Ten-Day War (original) (raw)
La Guerra d'Eslovènia, també anomenada Guerra dels deu dies (en eslovè: Slovenska osamosvojitvena vojna, "Guerra d'Independència d'Eslovènia" o desetdnevna vojna "Guerra dels deu dies"), va ser un conflicte militar breu entre Eslovènia i Iugoslàvia en 1991 després de la declaració d'independència eslovena.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Guerra d'Eslovènia, també anomenada Guerra dels deu dies (en eslovè: Slovenska osamosvojitvena vojna, "Guerra d'Independència d'Eslovènia" o desetdnevna vojna "Guerra dels deu dies"), va ser un conflicte militar breu entre Eslovènia i Iugoslàvia en 1991 després de la declaració d'independència eslovena. (ca) Slovinská válka za nezávislost (slovinsky slovenska osamosvojitvena vojna) někdy také desetidenní válka (slovinsky desetdnevna vojna) čí víkendová válka (vikend-vojna), byl krátký ozbrojený konflikt mezi Slovinskem a Jugoslávií v roce 1991, který vedl ve vyhlášení nezávislosti Slovinska na Jugoslávii. (cs) حرب الاستقلال السلوفينية (بالسلوفيني: Slovenska osamosvojitvena vojna، سلوفينسكا أوسَمُسفويتفينا فوينا) أو حرب العشرة أيام هي حرب قصيرة بين سلوفينيا ويوغوسلافيا ما بين 27 يونيو 1991 و6 يوليو 1991 بعد إعلان سلوفينيا استقلالها. (ar) Der 10-Tage-Krieg (auch Slowenienkrieg; Slowenischer Unabhängigkeitskrieg) war ein vom 26. Juni bis zum 7. Juli 1991 andauernder militärischer Konflikt zwischen der Jugoslawischen Volksarmee und der slowenischen Territorialverteidigung in Jugoslawien infolge der Unabhängigkeitserklärung Sloweniens vom 25. Juni 1991. Der Krieg wurde durch Unterzeichnung des Brioni-Abkommens beendet. Er gilt als Beginn der kriegerischen Auseinandersetzungen im ehemaligen Jugoslawien. (de) La guerra de los Diez Días, conocida como guerra de Eslovenia o guerra de independencia eslovena (esloveno: Slovenska osamosvojitvena vojna) fue un conflicto armado entre el gobierno de la separatista República Socialista de Eslovenia y el gobierno central de la República Federativa Socialista de Yugoslavia sucedido en 1991, tras la declaración unilateral de independencia eslovena el 25 de junio de 1991. Eslovenia planteó la guerra de independencia inmediatamente después de que se autoproclamase su independencia de Yugoslavia. La guerra fue breve debido a que el ejército popular yugoslavo (JNA, dominado por los serbo-montenegrinos, aunque aún constituido por todas las nacionalidades de Yugoslavia) no quiso malgastar recursos en esta campaña, ya que se estaba preparando para la Guerra de secesión de Croacia, donde la mayoría serbo-montenegrina en Yugoslavia sí tenía reivindicaciones territoriales, a diferencia de Eslovenia, que era considerada "étnicamente homogénea" y, por lo tanto, sin interés para los yugoslavos. (es) Perang Sepuluh Hari (bahasa Slovenia: Desetdnevna vojna), kadang-kadang disebut Perang Kemerdekaan Slovenia (bahasa Slovenia: Slovenska osamosvojitvena vojna), adalah konflik militer singkat antara tentara pertahanan Slovenia melawan Tentara Rakyat Yugoslavia pada tahun 1991 setelah kemerdekaan Slovenia dideklarasikan. (in) La guerre d'indépendance de la Slovénie (slovène: Slovenska osamosvojitvena vojna), aussi appelée guerre des Dix Jours (slovène: Desetdnevna vojna), est un conflit militaire qui opposa la République fédérative socialiste de Yougoslavie à la République de Slovénie en 1991 à la suite de la proclamation de l'indépendance de cette dernière. (fr) The Ten-Day War (Slovene: desetdnevna vojna), or the Slovenian War of Independence (slovenska osamosvojitvena vojna), was a brief armed conflict that followed Slovenia's declaration of independence from Yugoslavia on 25 June 1991. It was fought between the separatists of the Slovenian Territorial Defence and the Yugoslav People's Army (or JNA). It lasted from 27 June 1991 until 7 July 1991, when the Brioni Accords were signed. It was the second of the Yugoslav wars to start in 1991, following the Croatian War of Independence, and by far the shortest of the conflicts with fewest overall casualties. The war was brief because the Yugoslav People's Army (JNA, dominated by Serbo-Montenegrins, although still made up of all the nationalities of Yugoslavia) did not want to waste resources on this campaign, as it was preparing for the Croatian War of Independence, where the Serbo-Montenegrin majority in Yugoslavia did have territorial uses, unlike Slovenia, which was considered "ethnically homogeneous" and therefore of no interest to the Yugoslavs. In the BBC documentary The Death of Yugoslavia, Slobodan Milošević said: "I was against using the Yugoslav Army in Slovenia." Borisav Jović said: "With Slovenia out of the way, we could dictate the terms to the Croats." (en) ( 1831년 네덜란드와 벨기에 사이의 전쟁에 대해서는 10일 전역 문서를 참고하십시오.) 