John VI of Portugal (original) (raw)

dbo:abstract

Jan VI. Portugalský (portugalsky João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de Bragança), zvaný Dobrotivý, (13. května 1767, Lisabon, Portugalsko – 10. března 1826, Lisabon) byl v letech 1816–1822 králem Spojeného království Portugalska, Brazílie a Algarve a poté od roku 1822 do své smrti králem Portugalska a Algarve. (cs)
جواو السادس (13 مايو 1767 - 10 مارس 1826) هو ملك المملكة المتحدة لبرتغال والبرازيل والغرب منذ 20 مارس 1816 حتى 29 أغسطس في 1825، وبعد استقلال البرازيل عن البرتغال في 7 سبتمبر من عام 1822 وأصبح ابنه البكر وولي عرشه بيدرو أمير بيرا إمبراطور على البرازيل في الواقع وبقي جواو إمبراطور لمملكته في القانون حتى معاهدة ريو دي جانيرو في 29 أغسطس 1825 أصبح إمبراطور البرازيل (اسمياً) حتى وفاته في العام التالي وخلفه بيدرو الأول إمبراطور البرازيل دون أن يعلن وريثه. (ar)
Joan VI de Portugal dit “el Clement” (Lisboa, 13 de maig de 1767 - ibídem 10 de març de 1826) fou príncep del Brasil (1788 - 1816); regent del Regne de Portugal (1792 - 1816); rei del Brasil (1816 - 1822); i rei de Portugal (1816 - 1826). (ca)
Johann VI. (portugiesisch: João VI) (* 13. Mai 1767 in Lissabon; † 10. März 1826 ebenda) war König von Portugal und Brasilien aus dem Hause Braganza. Er war von 1792 bis 1816 Prinzregent von Portugal, 1815 bis 1816 auch Prinzregent von Brasilien, von 1816 bis zu seinem Tode König von Portugal und von 1816 bis 1822 König von Brasilien. Zusätzlich verlieh ihm sein Sohn Peter I. 1825 den Titel eines Kaisers von Brasilien. Johann VI. schuf 1815 das Vereinigte Königreich von Portugal und Brasilien und herrschte in der europäischen Kolonialgeschichte einzigartig von 1808 bis 1821 außerhalb von Europa in Rio de Janeiro. (de)
Ο Ιωάννης ΣΤ΄ της Πορτογαλίας (João VI de Portugal, 13 Μαΐου 1767 – 10 Μαρτίου 1826), ο λεγόμενος και ο Ήπιος από τον Οίκο της Μπραγκάνσα, ήταν βασιλιάς του ενωμένου βασιλείου Βραζιλίας και Πορτογαλίας από το 1815 μέχρι το 1825 με την ανεξαρτητοποίηση της Βραζιλίας υπό τον υιό του, Πέτρο. Ο Ιωάννης Μαρία Ιωσήφ Φραγκίσκος Ιαβέρης ντε Πάουλα Λουδοβίκος Δομίνικος Αντώνιος Ραφαήλ γεννήθηκε στο Κελούς της Πορτογαλίας και ήταν ο δεύτερος γιος της Μαρίας Α΄ και του Πέτρου Γ΄, βασιλέων της Πορτογαλίας. Ο μεγαλύτερος αδελφός του, Ιωσήφ της Βραζιλίας, πέθανε πρόωρα άτεκνος οπότε και έγινε ο νόμιμος διάδοχος του θρόνου. Το 1792 ανέλαβε ουσιαστική διακυβέρνηση, αφού η μητέρα του ήταν ανίκανη να κυβερνήσει, κυριευμένη από θρησκευτικό ζήλο. Το 1799 ανέλαβε ουσιαστικά και την αντιβασιλεία, τίτλο που κράτησε ως τον θάνατο της μητέρας του το 1816. Η σύζυγος του Καρλόττα Ιωακείμη της Ισπανίας, είχε ισχυρή επιρροή πάνω του. (el)
Johano la 6-a, (portugallingve João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de BRAGANÇA aŭ D. João VI) naskiĝis en la 13-a de majo 1767 kaj mortis en la 10-a de marto 1826 en Lisbono. Oficiale alinomita "la klementa", li estis reĝo de Portugalio de 1816 ĝis 1826. (eo)
Joan VI.a Portugalgoa Errukiorra (Lisboa, 1767ko maiatzaren 13a - Lisboa, 1826ko martxoaren 10a) Portugal, Brasil eta Algarveko Erresuma Batuko erregea izan zen, 1816-1822 bitartean de facto, eta 1822-1825 bitartean de jure. 1825etik 1826an hil zen arte Portugalgo erregea izan zen. Petri III.aren eta Maria I.a erreginaren semea zen. 1792an ama zoratu zenetik, erresumaren erregeordea izan zen. 1785ean Espainiako erregegai Karlosen alaba Karlota Joakina Borboikoarekin ezkondu zen. Napoleondar Gerretan Ingalaterraren alde jarri zenez gero, 1807an NapoleonekPortugal inbaditu zuen. Joanek Brasila ihes egin zuen. Maria I.a 1816an hil zen, Rio de Janeiron, eta hiri horretan koroatu zuten errege Joan VI.a. 1821ean Portugalera itzuli zen, baina 1822an Petri, bere lehen semeak, Brasilen independentzia aldarrikatu zuen. 1825eko abuztuaren 29an Brasilen independentzia onartu zuen. 1826ko martxoaren 10an hil zen, artsenikoz pozoitua, berriki egiaztatu denez. (eu)
