Cubagua Island (original) (raw)
Cubagua és una illa del Mar Carib, al nord-est de Veneçuela. Amb una superfície de 24 km² és part integrant del municipi de l'estat Nueva Esparta. Aquest estat, a més de Cubagua, està conformat també per les illes de Margarita i Coche.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Cubagua és una illa del Mar Carib, al nord-est de Veneçuela. Amb una superfície de 24 km² és part integrant del municipi de l'estat Nueva Esparta. Aquest estat, a més de Cubagua, està conformat també per les illes de Margarita i Coche. (ca) To Κουμπάγουα (ισπανικά: Isla de Cubagua, ισπανική προφορά ΔΦΑ: [ˈisla ðe kuˈβaɣwa]) είναι νησί στην Καραϊβική, το οποίο ανήκει στη Βενεζουέλα. Έχει έκταση 22,4 τ.χλμ. και πληθυσμό 51 κατοίκους. (el) La Insulo Cubagua [kuBAgŭa] estas insulo de la Kariba Maro, situanta nodoriente de Venezuelo. Ĝi havas areon de 24 km². Estas parto de la de la subŝtato Nueva Esparta. Tiu ŝtato, krom Cubagua, estas kunformita de la insuloj Margarita kaj . Nueva Cádiz (Nova Kadizo) estis la unua urbo fondita en Venezuelo kaj ankaŭ la unua hispana urbo en Sudameriko, sur la marbordoj de la insulo, fondita antaŭ la jaro 1500, post la tria vojaĝo de Kolumbo fare de la itala maristo, je la servo de Karlo la 5-a, Giacomo Castiglione (hispanigita kiel Santiago Castellón) kiel provizora kampadejo por la ekspluatado de elproduktejoj de perloj. La iama urbo estas nun almenaŭ parte submarigita same kiel parto de la insulo mem, kie ĉiuokaze restas ankoraŭ kelkaj ruinoj. 10° 49′ 40″ N 64° 11′ 36″ O / 10.82778 °N, 64.19333 °O (mapo) (eo) Cubagua Island or Isla de Cubagua (Spanish pronunciation: [ˈizla ðe kuˈβaɣwa]) is the smallest and least populated of the three islands constituting the Venezuelan state of Nueva Esparta, after Margarita Island and Coche Island. It is located 16 kilometres (10 mi) north of the Araya Peninsula, the closest mainland area. (en) Cubagua ist die kleinste und am wenigsten bevölkerte der drei Inseln, die den venezolanischen Staat Nueva Esparta bilden, nach der Isla Margarita und Isla de Coche. Sie liegt 16 km nördlich der , das nächstgelegene Festland. (de) La Isla de Cubagua es una isla del mar Caribe ubicada al noreste de Venezuela. Tiene una superficie de 24,5 km². Forma parte del Municipio Tubores del estado Nueva Esparta. (es) Cubagua est une île de la mer des Caraïbes sous la souveraineté du Venezuela. Elle fait partie de la municipalité de Tubores dans l'État de Nueva Esparta. Située à 9,7 km au sud-ouest de Margarita et à l'ouest de Coche, avec une superficie approximative de 17 km², elle abrite les ruines de la ville de , la première ville fondée en 1499 par les espagnols sur le territoire du Venezuela et de l'Amérique du Sud. (fr) Cubagua o Isola di Cubagua (spagnolo: Isla de Cubagua) è la più piccola e meno popolata delle tre isole che costituiscono lo Stato federato venezuelano di Nueva Esparta, dopo Isla Margarita e Coche. Si trova a sedici chilometri a nord della penisola di Araya, la zona continentale più vicina. (it) Cubagua is een klein eiland (opp. 23 km²) in de Caraïbische Zee, behorend tot Venezuela (Zuid-Amerika) en het kleinste eiland van de drie eilanden (Isla Margarita, Coche) van de staat Nueva Esparta. (nl) Cubagua – wyspa w grupie Wysp Zawietrznych, w archipelagu Małych Antyli na Morzu Karaibskim, należąca do Wenezueli, wraz z wyspami Coche i Margarita wchodzi w skład stanu Nueva Esparta. (pl) Cubagua eller Isla de Cubagua är den minsta av de tre öarna som bildar Nueva Esparta, en av Venezuelas 27 delstater, till Nueva Esparta tillhör även systeröarna Coche och Isla Margarita. (sv) Cubagua é uma ilha venezuelana com 25 km² de extensão ao sul do estado de Nueva Esparta. Foi descoberta por Cristóvão Colombo em 1498. (pt) 庫瓦瓜島（西班牙語：Isla de Cubagua）是委內瑞拉的島嶼，位於加勒比海，屬於背風安的列斯群島的一部分，由新埃斯帕塔州負責管轄，長9.2公里、寬3.6公里，面積22.438平方公里，最高點海拔高度32米，2007年人口51。 (zh) |
