Crabwalk (original) (raw)
Crabwalk, published in Germany in 2002 as Im Krebsgang, is a novel by Danzig-born German author Günter Grass. As in earlier works, Grass concerns himself with the effects of the past on the present; he interweaves various strands and combines fact and fiction. While the murder of Wilhelm Gustloff by David Frankfurter and the sinking of the ship the Wilhelm Gustloff are real events, the fictional members of the Pokriefke family bring these events into our own time.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Crabwalk, published in Germany in 2002 as Im Krebsgang, is a novel by Danzig-born German author Günter Grass. As in earlier works, Grass concerns himself with the effects of the past on the present; he interweaves various strands and combines fact and fiction. While the murder of Wilhelm Gustloff by David Frankfurter and the sinking of the ship the Wilhelm Gustloff are real events, the fictional members of the Pokriefke family bring these events into our own time. (en) Im Krebsgang ist eine im Jahr 2002 erschienene Novelle von Günter Grass. Ähnlich wie in früheren Werken beschäftigt sich Grass sehr ausführlich mit der Wirkung der Vergangenheit auf die Gegenwart und mit deren Verarbeitung. Er flicht verschiedene Handlungsstränge ineinander und verknüpft dabei Realität und Fiktion. Während das Attentat von David Frankfurter auf Wilhelm Gustloff und der Untergang des Schiffes Wilhelm Gustloff reale Ereignisse sind, übertragen die fiktionalen Mitglieder der Familie Pokriefke den Untergang in die heutige Zeit. (de) A paso de cangrejo (en alemán, Im Krebsgang) es una novela del escritor alemán y Premio Nobel de Literatura Günter Grass, publicada en 2002. Como en algunos de sus trabajos anteriores, Grass se encarga de plasmar los efectos del pasado en el presente; en el proceso mezcla hechos de la vida real (el asesinato de Wilhelm Gustloff por , y el hundimiento del transatlántico Wilhelm Gustloff por el submarino soviético S 13 capitaneado por Aleksandr Marinesko) con hechos ficticios (la familia Pokriefke). (es) En crabe (titre original : Im Krebsgang) est un roman de l'écrivain allemand Günter Grass publié en 2002. (fr) Úrscéal le Günter Grass is ea Im Krebsgang (Siúl an Phortáin nó Crabwalk) a foilsíodh sa bhliain 2002. Is é an rud atá ann ná súil leathfhicseanúil, leathfhírinneach ar eachtra stairiúil agus an dóigh a bhfuil sí ag imirt a tionchair ar an saol comhaimseartha. (ga) Il passo del gambero è un romanzo pubblicato da Günter Grass nel 2002. Si tratta di una fiction in cui l'autore ricostruisce l'affondamento della Wilhelm Gustloff, nave da crociera nazista usata negli ultimi anni della seconda guerra mondiale per trasportare i cittadini tedeschi che fuggivano dall'invasione russa nell'est. (it) 蟹の横歩き (Im Krebsgang) は、ドイツの作家ギュンター・グラスが2002年に発表した小説。ナチス・ドイツ政権末期に起こった史上最悪の海難事件であるヴィルヘルム・グストロフ号事件を題材としている。 (ja) In Krabbengang (oorspronkelijke Duitse titel: Im Krebsgang) is een roman uit 2002 van de Duitse auteur Günter Grass. De auteur legt zelf de betekenis van de titel uit omdat hij de gebeurtenissen niet chronologisch zal gaan beschrijven, "ongeveer zoals krabben doen, die zijwaarts stappend doen alsof ze achteruitlopen maar tamelijk snel vooruitkomen." Maar tevens staat "Krebs" en ook het vertaalde titelwoord krab, voor kanker. De voortwoekerende kanker van de nazipropaganda. (nl) «Траектория краба» (нем. Im Krebsgang) — роман немецкого писателя Гюнтера Грасса. В центре