Derk Bodde (original) (raw)
Derk Bodde (* 9. März 1909 in , Massachusetts, USA; † 3. November 2003 in Germantown, Pennsylvania, USA) war ein US-amerikanischer Sinologe und China-Historiker. Er übersetzte die (ältere) Geschichte der chinesischen Philosophie des chinesischen Philosophen Feng Youlan und das von (1855–1911) ins Englische. Von ihm stammt eine wichtige Studie über den Kanzler Li Si aus der Zeit der Qin-Dynastie. Bodde lehrte an der University of Pennsylvania in Philadelphia.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Derk Bodde (* 9. März 1909 in , Massachusetts, USA; † 3. November 2003 in Germantown, Pennsylvania, USA) war ein US-amerikanischer Sinologe und China-Historiker. Er übersetzte die (ältere) Geschichte der chinesischen Philosophie des chinesischen Philosophen Feng Youlan und das von (1855–1911) ins Englische. Von ihm stammt eine wichtige Studie über den Kanzler Li Si aus der Zeit der Qin-Dynastie. Bodde lehrte an der University of Pennsylvania in Philadelphia. (de) Derk Bodde (March 9, 1909 – November 3, 2003) was an American sinologist and historian of China known for his pioneering work on the history of the Chinese legal system. Bodde received his undergraduate degree from Harvard University in 1930. He spent six years (1931-1937) studying in China on a fellowship. He earned a doctorate in Chinese Studies from the University of Leiden March 3, 1938. When the Fulbright scholarship program was initiated in 1948, Bodde was the first American recipient of a one-year fellowship, which he spent studying in Beijing. He spent several decades as Professor of Chinese Studies at the University of Pennsylvania, and was a president of the American Oriental Society (1968–69). He was a member of both the American Academy of Arts and Sciences and the American Philosophical Society. (en) Derk Bodde (ur. 9 marca 1909 w , Massachusetts – zm. 3 listopada 2003 w , Filadelfia) – amerykański historyk i sinolog. Syn wykładowcy fizyki po raz pierwszy pojechał do Chin w 1919, gdy jego ojciec został zatrudniony na Uniwersytecie Nanyang, i spędził tam trzy lata. Z tych i innych podróży dzieciństwa pisał i publikował wspomnienia i dzienniki dla czasopisma swojej szkoły. Studiował literaturę angielską na Uniwersytecie Harvarda, a gdy utworzono w 1928 – sinologię. W ramach studiów otrzymał stypendium na wyjazd do Pekinu, gdzie spędził łącznie 6 lat (1931–1937). Po powrocie, na zaproszenie poznanego w Pekinie , pojechał na rok na Uniwersytet w Lejdzie, gdzie w 1938 obronił doktorat pt. China’s First Unifier: A Study of the Ch’in Dynasty as Seen in the Life of Li Ssù (280?–208 B.C.). Następnie podjął pracę na Uniwersytecie Pensylwanii, gdzie wykładał aż do emerytury w 1975 roku. W czasie II wojny światowej pracował dla działu badawczego Office of Strategic Services na potrzeby amerykańskich działań w Chinach oraz dla . Po wojnie, jako jeden z pierwszych stypendystów Fulbrighta spędził rok w Pekinie i był naocznym świadkiem upadku rządu Kuomintangu i przejęcia władzy przez chińskich komunistów, co opisał w książce Peking Diary, należącej do jego najbardziej znanych publikacji. Był to pierwszy obszerny opis chińskiej rewolucji sporządzony przez zewnętrznego obserwatora. Następnie kontynuował pracę na uczelni, prowadząc badania nad historią, filozofią i społeczeństwem dawnych Chin; jego publikacje (ok. 100 artykułów i 12 monografii) obejmowały szeroki zakres zagadnień, jak np. język, krytykę literacką, tradycje religijne i mitologie, systemy prawne i prawno-ekonomiczne (feudalizm) itp. Jego specjalnością był okres dynastii Qin, którą opisał m.in. w poświęconym jej rozdziale w tomie z serii . Derk Bodde był też ważnym tłumaczem z języka chińskiego, w szczególności jego przekład Historii filozofii chińskiej Feng Youlana stał się na kilka dekad standardowym