10일 전쟁(十日戰爭, 슬로베니아어: desetdnevna vojna) 또는 슬로베니아 독립 전쟁(슬로베니아어: slovenska osamosvojitvena vojna)은 1991년 6월 25일 슬로베니아가 독립 선포를 하자 유고슬라비아와 슬로베니아 사이 일어났던 짧은 전쟁이다. 양측은 각각 슬로베니아 영토방위군(슬로베니아어: Teritorialna obramba Republike Slovenije)과 유고슬라비아 인민군(JNA)을 동원하여 전투를 치렀다. 1991년 6월 27일부터 브리유니 협정으로 종전선언을 한 7월 7일까지 딱 10일 동안 전쟁을 했기 때문에 10일 전쟁(영어: Ten day War), 일주일 전쟁(슬로베니아어: vikend-vojna) 또는 열흘 전쟁이라고 부르기도 한다. 이 전쟁은 유고슬라비아 전쟁의 시작을 알린 전쟁이다. (ko) 十日間戦争（とおかかんせんそう）またはスロベニア独立戦争（スロベニア語: Slovenska osamosvojitvena vojna）は、1991年、スロベニアの独立宣言を受けてユーゴスラビア連邦軍が、スロベニアに侵攻して展開された戦闘である。この戦闘自体は1991年6月27日から10日間程度で終結したが、この戦争が泥沼化するユーゴスラビア紛争の嚆矢になった。 スロベニア自体は独立反対派の急先鋒であったセルビアと直接国境を接しておらず、スロベニアとセルビアの間にあったクロアチアも同時に独立を宣言したため、セルビアの戦闘継続能力が削がれた事と、スロベニア国内にセルビア側に加担する動きが皆無だった事がこの戦争の短期間での終結に繋がった。スロベニアに侵攻した連邦軍の司令官はスロベニア人だった。 (ja) La guerra dei dieci giorni (in sloveno: Desetdnevna vojna, in serbo: Десетодневни рат, Desetodnevni rat), a volte chiamata guerra d'indipendenza slovena (in sloveno: Slovenska osamosvojitvena vojna) o in serbo semplicemente guerra in Slovenia (Рат у Словенији, Rat u Sloveniji), fu un breve conflitto armato tra la Slovenia e la Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia nel 1991 in seguito alla dichiarazione d'indipendenza della Slovenia. (it) De Tiendaagse Oorlog is de naam voor de Sloveense onafhankelijkheidsstrijd, die ontstond met de inval van het Joegoslavisch Volksleger (JNA) in Slovenië na de afgekondigde Sloveense onafhankelijkheidsverklaring van 25 juni 1991. De eerste manoeuvres vonden plaats op 26 juni, de gevechten duurden van 27 juni tot een staakt-het-vuren op 3 juli, waarna de vrede werd getekend op 7 juli met het Akkoord van Brioni, waarmee de Sloveense onafhankelijkheid door Joegoslavië werd erkend, maar de praktische uitvoering formeel nog 3 maanden uitgesteld. De periode van 27 juni tot en met 7 juli geldt als de "tien dagen". (nl) Wojna dziesięciodniowa (słoweń. Desetdnevna vojna), czasem nazywana słoweńską wojną o niepodległość (słoweń. Slovenska osamosvojitvena vojna) – konflikt zbrojny pomiędzy Słowenią a Jugosławią trwający od 27 czerwca do 7 lipca 1991, spowodowany ogłoszeniem słoweńskiej deklaracji niepodległości.Konflikt trwał 10 dni i przeszedł do historii jako jedna z najkrótszych i jednocześnie najmniej krwawych wojen w dziejach kontynentu. Straty poniesione przez obie strony nie przekroczyły w sumie 63 żołnierzy. Z kolei po stronie jugosłowiańskiej setki żołnierzy dostały się do niewoli, w czym niebagatelną rolę odegrał opór ze strony ludności cywilnej, spowalniającej wszelkimi dostępnymi sposobami marsz wojsk federalnych. (pl) Slovenska självständighetskriget (slovenska: Slovenska osamosvojitvena vojna), även kallat tiodagarskriget (slovenska: Desetdnevna vojna), var ett krig mellan Slovenien och det dåvarande Jugoslavien som varade mellan den 27 juni och den 6 juli 1991. Kriget föranleddes av att Slovenien, mot den jugoslaviska centralmaktens vilja, utropade sin självständighet. I samband med att Slovenien utropade sin självständighet, tog man även kontroll över de yttre gränsövergångarna vilka dittills kontrollerats av Jugoslavien. Den jugoslaviska armen stationerad i Slovenien försökte återta kontrollen, vilket resulterade i väpnad konflikt. De strider som uppstod mellan Jugoslaviens arme och det slovenska territoriella försvaret samt poliser kan räknas som startskottet för de jugoslaviska krigen. Kriget varade i tio dygn med Slovenien som segrare. Under kriget angreps huvudstaden Ljubljana med flyg. Sloveniens styrkor belägrade även jugoslaviska armeförläggningar. 