Crostwitz (original) (raw)
Crostwitz (hornolužickosrbsky Chrósćicy) je obec v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Budyšín a má přibližně 1 000 obyvatel. Obec se nachází v Horní Lužici a je obývaná z velké části Lužickými Srby. Více než 90 % obyvatel ovládá lužickou srbštinu a němčinu a mnoho obyvatel má lužickou srbštinu jako svou mateřskou řeč. Živý naboženský život je zde velice charakteristický.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 13.32 |
| dbo:abstract | Crostwitz (hornolužickosrbsky Chrósćicy) je obec v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Budyšín a má přibližně 1 000 obyvatel. Obec se nachází v Horní Lužici a je obývaná z velké části Lužickými Srby. Více než 90 % obyvatel ovládá lužickou srbštinu a němčinu a mnoho obyvatel má lužickou srbštinu jako svou mateřskou řeč. Živý naboženský život je zde velice charakteristický. (cs) Crostwitz (alt sòrab: Chrósćicy) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Es troba a 12 kilòmetres de Kamenz L'alt sòrab és la llengua més parlada al municipi. (ca) Crostwitz, obersorbisch , ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde im Zentrum des ostsächsischen Landkreises Bautzen und befindet sich ca. 12 km östlich der Stadt Kamenz. Die Gemeinde zählt zur Oberlausitz und ist Mitglied im Verwaltungsverband Am Klosterwasser. Crostwitz ist eines der Zentren des sorbischen Siedlungsgebietes in Sachsen. Der Ortsname ist – wie bei Crostau – vom altslawischen Wort chróst für „Gebüsch“ abgeleitet (vgl. obersorbisch chrósćina = Gestrüpp, Buschwerk). (de) Crostwitz (jen germane, suprasorabe Chrósćicy) estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Bautzen de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 1 035 loĝantojn. (eo) Crostwitz (German) or Chrósćicy (Upper Sorbian) is a village and municipality in the center of the German district of Bautzen in Saxony. It is located in Upper Lusatia and is one of the centres of the Sorbian settlement area in Saxony. (en) Crostwitz Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 1.029 biztanle zituen 13,32 kilometro koadrotan banatuta. (eu) Crostwitz (en sorabo Chrósćicy) es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 170 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1000 habs. y su densidad poblacional, 76 hab/km². (es) Crostwitz, en haut-sorabe: Chrósćicy, est une commune rurale de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde. Le village en lui-même compte 591 habitants, et l'ensemble de la commune, 1 069 habitants (recensement du 31 décembre 2010). Plus de 84 % des habitants en 2001 y parlaient encore le haut-sorabe. (fr) Crostwitz (górnołuż. Chrósćicy, wym. ) – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Budziszyn (do 31 lipca 2008 w powiecie Kamenz) na Łużycach Górnych, wchodzi w skład związku gmin Am Klosterwasser. Gmina liczy 1017 mieszkańców (2015). Większość to Serbołużyczanie, 90% mieszkańców zna język górnołużycki. (pl) Crostwitz, in alto sorabo Chrósćicy, è un comune di 1.111 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen (targa BZ) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsverband) di . (it) Crostwitz (Oppersorbisch: Chrósćicy) is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van het Verwaltungsverband Am Klosterwasser in het Landkreis Bautzen.Crostwitz telt 1.022 inwoners. De gemeente ligt in het officiële woongebied van de Sorben. (nl) Crostwitz (em alto sorábio: Chrósćicy) é um município da Alemanha localizado no distrito de Bautzen, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia.Pertence ao Verwaltungsverband de . (pt) Crostwitz är en kommun och ort i Landkreis Bautzen i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Kommunen har cirka 1 000 invånare. Kommunen ingår i tillsammans med kommunerna Nebelschütz, Panschwitz-Kuckau, Räckelwitz och Ralbitz-Rosenthal. (sv) Кроствіц (нім. Crostwitz, в.-луж. Chrósćicy) — громада в Німеччині, розташована в землі Саксонія. Входить до складу району Бауцен. Площа — 13,32 км2. Населення становить 1022 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk) Кроствиц или Хро́счицы (нем. Crostwitz; в.-луж. Chrósćicy) — деревня и коммуна в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Ам Клостервассер. Занимает площадь 13,32 км². Официальный код района — 14 2 92 090. Коммуна подразделяется на 6 сельских округов. Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий. (ru) 克罗斯特维茨（德語：Crostwitz，上索布语：Chrósćicy）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为13.33平方千米，截至2022年3月31日总人口为1,020人。 (zh) |