Dom John VI (Portuguese: João VI; 13 May 1767 – 10 March 1826), nicknamed "the Clement", was King of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves from 1816 to 1825. Although the United Kingdom of Portugal ceased to exist de facto beginning in 1822, he remained its monarch de jure between 1822 and 1825. After the recognition of the independence of Brazil under the Treaty of Rio de Janeiro of 1825, he continued as King of Portugal until his death in 1826. Under the same treaty, he also became titular Emperor of Brazil for life, while his son, Emperor Dom Pedro I, was both de facto and de jure the monarch of the newly independent country. John VI was born in Lisbon in 1767, and he was the second son of Queen Dona Maria I and King Dom Peter III of Portugal. He became heir to the throne when his older brother Dom José, Prince of Brazil, died of smallpox in 1788 at the age of 27. Before his accession to the Portuguese throne, John bore the titles Duke of Braganza, Duke of Beja, and Prince of Brazil. From 1799, he served as prince regent due to the mental illness of his mother. In 1816, John succeeded his mother as monarch of the Portuguese Empire, with no real change in his authority, since he already possessed absolute powers as regent. One of the last representatives of absolute monarchy in Europe, John VI lived during a turbulent period; his reign never saw a lasting peace. Throughout his period of rule, major powers, such as Spain, France and Great Britain, continually intervened in Portuguese affairs. Forced to flee to South America across the Atlantic Ocean into Brazil when troops of the Emperor Napoleon I invaded Portugal, he found himself faced there with liberal revolts; he was compelled to return to Europe amid new conflicts. His marriage was no less conflictual, as his wife Carlota Joaquina of Spain repeatedly conspired against her husband in favor of personal interests or those of her native Spain. John lost Brazil when his son Pedro declared independence, and his other son Miguel (later Dom Miguel I of Portugal) led a rebellion that sought to depose him. According to recent scholarly research, his death may well have been caused by arsenic poisoning. Notwithstanding these tribulations John left a lasting mark, especially in Brazil, where he helped to create numerous institutions and services that laid a foundation for national autonomy, and many historians consider him to be a true mastermind of the modern Brazilian state. John's contemporaries viewed him as a kind and benevolent king, although later generations of Portuguese and Brazilians have made him the subject of frequent caricature. (en)
Juan VI de Portugal, en portugués João VI, (Lisboa, 13 de mayo de 1767 - ídem, 10 de marzo de 1826), apodado el Clemente, infante portugués, perteneciente a la Dinastía de Braganza, coronado rey del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve desde 1816 a 1822, de facto, y desde 1822 hasta 1825, de iure. Desde 1825 fue rey de Portugal hasta su muerte en 1826. Por el Tratado de Río de Janeiro, que reconocía la independencia de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, Juan VI también fue emperador titular, aunque fue su hijo Pedro I el emperador de Brasil de facto. Fue uno de los últimos representantes del absolutismo, Juan VI vivió un periodo tumultuoso y su reinado no conoció una paz duradera. No esperaba convertirse en rey; solo fue heredero de la Corona tras la muerte de su hermano mayor, José. Asumió la regencia cuando su madre, María I fue declarada mentalmente incapaz. Tuvo que lidiar con la constante injerencia en los asuntos del