18 slovenska och 44 jugoslaviska soldater dödades under kriget. Under kriget var stridsmoralen hos den jugoslaviska sidan mycket svag. Då det etniskt homogena Slovenien angreps var den jugoslaviska folkarmén ännu mångkulturell, och många slovener, kroater och andra nationaliteter deserterade under striderna. Slovenerna var å andra sidan mycket motiverade, vilket bidrog till att slovenerna gick vinnande ur många slag. Jugoslaviska armén gick aldrig in i ett fullskaligt krig eftersom federationsregeringen inte gav tillstånd till detta.[källa behövs] Serbien har flera gånger påpekat att det begicks krigsbrott i Slovenien under kriget (något den slovenska sidan kategoriskt avfärdat), men ingen person har delgivits misstanke för krigsbrott. (sv) A Guerra dos Dez Dias ou Guerra de Independência Eslovena foi um breve conflito entre a Eslovênia e a Iugoslávia em 1991, imediatamente após a declaração de independência dos eslovenos. (pt) Десятиде́нна війна́ (словен. desetdnevna vojna) або Словенська війна (словен. Slovenska osamosvojitvena vojna, «Словенська війна за незалежність») — короткий збройний конфлікт між Словенією і Югославською Народною Армією в 1991 році, який розпочався після проголошення Словенією власної незалежності. (uk) Десятидне́вная война́ (серб. Десетодневни рат, словен. Desetdnevna vojna), в Сербии она более известна как Война́ в Слове́нии (серб. Рат у Словенији), в то время как в самой Словении её называют «Война́ за незави́симость Слове́нии» (словен. Slovenska osamosvojitvena vojna) (27 июня — 7 июля 1991) — военный конфликт между Югославской народной армией (ЮНА) и силами Территориальной обороны Словении, вызванный выходом Словении из состава Югославии. Этот вооружённый конфликт положил начало Югославским войнам. 25 июня 1991 года — в день одностороннего провозглашения независимости Словении от Югославии — председатель парламента Словении Милан Кучан приказал своим вооружённым формированиям захватить пограничные пункты на словенском участке югославской границы и блокировать казармы ЮНА в Мариборе и Любляне. В результате неэффективных действий югославского руководства и внешнеполитического давления со стороны ЕЭС 7 июля было заключено Брионское соглашение, согласно которому Югославия выводила свои войска с территории Словении, а Словения объявляла мораторий на провозглашение независимости. (ru) 十日戰爭（斯洛文尼亚语：Slovenska osamosvojitvena vojna，斯洛文尼亚独立战争）是1991年斯洛文尼亞發表自南斯拉夫聯邦的獨立宣言之後，由於邊界關卡問題與南斯拉夫聯邦政府之間的武力衝突。這場戰役從1991年6月27日開始後歷時十天左右就結束，但是所引發舊南斯拉夫各國宣佈獨立和引發內戰的連鎖效應卻是相當巨大。 斯洛文尼亞可以如此快的結束戰爭而沒有陷入泥沼，與地理位置上沒有和塞爾維亞直接連接，以及克羅埃西亞同時宣布獨立也有直接關係。性質上，斯洛文尼亞衝突的對象，在此時仍是狄托所建立的那個社會主義南斯拉夫聯邦，並非是那個僅屬於塞爾維亞與蒙地內哥羅的南斯拉夫聯邦，這也表示，斯洛文尼亞的衝突與族群無關，單純就是管轄權的問題。屬於分離主義的獨立衝突，而非民族主義的族群衝突。 (zh) |
| dbo:causalties | 44 killed 146 wounded 4,693 captured |
| dbo:commander | dbr:Blagoje_Adžić dbr:Veljko_Kadijević dbr:Ante_Marković dbr:Lojze_Peterle dbr:Aleksandar_Vasiljević_(general) dbr:Janez_Janša dbr:Igor_Bavčar dbr:Konrad_Kolšek dbr:Milan_Aksentijević dbr:Milan_Kučan dbr:Andrija_Rašeta |
| dbo:date | 1991-07-07 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:Yugoslav_Wars |
| dbo:place | dbr:Slovenia |
| dbo:result | Slovenian victory * Full-scale invasion by the JNA averted * Withdrawal of theJNAfrom Slovenia *Brioni Agreement |
| dbo:strength | 10,000 policemen 22,300 personnel 35,200 soldiers |
| dbo:territory | dbr:Slovenia |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Teritorialci_so_z_arm..._pred_MMP_Rožna_Dolina..jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20060105034151/http:/www.uvi.si/10years/path/war/ |
| dbo:wikiPageID | 2878844 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 43919 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124315090 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Presidency_of_Yugoslavia dbr:Rožna_Dolina dbr:Militia dbr:Montenegrins_(ethnic_group) dbc:Wars_of_independence dbr:Belgrade dbr:Blagoje_Adžić dbr:Borisav_Jović dbr:Bosniaks dbr:Bovec dbr:Bregana dbr:Hrvatini dbr:Josip_Broz_Tito dbr:Pesnica_pri_Mariboru dbr:Pečovnik dbr:Rijeka dbr:United_Nations dbr:Varaždin dbr:Veljko_Kadijević dbr:Domžale_radio_transmitter dbc:Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia dbr:1990_Slovenian_independence_referendum dbr:Croatia dbr:Croatian_War_of_Independence dbr:Croats dbr:Medvedjek,_Trebnje dbr:Krim_(mountain) dbc:1991_in_Yugoslavia dbc:Conflicts_in_1991 dbc:June_1991_events_in_Europe dbc:Slovenian_Spring dbc:Ten-Day_War dbr:Gorizia