Araujia sericifera (original) (raw)
El miraguà fals (Araujia sericifera) és una planta ornamental perenne que pertany a la família de les apocinàcies. Va ser descrita l'any 1817 pel botànic portuguès Félix Avelar Brotero. És invasora a Catalunya, i des del 2012 n'està prohibit el conreu i la venda. Uns altres noms són: miraguà de jardí, miraguà bord, mata de la seda, aràujia.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El miraguà fals (Araujia sericifera) és una planta ornamental perenne que pertany a la família de les apocinàcies. Va ser descrita l'any 1817 pel botànic portuguès Félix Avelar Brotero. És invasora a Catalunya, i des del 2012 n'està prohibit el conreu i la venda. Uns altres noms són: miraguà de jardí, miraguà bord, mata de la seda, aràujia. (ca) Araujia sericifera is a perennial vining plant in the genus Araujia, of the family Apocynaceae. The species was described in 1817 by the Portuguese botanist Félix de Avelar Brotero. The synonym Araujia hortorum is in more frequent use in New Zealand. Its common names include moth plant, white bladderflower, common moth vine, cruel vine, and false choko. Its attractive and abundant fragrant flowering make it a specimen worth cultivating. Its strong robustness combined with high seed production can make it invasive in certain environments, but not in France due to its sensitivity to frost. (en) El jazmín de Tucumán (Araujia sericifera Brot.), también llamado planta cruel, tasi o miraguano, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las apocináceas. Se utiliza como planta ornamental. (es) Araujia sericifera Apocynaceae familiako espeziea da. Landare apaingarri gisa erabiltzen da. (eu) Araujia porte-soie Araujia porte-soie Araujia sericifera Espèce Araujia sericiferaBrot., 1818 Classification phylogénétique Araujia sericifera, l'araujia porte-soie, est une liane de la famille des Apocynacées. Elle est parfois appelée dans le sud de la France « kapok ». Appelée encore "plante cruelle" compte tenu de la mortalité occasionnée aux pollinisateurs qui se coincent dans ses fleurs. (fr) Araujia sericifera Brot., nota come pianta della seta è una pianta perenne appartenente alla famiglia Apocynaceae. (it) Araujia sericifera is een snelgroeiende, woekerende slingerplant behorend tot de maagdenpalmfamilie (Apocynaceae). De plant draagt grote grijsgroene, eivormige vruchten die qua vorm aan cacaovruchten doen denken. De soortaanduiding sericifera betekent "zijdedragend" en verwijst naar de zijdeachtige haren aan de zaden van de rijpe vruchten. De plant komt van nature in de gematigde zone van Zuid-Amerika voor en werd in 1817 beschreven door de Portugese botanicus Félix Avelar Brotero. Araujia sericifera wordt als sierplant gebruikt en is in vele delen van de wereld verwilderd, bijvoorbeeld in Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika, Zuid-Europa en Noord-Amerika. In Nieuw-Zeeland is de plant beter bekend onder het synoniem Araujia hortorum. Araujia sericifera lijkt op sommige punten op Stephanotis floribunda die uit Madagaskar afkomstig is en eveneens tot de maagdenpalmfamilie behoort. (nl) A araujia sericifera Brot., conhecida pelos nomes comuns de pepino-de-seda e timbo, é uma espécie de plantas perenes, com o hábito de pequenas lianas, pertencentes ao género da família Apocynaceae, nativas das regiões subtropicais da América do Sul. A espécie é utilizada como planta ornamental, mas tornou-se espécie invasora em algumas regiões da África do Sul. Pertence ao tipo fisionómico dos microfanerófitos. (pt) Araujia sericifera är en oleanderväxtart som beskrevs av . Araujia sericifera ingår i släktet Araujia och familjen oleanderväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv) 阿鲁藤，蛾果（學名：Araujia sericifera），龍膽目夾竹桃科蘿藦亞科的一個物種。