reino de naciones más poderosas, sobre todo España, Francia e Inglaterra. Obligado a huir de Portugal por la , llegó a Brasil, se enfrentó a revueltas liberales, similares a las de la metrópoli y fue obligado a volver a Europa en medio de nuevos conflictos. Su matrimonio también fue accidentado y su esposa, Carlota Joaquina de Borbón, conspiró contra él en diversas ocasiones en favor de intereses personales o de España, su país natal. Perdió Brasil cuando su hijo Pedro proclamó la independencia y vio a su otro hijo Miguel, rebelarse para deponerlo. Finalmente, se ha comprobado que murió envenenado. Creó en Brasil diversas instituciones y servicios que fueron la base de la autonomía nacional, por lo que para muchos investigadores es el verdadero mentor del . A pesar de eso, es hoy uno de los personajes más ridiculizados de la historia luso-brasileña y se le acusa de indolente, falta de tino político y constante indecisión, sin hablar que su persona fue retratada frecuentemente como grotesca, lo que, según la historiografía más reciente, es en la mayor parte de los casos una imagen injusta. (es)
Jean VI de Portugal (en portugais : João VI de Portugal), roi de Portugal et des Algarves et roi puis empereur titulaire du Brésil, est né à Lisbonne, au Portugal, le 13 mai 1767 et mort dans cette même ville le 10 mars 1826. Surnommé « le Clément », il règne sur le Royaume uni de Portugal, du Brésil et des Algarves de 1816 à 1822 puis sur le seul royaume de Portugal de 1822 à 1826. Grâce au traité de Rio de Janeiro de 1825, qui reconnaît l'indépendance du Brésil, Jean VI est également proclamé empereur titulaire du Brésil, mais c'est son fils aîné, l'empereur Pierre Ier, qui est le véritable souverain du pays pendant son règne. Deuxième fils de la reine Marie Ire et du roi consort Pierre III de Portugal, le futur Jean VI n'est, à l'origine, pas destiné à ceindre la couronne de son pays. Devenu l'héritier du trône en 1788 à la mort de son aîné Joseph, il doit assurer la régence peu de temps après, sa mère montrant des signes croissants de folie. Arrivé au pouvoir dans le contexte de la Révolution française, le prince déclare la guerre à la France en 1793 mais son armée est vaincue et le royaume d'Espagne, avec qui il avait conclu une alliance, ne tarde pas à l'abandonner (1795). De plus en plus isolé internationalement, le futur Jean VI est alors victime de la diplomatie napoléonienne et du double jeu de Madrid, qui profite de la situation pour arracher au Portugal la région d'Olivenza après la « guerre des Oranges » (1801). Les tensions entre Paris et Lisbonne atteignent leur paroxysme en 1807, lorsque la France napoléonienne décide d'envahir le Portugal pour punir les Bragance d'avoir refusé d'appliquer le blocus continental dirigé contre le Royaume-Uni. Face à l'attaque du général Junot, le prince Jean prend la décision de fuir son royaume et de transférer la cour et le gouvernement au Brésil, qui est alors la plus prospère des colonies portugaises. Après plusieurs semaines de tribulations, la famille royale et (selon les sources) s'installent donc à Rio de Janeiro le 7 mars 1808. En compagnie de ses conseillers, le régent met rapidement en place une série de réformes qui ouvrent le Brésil au commerce international et le dotent d'institutions stables et modernes. Après quelques années de guerre avec les troupes napoléoniennes, le Portugal est définitivement libéré de l'occupant français en 1811, mais Jean refuse toutefois de rentrer en Europe. Le 16 décembre 1815, il proclame au contraire le « Royaume uni de Portugal, du Brésil et des Algarves », ce qui confirme la nouvelle place du Brésil au sein de l'ensemble portugais. Monté sur le trône à la mort de sa mère en 1816, le souverain doit pourtant