Cumanagoto language (original) (raw)
El cumanagoto (cumanogota, cumaná, kumaná); també chaima (chayma) és una llengua carib amenaçada de la costa oriental de Veneçuela. Era la llengua dels cumanagotos. Dialectes o llengües força relacionades, actualment extingits, són el palenque (presumiblement palank), el piritu (piritugoto), i l'avaricoto (Guildea 1998). Existeix com a mínim un terme en català, butaca, provinent del cumanagoto, del mot pu-ta-ka (seient).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El cumanagoto (cumanogota, cumaná, kumaná); també chaima (chayma) és una llengua carib amenaçada de la costa oriental de Veneçuela. Era la llengua dels cumanagotos. Dialectes o llengües força relacionades, actualment extingits, són el palenque (presumiblement palank), el piritu (piritugoto), i l'avaricoto (Guildea 1998). Existeix com a mínim un terme en català, butaca, provinent del cumanagoto, del mot pu-ta-ka (seient). (ca) Cumanagoto (Cumanogota, Cumaná, Kumaná); also Chaima (Chayma) is an endangered Cariban language of eastern coastal Venezuela. It was the language of the Cumanagoto people. Extinct dialects, or closely related languages, include Palenque (presumably Palank), Piritu (Piritugoto), and Avaricoto (Guildea 1998). (en) El Itoto Maimury (también conocido como Cumanagoto, Pariagoto, Chaima, Tamanaco, Guaiquerí o Píritu) es un idioma caribe, emparentado con el idioma Pemón y el idioma Kariña y en menor grado con el también aún hablado yukpa. Era hablado por los Cumanagoto y otras etnias, que habitaban toda la zona andina-oriental de Venezuela. Era uno de los tres idiomas indígenas más hablados en la provincia de Cumaná y Barcelona a finales del siglo XVIII. Los dialectos extintos, incluyen Palenque (presumiblemente Palank), Piritu (Piritugoto) y Avaricoto (Guildea 1998). Actualmente hay algunos intentos de revitalizar el idioma. (es) Куманагота (Cumanagota, Cumanogoto) — почти исчезнувший карибский язык, на котором говорит народ куманагото, проживающий в Венесуэле. У языка есть две разновидности: чайма (Chaima, Chayma, Guaga-Tagare, Sayma, Warapiche), на котором говорят в штате Сукре восточно-прибрежного региона, и кумана (Cumanogoto, Cumaná, Kumaná), на котором говорят в восточно-прибрежном регионе. (ru) |
| dbo:languageFamily | dbr:Cariban |
| dbo:spokenIn | dbr:Venezuela |
| dbo:wikiPageID | 36204877 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 997 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1048529161 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Venezuela dbr:Cariban dbc:Cariban_languages dbr:Cumanagoto_people dbr:Cariban_languages dbc:Extinct_languages_of_South_America |
| dbp:altname | Kumana (en) |
| dbp:date | 2001 (xsd:integer) |
| dbp:elp | 4172 (xsd:integer) |
| dbp:elpname | Chaima (en) |
| dbp:ethnicity | dbr:Cumanagoto_people |
| dbp:fam | dbr:Cariban Mapoyo–Tamanaku (en) Venezuelan Carib (en) |
| dbp:familycolor | American (en) |
| dbp:glotto | coas1302 (en) |
| dbp:glottorefname | Cumana (en) |
| dbp:lc | ciy (en) cuo (en) |
| dbp:ld | Chaima (en) Cumana (en) |
| dbp:name | Cumanagoto (en) |
| dbp:nativename | Chaima (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:speakers | 112 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Venezuela |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cariban_languages dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Na-lang-stub dbt:Infobox_language |
| dcterms:subject | dbc:Cariban_languages dbc:Extinct_languages_of_South_America |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatCaribanLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatExtinctLanguagesOfSouthAmerica |
| rdfs:comment | El cumanagoto (cumanogota, cumaná, kumaná); també chaima (chayma) és una llengua carib amenaçada de la costa oriental de Veneçuela. Era la llengua dels cumanagotos. Dialectes o llengües força relacionades, actualment extingits, són el palenque (presumiblement palank), el piritu (piritugoto), i l'avaricoto (Guildea 1998). Existeix com a mínim un terme en català, butaca, provinent del cumanagoto, del mot pu-ta-ka (seient). (ca) Cumanagoto (Cumanogota, Cumaná, Kumaná); also Chaima (Chayma) is an endangered Cariban language of eastern coastal Venezuela. It was the language of the Cumanagoto people. Extinct dialects, or closely related languages, include Palenque (presumably Palank), Piritu (Piritugoto), and Avaricoto (Guildea 1998). (en) El Itoto Maimury (también conocido como Cumanagoto, Pariagoto, Chaima, Tamanaco, Guaiquerí o Píritu) es un idioma caribe, emparentado con el idioma Pemón y el idioma Kariña y en menor grado con el también aún hablado yukpa. Era hablado por los Cumanagoto y otras etnias, que habitaban toda la zona andina-oriental de Venezuela. Era uno de los tres idiomas indígenas más hablados en la provincia de Cumaná y Barcelona a finales del siglo XVIII. Los dialectos extintos, incluyen Palenque (presumiblemente Palank), Piritu (Piritugoto) y Avaricoto (Guildea 1998). Actualmente hay algunos intentos de revitalizar el idioma. (es) Куманагота (Cumanagota, Cumanogoto) — почти исчезнувший карибский язык, на котором говорит народ куманагото, проживающий в Венесуэле. У языка есть две разновидности: чайма (Chaima, Chayma, Guaga-Tagare, Sayma, Warapiche), на котором говорят в штате Сукре восточно-прибрежного региона, и кумана (Cumanogoto, Cumaná, Kumaná), на котором говорят в восточно-прибрежном регионе. (ru) |
| rdfs:label | Cumanagoto (ca) Idioma Itoto Maimury (es) Cumanagoto language (en) Куманагота (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Cumanagoto language yago-res:Cumanagoto language wikidata:Cumanagoto language dbpedia-br:Cumanagoto language dbpedia-ca:Cumanagoto language dbpedia-es:Cumanagoto language dbpedia-hr:Cumanagoto language dbpedia-pms:Cumanagoto language dbpedia-ru:Cumanagoto language https://global.dbpedia.org/id/4iuvn |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Cumanagoto_language?oldid=1048529161&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Cumanagoto_language |
| foaf:name | Chaima (en) Cumanagoto (en) |
| is dbo:language of | dbr:Cumanagoto_people |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Cumanagota_language dbr:ISO_639:ciy dbr:ISO_639:cuo dbr:Avaricoto_language dbr:Kumanagoto_language dbr:Palank_language dbr:Chaima_language dbr:Chayma_language dbr:Piritu_language dbr:Piritugoto_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_extinct_languages_of_South_America dbr:Apacuana dbr:Arepa dbr:Venezuelan_Spanish dbr:Aragua dbr:Cumanagota_language dbr:Cumanagoto_people dbr:Cariban_languages dbr:ISO_639:ciy dbr:ISO_639:cuo dbr:Chaima dbr:Avaricoto_language dbr:Kumanagoto_language dbr:Palank_language dbr:Chaima_language dbr:Chayma_language dbr:Piritu_language dbr:Piritugoto_language |
| is dbp:languages of | dbr:Cumanagoto_people |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Cumanagoto_language |