| dbo:archipelago | dbr:Nueva_Esparta |
| dbo:country | dbr:Venezuela |
| dbo:elevation | 29.000000 (xsd:double) |
| dbo:location | dbr:Caribbean_Sea |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cubagua_Mapa.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20080126102912/http:/www.isla-margarita.es/cubagua.html https://web.archive.org/web/20160106213203/https:/permanent.access.gpo.gov/websites/pollux/pollux.nss.nima.mil/NAV_PUBS/SD/pub148/148sec02.pdf https://permanent.access.gpo.gov/websites/pollux/pollux.nss.nima.mil/NAV_PUBS/SD/pub148/148sec02.pdf http://www.pdvsa.com/lexico/museo/image/cubagua2.gif |
| dbo:wikiPageID | 15386182 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11566 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124639260 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cactus dbr:Cariaco_Basin dbr:Caribbean_Sea dbr:Puerto_la_Cruz dbr:Araya_Peninsula dbr:Regions_of_Venezuela dbr:Venezuela dbr:Lighthouse dbr:Nueva_Cádiz dbr:Prosopis_juliflora dbr:Christopher_Columbus dbr:Coche_Island dbr:Municipality dbr:States_of_Venezuela dbr:Sucre_(state) dbr:Pearl dbr:Tsunami dbr:Tubores_Municipality dbr:Earthquake dbr:Fabaceae dbr:Nueva_Esparta dbr:Jorge_Thielen_Armand dbr:Punta_de_Piedras,_Nueva_Esparta dbc:Venezuelan_islands_of_the_Leeward_Antilles dbr:Margarita_Island dbr:South_America dbr:Ferry dbr:Conquistadores dbr:Meso-Indian_Period dbr:Insular_Region,_Venezuela dbr:Opuntia dbc:Geography_of_Nueva_Esparta dbr:Divi-divi dbr:Municipalities_of_Venezuela dbr:Xerophyte dbr:Ritterocereus_griseus dbr:File:Ruinas,_Cubagua_Island_(7).jpg |
| dbp:archipelago | dbr:Nueva_Esparta |
| dbp:countryAdminDivisions | dbr:Tubores_Municipality dbr:Insular_Region,_Venezuela |
| dbp:countryAdminDivisionsTitle | dbr:Regions_of_Venezuela dbr:States_of_Venezuela dbr:Municipalities_of_Venezuela |
| dbp:demonym | Cubaguense (en) |
| dbp:elevationM | 29 (xsd:integer) |
| dbp:imageCaption | Map of Cubagua Island (en) |
| dbp:imageMap | Division Politico Territorial Nueva Esparta.svg (en) |
| dbp:imageMapCaption | Cubagua Island within Nueva Esparta (en) |
| dbp:imageMapSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:imageName | Cubagua Mapa.svg (en) |
| dbp:imageSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Caribbean_Sea |
| dbp:name | Cubagua Island (en) |
| dbp:nativeName | Isla de Cubagua (en) |
| dbp:nativeNameLang | SP (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_islands dbt:Authority_control dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Flag dbt:IPA-es dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Venezuelan_islands_of_the_Leeward_Antilles dbc:Geography_of_Nueva_Esparta |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q23442 dbo:Island dbo:PopulatedPlace |
| rdfs:comment | Cubagua és una illa del Mar Carib, al nord-est de Veneçuela. Amb una superfície de 24 km² és part integrant del municipi de l'estat Nueva Esparta. Aquest estat, a més de Cubagua, està conformat també per les illes de Margarita i Coche. (ca) To Κουμπάγουα (ισπανικά: Isla de Cubagua, ισπανική προφορά ΔΦΑ: [ˈisla ðe kuˈβaɣwa]) είναι νησί στην Καραϊβική, το οποίο ανήκει στη Βενεζουέλα. Έχει έκταση 22,4 τ.