bientôt affronter l'opposition très vive des Portugais, qui se soulèvent pour obtenir le retour de la famille royale en Europe, et d'une partie des Brésiliens, qui refusent de voir leur pays rétrogradé au rang de simple colonie. Sous la pression populaire, Jean VI et son entourage rentrent donc finalement à Lisbonne le 3 juillet 1821, non sans avoir nommé auparavant son fils régent du Brésil (le futur Pierre Ier du Brésil). En Europe, Jean VI est à la fois victime des luttes de pouvoirs qui opposent libéraux et conservateurs et des conspirations de sa femme, la reine d'origine espagnole Charlotte-Joachime, avec qui il entretient des relations mouvementées depuis le début de son mariage. Il assiste par ailleurs, impuissant, à la montée du nationalisme brésilien et à la proclamation d'indépendance du pays par son propre fils aîné le 7 septembre 1822. Contraint à reconnaître la sécession brésilienne en 1825, Jean VI est néanmoins proclamé empereur titulaire du pays par la même occasion. Six mois plus tard, le souverain meurt dans des conditions mystérieuses, sans que sa succession soit réellement assurée, ouvrant ainsi la voie à une longue crise successorale. (fr)
João VI (nama lengkap: João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de Bragança; 13 Mei 1767 – 10 Maret 1826) adalah raja Kerajaan Bersatu Portugal, Brasil, dan Algarve (nantinya hanya Raja Portugal dan Algarve saja, setelah kemerdekaan Brasil diakui tahun 1825). Ia lahir di Lisbon pada tahun 1767 sebagai infante (pangeran tetapi bukan penerus takhta) Portugal. John adalah monark ke-27 (atau ke-28 menurut beberapa sejarawan) Portugal. (in)
주앙 6세(포르투갈어: João VI, 1767년 5월 13일 ~ 1826년 3월 10일)는 현명왕(포르투갈어: O Clemente)이라는 별명으로 불린 포르투갈의 국왕(재위: 1816년 3월 20일 ~ 1826년 3월 10일)이다. 와 마리아 1세의 아들로 태어난 인판테였는데 그의 부모는 서로 삼촌-조카 사이었다. 돼지닮은 sou|[[t]al]이 정신병으로 입원하면서 포르투갈의 비공식적인 섭정을 맡았으며 마리아 1세가 1816년에 붕어하면서 포르투갈의 왕위에 올랐다. 재위 중인 1822년에 브라질이 독립하면서 포르투갈 브라질 알가르브 연합왕국이 해체되었다. 브라질 제국의 황제위는 아들인 페드루 4세가 이어받았다. (ko)
Johan Maria Jozef Frans Xavier de Paula Lodewijk Anton Dominicus Rafaël van Bragança (Portugees: Dom João VI de Portugal) (Lissabon, 13 mei 1767 – aldaar, 10 maart 1826), bijg. de Vergevingsgezinde, was koning van Portugal. Hij was koning uit het huis Bragança. (nl)
ジョアン6世（João VI, 1767年5月13日 - 1826年3月10日）は、ポルトガル王（在位：1816年 - 1826年）。マリア1世と王配ペドロ3世の子。1792年から摂政を務める。王妃はスペイン王カルロス4世の長女カルロッタ・ジョアキナ。 (ja)
Giovanni VI di Braganza (in portoghese João VI de Bragança; Lisbona, 13 maggio 1767 – Lisbona, 10 marzo 1826) fu il ventisettesimo re del Portogallo (secondo altri storici il ventottesimo) e dell'Algarve dal 1816 al 1826 e, anche se de facto il regno su cui governava cessò di esistere, rimase re de jure dal 1822 al 1825; dopo il riconoscimento dell'indipendenza del Brasile sotto i termini del , continuò ad essere indicato come re del Portogallo e dell'Algarve sino alla propria morte nel 1826, conservando il titolo di imperatore titolare del Brasile a vita per sé, mentre suo figlio Pietro I lo divenne de facto e de jure. Nato a Lisbona nel 1767, figlio di Pietro III del Portogallo e della regina Maria I, fu originariamente un infante del Portogallo, e divenne erede al trono dopo la morte di suo fratello maggiore, Giuseppe, principe del Brasile, deceduto di vaiolo nel 1788, all'età di 27 anni. Prima della sua ascesa al trono portoghese, Giovanni VI aveva i titoli di duca di Braganza e Beja, oltre che principe del Brasile. Dal 1799 rivestì la carica di principe reggente del Portogallo (dal 1815 come principe reggente del Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve), durante la malattia mentale di sua madre, la regina, alla quale succedette dopo la di lei morte. Uno degli ultimi rappresentanti dell'assolutismo, Giovanni visse un periodo turbolento; il