dbr:Gorjansko dbr:Gornja_Radgona dbr:Montenegrins dbr:Military_engineering_vehicle dbr:Order_of_Freedom_of_the_Republic_of_Slovenia dbr:Ante_Marković dbr:Ljubljana dbr:Lojze_Peterle dbr:Man-portable_anti-tank_systems dbr:Slobodan_Milošević dbr:Slovenes dbr:Slovenia dbr:Slovenian_National_Police_Force dbr:Slovenian_Territorial_Defence dbr:Yugoslav_People's_Army dbr:Yugoslav_Wars dbr:Yugoslavia dbr:Zagreb dbr:Zaloška_Gorica dbr:Črni_Vrh,_Idrija dbr:Štrihovec dbr:Statehood_Day_(Slovenia) dbr:Hrastje-Mota dbr:Austria dbr:Aérospatiale_Gazelle dbr:B92 dbr:Brioni_Agreement dbr:Bukovje,_Dravograd dbr:Bukovžlak dbr:Bulgaria dbr:Tolmin dbr:Trzin dbr:Vrhnika dbr:Adria_Airways dbr:Albanians dbr:Aleksandar_Vasiljević_(general) dbr:Alps dbr:Airborne_leaflet_propaganda dbr:Dravograd dbr:European_Commission dbc:1991_in_Slovenia dbc:July_1991_events_in_Europe dbr:Nikolas_Vogel dbr:Norbert_Werner dbr:Nova_Gorica dbr:Nova_Vas,_Maribor dbr:Edvard_Peperko dbr:History_of_Slovenia dbr:European_Community dbr:Special_forces dbr:Sveta_Gera dbc:Wars_involving_the_Balkans dbr:Hermann_Tertsch dbr:Action_North dbr:Asymmetric_warfare dbr:Italy dbr:Janez_Janša dbr:Jastrebarsko dbc:Wars_involving_Slovenia dbr:Jelko_Kacin dbr:Armbrust dbr:Karawanks_Tunnel_(motorway) dbr:Karlovac dbr:League_of_Communists_of_Serbia dbc:Contemporary_history_of_Slovenia dbr:Divača dbc:Wars_involving_Yugoslavia dbr:Maribor dbr:Socialist_Republic_of_Serbia dbr:Guerrilla_warfare dbr:Rožna_Dolina,_Ljubljana dbr:DEMOS_coalition dbr:Territorial_Defence_Forces_(Yugoslavia) dbr:Igor_Bavčar dbr:Kog dbr:Konrad_Kolšek dbr:Koseze,_Ilirska_Bistrica dbr:Kočevska_Reka dbr:Krško dbr:Kum_(mountain) dbr:Metlika dbr:MiG-21 dbr:Mil_Mi-8 dbr:Milan_Aksentijević dbr:Milan_Kučan dbr:Nanos_(plateau) dbr:ORF_(broadcaster) dbr:Ormož dbr:Radenci dbr:Serbs dbr:Borovnica,_Slovenia dbr:Surface-to-air_missile dbr:War_crime dbr:Tiananmen_Square_protests_of_1989 dbr:SFR_Yugoslav_Air_Force dbr:Yugoslav_wars dbr:SA-7_Grail dbr:Commercial_aircraft dbr:Holmec dbr:List_of_leaders_of_communist_Yugoslavia dbr:Fernetiči dbr:SA-7 dbr:Brnik_Airport dbr:Brijuni_Islands dbr:Brioni_Accord dbr:Andrija_Rašeta dbr:Šentilj dbr:Anti-tank_weapons dbr:Bukovje_Mansion dbr:Ljubljana_Airport dbr:Šempeter-Vrtojba dbr:T-55 dbr:File:Odhod_zadnjih_vojakov_JLA_iz_Kopra.jpg dbr:File:DOG9103_2_26_Vrtojba_BWX.jpg dbr:File:Kolona_oklepnih_vozil_JLA_v_krakovskem_gozdu.jpg dbr:File:Memorial_to_Toni_Mrlak_-_Ljubljana_Slovenia.JPG dbr:File:Slovenian_war_map.jpg dbr:File:Umik_JLA_iz_Slovenije_(1).jpg dbr:File:Vaja_slovenske_teritorialne_obrambe_Premik_91.jpg dbr:Toni_Mrlak dbr:File:YPA_helmet_decal_(1991-1992).jpg |
| dbp:caption | Yugoslav T-55 hit by Slovenian anti-tank fire on the Italian border post, Rožna Dolina, Nova Gorica, during a Slovenian ambush. (en) |
| dbp:casualties | 12 (xsd:integer) 19 (xsd:integer) 44 (xsd:integer) 146 (xsd:integer) 182 (xsd:integer) 4693 (xsd:integer) |
| dbp:commander | Blagoje Adžić (en) Veljko Kadijević (en) Milan Kučan (en) Aleksandar Vasiljević (en) Janez Janša (en) Ante Marković (en) Igor Bavčar (en) Konrad Kolšek (en) Lojze Peterle (en) Milan Aksentijević (en) Andrija Rašeta (en) |
| dbp:conflict | Ten-Day War (en) |
| dbp:date | 0001-06-27 (xsd:gMonthDay) (en) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:partof | the Yugoslav Wars (en) |
| dbp:place | dbr:Slovenia |
| dbp:result | Slovenian victory * Brioni Agreement * Withdrawal of the JNA from Slovenia * Full-scale invasion by the JNA averted (en) |
| dbp:strength | 10000 (xsd:integer) 22300 (xsd:integer) 35200 (xsd:integer) |
| dbp:territory | Slovenia gains full independence from Yugoslavia (en) |
| dbp:units | 22 (xsd:integer) National Police (en) Territorial Defence (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:For dbt:Infobox_military_conflict dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Quote dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Age_in_years,_months,_weeks_and_days dbt:Yugoslavia_topics dbt:Campaignbox_Yugoslav_Wars dbt:Yugoslav_wars dbt:Post-Cold_War_European_conflicts |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Wars_of_independence dbc:Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia dbc:1991_in_Yugoslavia dbc:Conflicts_in_1991 dbc:June_1991_events_in_Europe dbc:Slovenian_Spring dbc:Ten-Day_War dbc:1991_in_Slovenia dbc:July_1991_events_in_Europe dbc:Wars_involving_the_Balkans dbc:Wars_involving_Slovenia dbc:Contemporary_history_of_Slovenia dbc:Wars_involving_Yugoslavia |