| dbo:areaCode | 035796 |
| dbo:areaTotal | 13320000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:http://dbpedia.org/resource/Germany |
| dbo:elevation | 170.000000 (xsd:double) |
| dbo:licenceNumber | BZ, BIW, HY, KM |
| dbo:postalCode | 01920 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Chrósćicy_–_napohlad_z_wuchoda.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.crostwitz.de/ |
| dbo:wikiPageID | 12234610 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2483 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124364898 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Saxony dbr:Bautzen_(district) dbr:Upper_Sorbian_language dbr:Domowina dbr:German_language dbr:Germany dbc:Municipalities_in_Saxony dbc:Populated_places_in_Bautzen_(district) dbr:Panschwitz-Kuckau dbr:Sorbian_language dbr:Klosterwasser dbr:Upper_Lusatia dbr:Sorbian_settlement_area |
| dbp:area | 13.320000 (xsd:double) |
| dbp:areaCode | 35796 (xsd:integer) |
| dbp:district | Bautzen (en) |
| dbp:divisions | 6 (xsd:integer) |
| dbp:elevation | 170 (xsd:integer) |
| dbp:gemeindeschlüssel | 14625080 (xsd:integer) |
| dbp:imageCaption | Crostwitz seen from the west (en) |
| dbp:imageCoa | Crostwitz-wappen.png (en) |
| dbp:imagePlan | Crostwitz in BZ.svg (en) |
| dbp:leaderTerm | 2022 (xsd:integer) |
| dbp:licence | BZ, BIW, HY, KM (en) |
| dbp:mayor | Marko Klimann (en) |
| dbp:name | Crostwitz/Chrósćicy (en) |
| dbp:party | CDU (en) |
| dbp:postalCode | 1920 (xsd:integer) |
| dbp:state | Sachsen (en) |
| dbp:verwaltungsverband | Am Klosterwasser (en) |
| dbp:website | https://www.crostwitz.de/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Bautzen-geo-stub dbt:Cities_and_towns_in_Bautzen_(district) dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Infobox_German_location |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-city-noun-3 |
| dcterms:subject | dbc:Municipalities_in_Saxony dbc:Populated_places_in_Bautzen_(district) |
| gold:hypernym | dbr:Village |
| georss:point | 51.233333333333334 14.233333333333333 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesInSaxony yago:WikicatLocalitiesInUpperLusatia yago:WikicatMunicipalitiesInSaxony geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Area108497294 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Village yago:Section108648322 yago:UrbanArea108675967 yago:Vicinity108641113 |
| rdfs:comment | Crostwitz (hornolužickosrbsky Chrósćicy) je obec v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Budyšín a má přibližně 1 000 obyvatel. Obec se nachází v Horní Lužici a je obývaná z velké části Lužickými Srby. Více než 90 % obyvatel ovládá lužickou srbštinu a němčinu a mnoho obyvatel má lužickou srbštinu jako svou mateřskou řeč. Živý naboženský život je zde velice charakteristický. (cs) Crostwitz (alt sòrab: Chrósćicy) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Es troba a 12 kilòmetres de Kamenz L'alt sòrab és la llengua més parlada al municipi. (ca) Crostwitz, obersorbisch , ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde im Zentrum des ostsächsischen Landkreises Bautzen und befindet sich ca. 12 km östlich der Stadt Kamenz. Die Gemeinde zählt zur Oberlausitz und ist Mitglied im Verwaltungsverband Am Klosterwasser. Crostwitz ist eines der Zentren des sorbischen Siedlungsgebietes in Sachsen. Der Ortsname ist – wie bei Crostau – vom altslawischen Wort chróst für „Gebüsch“ abgeleitet (vgl. obersorbisch chrósćina = Gestrüpp, Buschwerk). (de) Crostwitz (jen germane, suprasorabe Chrósćicy) estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Bautzen de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 1 035 loĝantojn. (eo) Crostwitz (German) or Chrósćicy (Upper Sorbian) is a village and municipality in the center of the German district of Bautzen in Saxony. It is located in Upper Lusatia and is one of the centres of the Sorbian settlement area in Saxony. (en) Crostwitz Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 1.029 biztanle zituen 13,32 kilometro koadrotan banatuta. (eu) Crostwitz (en sorabo Chrósćicy) es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 170 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1000 habs. y su densidad poblacional, 76 hab/km². (es) Crostwitz, en haut-sorabe: Chrósćicy, est une commune rurale de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde. Le