DBCS (original) (raw)
Dvoubajtové kódování znaků nebo dvoubajtová znaková sada, zkratkou DBCS (z anglického Double-Byte Character Set) je kódování znaků, která dvěma bajty kóduje buď celou znakovou sadu (včetně řídicích znaků) nebo její část, přičemž zbytek je reprezentován doprovodným jednobajtovým kódováním (SBCS). DBCS se používá pro jazyky, které používají velké množství znaků nebo symbolů (jednobajtovým kódem lze reprezentovat maximálně 256 znaků, dvoubajtovým až 65536 znaků) jako je čínština nebo japonština; korejské písmo hangul sice nemá tolik znaků, ale kódování obsahuje písmo hangul i hanča a používá také dvoubajtové kódování.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Dvoubajtové kódování znaků nebo dvoubajtová znaková sada, zkratkou DBCS (z anglického Double-Byte Character Set) je kódování znaků, která dvěma bajty kóduje buď celou znakovou sadu (včetně řídicích znaků) nebo její část, přičemž zbytek je reprezentován doprovodným jednobajtovým kódováním (SBCS). DBCS se používá pro jazyky, které používají velké množství znaků nebo symbolů (jednobajtovým kódem lze reprezentovat maximálně 256 znaků, dvoubajtovým až 65536 znaků) jako je čínština nebo japonština; korejské písmo hangul sice nemá tolik znaků, ale kódování obsahuje písmo hangul i hanča a používá také dvoubajtové kódování. (cs) Double Byte Character Set (DBCS) bezeichnet einen Zeichensatz, der genau zwei Byte zur Darstellung aller Zeichen nutzt. Damit können maximal verschiedene Zeichen dargestellt werden. Im Gegensatz dazu werden Zeichensätze, die nur ein Byte pro Zeichen benötigen, auch als Single Byte Character Set (SBCS) bezeichnet. Die Bedeutung des Begriffs DBCS hat sich im Laufe der Zeit gewandelt: früher konnte er einen Zeichensatz bezeichnen, der eine variable Zahl von Bytes pro Zeichen verwendet. Derartige Zeichensätze werden heute als Multibyte Character Sets (MBCS) bezeichnet. UTF-16 wird häufig als DBCS bezeichnet, kodiert jedoch Zeichen außerhalb der Basic Multilingual Plane mit vier Bytes und ist somit ein MBCS. (de) A double-byte character set (DBCS) is a character encoding in which either all characters (including control characters) are encoded in two bytes, or merely every graphic character not representable by an accompanying single-byte character set (SBCS) is encoded in two bytes (Han characters would generally comprise most of these two-byte characters). A DBCS supports national languages that contain many unique characters or symbols (the maximum number of characters that can be represented with one byte is 256 characters, while two bytes can represent up to 65,536 characters). Examples of such languages include Japanese and Chinese. Korean Hangul does not contain as many characters, but KS X 1001 supports both Hangul and Hanja, and uses two bytes per character. (en) Double Byte Char String (DBCS) est une chaîne de caractères dont les éléments sont codés sur deux octets, par exemple pour stocker du texte dans une langue asiatique utilisant des idéogrammes. Principe normalisé proprement dans Unicode. (fr) 2バイト言語（2バイトげんご）とは、コンピュータ関連の世界で、日本語、中国語、朝鮮語など、通常使用する文字をコンピュータで扱う上で、1文字に2バイトを要する用字系で表記される言語を指す言葉。ダブルバイト言語、マルチバイト言語ともいう呼び方もなされる。 (ja) 더블 바이트 문자 집합(double-byte character set , DBCS)은 2바이트로 된 개별 문자가 포함된 문자 집합이다. DBCS는 특별한 문자나 기호를 포함하는 국가 언어를 지원한다. 이를테면 한국어, 중국어, 일본어가 있다. 