| gold:hypernym | dbr:War |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatCivilWars yago:WikicatConflictsIn1991 yago:WikicatWarsInvolvingSlovenia yago:WikicatWarsInvolvingTheBalkans yago:WikicatWarsInvolvingYugoslavia yago:WikicatWarsOfIndependence dbo:MilitaryPerson yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Change107296428 yago:CivilWar100962567 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:Happening107283608 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatYugoslavWars yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict yago:Revolution107424109 yago:War100973077 yago:Wikicat20th-centuryConflicts yago:WikicatRevolutionsOf1989 |
| rdfs:comment | La Guerra d'Eslovènia, també anomenada Guerra dels deu dies (en eslovè: Slovenska osamosvojitvena vojna, "Guerra d'Independència d'Eslovènia" o desetdnevna vojna "Guerra dels deu dies"), va ser un conflicte militar breu entre Eslovènia i Iugoslàvia en 1991 després de la declaració d'independència eslovena. (ca) Slovinská válka za nezávislost (slovinsky slovenska osamosvojitvena vojna) někdy také desetidenní válka (slovinsky desetdnevna vojna) čí víkendová válka (vikend-vojna), byl krátký ozbrojený konflikt mezi Slovinskem a Jugoslávií v roce 1991, který vedl ve vyhlášení nezávislosti Slovinska na Jugoslávii. (cs) حرب الاستقلال السلوفينية (بالسلوفيني: Slovenska osamosvojitvena vojna، سلوفينسكا أوسَمُسفويتفينا فوينا) أو حرب العشرة أيام هي حرب قصيرة بين سلوفينيا ويوغوسلافيا ما بين 27 يونيو 1991 و6 يوليو 1991 بعد إعلان سلوفينيا استقلالها. (ar) Der 10-Tage-Krieg (auch Slowenienkrieg; Slowenischer Unabhängigkeitskrieg) war ein vom 26. Juni bis zum 7. Juli 1991 andauernder militärischer Konflikt zwischen der Jugoslawischen Volksarmee und der slowenischen Territorialverteidigung in Jugoslawien infolge der Unabhängigkeitserklärung Sloweniens vom 25. Juni 1991. Der Krieg wurde durch Unterzeichnung des Brioni-Abkommens beendet. Er gilt als Beginn der kriegerischen Auseinandersetzungen im ehemaligen Jugoslawien. (de) Perang Sepuluh Hari (bahasa Slovenia: Desetdnevna vojna), kadang-kadang disebut Perang Kemerdekaan Slovenia (bahasa Slovenia: Slovenska osamosvojitvena vojna), adalah konflik militer singkat antara tentara pertahanan Slovenia melawan Tentara Rakyat Yugoslavia pada tahun 1991 setelah kemerdekaan Slovenia dideklarasikan. (in) La guerre d'indépendance de la Slovénie (slovène: Slovenska osamosvojitvena vojna), aussi appelée guerre des Dix Jours (slovène: Desetdnevna vojna), est un conflit militaire qui opposa la République fédérative socialiste de Yougoslavie à la République de Slovénie en 1991 à la suite de la proclamation de l'indépendance de cette dernière. (fr) ( 1831년 네덜란드와 벨기에 사이의 전쟁에 대해서는 10일 전역 문서를 참고하십시오.) 10일 전쟁(十日戰爭, 슬로베니아어: desetdnevna vojna) 또는 슬로베니아 독립 전쟁(슬로베니아어: slovenska osamosvojitvena vojna)은 1991년 6월 25일 슬로베니아가 독립 선포를 하자 유고슬라비아와 슬로베니아 사이 일어났던 짧은 전쟁이다. 양측은 각각 슬로베니아 영토방위군(슬로베니아어: Teritorialna obramba Republike Slovenije)과 유고슬라비아 인민군(JNA)을 동원하여 전투를 치렀다. 1991년 6월 27일부터 브리유니 협정으로 종전선언을 한 7월 7일까지 딱 10일 동안 전쟁을 했기 때문에 10일 전쟁(영어: Ten day War), 일주일 전쟁(슬로베니아어: vikend-vojna) 또는 열흘 전쟁이라고 부르기도 한다. 이 전쟁은 유고슬라비아 전쟁의 시작을 알린 전쟁이다. (ko) 十日間戦争（とおかかんせんそう）またはスロベニア独立戦争（スロベニア語: Slovenska osamosvojitvena vojna）は、1991年、スロベニアの独立宣言を受けてユーゴスラビア連邦軍が、スロベニアに侵攻して展開された戦闘である。この戦闘自体は1991年6月27日から10日間程度で終結したが、この戦争が泥沼化するユーゴスラビア紛争の嚆矢になった。 スロベニア自体は独立反対派の急先鋒であったセルビアと直接国境を接しておらず、スロベニアとセルビアの間にあったクロアチアも同時に独立を宣言したため、セルビアの戦闘継続能力が削がれた事と、スロベニア国内にセルビア側に加担する動きが皆無だった事がこの戦争の短期間での終結に繋がった。スロベニアに侵攻した連邦軍の司令官はスロベニア人だった。 (ja) La guerra dei dieci giorni (in sloveno: Desetdnevna vojna, in serbo: Десетодневни рат, Desetodnevni rat), a volte chiamata guerra d'indipendenza slovena (in sloveno: Slovenska osamosvojitvena vojna) o in serbo semplicemente guerra in Slovenia (Рат у Словенији, Rat u Sloveniji), fu un breve conflitto armato tra la Slovenia e la Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia nel 1991 in seguito alla dichiarazione d'indipendenza della Slovenia. (it) De Tiendaagse Oorlog is de naam voor de Sloveense onafhankelijkheidsstrijd, die ontstond met de inval van het Joegoslavisch Volksleger (JNA) in Slovenië na de afgekondigde Sloveense onafhankelijkheidsverklaring van 25 juni 1991. De eerste manoeuvres vonden plaats op 26 juni, de gevechten duurden van 27 juni tot een staakt-het-vuren op 3 juli, waarna de vrede werd getekend op 7 juli met het Akkoord van Brioni, waarmee de Sloveense onafhankelijkheid door Joegoslavië werd erkend, maar de praktische uitvoering formeel nog 3 maanden uitgesteld. De periode van 27 juni tot en met 7 juli geldt als de "tien dagen". (nl) Wojna dziesięciodniowa (słoweń. Desetdnevna vojna), czasem nazywana słoweńską wojną o niepodległość (słoweń. Slovenska osamosvojitvena vojna) – konflikt zbrojny pomiędzy Słowenią a Jugosławią trwający od 27 czerwca do 7 lipca 1991, spowodowany ogłoszeniem słoweńskiej deklaracji niepodległości.Konflikt trwał 10 dni i przeszedł do historii jako jedna z najkrótszych i jednocześnie najmniej krwawych wojen w dziejach kontynentu. Straty poniesione przez obie strony nie przekroczyły w sumie 63 żołnierzy. Z kolei po stronie jugosłowiańskiej setki żołnierzy dostały się do niewoli, w czym niebagatelną rolę odegrał opór ze strony ludności cywilnej, spowalniającej wszelkimi dostępnymi sposobami marsz wojsk federalnych. (pl) A Guerra dos Dez Dias ou Guerra de Independência Eslovena foi um breve conflito entre a Eslovênia e a Iugoslávia em 1991, imediatamente após a declaração de independência dos eslovenos. (pt) Десятиде́нна війна́ (словен. desetdnevna vojna) або Словенська війна (словен. Slovenska osamosvojitvena vojna, «Словенська війна за незалежність») — короткий збройний конфлікт між Словенією і Югославською Народною Армією в 1991 році, який розпочався після проголошення Словенією власної незалежності. (uk) 十日戰爭（斯洛文尼亚语：Slovenska osamosvojitvena vojna，斯洛文尼亚独立战争）是1991年斯洛文尼亞發表自南斯拉夫聯邦的獨立宣言之後，由於邊界關卡問題與南斯拉夫聯邦政府之間的武力衝突。這場戰役從1991年6月27日開始後歷時十天左右就結束，但是所引發舊南斯拉夫各國宣佈獨立和引發內戰的連鎖效應卻是相當巨大。 斯洛文尼亞可以如此快的結束戰爭而沒有陷入泥沼，與地理位置上沒有和塞爾維亞直接連接，以及克羅埃西亞同時宣布獨立也有直接關係。性質上，斯洛文尼亞衝突的對象，在此時仍是狄托所建立的那個社會主義南斯拉夫聯邦，並非是那個僅屬於塞爾維亞與蒙地內哥羅的南斯拉夫聯邦，這也表示，斯洛文尼亞的衝突與族群無關，單純就是管轄權的問題。屬於分離主義的獨立衝突，而非民族主義的族群衝突。 (zh) La guerra de los Diez Días, conocida como guerra de Eslovenia o guerra de independencia eslovena (esloveno: Slovenska osamosvojitvena vojna) fue un conflicto armado entre el gobierno de la separatista República Socialista de Eslovenia y el gobierno central de la República Federativa Socialista de Yugoslavia sucedido en 1991, tras la declaración unilateral de independencia eslovena el 25 de junio de 1991. Eslovenia planteó la guerra de independencia inmediatamente después de que se autoproclamase su independencia de Yugoslavia. (es) The Ten-Day War (Slovene: desetdnevna vojna), or the Slovenian War of Independence (slovenska osamosvojitvena vojna), was a brief armed conflict that followed Slovenia's declaration of independence from Yugoslavia on 25 June 1991. It was fought between the separatists of the Slovenian Territorial Defence and the Yugoslav People's Army (or JNA). It lasted from 27 June 1991 until 7 July 1991, when the Brioni Accords were signed. (en) Десятидне́вная война́ (серб. Десетодневни рат, словен. Desetdnevna vojna), в Сербии она более известна как Война́ в Слове́нии (серб. Рат у Словенији), в то время как в самой Словении её называют «Война́ за незави́симость Слове́нии» (словен. Slovenska osamosvojitvena vojna) (27 июня — 7 июля 1991) — военный конфликт между Югославской народной армией (ЮНА) и силами Территориальной обороны Словении, вызванный выходом Словении из состава Югославии. Этот вооружённый конфликт положил начало Югославским войнам. (ru) Slovenska självständighetskriget (slovenska: Slovenska osamosvojitvena vojna), även kallat tiodagarskriget (slovenska: Desetdnevna vojna), var ett krig mellan Slovenien och det dåvarande Jugoslavien som varade mellan den 27 juni och den 6 juli 1991. Kriget föranleddes av att Slovenien, mot den jugoslaviska centralmaktens vilja, utropade sin självständighet. Serbien har flera gånger påpekat att det begicks krigsbrott i Slovenien under kriget (något den slovenska sidan kategoriskt avfärdat), men ingen person har delgivits misstanke för krigsbrott. (sv) |