сюжета книги — гибель в результате торпедной атаки советской подлодки С-13 лайнера «Вильгельм Густлофф», перевозившего помимо военнослужащих тысячи беженцев. (ru) Krabbans gång är en novell av Günter Grass med originaltiteln Im Krebsgang som publicerades på tyska 2002 och i svensk översättning av Lars W Freij 2003. I novellen dokumenterar och förmedlar författaren på ett multiperspektiviskt och mångbottnat sätt delar av den tyska 1900-talshistorien. I novellen skriver Grass om det förflutnas påverkan på nutiden, vilket han också gjort i flera av sina andra verk. (sv) Im Krebsgang é um romance publicado em 2002 do escritor alemão (nascido em Danzigue) Günter Grass (que recebeu o Prêmio Nobel de Literatura de 1999). É baseado na história de um desastre marítimo da Segunda Guerra Mundial, o naufrágio do navio de cruzeiro nazista transformado em transportador de refugiados Navio KdF Wilhelm Gustloff, e suas conseqüências em três gerações de uma família alemã. No livro, narrado por Paul Pokriefke, um jornalista falido nascido na época do incidente, uma família alemã se esforça para lidar com as implicações do desastre. O título, Passo de Caranguejo, definido por Grass como "saltar para trás para ir para frente", refere-se à necessidade de se fazer referência necessária a vários eventos, alguns ocorrendo simultaneamente, os mesmos eventos que levariam ao eventual desastre. "Passo de caranguejo" pode também implicar um olhar mais abstrato, para trás na história, com o objetivo de permitir às pessoas se moverem adiante. Aproximadamente nove mil pessoas morreram no ataque ao Wilhelm Gustloff, fazendo com que este tenha sido o maior desastre marítimo de todos os tempos. O navio foi atingido por três torpedos lançados por um submarino russo, no Mar Báltico, no final de janeiro de 1945. O narrador inicia a narrativa com a história de Wilhelm Gustloff, o líder alemão do partido NSDAP (nazista) suíço, cujo nome seria posteriormente dado ao navio, e seu assassino, David Frankfurter, um estudante de medicina judeu. (pt) 《蟹行》（德語：Im Krebsgang），是曾得過諾貝爾文學獎的德國作家君特·格拉斯，在2002年出版的小說，和纳粹时期威廉·古斯特洛夫號郵輪沉没的海难有關。和君特·格拉斯以往的作品一様，小說中關注許多之前事件的影響，小說中結合了許多事實和虛構的內容。雖然威廉·古斯特洛夫被謀殺以及威廉·古斯特洛夫號郵輪沉没都是真實事件，不過藉由虛構的Pokriefke家族，將這些事件帶到了不同的時間背景下。 (zh) |
| dbo:author | dbr:Günter_Grass |
| dbo:country | dbr:Germany |
| dbo:isbn | 3-88243-800-2 |
| dbo:language | dbr:German_language |
| dbo:literaryGenre | dbr:Novel |
| dbo:mediaType | dbr:Hardcover |
| dbo:oclc | 231972684 |
| dbo:publisher | dbr:Steidl |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Crabwalk.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1121236 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22046 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116374254 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Schwerin dbr:David_Frankfurter dbr:Joseph_Stalin dbr:Novel dbr:Oder-Neisse_line dbr:German_language dbr:Germany dbr:Low_German dbr:MV_Wilhelm_Gustloff dbr:Steidl dbr:Strength_Through_Joy dbr:Stutthof_concentration_camp dbr:Fritz_J._Raddatz dbr:Paperback dbc:2002_German_novels dbr:Wilhelm_Gustloff dbr:Dog_Years_(novel) dbr:Alexander_Marinesko dbr:Danzig dbr:East_Germany dbr:Danzig_Trilogy dbr:Hardcover dbr:Günter_Grass dbr:Jewish dbr:Socialist_Unity_Party_of_Germany dbc:Novels_by_Günter_Grass dbr:Ralph_Giordano dbr:Wilhelm_Gustloff_(ship) dbr:J.M_Coetzee dbr:Cat_and_Mouse_(Günter_Grass_book) dbr:File:Attack_of_the_century._Death_of_Wilhelm_Gustloff._Vladimir_Kosov.jpg |