蛾藤类植物，原产地南美洲，花五瓣，可能为白粉紫三色，香甜吸引蜜蜂蜻蜓，藤曼有毒性，对皮肤有伤害，若移除需戴手套，果实类似佛手瓜，含白色胶状汁液，巴拉圭人烤食用，民间医学认为叶子果汁制作的液体可以促进乳汁分泌，胶汁可做漱口水缓解牙痛等。做为观赏类植物，被种植，但由于果实成熟后，如蒲公英似的种子大量飞散并生长，抢占土地，饮水阳光，在澳大利亚昆士兰州已产生负面影响。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Araujia_sericifera01.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20110927221124/http:/www.eppo.org/QUARANTINE/Alert_List/invasive_plants/Araujia_sericifera.htm https://www.jstor.org/stable/1222403 http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query%3Fquery_src=photos_index&where-taxon=Araujia+sericifera http://luirig.altervista.org/naturaitaliana/viewpics.php%3Ftitle=Araujia%20sericifera http://ucjeps.berkeley.edu/eflora/eflora_display.php%3Ftid=13870 https://plants.usda.gov/core/profile%3Fsymbol=ARSE8 https://www.biolib.cz/en/taxon/id195728/ https://www.gutenberg.org/ebooks/11892 |
| dbo:wikiPageID | 7507454 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10909 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120291328 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:California dbr:Proboscis dbr:Project_Gutenberg dbr:Entomophily dbr:Brazil dbc:Invasive_plant_species_in_Australia dbr:António_de_Araújo_e_Azevedo,_1st_Count_of_Barca dbr:Apocynaceae dbr:Araujia dbr:Uruguay dbr:Insect_trap dbr:Stephanotis_floribunda dbr:Noxious_weed dbr:Félix_de_Avelar_Brotero dbr:G.Don dbr:Georgia_(U.S._state) dbr:Monarch_butterfly dbr:Anther dbr:Malme dbr:Decne. dbr:Australia dbc:Vines dbr:Girdling dbr:Lateral_root dbr:Paraguay dbr:Gomphocarpus_physocarpus dbr:Taproot dbr:Hummingbird_hawk-moth dbr:Argentina dbc:Flora_of_Brazil dbc:Flora_of_Peru dbc:Asclepiadoideae dbc:Flora_of_Argentina dbc:Flora_of_South_America dbc:Garden_plants_of_South_America dbc:Plants_described_in_1818 dbr:Chayote dbr:Portuguese_people dbr:South_Africa dbr:New_Zealand dbr:Carnivorous_plant dbr:Caterpillar dbr:Brot. dbr:Synonym_(taxonomy) dbr:Vine dbr:Perennial_plant dbr:Mart. dbr:Skin_reaction dbr:E.Fourn. dbr:File:Araujia_sericifera_5.jpg dbr:File:Araujia_sericifera_flower.JPG dbr:Morong_Ann. |
| dbp:align | center (en) |
| dbp:authority | dbr:Brot. |
| dbp:caption | Trapped, the moth frantically struggles to free itself. (en) Moth's proboscis becomes caught within the flower's rigid anther wings. (en) |
| dbp:genus | Araujia (en) |
| dbp:image | Moth stuck in cruel vine.jpg (en) Moth trap in Araujia sericifera.jpg (en) |
| dbp:imageStyle | border:none; (en) |
| dbp:species | sericifera (en) |
| dbp:synonyms | * Araujia albens G.Don 1837. * Araujia calycina Decne. 1844. * Araujia grandiflora Morong Ann. 1893. * Araujia hortorum E.Fourn. 1885. * Araujia sericifera f. calycina Malme 1909. * Araujia sericifera f. hortorum Malme 1909. * Araujia sericifera var. hortorum Malme 1900. * Physianthus albens Mart. 1824. (en) |
| dbp:totalWidth | 455 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Multiple_image dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar dbt:Wikispecies |
| dcterms:subject | dbc:Invasive_plant_species_in_Australia dbc:Vines dbc:Flora_of_Brazil dbc:Flora_of_Peru dbc:Asclepiadoideae dbc:Flora_of_Argentina dbc:Flora_of_South_America dbc:Garden_plants_of_South_America dbc:Plants_described_in_1818 |
| gold:hypernym | dbr:Plant |
| rdf:type | dbo:Plant umbel-rc:Plant |
