Da Nang (original) (raw)

dbo:abstract

Đà Nẵng és una important ciutat portuària al centre del Vietnam a la costa del Mar de la Xina Meridional. El 2009 tenia una població de 887,069 habitants, essent la quarta ciutat més gran del Vietnam. Està situada prop de diversos indrets Patrimoni de la Humanitat com la , la ciutat de Hội An i Mỹ Sơn. (ca)
Danang (viet. Đà Nẵng) je město ve středním Vietnamu, čítající okolo 1 milionu obyvatel (1.007.400)[1]. Je čtvrtým největším městem a třetím největším námořním přístavem země. Největší atrakcí města je Muzeum čamského sochařství, založené Francouzi již v r. 1915. (cs)
دا نانغ (بالفيتنامية: Đà Nẵng) هي مدينة تقع في وسط جمهورية فيتنام. وهي مركز محافظة دانانغ التي تقع في وسط فيتنام على الساحل. وتعتبر دانانغ المدينة الرابعة في جمهورية فيتنام من حيث عدد السكان، حيث بلغ عدد سكان مدينة دانانغ حوالي 608000 حسب احصائات عام 2004. وتعتبر دانانغ ميناءً رئيسياً في وسط فيتنام، ويوجد في مدينة دانانغ مطار دولي. وهي من المدن السياحية في فيتنام، كما تقع بقربها مدينة هوي آن التي يزورها السياح. (ar)
Το Ντα Νανγκ (βιετναμέζικα: Đà Nẵng) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη του Βιετνάμ, με 887.069 κατοίκους. Είναι μαζί με τη Χο Τσι Μιν και το Χάι Φονγκ ένα από τα μεγαλύτερα λιμάνια της χώρας. Είναι η μεγαλύτερη πόλη στο κεντρικό Βιεντάμ. Το λιμάνι της πόλης είναι καλά προστατευμένο, στις εκβολές του ποταμού Χαν. Κοντά στο κέντρο της πόλης βρίσκεται το αεροδρόμιο του Ντα Νανγκ, το τρίτο πιο πολυσύχναστο στη χώρα. Είναι το οικονομικό κέντρο του κεντρικού Βιετνάμ. Η πόλη βρίσκεται σε απόσταση περίπου 100 χιλιομέτρων από αρκετά Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς, όπως η αυτοκρατορική Χουέ και το . (el)
Đà Nẵng ist eine Großstadt in Zentralvietnam. Sie war während der französischen Kolonialherrschaft auch unter dem Namen Tourane bekannt. Sie liegt am Delta des Flusses Han. Im Norden schließt sich der Wolkenpass als Wetterscheide an, nicht weit davon liegt die alte Kaiserstadt Huế. Đà Nẵng hat etwa eine Million Einwohner. Die Stadt ist direkt der Zentralregierung unterstellt und somit einer Provinz gleichgestellt. Sie ist nach Ho-Chi-Minh-Stadt, Hanoi, Hải Phòng und Cần Thơ die fünftgrößte Stadt Vietnams. Die Stadt verfügt über einen Naturhafen, der Đà Nẵng einst zu einem wichtigen Handelspunkt am Pazifischen Ozean machte. (de)
Danango (vjetname Đà Nẵng [da nang] ) estas la plej granda urbo en la mezo de Vjetnamio, la kvara granda urbo en Vjetnamio. Laŭ la stato de 2014 ĝi havis ĉirkaŭ 1 007 400 loĝantojn. La urbo estas unu el la kvin municipoj en Vjetnamio. Ĝi nomiĝis Tourane dum la periodo de la Franca Hindoĉinio, kaj estas atingebla interalie per la loka flughaveno. Danango estas la centro de komerco, edukado kaj transporto en centra Vjetnamio. Ĝi eksportas grandan parton de la agraraj produktoj de Vjetnamio, kiel sekigita fiŝo, rizo , teo aŭ fiŝa saŭco (nước mắm). (eo)