suo regno non ebbe mai un momento di pace, con continue interferenze di Regno Unito e Francia nei suoi affari di stato. Costretto all'esilio in Sudamerica quando le truppe di Napoleone Bonaparte invasero il Portogallo, si trovò li di fronte alle rivolte liberali e venne costretto a tornare in Europa con nuovi conflitti. Il suo matrimonio non fu meno conflittuale dal momento che sua moglie, Carlotta Gioacchina di Borbone-Spagna, cospirò ripetutamente contro di lui in favore dei suoi interessi personali e di quelli della Spagna, sua terra natia. Perse il dominio sul Brasile quando suo figlio Pietro ne dichiarò l'indipendenza, e l'altro suo figlio Michele (poi Michele I del Portogallo) guidò una ribellione che cercò di deporlo dal trono, al punto che alcuni storici ritengono che la sua morte sia stata dovuta ad un avvelenamento da arsenico. Nonostante i problemi emersi durante il suo regno, egli colse anche l'occasione per lasciare il segno del suo passaggio, soprattutto in Brasile ove creò delle istituzioni che furono il fondamento dell'autonomia nazionale in seguito ed è considerato da molti storici moderni la vera mente pensante del moderno stato brasiliano. (it)
Jan VI Bragança (ur. 13 maja 1767 w Lizbonie, zm. 10 marca 1826 tamże) – król Brazylii w latach 1816-1822 i Portugalii w latach 1816-1826. (pl)
João VI (nome completo: João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de Bragança; Lisboa, 13 de maio de 1767 — Lisboa, 10 de março de 1826), cognominado "O Clemente", foi rei do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves de 1816 a 1822, ano em que ocorre a independência do Brasil e que resulta na extinção do Reino Unido ora existente. De 1822 em diante foi rei de Portugal e Algarves até à sua morte, em 1826. Pelo Tratado do Rio de Janeiro de 1825, que reconhecia a independência do Brasil do restante Império Português, também foi o imperador titular do Brasil, embora tenha sido o seu filho D. Pedro o imperador do Brasil de facto. Um dos últimos representantes do absolutismo, D. João VI viveu num período tumultuado, e o seu reinado nunca conheceu paz duradoura. Ora era a situação portuguesa ou europeia a degenerar, ora era a brasileira. Não esperara vir a ser rei, só tendo ascendido à posição de herdeiro da Coroa pela morte do seu irmão mais velho, D. José. Assumiu a regência quando a sua mãe, a rainha D. Maria I, foi declarada mentalmente incapaz. Teve de lidar com a constante ingerência nos assuntos do reino de nações como Espanha, França e Inglaterra. Obrigado a fugir de Portugal quando as tropas napoleônicas invadiram o país, no Brasil enfrentou revoltas liberais que refletiam acontecimentos similares na Metrópole, sendo compelido a retornar à Europa no meio de novos conflitos. Perdeu o Brasil quando o seu filho D. Pedro proclamou a independência desse território, e viu o seu outro filho, D. Miguel, rebelar-se procurando depô-lo. Provou-se que morreu envenenado. O seu casamento foi da mesma forma acidentado, e a esposa, Carlota Joaquina de Bourbon, repetidas vezes conspirou contra o marido a favor de interesses pessoais ou de Espanha, o seu país natal. Não obstante as atribulações, deixou uma marca duradoura especialmente no Brasil, criando inúmeras instituições e serviços que sedimentaram a autonomia nacional, sendo considerado por muitos pesquisadores o verdadeiro mentor do moderno Estado brasileiro. Não obstante, mantém-se retrato peculiarmente na história luso-brasileira, sendo acusado de indolência, falta de discernimento político, covardia e constante indecisão, e sendo ao nível pessoal considerado amiúde, mesmo que alegoricamente, como grotesco, burlesco, imagem que, segundo a historiografia mais consensual recente, é na sua maior parte injusta. (pt)