| rdfs:comment | El miraguà fals (Araujia sericifera) és una planta ornamental perenne que pertany a la família de les apocinàcies. Va ser descrita l'any 1817 pel botànic portuguès Félix Avelar Brotero. És invasora a Catalunya, i des del 2012 n'està prohibit el conreu i la venda. Uns altres noms són: miraguà de jardí, miraguà bord, mata de la seda, aràujia. (ca) Araujia sericifera is a perennial vining plant in the genus Araujia, of the family Apocynaceae. The species was described in 1817 by the Portuguese botanist Félix de Avelar Brotero. The synonym Araujia hortorum is in more frequent use in New Zealand. Its common names include moth plant, white bladderflower, common moth vine, cruel vine, and false choko. Its attractive and abundant fragrant flowering make it a specimen worth cultivating. Its strong robustness combined with high seed production can make it invasive in certain environments, but not in France due to its sensitivity to frost. (en) El jazmín de Tucumán (Araujia sericifera Brot.), también llamado planta cruel, tasi o miraguano, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las apocináceas. Se utiliza como planta ornamental. (es) Araujia sericifera Apocynaceae familiako espeziea da. Landare apaingarri gisa erabiltzen da. (eu) Araujia porte-soie Araujia porte-soie Araujia sericifera Espèce Araujia sericiferaBrot., 1818 Classification phylogénétique Araujia sericifera, l'araujia porte-soie, est une liane de la famille des Apocynacées. Elle est parfois appelée dans le sud de la France « kapok ». Appelée encore "plante cruelle" compte tenu de la mortalité occasionnée aux pollinisateurs qui se coincent dans ses fleurs. (fr) Araujia sericifera Brot., nota come pianta della seta è una pianta perenne appartenente alla famiglia Apocynaceae. (it) A araujia sericifera Brot., conhecida pelos nomes comuns de pepino-de-seda e timbo, é uma espécie de plantas perenes, com o hábito de pequenas lianas, pertencentes ao género da família Apocynaceae, nativas das regiões subtropicais da América do Sul. A espécie é utilizada como planta ornamental, mas tornou-se espécie invasora em algumas regiões da África do Sul. Pertence ao tipo fisionómico dos microfanerófitos. (pt) Araujia sericifera är en oleanderväxtart som beskrevs av . Araujia sericifera ingår i släktet Araujia och familjen oleanderväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv) 阿鲁藤，蛾果（學名：Araujia sericifera），龍膽目夾竹桃科蘿藦亞科的一個物種。蛾藤类植物，原产地南美洲，花五瓣，可能为白粉紫三色，香甜吸引蜜蜂蜻蜓，藤曼有毒性，对皮肤有伤害，若移除需戴手套，果实类似佛手瓜，含白色胶状汁液，巴拉圭人烤食用，民间医学认为叶子果汁制作的液体可以促进乳汁分泌，胶汁可做漱口水缓解牙痛等。做为观赏类植物，被种植，但由于果实成熟后，如蒲公英似的种子大量飞散并生长，抢占土地，饮水阳光，在澳大利亚昆士兰州已产生负面影响。 (zh) Araujia sericifera is een snelgroeiende, woekerende slingerplant behorend tot de maagdenpalmfamilie (Apocynaceae). De plant draagt grote grijsgroene, eivormige vruchten die qua vorm aan cacaovruchten doen denken. De soortaanduiding sericifera betekent "zijdedragend" en verwijst naar de zijdeachtige haren aan de zaden van de rijpe vruchten. De plant komt van nature in de gematigde zone van Zuid-Amerika voor en werd in 1817 beschreven door de Portugese botanicus Félix Avelar Brotero. Araujia sericifera wordt als sierplant gebruikt en is in vele delen van de wereld verwilderd, bijvoorbeeld in Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika, Zuid-Europa en Noord-Amerika. In Nieuw-Zeeland is de plant beter bekend onder het synoniem Araujia hortorum. Araujia sericifera lijkt op sommige punten op Stephanotis floribun (nl) |
