Appellate court (original) (raw)

dbo:abstract

Odvolací soud (též apelační soud) je soud vyššího stupně (instance), který se zabývá případy, ve kterých už rozhodl soud prvního stupně, ale alespoň jedna ze stran využila opravného prostředku (podala odvolání, apelaci). Mimořádným opravným prostředkem v soudním systému je pak zejména dovolání, jímž lze napadnout z určitých důvodů též rozhodnutí odvolacího soudu. Samotné podání dovolání ale nemá vliv na právní moc a vykonatelnost rozhodnutí odvolacího soudu. V českém civilním i trestním soudním řízení je odvolacím soudem krajský soud (v Praze městský soud), pokud byl soudem prvního stupně okresní soud (v Praze obvodní soud, v Brně městský soud), nebo vrchní soud, pokud v první instanci rozhodoval soud krajský (dovolacím soudem je vždy Nejvyšší soud). Ve správním soudnictví odvolací soudy nepůsobí, až mimořádné opravné prostředky řeší Nejvyšší správní soud. (cs)
الاستئناف هو عندما يصدر حكم ابتدائي في حق متهم ما في قضية ما، أن يطلب إعادة النظر في الحكم عندما لا يروقه، وهو ما يسمى بالاستئناف، ويتم ذلك امام محكمة الاستئناف فهي تثبت الحكم الابتدائي أو تلغيه أو تزيد عليه، أما محكمة القضاء العليا فيخول لها أن تنقض الأحكام وحكمها نهائي لا ينقض ولا يرد. فالاستئناف هو طريق طعن عادي، به يطرح الخصم الذي صدره الحكم كلياً أو جزئياً لغير صالحه، القضية كلها أو جزءا منها أمام محكمة أعلى من تلك التي أصدرت الحكم، وهي محكمة الاستئناف. ومن ثم، فمحل الاستئناف ليس «حكم أول درجة» ولكنه «نفس القضية» التي نظرها قاضي أول درجة. أما ما يكون في الحكم المطعون فيه من عيوب سواء اتصلت بعدالته أو بصحته فإنها تواجه في الاستئناف بطريق غير مباشر. فالمحكمة الاستئنافية لا تبحث ولا تحاكم حكم محكمة أول درجة لتراقب صحته أو عدالته، وإنما هي تبحث القضية من جديد (كمحكمة موضوع)، أي تبحثها للمرة الثانية بذات السلطات التي كانت مخولة لمحكمة الدرجة الأولى (فكلاهما محكمة موضوع)، تبحث الوقائع وتعيد تقدير الأدلة...الخ. فحتى لو كان حكم أول درجة معيباً فإن محكمة الاستئناف تبحث موضوع القضية مباشرة دون حاجة لبحث عيوب هذا الحكم، وهي عندما تصدر حكماً في هذا الموضوع فإنه يحل محل حكم أول درجة ويكون هو الحكم الوحيد في القضية. (ar)
Ein Appellationsgericht, auch Berufungsgericht genannt, ist ein übergeordnetes Gericht, das über Rechtsbehelfe gegen Entscheidungen nachgeordneter Gerichte urteilt, wobei diese zusammenfassend als Appellation bezeichnet werden. Nicht immer ist dies aber eine Berufung im engeren Sinne. Ebenso führen diese Gerichte in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bezeichnungen. (de)
A court of appeals, also called a court of appeal, appellate court, appeal court, court of second instance or second instance court, is any court of law that is empowered to hear an appeal of a trial court or other lower tribunal. In much of the world, court systems are divided into at least three levels: the trial court, which initially hears cases and reviews evidence and testimony to determine the facts of the case; at least one intermediate appellate court; and a supreme court (or court of last resort) which primarily reviews the decisions of the intermediate courts, often on a discretionary basis. A particular court system's supreme court is its highest appellate court. Appellate courts nationwide can operate under varying rules. Under its standard of review, an appellate court decides the extent of the deference it would give to the lower court's decision, based on whether the appeal were one of fact or of law. In reviewing an issue of fact, an appellate court ordinarily gives deference to the trial court's findings. It is the duty of trial judges or juries to find facts, view the evidence firsthand, and observe witness testimony. When reviewing lower decisions on an issue of fact, courts of appeal generally look for clear error. The appellate court reviews issues of law de novo (anew, no deference) and may reverse or modify the lower court's decision if the appellate court believes the lower court misapplied the facts or the law. An appellate court may also review the lower judge's discretionary decisions, such as whether the judge properly granted a new trial or disallowed evidence. The lower court's decision is only changed in cases of an "abuse of discretion". This standard tends to be even more deferential than the "clear error" standard. Before hearing any case, the court must have jurisdiction to consider