Da Nang or Danang ( /(ˌ)dɑː, də ˈnæŋ, ˈnɑːŋ/ dah, də NANG, NAHNG; Vietnamese: Đà Nẵng, [ʔɗaː˨˩ naŋ˦ˀ˥]) is a class-1 municipality and the fifth-largest city in Vietnam by municipal population. It lies on the coast of the East Sea of Vietnam at the mouth of the Hàn River, and is one of Vietnam's most important port cities. As one of the country's five direct-controlled municipalities, it falls under the administration of the central government. Da Nang is the commercial and educational centre of Central Vietnam and is the largest city in the region. It has a well-sheltered, easily accessible port, and its location on National Route 1 and the North–South Railway makes it a transport hub. It is within 100 km (62 mi) of several UNESCO World Heritage Sites, including the Imperial City of Huế, the Old Town of Hội An, and the Mỹ Sơn ruins. The city was known as Cửa Hàn during early Đại Việt settlement, and as Tourane (or Turon) during French colonial rule. Before 1997, the city was part of Quang Nam - Da Nang Province. On 1 January 1997, Da Nang was separated from Quảng Nam Province to become one of four centrally controlled municipalities in Vietnam. Da Nang is designated as a first class city, and has a higher urbanization ratio than any of Vietnam's other provinces or centrally governed cities. Da Nang has a Human Development Index of 0.779 (high), ranking fifth among all municipalities and provinces of Vietnam. (en)
Da Nang Vietnamgo hiria da, hiriburua. 2009an 887.070 biztanle zituen 1.255 kilometro koadroko eremuan. 1000 bat kilometrora dago, eta Hanoitik 700 kilometro iparraldera. Izen bereko badiaren hegoaldean dago. Ehungintza eta janari industria. Cham artea erakusten duen museoa. (eu)
Đà Nẵng ( (?·i) conocida en la época colonial francesa como Tourane) es la mayor ciudad portuaria del centro y sur de Vietnam en la costa del mar de China. Es uno de los cinco municipios independientes del país. Según el censo de 2009, tenía 887 069 habitantes. (es)
Đà Nẵng ou Da Nang, jadis appelée en Occident Tourane (également orthographié Touron), est une ville de la région de la Côte centrale du Sud du Viêt Nam. L'ancienne cité appelée Indrapura, capitale du Champā entre 875 et 978, se trouve proche de la ville. Đà Nẵng est située à environ 600 km de Hanoï (vol d'oiseau) et de Hô Chi Minh-Ville. Elle a été occupée par les Français puis par les Américains. C'est aujourd'hui la troisième ville du pays. Longtemps considérée comme une ville de province, la ville connaît un boom économique symbolisée par ses nombreux et récents gratte-ciel. Elle est à proximité des sites historiques du sanctuaire de Mỹ Sơn et de Hội An. L'un des joyaux de la ville est son musée de la sculpture cham créé par Henri Parmentier en 1915 et qui présente la plus belle collection des antiquités de la culture cham dans le monde. La ville fut une colonie française de 1787 à 1795, avec l'archipel de Poulo Condor, puis au sein de l'Indochine française, de 1884 à 1954 : c'est donc la ville du Vietnam qui fut la première à être occupée par les Français, bien avant Saïgon[réf. nécessaire]. (fr)
Đà Nẵng merupakan nama kota di Vietnam. Letaknya di bagian timur. Tepatnya di region . Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 752.493 jiwa dengan memiliki luas wilayah 1.256 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 599 jiwa/km². (in)