Johan VI av Portugal (port. João VI), född som Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael av huset Bragança 13 maj 1767 i Lissabon och död där 10 mars 1826, var kung av Portugal och Algarve samt antog titeln kejsare av Brasilien. (sv)
Жуа́н VI (порт. João VI; 13 травня 1767 — 10 березня 1826) — король Португалії (1816—1826). Представник Браганського дому. З 1788 року носив титул принца Бразильського, з 1816 року — титул короля Сполученого королівства Португалії, Бразилії та Альгарви (з визнанням незалежності Бразилії у 1825 році — Португалії та Альгарви), кавалер орденів Підв'язки та Золотого руна. Прізвисько — Ми́лостивий (порт. o Clemente). В 1825—1826 роках був одночасно королем Португалії та імператором Бразилії й носив титул «Його Імператорська і Найчесніша Величність». (uk)
Жуан (Иоанн) VI (порт. João VI o Clemente, полное имя Жуан Мария Жозе Франсишку Шавьер де Паула Луиш Антониу Домингуш Рафаэл де Браганса, порт. João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de Bragança; 13 мая 1767, Дворец Келуш, Лиссабон, Португалия — 10 марта 1826, Бенпоста, Лиссабон, Португалия) — король Соединённого королевства Португалии, Бразилии и Алгарве с 20 марта 1816 по 7 сентября 1822 года, король Португалии и Алгарве и император Бразилии с 7 сентября 1822 по 10 марта 1826, внук Жуана (Иоанна) V, сын Педру III и Марии I, дочери короля Жозе I. Происходил из династии Браганса. Был вторым сыном в семье, в связи с этим изначально его не готовили в качестве наследника престола. Его мать унаследовала трон, когда сыну было 10 лет. В 1792 году её объявили сумасшедшей, и Жуан, старший брат которого на тот момент умер, стал регентом королевства. В 1807 году в страну вторглась армия революционной Франции, из-за чего королевский дом был вынужден бежать в Бразилию. Позже в стране началась революция, которая вынудила короля вернуться домой, оставив Бразилию сыну Педру, который вскоре провозгласил себя независимым императором с именем Педру I. (ru)
若昂六世，綽號為仁慈者（葡萄牙語：João VI，1767年5月13日－1826年3月10日），葡萄牙和阿尔加维国王（1816年－1826年在位）、巴西国王（1816年－1822年在位）。1767年5月13日生于葡萄牙王國里斯本，1826年3月10日卒于同地。 (zh)

dbo:child

dbp:reign

0001-03-20 (xsd:gMonthDay)
1822-10-12 (xsd:date)
1826-03-10 (xsd:date)
(en)

dbp:title

dbr:King_of_Portugal
dbr:Prince_Royal_of_Portugal
Duke of Braganza (en)
Prince of Brazil, later (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdfs:comment

Jan VI. Portugalský (portugalsky João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de Bragança), zvaný Dobrotivý, (13. května 1767, Lisabon, Portugalsko – 10. března 1826, Lisabon) byl v letech 1816–1822 králem Spojeného království Portugalska, Brazílie a Algarve a poté od roku 1822 do své smrti králem Portugalska a Algarve. (cs)
جواو السادس (13 مايو 1767 - 10 مارس 1826) هو ملك المملكة المتحدة لبرتغال والبرازيل والغرب منذ 20 مارس 1816 حتى 29 أغسطس في 1825، وبعد استقلال البرازيل عن البرتغال في 7 سبتمبر من عام 1822 وأصبح ابنه البكر وولي عرشه بيدرو أمير بيرا إمبراطور على البرازيل في الواقع وبقي جواو إمبراطور لمملكته في القانون حتى معاهدة ريو دي جانيرو في 29 أغسطس 1825 أصبح إمبراطور البرازيل (اسمياً) حتى وفاته في العام التالي وخلفه بيدرو الأول إمبراطور البرازيل دون أن يعلن وريثه. (ar)
Joan VI de Portugal dit “el Clement” (Lisboa, 13 de maig de 1767 - ibídem 10 de març de 1826) fou príncep del Brasil (1788 - 1816); regent del Regne de Portugal (1792 - 1816); rei del Brasil (1816 - 1822); i rei de Portugal (1816 - 1826). (ca)
Johann VI. (portugiesisch: João VI) (* 13. Mai 1767 in Lissabon; † 10. März 1826 ebenda) war König von Portugal und Brasilien aus dem Hause Braganza. Er war von 1792 bis 1816 Prinzregent von Portugal, 1815 bis 1816 auch Prinzregent von Brasilien, von 1816 bis zu seinem Tode König von Portugal und von 1816 bis 1822 König von Brasilien. Zusätzlich verlieh ihm sein Sohn Peter I. 1825 den Titel eines Kaisers von Brasilien. Johann VI. schuf 1815 das Vereinigte Königreich von Portugal und Brasilien und herrschte in der europäischen Kolonialgeschichte einzigartig von 1808 bis 1821 außerhalb von Europa in Rio de Janeiro. (de)