여기서 DBCS는 다음과 같은 뜻을 지닌다: * 한중일 컴퓨팅에서 DBCS라는 용어는 모든 가 (싱글 바이트 문자 집합)에 상응하지 않는 문자 집합을 가리킨다. 한글과 한자는 일반적으로 2바이트로 이루어진다. * DBCS라는 용어는 2바이트로 된 모든 제어 문자를 포함한 문자 집합을 가리킨다. (ko) Двоба́йтовий набі́р си́мволів або DBCS (англ. double-byte character set) - стандартна таблиця для кодування символів. Термін має два базових значення: * В ІТ індустрії Китаю, Японії, Кореї, термін «DBCS» зазвичай означає набір символів, в якому будь-який графічний символ, не представлений в SBCS (наборі однобайтних символів), закодований у двох байтах. Під графічними символами тут розуміються, в основному, ієрогліфи. * Термін «DBCS» також означає набір символів, в якому всі символи (включаючи керуючі), закодовані в двох байтах. (uk) Um conjunto de caracteres de byte duplo (DBCS) é uma codificação de caracteres em que todos os caracteres (incluindo caracteres de controle) são codificados em dois bytes, ou apenas cada não representável por um que o acompanha é codificado em dois bytes (os caracteres Han geralmente compreendem a maioria desses caracteres de dois bytes).Um DBCS suporta idiomas que contêm muitos caracteres ou símbolos exclusivos (o número máximo de caracteres que podem ser representados com um byte é 256 caracteres, enquanto dois bytes podem representar até 65.536 caracteres). Exemplos de tais idiomas incluem japonês e chinês. O Hangul não contém tantos caracteres, mas o suporta o Hangul e o Hanja e usa dois bytes por caractere. (pt) 雙位元組字元集（Double Byte Character Set，縮寫：DBCS）是指電腦的字元編碼中，使用了兩個位元組的所有字元集合。這種字元集以漢語、日語和韓語（合稱CJK，即Chinese、Japanese、Korean的首字母）的字元最具代表性，所以有時也專指CJK的字元集。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/intl/double-byte-character-sets https://web.archive.org/web/20181018165225/http:/www-01.ibm.com/software/globalization/terminology/d.html%23x2001652%7Cdate=October |
| dbo:wikiPageID | 438505 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4634 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1089397860 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:65536_(number) dbr:Half-width_character dbr:Big5 dbr:Character_encoding dbr:UTF-16 dbr:UTF-8 dbr:Unicode dbr:Internationalization dbr:Control_characters dbr:GB_18030 dbr:GB_2312 dbr:Graphic_character dbr:Most_significant_bit dbr:Full-width_character dbc:Character_encoding dbr:Bytes dbr:East_Asian dbr:256_(number) dbr:DOS/V dbr:EUC-JP dbr:EUC-KR dbr:Extended_Unix_Code dbr:Han_characters dbr:Hangul dbr:Hanja dbr:EUC-TW dbr:KS_X_1001 dbr:Translation dbr:IBM dbr:ISO-2022-JP dbr:Shift_JIS dbr:SBCS dbr:Shift_Out dbr:Variable-width_encoding dbr:ISO_2022 dbr:Single-byte_character_set dbr:Big-5 dbr:ANSI_escape_sequence dbr:Multi-byte_character_set |
| dbp:title | IBM's definition of "double-byte character set" (en) |
| dbp:url | 0001-10-18 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:No_footnotes dbt:Other_uses dbt:Webarchive dbt:Character_encoding |
| dct:subject | dbc:Character_encoding |
| gold:hypernym | dbr:Character |
| rdf:type | dbo:FictionalCharacter |