the appeal. The authority of appellate courts to review the decisions of lower courts varies widely from one jurisdiction to another. In some areas, the appellate court has limited powers of review. Generally, an appellate court's judgment provides the final directive of the appeals courts as to the matter appealed, setting out with specificity the court's determination that the action appealed from should be affirmed, reversed, remanded or modified. Depending on the type of case and the decision below, appellate review primarily consists of: an entirely new hearing (a non trial de novo); a hearing where the appellate court gives deference to factual findings of the lower court; or review of particular legal rulings made by the lower court (an appeal on the record). (en)
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior. En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones. (es)
La corte di appello (o tribunale di appello), in molti ordinamenti giuridici, è un organo giurisdizionale competente a decidere sulle impugnazioni delle sentenze. (it)
상소법원(上訴法院, 영어: Appellate court, Court of appeal) 또는 상소재판소(上訴裁判所)는 사법부에서 상소심을 담당하는 사법기관을 의미한다. 사건을 최초로 접수하여 재판할 수 있는 관할권(영어: Original jurisdiction)을 지닌 제1심 법원(영어: Court of first instance)에 대비되는 강학상의 개념으로, 항소심을 담당하는 항소법원(고등법원, 영어: High court)과 최종심(상고심)을 담당하는 최고법원(영어: Supreme court)을 아우르는 표현이다. 상소법원은 그 개념상 이미 상대적으로 인 제1심 법원의 판결이 존재하는 사건만을 담당하게 되므로, 처음부터 모든 사실관계를 자유롭게 판단할 수 있는 제1심 법원과 달리 오히려 제1심 법원의 판단을 반드시 감안해서 판결을 내려야 한다는 특징이 있다. (ko)
Суд апелляционной инстанции, апелляционный суд (от англ. appeal — призыв, обращение) — суд второй инстанции. В уголовном и гражданском судопроизводстве в апелляционном порядке проверяется законность и обоснованность решений, вынесенных мировыми и федеральными судьями. В судах общей юрисдикции апелляционной инстанцией выступают вышестоящие суды по отношению к судам первой инстанции. В арбитражном судопроизводстве в апелляционном порядке проверяются все решения арбитражных судов, вынесенных в первой инстанции. В системе арбитражных судов судом апелляционной инстанции является арбитражный апелляционный суд. Апелляционное и кассационное производство являются способами судебного контроля, однако эти способы различаются по своему содержанию. Проверяя законность и обоснованность судебного решения, суд апелляционной инстанции вправе непосредственно исследовать доказательства и принять новое решение по делу, противоположное принятому судом первой инстанции. Суд кассационной инстанции в судах общей юрисдикции непосредственно исследует доказательства лишь в ограниченных законом случаях, а признавая решения суда незаконным, отменяет его и направляет дело на новое рассмотрение в суд первой или апелляционной инстанций в тот же либо иной состав судей. (ru)
Appellationsdomstol (engelska: appellate court, franska: cour d'appel, tyska: Appellationsgericht) är en domstol, vilken såsom andra instans, efter skedd överklagan (appellation) från en underrätt, avgör rättegångsmål. (sv)
Tribunal de apelação ou corte de apelação é um tribunal de justiça que tem competência para julgar os recursos de apelação interpostos contra as de um tribunal ou juiz de inferior instância. Os tribunais de apelação ou recurso são sempre colegiados, as instância inferiores geralmente não o são. Na maioria dos ordenamentos jurídicos, os sistemas judiciais estão estruturados em duas instâncias: uma primeira instância à qual são designados os tribunais inferiores ou de base (tribunais ou juizados de primeira instância), que tomam conhecimento e resolvem os casos, e uma segunda, correspondente aos tribunais superiores, encarregados de tomar conhecimento das apelações contra as sentenças dos primeiros, com a finalidade de reformar ou confirmar conforme o Direito, as ditas resoluções; ademais, geralmente também contemplam um tribunal ou corte suprema encarregado de receber os ou de nulidade contra as sentenças dos tribunais de apelação. São os Superiores Tribunais de Justiça, Supremos Tribunais da Nação, Cortes Supremas ou Cortes Constitucionais, denominações variáveis de país para país. (pt)
上訴法院或上訴法庭（appellate court：appeals court；court of appeals (美式英語)；appeal court (英式英語)；court of second instance；second instance court），是审判机关类型之一，它是司法體系中負責審議下級法院的上訴案件。終審法院是最高的上訴法院。 (zh)