| rdfs:label | Araujia sericifera (en) Miraguà fals (ca) Araujia sericifera (es) Araujia sericifera (eu) Araujia sericifera (it) Araujia sericifera (fr) Araujia sericifera (nl) Araujia sericifera (pt) Araujia sericifera (sv) 阿鲁藤 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Araujia sericifera yago-res:Araujia sericifera http://eunis.eea.europa.eu/species/152543 dbpedia-commons:Araujia sericifera wikidata:Araujia sericifera dbpedia-ca:Araujia sericifera http://ceb.dbpedia.org/resource/Araujia_sericifera dbpedia-es:Araujia sericifera dbpedia-eu:Araujia sericifera dbpedia-fi:Araujia sericifera dbpedia-fr:Araujia sericifera dbpedia-he:Araujia sericifera dbpedia-it:Araujia sericifera dbpedia-nl:Araujia sericifera dbpedia-pt:Araujia sericifera dbpedia-sv:Araujia sericifera dbpedia-vi:Araujia sericifera dbpedia-war:Araujia sericifera dbpedia-zh:Araujia sericifera https://global.dbpedia.org/id/2Xp4X |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Araujia_sericifera?oldid=1120291328&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Apocyanaceae_-_Araujia_sericea-1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Apocyanaceae_-_Araujia_sericea-2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Apocyanaceae_-_Araujia_sericea-3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Apocyanaceae_-_Araujia_sericifera-1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Apocyanaceae_-_Araujia_sericifera.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Araujia_sericifera01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Araujia_sericifera_-_Floraison.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Araujia_sericifera_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Araujia_sericifera_4158a_jpg.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Araujia_sericifera_5.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Araujia_sericifera_flower.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Moth_stuck_in_cruel_vine.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Moth_trap_in_Araujia_sericifera.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Araujia_sericifera |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bladder_flower dbr:Physianthus_albens dbr:Cruel_plant dbr:Cruelplant dbr:White_bladderflower dbr:White_moth_vine dbr:Araujia_hortorum dbr:Araujia_sericofera dbr:Araujia_serifera dbr:Moth_catcher dbr:Moth_plant dbr:Moth_vine dbr:Mothcatcher dbr:Mothplant dbr:False_chayote dbr:False_choko dbr:Cruel_vine dbr:Bladderflower dbr:Common_moth_vine dbr:Commoon_month-vine |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_adventive_wild_plants_in_Israel dbr:Anisopus_(plant) dbr:Araujia dbr:Araújo dbr:List_of_descriptive_plant_species_epithets_(I–Z) dbr:Decanema dbr:List_of_invasive_plant_species_in_New_South_Wales dbr:List_of_invasive_plant_species_in_South_Africa dbr:List_of_invasive_species_in_Portugal dbr:Escaped_plant dbr:Motuihe_Island dbr:Bladder_flower dbr:Physianthus_albens dbr:Towra_Point_Nature_Reserve dbr:Western_Sydney_Regional_Park dbr:Cruel_plant dbr:Cruelplant dbr:List_of_Apocynaceae_of_South_Africa dbr:Dischidia_major dbr:Chayote dbr:Ecology_of_Sydney dbr:White_bladderflower dbr:White_moth_vine dbr:Araujia_hortorum dbr:Araujia_sericofera dbr:Araujia_serifera dbr:Vine dbr:Giardino_Botanico_della_Scuola_Media_Statale_"E.Toti"_di_Musile_di_Piave dbr:Moth_catcher dbr:Moth_plant dbr:Moth_vine dbr:Mothcatcher dbr:Mothplant dbr:False_chayote dbr:False_choko dbr:Cruel_vine dbr:Bladderflower dbr:Common_moth_vine dbr:Commoon_month-vine |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Araujia_sericifera |