| rdfs:comment | Dvoubajtové kódování znaků nebo dvoubajtová znaková sada, zkratkou DBCS (z anglického Double-Byte Character Set) je kódování znaků, která dvěma bajty kóduje buď celou znakovou sadu (včetně řídicích znaků) nebo její část, přičemž zbytek je reprezentován doprovodným jednobajtovým kódováním (SBCS). DBCS se používá pro jazyky, které používají velké množství znaků nebo symbolů (jednobajtovým kódem lze reprezentovat maximálně 256 znaků, dvoubajtovým až 65536 znaků) jako je čínština nebo japonština; korejské písmo hangul sice nemá tolik znaků, ale kódování obsahuje písmo hangul i hanča a používá také dvoubajtové kódování. (cs) A double-byte character set (DBCS) is a character encoding in which either all characters (including control characters) are encoded in two bytes, or merely every graphic character not representable by an accompanying single-byte character set (SBCS) is encoded in two bytes (Han characters would generally comprise most of these two-byte characters). A DBCS supports national languages that contain many unique characters or symbols (the maximum number of characters that can be represented with one byte is 256 characters, while two bytes can represent up to 65,536 characters). Examples of such languages include Japanese and Chinese. Korean Hangul does not contain as many characters, but KS X 1001 supports both Hangul and Hanja, and uses two bytes per character. (en) Double Byte Char String (DBCS) est une chaîne de caractères dont les éléments sont codés sur deux octets, par exemple pour stocker du texte dans une langue asiatique utilisant des idéogrammes. Principe normalisé proprement dans Unicode. (fr) 2バイト言語（2バイトげんご）とは、コンピュータ関連の世界で、日本語、中国語、朝鮮語など、通常使用する文字をコンピュータで扱う上で、1文字に2バイトを要する用字系で表記される言語を指す言葉。ダブルバイト言語、マルチバイト言語ともいう呼び方もなされる。 (ja) 더블 바이트 문자 집합(double-byte character set , DBCS)은 2바이트로 된 개별 문자가 포함된 문자 집합이다. DBCS는 특별한 문자나 기호를 포함하는 국가 언어를 지원한다. 이를테면 한국어, 중국어, 일본어가 있다. 여기서 DBCS는 다음과 같은 뜻을 지닌다: * 한중일 컴퓨팅에서 DBCS라는 용어는 모든 가 (싱글 바이트 문자 집합)에 상응하지 않는 문자 집합을 가리킨다. 한글과 한자는 일반적으로 2바이트로 이루어진다. * DBCS라는 용어는 2바이트로 된 모든 제어 문자를 포함한 문자 집합을 가리킨다. (ko) Двоба́йтовий набі́р си́мволів або DBCS (англ. double-byte character set) - стандартна таблиця для кодування символів. Термін має два базових значення: * В ІТ індустрії Китаю, Японії, Кореї, термін «DBCS» зазвичай означає набір символів, в якому будь-який графічний символ, не представлений в SBCS (наборі однобайтних символів), закодований у двох байтах. Під графічними символами тут розуміються, в основному, ієрогліфи. * Термін «DBCS» також означає набір символів, в якому всі символи (включаючи керуючі), закодовані в двох байтах. (uk) Um conjunto de caracteres de byte duplo (DBCS) é uma codificação de caracteres em que todos os caracteres (incluindo caracteres de controle) são codificados em dois bytes, ou apenas cada não representável por um que o acompanha é codificado em dois bytes (os caracteres Han geralmente compreendem a maioria desses caracteres de dois bytes).Um DBCS suporta idiomas que contêm muitos caracteres ou símbolos exclusivos (o número máximo de caracteres que podem ser representados com um byte é 256 caracteres, enquanto dois bytes podem representar até 65.536 caracteres). Exemplos de tais idiomas incluem japonês e chinês. O Hangul não contém tantos caracteres, mas o suporta o Hangul e o Hanja e usa dois bytes por caractere. (pt) 雙位元組字元集（Double Byte Character Set，縮寫：DBCS）是指電腦的字元編碼中，使用了兩個位元組的所有字元集合。這種字元集以漢語、日語和韓語（合稱CJK，即Chinese、Japanese、Korean的首字母）的字元最具代表性，所以有時也專指CJK的字元集。 (zh) Double Byte Character Set (DBCS) bezeichnet einen Zeichensatz, der genau zwei Byte zur Darstellung aller Zeichen nutzt. Damit können maximal verschiedene Zeichen dargestellt werden. Im Gegensatz dazu werden Zeichensätze, die nur ein Byte pro Zeichen benötigen, auch als Single Byte Character Set (SBCS) bezeichnet. Die Bedeutung des Begriffs DBCS hat sich im Laufe der Zeit gewandelt: früher konnte er einen Zeichensatz bezeichnen, der eine variable Zahl von Bytes pro Zeichen verwendet. Derartige Zeichensätze werden heute als Multibyte Character Sets (MBCS) bezeichnet. (de) |