Johano la 6-a, (portugallingve João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de BRAGANÇA aŭ D. João VI) naskiĝis en la 13-a de majo 1767 kaj mortis en la 10-a de marto 1826 en Lisbono. Oficiale alinomita "la klementa", li estis reĝo de Portugalio de 1816 ĝis 1826. (eo)
João VI (nama lengkap: João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de Bragança; 13 Mei 1767 – 10 Maret 1826) adalah raja Kerajaan Bersatu Portugal, Brasil, dan Algarve (nantinya hanya Raja Portugal dan Algarve saja, setelah kemerdekaan Brasil diakui tahun 1825). Ia lahir di Lisbon pada tahun 1767 sebagai infante (pangeran tetapi bukan penerus takhta) Portugal. John adalah monark ke-27 (atau ke-28 menurut beberapa sejarawan) Portugal. (in)
주앙 6세(포르투갈어: João VI, 1767년 5월 13일 ~ 1826년 3월 10일)는 현명왕(포르투갈어: O Clemente)이라는 별명으로 불린 포르투갈의 국왕(재위: 1816년 3월 20일 ~ 1826년 3월 10일)이다. 와 마리아 1세의 아들로 태어난 인판테였는데 그의 부모는 서로 삼촌-조카 사이었다. 돼지닮은 sou|[[t]al]이 정신병으로 입원하면서 포르투갈의 비공식적인 섭정을 맡았으며 마리아 1세가 1816년에 붕어하면서 포르투갈의 왕위에 올랐다. 재위 중인 1822년에 브라질이 독립하면서 포르투갈 브라질 알가르브 연합왕국이 해체되었다. 브라질 제국의 황제위는 아들인 페드루 4세가 이어받았다. (ko)
Johan Maria Jozef Frans Xavier de Paula Lodewijk Anton Dominicus Rafaël van Bragança (Portugees: Dom João VI de Portugal) (Lissabon, 13 mei 1767 – aldaar, 10 maart 1826), bijg. de Vergevingsgezinde, was koning van Portugal. Hij was koning uit het huis Bragança. (nl)
ジョアン6世（João VI, 1767年5月13日 - 1826年3月10日）は、ポルトガル王（在位：1816年 - 1826年）。マリア1世と王配ペドロ3世の子。1792年から摂政を務める。王妃はスペイン王カルロス4世の長女カルロッタ・ジョアキナ。 (ja)
Jan VI Bragança (ur. 13 maja 1767 w Lizbonie, zm. 10 marca 1826 tamże) – król Brazylii w latach 1816-1822 i Portugalii w latach 1816-1826. (pl)
Johan VI av Portugal (port. João VI), född som Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael av huset Bragança 13 maj 1767 i Lissabon och död där 10 mars 1826, var kung av Portugal och Algarve samt antog titeln kejsare av Brasilien. (sv)
Жуа́н VI (порт. João VI; 13 травня 1767 — 10 березня 1826) — король Португалії (1816—1826). Представник Браганського дому. З 1788 року носив титул принца Бразильського, з 1816 року — титул короля Сполученого королівства Португалії, Бразилії та Альгарви (з визнанням незалежності Бразилії у 1825 році — Португалії та Альгарви), кавалер орденів Підв'язки та Золотого руна. Прізвисько — Ми́лостивий (порт. o Clemente). В 1825—1826 роках був одночасно королем Португалії та імператором Бразилії й носив титул «Його Імператорська і Найчесніша Величність». (uk)
若昂六世，綽號為仁慈者（葡萄牙語：João VI，1767年5月13日－1826年3月10日），葡萄牙和阿尔加维国王（1816年－1826年在位）、巴西国王（1816年－1822年在位）。1767年5月13日生于葡萄牙王國里斯本，1826年3月10日卒于同地。 (zh)
Ο Ιωάννης ΣΤ΄ της Πορτογαλίας (João VI de Portugal, 13 Μαΐου 1767 – 10 Μαρτίου 1826), ο λεγόμενος και ο Ήπιος από τον Οίκο της Μπραγκάνσα, ήταν βασιλιάς του ενωμένου βασιλείου Βραζιλίας και Πορτογαλίας από το 1815 μέχρι το 1825 με την ανεξαρτητοποίηση της Βραζιλίας υπό τον υιό του, Πέτρο. Ο Ιωάννης Μαρία Ιωσήφ Φραγκίσκος Ιαβέρης ντε Πάουλα Λουδοβίκος Δομίνικος Αντώνιος Ραφαήλ γεννήθηκε στο Κελούς της Πορτογαλίας και ήταν ο δεύτερος γιος της Μαρίας Α΄ και του Πέτρου Γ΄, βασιλέων της Πορτογαλίας. (el)
Dom John VI (Portuguese: João VI; 13 May 1767 – 10 March 1826), nicknamed "the Clement", was King of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves from 1816 to 1825. Although the United Kingdom of Portugal ceased to exist de facto beginning in 1822, he remained its monarch de jure between 1822 and 1825. After the recognition of the independence of Brazil under the Treaty of Rio de Janeiro of 1825, he continued as King of Portugal until his death in 1826. Under the same treaty, he also became titular Emperor of Brazil for life, while his son, Emperor Dom Pedro I, was both de facto and de jure the monarch of the newly independent country. (en)