village en lui-même compte 591 habitants, et l'ensemble de la commune, 1 069 habitants (recensement du 31 décembre 2010). Plus de 84 % des habitants en 2001 y parlaient encore le haut-sorabe. (fr) Crostwitz (górnołuż. Chrósćicy, wym. ) – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Budziszyn (do 31 lipca 2008 w powiecie Kamenz) na Łużycach Górnych, wchodzi w skład związku gmin Am Klosterwasser. Gmina liczy 1017 mieszkańców (2015). Większość to Serbołużyczanie, 90% mieszkańców zna język górnołużycki. (pl) Crostwitz, in alto sorabo Chrósćicy, è un comune di 1.111 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen (targa BZ) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsverband) di . (it) Crostwitz (Oppersorbisch: Chrósćicy) is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van het Verwaltungsverband Am Klosterwasser in het Landkreis Bautzen.Crostwitz telt 1.022 inwoners. De gemeente ligt in het officiële woongebied van de Sorben. (nl) Crostwitz (em alto sorábio: Chrósćicy) é um município da Alemanha localizado no distrito de Bautzen, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia.Pertence ao Verwaltungsverband de . (pt) Crostwitz är en kommun och ort i Landkreis Bautzen i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Kommunen har cirka 1 000 invånare. Kommunen ingår i tillsammans med kommunerna Nebelschütz, Panschwitz-Kuckau, Räckelwitz och Ralbitz-Rosenthal. (sv) Кроствіц (нім. Crostwitz, в.-луж. Chrósćicy) — громада в Німеччині, розташована в землі Саксонія. Входить до складу району Бауцен. Площа — 13,32 км2. Населення становить 1022 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk) 克罗斯特维茨（德語：Crostwitz，上索布语：Chrósćicy）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为13.33平方千米，截至2022年3月31日总人口为1,020人。 (zh) Кроствиц или Хро́счицы (нем. Crostwitz; в.-луж. Chrósćicy) — деревня и коммуна в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Ам Клостервассер. Занимает площадь 13,32 км². Официальный код района — 14 2 92 090. Коммуна подразделяется на 6 сельских округов. (ru) |
| rdfs:label | Crostwitz (ca) Crostwitz (cs) Crostwitz (de) Crostwitz (eo) Crostwitz (eu) Crostwitz (en) Crostwitz (es) Crostwitz (fr) Crostwitz (it) Crostwitz (nl) Crostwitz (pl) Crostwitz (pt) Кроствиц (ru) Crostwitz (sv) Кроствіц (uk) 克罗斯特维茨 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Crostwitz lgdt:Crostwitz yago-res:Crostwitz http://d-nb.info/gnd/7530898-8 http://viaf.org/viaf/233911565 wikidata:Crostwitz geodata:Crostwitz http://arz.dbpedia.org/resource/كروستويتز http://ba.dbpedia.org/resource/Кроствиц dbpedia-ca:Crostwitz http://ceb.dbpedia.org/resource/Crostwitz_(munisipyo) dbpedia-cs:Crostwitz dbpedia-de:Crostwitz dbpedia-eo:Crostwitz dbpedia-es:Crostwitz dbpedia-et:Crostwitz dbpedia-eu:Crostwitz dbpedia-fa:Crostwitz dbpedia-fr:Crostwitz dbpedia-hsb:Crostwitz dbpedia-hu:Crostwitz dbpedia-it:Crostwitz dbpedia-kk:Crostwitz http://ky.dbpedia.org/resource/Кроствиц dbpedia-mk:Crostwitz dbpedia-ms:Crostwitz dbpedia-nl:Crostwitz dbpedia-pl:Crostwitz dbpedia-pt:Crostwitz dbpedia-ro:Crostwitz dbpedia-ru:Crostwitz dbpedia-sh:Crostwitz dbpedia-sr:Crostwitz dbpedia-sv:Crostwitz http://tt.dbpedia.org/resource/Кроствиц dbpedia-uk:Crostwitz http://uz.dbpedia.org/resource/Crostwitz dbpedia-war:Crostwitz dbpedia-zh:Crostwitz http://ce.dbpedia.org/resource/Кроствиц https://global.dbpedia.org/id/54txf |
| geo:geometry | POINT(14.233333587646 51.233333587646) |
| geo:lat | 51.233334 (xsd:float) |
| geo:long | 14.233334 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Crostwitz?oldid=1124364898&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Chrósćicy_–_napohlad_z_wuchoda.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Crostwitz-wappen.png wiki-commons:Special:FilePath/Crostwitz_in_BZ.svg |
| foaf:homepage | https://www.crostwitz.de/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Crostwitz |
| foaf:name | Crostwitz/Chrósćicy (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Chroscicy dbr:Chrósćicy |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Battle_of_Bautzen_(1945) dbr:Bautzen_(district) dbr:Upper_Sorbian_language dbr:Delany_(Upper_Lusatia) dbr:Räckelwitz dbr:Gmina_Leśnica dbr:Jurij_Koch dbr:Kamenz_(district) dbr:Marja_Kubašec dbr:Sorbs dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Poland dbr:Poles_in_Germany dbr:Sorbian_settlement_area dbr:Chroscicy dbr:Chrósćicy |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Crostwitz |