χλμ. και πληθυσμό 51 κατοίκους. (el) Cubagua Island or Isla de Cubagua (Spanish pronunciation: [ˈizla ðe kuˈβaɣwa]) is the smallest and least populated of the three islands constituting the Venezuelan state of Nueva Esparta, after Margarita Island and Coche Island. It is located 16 kilometres (10 mi) north of the Araya Peninsula, the closest mainland area. (en) Cubagua ist die kleinste und am wenigsten bevölkerte der drei Inseln, die den venezolanischen Staat Nueva Esparta bilden, nach der Isla Margarita und Isla de Coche. Sie liegt 16 km nördlich der , das nächstgelegene Festland. (de) La Isla de Cubagua es una isla del mar Caribe ubicada al noreste de Venezuela. Tiene una superficie de 24,5 km². Forma parte del Municipio Tubores del estado Nueva Esparta. (es) Cubagua est une île de la mer des Caraïbes sous la souveraineté du Venezuela. Elle fait partie de la municipalité de Tubores dans l'État de Nueva Esparta. Située à 9,7 km au sud-ouest de Margarita et à l'ouest de Coche, avec une superficie approximative de 17 km², elle abrite les ruines de la ville de , la première ville fondée en 1499 par les espagnols sur le territoire du Venezuela et de l'Amérique du Sud. (fr) Cubagua o Isola di Cubagua (spagnolo: Isla de Cubagua) è la più piccola e meno popolata delle tre isole che costituiscono lo Stato federato venezuelano di Nueva Esparta, dopo Isla Margarita e Coche. Si trova a sedici chilometri a nord della penisola di Araya, la zona continentale più vicina. (it) Cubagua is een klein eiland (opp. 23 km²) in de Caraïbische Zee, behorend tot Venezuela (Zuid-Amerika) en het kleinste eiland van de drie eilanden (Isla Margarita, Coche) van de staat Nueva Esparta. (nl) Cubagua – wyspa w grupie Wysp Zawietrznych, w archipelagu Małych Antyli na Morzu Karaibskim, należąca do Wenezueli, wraz z wyspami Coche i Margarita wchodzi w skład stanu Nueva Esparta. (pl) Cubagua eller Isla de Cubagua är den minsta av de tre öarna som bildar Nueva Esparta, en av Venezuelas 27 delstater, till Nueva Esparta tillhör även systeröarna Coche och Isla Margarita. (sv) Cubagua é uma ilha venezuelana com 25 km² de extensão ao sul do estado de Nueva Esparta. Foi descoberta por Cristóvão Colombo em 1498. (pt) 庫瓦瓜島（西班牙語：Isla de Cubagua）是委內瑞拉的島嶼，位於加勒比海，屬於背風安的列斯群島的一部分，由新埃斯帕塔州負責管轄，長9.2公里、寬3.6公里，面積22.438平方公里，最高點海拔高度32米，2007年人口51。 (zh) La Insulo Cubagua [kuBAgŭa] estas insulo de la Kariba Maro, situanta nodoriente de Venezuelo. Ĝi havas areon de 24 km². Estas parto de la de la subŝtato Nueva Esparta. Tiu ŝtato, krom Cubagua, estas kunformita de la insuloj Margarita kaj . 10° 49′ 40″ N 64° 11′ 36″ O / 10.82778 °N, 64.19333 °O (mapo) (eo) |
| rdfs:label | Cubagua Island (en) Cubagua (ca) Cubagua (de) Κουμπάγουα (el) Cubagua (eo) Isla de Cubagua (es) Cubagua (fr) Cubagua (it) Cubagua (nl) Cubagua (pl) Cubagua (pt) Cubagua (sv) 庫瓦瓜島 (zh) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/245723943 http://d-nb.info/gnd/4230759-4 wikidata:Cubagua Island geodata:Cubagua Island dbpedia-an:Cubagua Island http://arz.dbpedia.org/resource/كوباجوا dbpedia-ca:Cubagua Island http://ceb.dbpedia.org/resource/Isla_Cubagua dbpedia-de:Cubagua Island dbpedia-el:Cubagua Island dbpedia-eo:Cubagua Island dbpedia-es:Cubagua Island dbpedia-fr:Cubagua Island dbpedia-gl:Cubagua Island dbpedia-it:Cubagua Island dbpedia-ka:Cubagua Island http://lt.dbpedia.org/resource/Kubagva dbpedia-nl:Cubagua Island dbpedia-pl:Cubagua Island dbpedia-pt:Cubagua Island dbpedia-sv:Cubagua Island dbpedia-zh:Cubagua Island https://global.dbpedia.org/id/Bsn6 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Cubagua_Island?oldid=1124639260&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cubagua_Mapa.svg wiki-commons:Special:FilePath/Division_Politico_Territorial_Nueva_Esparta.svg wiki-commons:Special:FilePath/Ruinas,_Cubagua_Island_(7).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Cubagua_Island |
| foaf:name | Cubagua Island (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Cubagua dbr:Isla_de_Cubagua |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Antonio_Díaz_Municipality,_Nueva_Esparta dbr:Emblemaria_diphyodontis dbr:Cubagua dbr:Leeward_Antilles dbr:Isla_de_Cubagua |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Cubagua_Island |