| rdfs:label | Ten-Day War (en) حرب الاستقلال السلوفينية (ar) Guerra d'Eslovènia (ca) Slovinská válka za nezávislost (cs) 10-Tage-Krieg (de) Guerra de los Diez Días (es) Guerre de Slovénie (fr) Perang Sepuluh Hari (in) Guerra dei dieci giorni (it) 10일 전쟁 (ko) 十日間戦争 (ja) Tiendaagse Oorlog (nl) Wojna dziesięciodniowa (pl) Десятидневная война (ru) Guerra dos Dez Dias (pt) Slovenska självständighetskriget (sv) Десятиденна війна (uk) 十日戰爭 (斯洛文尼亞) (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Breakup_of_Yugoslavia |
| owl:sameAs | freebase:Ten-Day War yago-res:Ten-Day War wikidata:Ten-Day War dbpedia-als:Ten-Day War dbpedia-ar:Ten-Day War http://azb.dbpedia.org/resource/دهروزه_ساواشی dbpedia-be:Ten-Day War dbpedia-bg:Ten-Day War http://bs.dbpedia.org/resource/Rat_u_Sloveniji dbpedia-ca:Ten-Day War dbpedia-cs:Ten-Day War dbpedia-da:Ten-Day War dbpedia-de:Ten-Day War dbpedia-es:Ten-Day War dbpedia-et:Ten-Day War dbpedia-fa:Ten-Day War dbpedia-fi:Ten-Day War dbpedia-fr:Ten-Day War dbpedia-gl:Ten-Day War dbpedia-he:Ten-Day War dbpedia-hr:Ten-Day War dbpedia-hu:Ten-Day War dbpedia-id:Ten-Day War dbpedia-it:Ten-Day War dbpedia-ja:Ten-Day War dbpedia-ka:Ten-Day War dbpedia-ko:Ten-Day War http://li.dbpedia.org/resource/Sloveense_Ónaafhankeligsheedskrieëg http://lt.dbpedia.org/resource/Dešimties_dienų_karas http://lv.dbpedia.org/resource/Desmitdienu_karš dbpedia-mk:Ten-Day War dbpedia-ms:Ten-Day War dbpedia-nl:Ten-Day War dbpedia-no:Ten-Day War dbpedia-oc:Ten-Day War dbpedia-pl:Ten-Day War dbpedia-pt:Ten-Day War dbpedia-ro:Ten-Day War dbpedia-ru:Ten-Day War dbpedia-sh:Ten-Day War dbpedia-sk:Ten-Day War dbpedia-sl:Ten-Day War dbpedia-sq:Ten-Day War dbpedia-sr:Ten-Day War dbpedia-sv:Ten-Day War dbpedia-th:Ten-Day War dbpedia-tr:Ten-Day War dbpedia-uk:Ten-Day War dbpedia-zh:Ten-Day War https://global.dbpedia.org/id/cHzA |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ten-Day_War?oldid=1124315090&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/YPA_helmet_decal_(1991-1992).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Teritorialci_so_z_arm...v_križišču_pred_MMP_Rožna_Dolina..jpg wiki-commons:Special:FilePath/DOG9103_2_26_Vrtojba_BWX.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kolona_oklepnih_vozil_JLA_v_krakovskem_gozdu.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Memorial_to_Toni_Mrlak_-_Ljubljana_Slovenia.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Odhod_zadnjih_vojakov_JLA_iz_Kopra.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Slovenian_war_map.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Umik_JLA_iz_Slovenije_(1).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vaja_slovenske_teritorialne_obrambe_Premik_91.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ten-Day_War |
| foaf:name | Ten-Day War (en) |
| is dbo:battle of | dbr:Yugoslav_Air_Force dbr:Konrad_Kolšek dbr:Srečko_Lisjak dbr:Alan_Geder__MilitaryService__1 dbr:Veljko_Kadijević__MilitaryService__1 |
| is dbo:isPartOfMilitaryConflict of | dbr:Battle_of_Holmec |
| is dbo:usedInWar of | dbr:M36_tank_destroyer |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ten_Days'_War dbr:Ten-Day_War_(Slovenian_War) dbr:Ten_Day_War dbr:Independence_of_Slovenia dbr:Ten-Day_war dbr:Battle_of_Krakovski_gozd dbr:Battle_of_Medvedjek dbr:Slovenian_War_of_Independence dbr:War_in_Slovenia dbr:Slovenian_War dbr:Slovenian_Independence_War dbr:Slovenian_independence dbr:Slovenian_war_of_independence dbr:10_Day_War:_Slovenia dbr:10_day_war |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Premiership_of_John_Major dbr:Prilipe dbr:Propaganda_during_the_Yugoslav_Wars dbr:Rožna_Dolina dbr:Rožna_Dolina_(Ljubljana) dbr:Sarajevo_wedding_attack dbr:List_of_Yugoslav_Wars_films dbr:List_of_accidents_and_incidents_involving_airliners_by_airline_(A–C) dbr:List_of_conflicts_in_Europe dbr:2012–2013_Maribor_protests dbr:Battle_of_Holmec dbr:Battle_of_Kupres_(1992) dbr:Battle_of_Vukovar dbr:Battle_of_the_Barracks dbr:Bogić_Bogićević dbr:Boris_Bizjak dbr:Boris_Pahor dbr:Borisav_Jović dbr:Bosnian_War dbr:Anton_Kikaš dbr:Hrvatini dbr:Joseph_A._Mussomeli dbr:July_7 dbr:List_of_wars_involving_Yugoslavia dbr:List_of_wars_named_for_their_duration dbr:Pekre dbr:Petar_Gračanin dbr:Revolutions_of_1989 dbr:DEMOS_(Slovenia) dbr:Valentin_Areh