| dbp:author | dbr:Günter_Grass |
| dbp:caption | First edition (en) |
| dbp:country | dbr:Germany |
| dbp:genre | dbr:Novel |
| dbp:isbn | 3 (xsd:integer) |
| dbp:language | dbr:German_language |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | Crabwalk (en) |
| dbp:oclc | 231972684 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | dbr:Steidl |
| dbp:releaseDate | 2002 (xsd:integer) |
| dbp:titleOrig | Im Krebsgang (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Essay-like dbt:ISBN dbt:Infobox_book dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Günter_Grass |
| dc:publisher | Steidl |
| dcterms:subject | dbc:2002_German_novels dbc:Novels_by_Günter_Grass |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatNovellas yago:WikicatNovelsByGünterGrass yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:Novelette106368962 yago:WikicatGerman-languageNovels yago:WikicatGermanNovels yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Wikicat2002Novels umbel-rc:Book_CW |
| rdfs:comment | Crabwalk, published in Germany in 2002 as Im Krebsgang, is a novel by Danzig-born German author Günter Grass. As in earlier works, Grass concerns himself with the effects of the past on the present; he interweaves various strands and combines fact and fiction. While the murder of Wilhelm Gustloff by David Frankfurter and the sinking of the ship the Wilhelm Gustloff are real events, the fictional members of the Pokriefke family bring these events into our own time. (en) Im Krebsgang ist eine im Jahr 2002 erschienene Novelle von Günter Grass. Ähnlich wie in früheren Werken beschäftigt sich Grass sehr ausführlich mit der Wirkung der Vergangenheit auf die Gegenwart und mit deren Verarbeitung. Er flicht verschiedene Handlungsstränge ineinander und verknüpft dabei Realität und Fiktion. Während das Attentat von David Frankfurter auf Wilhelm Gustloff und der Untergang des Schiffes Wilhelm Gustloff reale Ereignisse sind, übertragen die fiktionalen Mitglieder der Familie Pokriefke den Untergang in die heutige Zeit. (de) A paso de cangrejo (en alemán, Im Krebsgang) es una novela del escritor alemán y Premio Nobel de Literatura Günter Grass, publicada en 2002. Como en algunos de sus trabajos anteriores, Grass se encarga de plasmar los efectos del pasado en el presente; en el proceso mezcla hechos de la vida real (el asesinato de Wilhelm Gustloff por , y el hundimiento del transatlántico Wilhelm Gustloff por el submarino soviético S 13 capitaneado por Aleksandr Marinesko) con hechos ficticios (la familia Pokriefke). (es) En crabe (titre original : Im Krebsgang) est un roman de l'écrivain allemand Günter Grass publié en 2002. (fr) Úrscéal le Günter Grass is ea Im Krebsgang (Siúl an Phortáin nó Crabwalk) a foilsíodh sa bhliain 2002. Is é an rud atá ann ná súil leathfhicseanúil, leathfhírinneach ar eachtra stairiúil agus an dóigh a bhfuil sí ag imirt a tionchair ar an saol comhaimseartha. (ga) Il passo del gambero è un romanzo pubblicato da Günter Grass nel 2002. Si tratta di una fiction in cui l'autore ricostruisce l'affondamento della Wilhelm Gustloff, nave da crociera nazista usata negli ultimi anni della seconda guerra mondiale per trasportare i cittadini tedeschi che fuggivano dall'invasione russa nell'est. (it) 蟹の横歩き (Im Krebsgang) は、ドイツの作家ギュンター・グラスが2002年に発表した小説。ナチス・ドイツ政権末期に起こった史上最悪の海難事件であるヴィルヘルム・グストロフ号事件を題材としている。 (ja) In Krabbengang (oorspronkelijke Duitse titel: Im Krebsgang) is een roman uit 2002 van de Duitse auteur Günter Grass. De auteur legt zelf de betekenis van de titel uit omdat hij de gebeurtenissen niet chronologisch zal gaan beschrijven, "ongeveer zoals krabben doen, die zijwaarts stappend doen alsof ze achteruitlopen maar tamelijk snel vooruitkomen." Maar tevens staat "Krebs" en ook het vertaalde titelwoord krab, voor kanker. De voortwoekerende kanker van de nazipropaganda. (nl) «Траектория краба» (нем. Im Krebsgang) — роман немецкого писателя Гюнтера Грасса. В центре сюжета книги — гибель в результате торпедной атаки советской подлодки С-13 лайнера «Вильгельм Густлофф», перевозившего помимо военнослужащих тысячи беженцев. (ru) Krabbans gång är en novell av Günter Grass med originaltiteln Im Krebsgang som publicerades på tyska 2002 och i svensk översättning av Lars W Freij 2003. I novellen dokumenterar och förmedlar författaren på ett multiperspektiviskt och mångbottnat sätt delar av den tyska 1900-talshistorien. I novellen skriver Grass om det förflutnas påverkan på nutiden, vilket han också gjort i flera av sina andra verk. (sv) 《蟹行》（德語：Im Krebsgang），是曾得過諾貝爾文學獎的德國作家君特·格拉斯，在2002年出版的小說，和纳粹时期威廉·古斯特洛夫號郵輪沉没的海难有關。和君特·格拉斯以往的作品一様，小說中關注許多之前事件的影響，小說中結合了許多事實和虛構的內容。雖然威廉·古斯特洛夫被謀殺以及威廉·古斯特洛夫號郵輪沉没都是真實事件，不過藉由虛構的Pokriefke家族，將這些事件帶到了不同的時間背景下。 (zh) Im Krebsgang é um romance publicado em 2002 do escritor alemão (nascido em Danzigue) Günter Grass (que recebeu o Prêmio Nobel de Literatura de 1999). É baseado na história de um desastre marítimo da Segunda Guerra Mundial, o naufrágio do navio de cruzeiro nazista transformado em transportador de refugiados Navio KdF Wilhelm Gustloff, e suas conseqüências em três gerações de uma família alemã. No livro, narrado por Paul Pokriefke, um jornalista falido nascido na época do incidente, uma família alemã se esforça para lidar com as implicações do desastre. (pt) |
| rdfs:label | Crabwalk (en) Im Krebsgang (de) A paso de cangrejo (es) Im Krebsgang (ga) En crabe (fr) Il passo del gambero (it) 蟹の横歩き (ja) In krabbengang (nl) Траектория краба (ru) Passo de Caranguejo (pt) Krabbans gång (sv) 蟹行 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Crabwalk http://d-nb.info/gnd/4710153-2 http://musicbrainz.org/work/afef07db-f243-45ff-825f-8019bfa1ec94 http://viaf.org/viaf/190456476 wikidata:Crabwalk dbpedia-de:Crabwalk dbpedia-es:Crabwalk dbpedia-fr:Crabwalk dbpedia-ga:Crabwalk dbpedia-it:Crabwalk dbpedia-ja:Crabwalk dbpedia-nl:Crabwalk dbpedia-no:Crabwalk dbpedia-pt:Crabwalk dbpedia-ru:Crabwalk dbpedia-sv:Crabwalk dbpedia-zh:Crabwalk https://global.dbpedia.org/id/TUzn yago-res:Crabwalk |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Crabwalk?oldid=1116374254&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Attack_of_the_century..._Wilhelm_Gustloff._Vladimir_Kosov.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Crabwalk.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Crabwalk |
| foaf:name | Crabwalk (en) Im Krebsgang (en) |
| is dbo:notableWork of | dbr:Günter_Grass |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Crabwalk_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Im_Krebsgang |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_assassinations_in_fiction dbr:David_Frankfurter dbr:MV_Wilhelm_Gustloff dbr:Wilhelm_Gustloff dbr:Crabwalk_(disambiguation) dbr:Alexander_Marinesko dbr:Günter_Grass dbr:A_Woman_in_Berlin dbr:Marcel_Reich-Ranicki dbr:Wolfgang_Diewerge dbr:Im_Krebsgang |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Crabwalk |