podręcznikiem akademickim. Współpracował też z Josephem Needhamem, czego efektem była jego ostatnia książka Chinese Thought, Society, and Science. Znał biegle wiele języków, w tym rosyjski, co zawdzięczał żonie, Galii, która wyemigrowała z Rosji po rewolucji i z którą napisał książkę Tolstoy and China. Miał syna Theodore’a (który podobnie jak żona, zmarł przed nim). (pl) Дерк Боддэ (англ. Derk Bodde, 9 марта 1909 — 3 ноября 2003) — американский синолог, историк Китая, переводчик. Один из первых исследователей юридической мысли традиционного Китая. Доктор, член Американского философского общества (1961). (ru) 德克·博德（英语：Derk Bodde，1909年3月9日－2003年11月3日），汉名卜德，20世纪著名美国汉学家及中国历史学家。卜德在中国法律制度史编撰方面做出了开创性的工作。 卜德是宾夕法尼亚大学汉学荣誉退休教授及美国东方学会前主席（1968-69）。 1930年，卜德获得哈佛大学本科学位。他花了6年（1931-1937年），作为研究员从事汉学的研究。1938年，他获得了莱顿大学汉学博士学位。1948年，福布莱特计划项目创立。卜德成为首位接受一年奖学金的美国人，在北京（原名北平）从事研究。 (zh) |
| dbo:birthDate | 1909-03-09 (xsd:date) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.lib.uchicago.edu/earlychina/publications/ecjournal/ec28/ec28front.pdf%7Cjournal=Early https://web.archive.org/web/20070704172415/http:/www.lib.uchicago.edu/earlychina/publications/ecjournal/ec28/ec28front.pdf%7Carchive-date=2007-07-04 https://www.nytimes.com/2003/11/13/us/derk-bodde-94-a-longtime-scholar-on-china.html%7Cwork=New |
| dbo:wikiPageID | 3091666 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4166 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123065504 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beijing dbr:University_of_Pennsylvania dbc:Scholars_of_Chinese_law dbr:William_P._Alford dbc:2003_deaths dbr:Philadelphia,_Pennsylvania dbc:1909_births dbc:American_expatriates_in_China dbc:American_sinologists dbc:Harvard_University_alumni dbc:Legal_historians dbc:Leiden_University_alumni dbc:Members_of_the_American_Philosophical_Society dbc:University_of_Pennsylvania_faculty dbr:American_Academy_of_Arts_and_Sciences dbr:American_Oriental_Society dbr:American_Philosophical_Society dbr:Harvard_University dbr:History_of_China dbr:Sinology dbc:Historians_from_Massachusetts dbc:Historians_of_China dbr:Jerome_A._Cohen dbr:Doctorate dbr:Association_for_Asian_Studies dbr:Marshfield,_Massachusetts dbr:Sinologist dbr:List_of_Sinologists dbr:Fulbright_scholarship dbr:University_of_Leiden dbr:Chinese_history |
| dbp:birthDate | 1909-03-09 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Marshfield, Massachusetts, United States (en) |
| dbp:deathDate | 2003-11-03 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Philadelphia, Pennsylvania, United States (en) |
| dbp:discipline | dbr:Sinology dbr:Chinese_history |
| dbp:name | Derk Bodde (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Cite_journal dbt:Cite_news dbt:Reflist dbt:Snd dbt:Death_date_and_age dbt:Infobox_academic dbt:US-historian-stub |
| dbp:workplaces | dbr:University_of_Pennsylvania |
| dcterms:subject | dbc:Scholars_of_Chinese_law dbc:2003_deaths dbc:1909_births dbc:American_expatriates_in_China dbc:American_sinologists dbc:Harvard_University_alumni dbc:Legal_historians dbc:Leiden_University_alumni dbc:Members_of_the_American_Philosophical_Society dbc:University_of_Pennsylvania_faculty dbc:Historians_from_Massachusetts dbc:Historians_of_China |