Joan VI.a Portugalgoa Errukiorra (Lisboa, 1767ko maiatzaren 13a - Lisboa, 1826ko martxoaren 10a) Portugal, Brasil eta Algarveko Erresuma Batuko erregea izan zen, 1816-1822 bitartean de facto, eta 1822-1825 bitartean de jure. 1825etik 1826an hil zen arte Portugalgo erregea izan zen. (eu)
Juan VI de Portugal, en portugués João VI, (Lisboa, 13 de mayo de 1767 - ídem, 10 de marzo de 1826), apodado el Clemente, infante portugués, perteneciente a la Dinastía de Braganza, coronado rey del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve desde 1816 a 1822, de facto, y desde 1822 hasta 1825, de iure. Desde 1825 fue rey de Portugal hasta su muerte en 1826. Por el Tratado de Río de Janeiro, que reconocía la independencia de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, Juan VI también fue emperador titular, aunque fue su hijo Pedro I el emperador de Brasil de facto. (es)
Jean VI de Portugal (en portugais : João VI de Portugal), roi de Portugal et des Algarves et roi puis empereur titulaire du Brésil, est né à Lisbonne, au Portugal, le 13 mai 1767 et mort dans cette même ville le 10 mars 1826. Surnommé « le Clément », il règne sur le Royaume uni de Portugal, du Brésil et des Algarves de 1816 à 1822 puis sur le seul royaume de Portugal de 1822 à 1826. Grâce au traité de Rio de Janeiro de 1825, qui reconnaît l'indépendance du Brésil, Jean VI est également proclamé empereur titulaire du Brésil, mais c'est son fils aîné, l'empereur Pierre Ier, qui est le véritable souverain du pays pendant son règne. (fr)
Giovanni VI di Braganza (in portoghese João VI de Bragança; Lisbona, 13 maggio 1767 – Lisbona, 10 marzo 1826) fu il ventisettesimo re del Portogallo (secondo altri storici il ventottesimo) e dell'Algarve dal 1816 al 1826 e, anche se de facto il regno su cui governava cessò di esistere, rimase re de jure dal 1822 al 1825; dopo il riconoscimento dell'indipendenza del Brasile sotto i termini del , continuò ad essere indicato come re del Portogallo e dell'Algarve sino alla propria morte nel 1826, conservando il titolo di imperatore titolare del Brasile a vita per sé, mentre suo figlio Pietro I lo divenne de facto e de jure. (it)
João VI (nome completo: João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de Bragança; Lisboa, 13 de maio de 1767 — Lisboa, 10 de março de 1826), cognominado "O Clemente", foi rei do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves de 1816 a 1822, ano em que ocorre a independência do Brasil e que resulta na extinção do Reino Unido ora existente. De 1822 em diante foi rei de Portugal e Algarves até à sua morte, em 1826. Pelo Tratado do Rio de Janeiro de 1825, que reconhecia a independência do Brasil do restante Império Português, também foi o imperador titular do Brasil, embora tenha sido o seu filho D. Pedro o imperador do Brasil de facto. (pt)
Жуан (Иоанн) VI (порт. João VI o Clemente, полное имя Жуан Мария Жозе Франсишку Шавьер де Паула Луиш Антониу Домингуш Рафаэл де Браганса, порт. João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de Bragança; 13 мая 1767, Дворец Келуш, Лиссабон, Португалия — 10 марта 1826, Бенпоста, Лиссабон, Португалия) — король Соединённого королевства Португалии, Бразилии и Алгарве с 20 марта 1816 по 7 сентября 1822 года, король Португалии и Алгарве и император Бразилии с 7 сентября 1822 по 10 марта 1826, внук Жуана (Иоанна) V, сын Педру III и Марии I, дочери короля Жозе I. (ru)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:parent of

is dbo:wikiPageRedirects of