| rdfs:label | Dvoubajtové kódování (cs) Double Byte Character Set (de) DBCS (en) Double Byte Char String (fr) 2バイト言語 (ja) 더블 바이트 문자 집합 (ko) Conjunto de caracteres de byte duplo (DBCS) (pt) DBCS (uk) 雙位元組字元集 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:DBCS wikidata:DBCS dbpedia-cs:DBCS dbpedia-de:DBCS dbpedia-fr:DBCS dbpedia-ja:DBCS dbpedia-ko:DBCS dbpedia-pt:DBCS dbpedia-sw:DBCS dbpedia-uk:DBCS dbpedia-zh:DBCS https://global.dbpedia.org/id/EpS4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:DBCS?oldid=1089397860&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:DBCS |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:DBCS_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:TBCS_(encoding) dbr:Triple-Byte_Character_Set dbr:Triple-byte_character_set dbr:Triple_Byte_Character_Set dbr:Triple_byte_character_set dbr:Double-Byte_Character_Set dbr:Double-byte_character dbr:Double_byte_character dbr:Double_byte_character_set dbr:Doublebyte_character_set dbr:Double-byte_Character_Set dbr:DBCS_(encoding) dbr:Triple-byte_Character_Set dbr:Triplebyte_character_set dbr:Double-byte_character-set dbr:Double-byte_character-sets dbr:Double-byte_character_set dbr:Double_Byte_Character_Set dbr:Double_byte_characters dbr:Extended_Graphics_Character_Set |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:PukiWiki dbr:List_of_acronyms:_D dbr:List_of_computing_and_IT_abbreviations dbr:Big5 dbr:Hong_Kong_Supplementary_Character_Set dbr:Personal_Editor dbr:Unified_Hangul_Code dbr:ViewMAX dbr:JIS_X_0212 dbr:JIS_X_0213 dbr:List_of_information_system_character_sets dbr:Code_page_1042 dbr:Code_page_1043 dbr:Code_page_1115 dbr:Code_page_936_(Microsoft_Windows) dbr:Code_page_950 dbr:GB_2312 dbr:TBCS_(encoding) dbr:Chinese_character_encoding dbr:Halfwidth_and_fullwidth_forms dbr:CNS_11643 dbr:Triple-Byte_Character_Set dbr:Triple-byte_character_set dbr:Triple_Byte_Character_Set dbr:Triple_byte_character_set dbr:DBCS_(disambiguation) dbr:ARIB_STD_B24_character_set dbr:Alt_code dbr:DR-WebSpyder dbr:Extended_Unix_Code dbr:Filename dbr:Double-Byte_Character_Set dbr:Double-byte_character dbr:Double_byte_character dbr:Double_byte_character_set dbr:Doublebyte_character_set dbr:KS_X_1002 dbr:Internet_Explorer_2 dbr:JIS_X_0208 dbr:Terminal_(typeface) dbr:AUTOEXEC.BAT dbr:KPS_9566 dbr:KS_X_1001 dbr:Kana dbr:System_(typeface) dbr:Code_page dbr:TRON_(encoding) dbr:Double-byte_Character_Set dbr:CD-Text dbr:DBCS_(encoding) dbr:IBM_RPG dbr:ISO/IEC_2022 dbr:SBCS dbr:WASTE_text_engine dbr:IBM_2245 dbr:IBM_Fujisawa dbr:IBM_Kanji_System dbr:Plant_Simulation dbr:Triple-byte_Character_Set dbr:Triplebyte_character_set dbr:Double-byte_character-set dbr:Double-byte_character-sets dbr:Double-byte_character_set dbr:Double_Byte_Character_Set dbr:Double_byte_characters dbr:Extended_Graphics_Character_Set |
| is dbp:classification of | dbr:JIS_X_0213 dbr:CNS_11643 dbr:JIS_X_0208 dbr:TRON_(encoding) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:DBCS |