dbr:Veljko_Kadijević dbr:Vipava_Valley dbr:Deaths_in_June_1991 dbr:M-84 dbr:October_26 dbr:List_of_journalists_killed_in_Europe dbr:Timeline_of_events_in_the_Cold_War dbr:Timeline_of_the_breakup_of_Yugoslavia dbr:10_Days dbr:14th_Government_of_Slovenia dbr:1990_Slovenian_independence_referendum dbr:1990_Slovenian_parliamentary_election dbr:1990s dbr:1992_European_Community_Monitor_Mission_helicopter_downing dbr:Croatian_Littoral dbr:Croatian_War_of_Independence dbr:Medvedjek,_Trebnje dbr:Timeline_of_Serbian_history dbr:Timeline_of_national_independence dbr:Timeline_of_the_Yugoslav_Wars dbr:1991 dbr:Club_of_Madrid dbr:Franjo_Tuđman dbr:Golden_Arena_for_Best_Actress dbr:Golden_Arena_for_Best_Cinematography dbr:Golden_Arena_for_Best_Costume_Design dbr:Golden_Arena_for_Best_Film_Editing dbr:Golden_Arena_for_Best_Production_Design dbr:Golden_Arena_for_Best_Supporting_Actress dbr:Gordana_Suša dbr:Gornja_Radgona dbr:Miroslav_Lazanski dbr:Mount_Krim dbr:Murska_Sobota dbr:Croatia–Slovenia_relations dbr:Orders,_decorations,_and_medals_of_Slovenia dbr:Ante_Marković dbr:Basketball_in_Slovenia dbr:Ljubljana_Jože_Pučnik_Airport dbr:Ljubo_Sirc dbr:M36_tank_destroyer dbr:Siege_of_Bjelovar_Barracks dbr:Siege_of_Varaždin_Barracks dbr:Silos_camp dbr:Slovenes dbr:Slovenia dbr:Slovenian_Armed_Forces dbr:Stjepan_Mesić dbr:Stopno,_Makole dbr:Yugoslav_Air_Force dbr:Yugoslav_People's_Army dbr:Yugoslav_Wars dbr:Yugoslavia dbr:Yugoslavia_men's_national_basketball_team dbr:Ice_hockey_in_Slovenia dbr:Pax_Europaea dbr:Statehood_Day_(Slovenia) dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_760 dbr:BRDM-2 dbr:Balkans dbr:Brioni_Agreement dbr:Celje dbr:Timeline_of_Yugoslavia dbr:Timeline_of_the_20th_century dbr:Janez_J._Švajncer dbr:June_26 dbr:June_27 dbr:Laško_Brewery dbr:Leaders_of_the_Yugoslav_Wars dbr:894th_Helicopter_Reconnaissance_and_Liaison_Squadron dbr:Adria_Airways dbr:Adriatic_Sea dbr:Alan_Geder dbr:Aleš_Debeljak dbr:Air_travel_disruption_after_the_2010_Eyjafjallajökull_eruption dbr:Alpe-Adria dbr:Ethnic_cleansing_in_the_Bosnian_War dbr:Franc_Rozman dbr:Nikolas_Vogel dbr:PT-76 dbr:Edvard_Peperko dbr:Edvard_Peperko_Barracks dbr:Far-right_politics_in_Slovenia dbr:History_of_Slovenia dbr:History_of_the_Balkans dbr:History_of_the_Serbian_Air_Force dbr:ZSU-57-2 dbr:Unilateral_declaration_of_independence dbr:The_Erased dbr:HC_Lipovci dbr:Janez_Janša dbr:Ten_Days'_War dbr:Srbija_do_Tokija dbr:Karawanks_Tunnel_(motorway) dbr:Big_Golden_Arena_for_Best_Film dbr:T-54/T-55 dbr:T-72 dbr:Cold_War_(1985–1991) dbr:Mladina dbr:Referendums_by_country dbr:Maribor dbr:Martin_Špegelj dbr:Plavje dbr:Socialist_Republic_of_Slovenia dbr:Spomenka_Hribar dbr:Srđa_Popović_(lawyer) dbr:City_bus_service_no._6_(Ljubljana) dbr:Ten-Day_War_(Slovenian_War) dbr:Ten_Day_War dbr:Ilirska_Bistrica dbr:Konrad_Kolšek dbr:Korana_bridge_killings dbr:Koseze,_Ilirska_Bistrica dbr:Krvava_Peč dbr:Mil_Mi-8 dbr:Milan_Aksentijević dbr:Milan_Kučan dbr:Milo_Đukanović dbr:Nanos_(plateau) dbr:National_Assembly_Building_of_Slovenia dbr:RK_Gorenje_Velenje dbr:Serbian_Air_Force_and_Air_Defence dbr:Independence_of_Slovenia dbr:Slovenian_Intelligence_and_Security_Agency dbr:FIS_Ski_Flying_World_Championships_1994 dbr:List_of_war_films_and_TV_specials_set_between_1945_and_2001 dbr:List_of_wars:_1990–2002 dbr:List_of_wars_by_death_toll dbr:List_of_wars_involving_Slovenia dbr:List_of_wars_of_independence dbr:Srečko_Lisjak dbr:Wars_of_national_liberation dbr:Slovenian_Ground_Force dbr:Pivka_Park_of_Military_History dbr:Ten-Day_war dbr:Plečnik_Parliament dbr:Policijski_Pihalni_Orkester dbr:Political_impact_of_the_COVID-19_pandemic dbr:Serbia–Slovenia_relations dbr:Sanctions_against_Yugoslavia dbr:Sovereignty_Day_(Slovenia) dbr:Battle_of_Krakovski_gozd dbr:Battle_of_Medvedjek dbr:Slovenian_War_of_Independence dbr:War_in_Slovenia dbr:Slovenian_War dbr:Slovenian_Independence_War dbr:Slovenian_independence dbr:Slovenian_war_of_independence dbr:10_Day_War:_Slovenia dbr:10_day_war |
| is dbp:battles of | dbr:Veljko_Kadijević dbr:Yugoslav_Air_Force dbr:Konrad_Kolšek dbr:Srečko_Lisjak |
| is dbp:eventEnd of | dbr:Socialist_Republic_of_Slovenia |
| is dbp:wars of | dbr:M36_tank_destroyer |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ten-Day_War |
