| dbo:abstract |
Džoni Novak (Ljubljana, 4 de setembre, 1969) és un futbolista eslovè. Rodamon del futbol, ha jugat al seu país natal (Olimpija Ljubljana), Sèrbia (FK Partizan), Turquia (Fenerbahce SK), França (Le Havre AC, CS Sedan Ardennes), Alemanya (SpVgg Unterhaching) i Grècia (Olympiakos). Amb la selecció eslovena disputà l'Eurocopa 2000 i el Mundial del 2002. (ca) دجوني نوفاك (بالسلوفينية: Džoni Novak) (مواليد 4 سبتمبر 1969) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب سلوفينيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar) Džoni Novak (* 4. September 1969 in Ljubljana, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger slowenischer Fußballspieler. (de) Džoni Novak (born 4 September 1969) is a Slovenian former professional footballer who played as a midfielder. He represented his country at Euro 2000 and the 2002 World Cup. (en) Džoni Novak (né le 4 septembre 1969 à Ljubljana) est un footballeur slovène qui évoluait au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière, il est successivement international yougoslave, puis slovène. (fr) Džoni Novak (Ljubljana, República Federativa Socialista de Yugoslavia, 4 de septiembre de 1969) es un exfutbolista esloveno, que se desempeñó como mediocampista y que militó en diversos clubes de Eslovenia, Serbia, Turquía, Francia, Alemania y Grecia. (es) Džoni Novak (Ljubljana, 4 september 1969) is een voormalig Sloveens betaald voetballer die speelde als verdediger. (nl) Đoni Novak (Lubiana, 4 settembre 1969) è un ex calciatore sloveno, di ruolo centrocampista. (it) Džoni Novak (Ljubliana, 4 de setembro de 1969) é um ex-futebolista profissional esloveno, que atuava como meia. (pt) Džoni Novak (ur. 4 września 1969 w Lublanie) – słoweński piłkarz grający na pozycji obrońcy. Podczas kariery piłkarskiej Novak występował w reprezentacji Jugosławii oraz reprezentacji Słowenii, z którą uczestniczył w ME 2000 oraz MŚ 2002. (pl) Džoni Novak, född 4 september 1969 i Ljubljana, är en slovensk före detta fotbollsspelare. Han gjorde 71 landskamper för sitt land och var med i EM 2000 samt VM 2002. (sv) Джо́ни Но́вак (словен. Džoni Novak; 4 сентября 1969, Любляна) — словенский футболист, полузащитник. Новак был представителем «золотого поколения» словенского футбола. Являлся игроком середины поля. Летом 2000 года принял участие в чемпионате Европы в Бельгии и Голландии. Словения тогда проиграла Испании — 1:2, разошлась миром с Югославией — 3:3 и сыграла вничью с Норвегией — 0:0. Летом 2002 года был в составе сборной Словении на Кубке мира. Словения проиграла все три встречи: Испании — со счётом 1:3, Южной Африке — 0:1 и Парагваю — 1:3. (ru) Джоні Новак (словен. Đoni Novak, нар. 4 вересня 1969, Любляна) — словенський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Належить до «золотого покоління» словенських футболістів. Виступав, зокрема, за клуби «Партизан», «Фенербахче» та «Олімпіакос», а також національну збірну Словенії. Володар Кубка Югославії. Дворазовий чемпіон Словенії. Володар Кубка Словенії. Чемпіон Греції. (uk) |
| rdfs:comment |
Džoni Novak (Ljubljana, 4 de setembre, 1969) és un futbolista eslovè. Rodamon del futbol, ha jugat al seu país natal (Olimpija Ljubljana), Sèrbia (FK Partizan), Turquia (Fenerbahce SK), França (Le Havre AC, CS Sedan Ardennes), Alemanya (SpVgg Unterhaching) i Grècia (Olympiakos). Amb la selecció eslovena disputà l'Eurocopa 2000 i el Mundial del 2002. (ca) دجوني نوفاك (بالسلوفينية: Džoni Novak) (مواليد 4 سبتمبر 1969) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب سلوفينيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar) Džoni Novak (* 4. September 1969 in Ljubljana, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger slowenischer Fußballspieler. (de) Džoni Novak (born 4 September 1969) is a Slovenian former professional footballer who played as a midfielder. He represented his country at Euro 2000 and the 2002 World Cup. (en) Džoni Novak (né le 4 septembre 1969 à Ljubljana) est un footballeur slovène qui évoluait au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière, il est successivement international yougoslave, puis slovène. (fr) Džoni Novak (Ljubljana, República Federativa Socialista de Yugoslavia, 4 de septiembre de 1969) es un exfutbolista esloveno, que se desempeñó como mediocampista y que militó en diversos clubes de Eslovenia, Serbia, Turquía, Francia, Alemania y Grecia. (es) Džoni Novak (Ljubljana, 4 september 1969) is een voormalig Sloveens betaald voetballer die speelde als verdediger. (nl) Đoni Novak (Lubiana, 4 settembre 1969) è un ex calciatore sloveno, di ruolo centrocampista. (it) Džoni Novak (Ljubliana, 4 de setembro de 1969) é um ex-futebolista profissional esloveno, que atuava como meia. (pt) Džoni Novak (ur. 4 września 1969 w Lublanie) – słoweński piłkarz grający na pozycji obrońcy. Podczas kariery piłkarskiej Novak występował w reprezentacji Jugosławii oraz reprezentacji Słowenii, z którą uczestniczył w ME 2000 oraz MŚ 2002. (pl) Džoni Novak, född 4 september 1969 i Ljubljana, är en slovensk före detta fotbollsspelare. Han gjorde 71 landskamper för sitt land och var med i EM 2000 samt VM 2002. (sv) Джо́ни Но́вак (словен. Džoni Novak; 4 сентября 1969, Любляна) — словенский футболист, полузащитник. Новак был представителем «золотого поколения» словенского футбола. Являлся игроком середины поля. Летом 2000 года принял участие в чемпионате Европы в Бельгии и Голландии. Словения тогда проиграла Испании — 1:2, разошлась миром с Югославией — 3:3 и сыграла вничью с Норвегией — 0:0. Летом 2002 года был в составе сборной Словении на Кубке мира. Словения проиграла все три встречи: Испании — со счётом 1:3, Южной Африке — 0:1 и Парагваю — 1:3. (ru) Джоні Новак (словен. Đoni Novak, нар. 4 вересня 1969, Любляна) — словенський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Належить до «золотого покоління» словенських футболістів. Виступав, зокрема, за клуби «Партизан», «Фенербахче» та «Олімпіакос», а також національну збірну Словенії. Володар Кубка Югославії. Дворазовий чемпіон Словенії. Володар Кубка Словенії. Чемпіон Греції. (uk) |