rdfs:comment

Ein Appellationsgericht, auch Berufungsgericht genannt, ist ein übergeordnetes Gericht, das über Rechtsbehelfe gegen Entscheidungen nachgeordneter Gerichte urteilt, wobei diese zusammenfassend als Appellation bezeichnet werden. Nicht immer ist dies aber eine Berufung im engeren Sinne. Ebenso führen diese Gerichte in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bezeichnungen. (de)
La corte di appello (o tribunale di appello), in molti ordinamenti giuridici, è un organo giurisdizionale competente a decidere sulle impugnazioni delle sentenze. (it)
상소법원(上訴法院, 영어: Appellate court, Court of appeal) 또는 상소재판소(上訴裁判所)는 사법부에서 상소심을 담당하는 사법기관을 의미한다. 사건을 최초로 접수하여 재판할 수 있는 관할권(영어: Original jurisdiction)을 지닌 제1심 법원(영어: Court of first instance)에 대비되는 강학상의 개념으로, 항소심을 담당하는 항소법원(고등법원, 영어: High court)과 최종심(상고심)을 담당하는 최고법원(영어: Supreme court)을 아우르는 표현이다. 상소법원은 그 개념상 이미 상대적으로 인 제1심 법원의 판결이 존재하는 사건만을 담당하게 되므로, 처음부터 모든 사실관계를 자유롭게 판단할 수 있는 제1심 법원과 달리 오히려 제1심 법원의 판단을 반드시 감안해서 판결을 내려야 한다는 특징이 있다. (ko)
Appellationsdomstol (engelska: appellate court, franska: cour d'appel, tyska: Appellationsgericht) är en domstol, vilken såsom andra instans, efter skedd överklagan (appellation) från en underrätt, avgör rättegångsmål. (sv)
上訴法院或上訴法庭（appellate court：appeals court；court of appeals (美式英語)；appeal court (英式英語)；court of second instance；second instance court），是审判机关类型之一，它是司法體系中負責審議下級法院的上訴案件。終審法院是最高的上訴法院。 (zh)
الاستئناف هو عندما يصدر حكم ابتدائي في حق متهم ما في قضية ما، أن يطلب إعادة النظر في الحكم عندما لا يروقه، وهو ما يسمى بالاستئناف، ويتم ذلك امام محكمة الاستئناف فهي تثبت الحكم الابتدائي أو تلغيه أو تزيد عليه، أما محكمة القضاء العليا فيخول لها أن تنقض الأحكام وحكمها نهائي لا ينقض ولا يرد. (ar)
Odvolací soud (též apelační soud) je soud vyššího stupně (instance), který se zabývá případy, ve kterých už rozhodl soud prvního stupně, ale alespoň jedna ze stran využila opravného prostředku (podala odvolání, apelaci). Mimořádným opravným prostředkem v soudním systému je pak zejména dovolání, jímž lze napadnout z určitých důvodů též rozhodnutí odvolacího soudu. Samotné podání dovolání ale nemá vliv na právní moc a vykonatelnost rozhodnutí odvolacího soudu. (cs)
A court of appeals, also called a court of appeal, appellate court, appeal court, court of second instance or second instance court, is any court of law that is empowered to hear an appeal of a trial court or other lower tribunal. In much of the world, court systems are divided into at least three levels: the trial court, which initially hears cases and reviews evidence and testimony to determine the facts of the case; at least one intermediate appellate court; and a supreme court (or court of last resort) which primarily reviews the decisions of the intermediate courts, often on a discretionary basis. A particular court system's supreme court is its highest appellate court. Appellate courts nationwide can operate under varying rules. (en)
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior. (es)
Tribunal de apelação ou corte de apelação é um tribunal de justiça que tem competência para julgar os recursos de apelação interpostos contra as de um tribunal ou juiz de inferior instância. Os tribunais de apelação ou recurso são sempre colegiados, as instância inferiores geralmente não o são. (pt)
Суд апелляционной инстанции, апелляционный суд (от англ. appeal — призыв, обращение) — суд второй инстанции. В уголовном и гражданском судопроизводстве в апелляционном порядке проверяется законность и обоснованность решений, вынесенных мировыми и федеральными судьями. В судах общей юрисдикции апелляционной инстанцией выступают вышестоящие суды по отношению к судам первой инстанции. В арбитражном судопроизводстве в апелляционном порядке проверяются все решения арбитражных судов, вынесенных в первой инстанции. В системе арбитражных судов судом апелляционной инстанции является арбитражный апелляционный суд. (ru)

rdfs:label

محكمة الاستئناف (ar)
Odvolací soud (cs)
Appellationsgericht (de)
Εφετείο (el)
Appellate court (en)
Tribunal de apelación (es)
Cour d'appel (fr)
Corte d'appello (it)
上訴裁判所 (ja)
상소법원 (ko)
Tribunal de apelação (pt)
Суд апелляционной инстанции (ru)
Appellationsdomstol (sv)
上訴法院 (zh)

is dbo:wikiPageRedirects of