| gold:hypernym | dbr:Sinologist |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/97686291 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatAmericanPeople dbo:Academic dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatScholarsOfChineseLaw yago:Alumnus109786338 yago:CausalAgent100007347 yago:Historian110177150 yago:Intellectual109621545 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatHarvardUniversityAlumni yago:WikicatHistoriansOfChina yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Derk Bodde (* 9. März 1909 in , Massachusetts, USA; † 3. November 2003 in Germantown, Pennsylvania, USA) war ein US-amerikanischer Sinologe und China-Historiker. Er übersetzte die (ältere) Geschichte der chinesischen Philosophie des chinesischen Philosophen Feng Youlan und das von (1855–1911) ins Englische. Von ihm stammt eine wichtige Studie über den Kanzler Li Si aus der Zeit der Qin-Dynastie. Bodde lehrte an der University of Pennsylvania in Philadelphia. (de) Дерк Боддэ (англ. Derk Bodde, 9 марта 1909 — 3 ноября 2003) — американский синолог, историк Китая, переводчик. Один из первых исследователей юридической мысли традиционного Китая. Доктор, член Американского философского общества (1961). (ru) 德克·博德（英语：Derk Bodde，1909年3月9日－2003年11月3日），汉名卜德，20世纪著名美国汉学家及中国历史学家。卜德在中国法律制度史编撰方面做出了开创性的工作。 卜德是宾夕法尼亚大学汉学荣誉退休教授及美国东方学会前主席（1968-69）。 1930年，卜德获得哈佛大学本科学位。他花了6年（1931-1937年），作为研究员从事汉学的研究。1938年，他获得了莱顿大学汉学博士学位。1948年，福布莱特计划项目创立。卜德成为首位接受一年奖学金的美国人，在北京（原名北平）从事研究。 (zh) Derk Bodde (March 9, 1909 – November 3, 2003) was an American sinologist and historian of China known for his pioneering work on the history of the Chinese legal system. Bodde received his undergraduate degree from Harvard University in 1930. He spent six years (1931-1937) studying in China on a fellowship. He earned a doctorate in Chinese Studies from the University of Leiden March 3, 1938. When the Fulbright scholarship program was initiated in 1948, Bodde was the first American recipient of a one-year fellowship, which he spent studying in Beijing. (en) Derk Bodde (ur. 9 marca 1909 w , Massachusetts – zm. 3 listopada 2003 w , Filadelfia) – amerykański historyk i sinolog. Syn wykładowcy fizyki po raz pierwszy pojechał do Chin w 1919, gdy jego ojciec został zatrudniony na Uniwersytecie Nanyang, i spędził tam trzy lata. Z tych i innych podróży dzieciństwa pisał i publikował wspomnienia i dzienniki dla czasopisma swojej szkoły. Studiował literaturę angielską na Uniwersytecie Harvarda, a gdy utworzono w 1928 – sinologię. W ramach studiów otrzymał stypendium na wyjazd do Pekinu, gdzie spędził łącznie 6 lat (1931–1937). Po powrocie, na zaproszenie poznanego w Pekinie , pojechał na rok na Uniwersytet w Lejdzie, gdzie w 1938 obronił doktorat pt. China’s First Unifier: A Study of the Ch’in Dynasty as Seen in the Life of Li Ssù (280?–208 B.C.). Nas (pl) |
| rdfs:label | Derk Bodde (en) Derk Bodde (de) Derk Bodde (pl) Боддэ, Дерк (ru) 卜德 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Derk Bodde http://viaf.org/viaf/97686291 yago-res:Derk Bodde http://d-nb.info/gnd/188098674 wikidata:Derk Bodde http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p072145706 http://arz.dbpedia.org/resource/ديرك_بودى dbpedia-de:Derk Bodde dbpedia-hu:Derk Bodde dbpedia-no:Derk Bodde dbpedia-pl:Derk Bodde dbpedia-ru:Derk Bodde dbpedia-zh:Derk Bodde https://global.dbpedia.org/id/3SzSb http://d-nb.info/gnd/118887734 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Derk_Bodde?oldid=1123065504&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Derk_Bodde |
| foaf:name | Derk Bodde (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Bodde |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:D._Bodde |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Qin_Shi_Huang dbr:Xirang dbr:David_Tod_Roy dbr:Deaths_in_November_2003 dbr:Derk_(given_name) dbr:William_P._Alford dbr:Ludu_Sein_Win dbr:Chinese_philosophy dbr:Su_Song dbr:Feng_Youlan dbr:Pangu dbr:Bodde dbr:Flood_Mythology_of_China dbr:History_of_the_Great_Wall_of_China dbr:List_of_Guggenheim_Fellowships_awarded_in_1970 dbr:A_Short_History_of_Chinese_Philosophy dbr:Jerome_A._Cohen dbr:Thou_Shalt_Not_Kill_(essay) dbr:D._Bodde dbr:Shen_Kuo dbr:Zichan dbr:List_of_sinologists dbr:Steven_Sage |
| is dbp:editor of | dbr:A_Short_History_of_Chinese_Philosophy |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Derk_Bodde |