ダナン市（ダナンし、ベトナム語：Thành phố Đà Nẵng / 城庯沱㶞 [ɗâː nǎˀŋ]、英: Da Nang City）は、ベトナム中部の中央直轄市。ベトナムの主要な港湾都市である。行政的には6区2県に分かれる。仏領インドシナ時代にはトゥーラン (Tourane) と呼ばれ、中国語では峴港と呼ばれる。 2017年には、APECを開催。日越国交樹立45周年となった2018年には、日本フィルハーモニー交響楽団四重奏が公演、癌病院慰問や子供向けワークショップを行った。 (ja)
다낭(베트남어: Đà Nẵng)은 베트남 남중부 지방의 최대 상업 및 항구도시이자 베트남의 다섯 개의 직할시 중 하나이고, 베트남에서 호찌민시, 하노이, 하이퐁 다음으로 네 번째 큰 도시이다. 면적은 1,285.53 km2, 인구는 약 752,493명(2014년)이다. (ko)
Đà Nẵng è un municipio di prima classe e la quinta città più popolosa del Vietnam. Sorge sulla riva occidentale del sulla costa del Mar Cinese Meridionale ed è uno dei porti più importanti del Paese. In quanto municipio di prima classe, è sotto il controllo diretto del governo centrale. Đà Nẵng è il centro commerciale e culturale del Vietnam centrale, nonché la città più popolosa della regione. Il porto e la sua posizione sulla Strada Nazionale 1A e sulla ferrovia Nord-Sud la rendono un importante nodo trasportistico. Nelle vicinanze si trovano vari siti Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, tra cui la città imperiale di Huế, la città vecchia di Hoi An e le rovine di My Son. (it)
Đà Nẵng is een stad in Vietnam die bestuurstechnisch gezien op gelijke hoogte met de provincies staat. De ligt aan de kust van de Zuid-Chinese Zee in Centraal-Vietnam. Tijdens de Franse periode Unie van Indochina stond de stad ook wel bekend onder de naam Tourane. Het grenst aan Thừa Thiên-Huế in het noorden, aan Quảng Nam in het westen en zuiden en aan de Zuid-Chinese Zee in het oosten. Het stadscentrum van Đà Nẵng ligt op 764 km ten zuiden van Hanoi, op 964 km ten noorden van Ho Chi Minhstad en op 108 km ten zuidoosten van de vroegere Vietnamese hoofdstad Hué. (nl)
Đà Nẵng − miasto w środkowym Wietnamie, nad Morzem Południowochińskim. Jedno z pięciu miast wydzielonych na prawach prowincji i największy port morski w tej części kraju. W okresie kolonialnym miasto nosiło nazwę Tourane. W 2019 roku trzecie co do wielkości miasto Wietnamu z blisko 1 milionem mieszkańców. (pl)
Da Nang (vietnamesiska Đà Nẵng) är en stad och kommun i centrala Vietnam. Den är en viktig hamnstad, för både centrala Vietnam och södra Laos. Vid folkräkningen 2009 var Da Nang Vietnams femte folkrikaste kommun och tredje folkrikaste centralort. Staden har en av Vietnams tre internationella flygplatser: Da Nang Internationell flygplats. De två andra finns i Hanoi och Ho Chi Minh-staden. (sv)
Da Nang (vietnamita: Đà Nẵng) é uma cidade com estatuto de província do Vietnã. (pt)
Дана́нг (вьетн. Đà Nẵng) — один из пяти городов центрального подчинения во Вьетнаме, пятый город по численности населения. (ru)
岘（xiàn）港市（越南语：Thành phố Đà Nẵng／城庯沱㶞），本名“沱㶞”，华文世界习作“峴港”或“蜆港”，是越南南中部的中央直辖市。峴港是越南第四大城市，僅次于胡志明市、河内市和海防市，是越南中部最大及重要的城市之一。 (zh)
Дананг (в'єт. Đà Nẵng) — третє за чисельністю населення місто В'єтнаму. Згідно з переписом 2009 року, населення муніципалітету становило 887 435 осіб. Площа — 1255 км². Це найбільше місто в центральному В'єтнамі. Адміністративно Дананг має права провінції. У місті знаходиться аеропорт Дананг, є піщані пляжі. 99,54 % населення Дананга (883 343 особи) за переписом населення 2009 року становили етнічні в'єтнамці. (uk)

dbp:caption

A cable car in the Bà Nà Mountains (en)
The Dragon bridge (en)
A gateway leading to Huyen Khong Cave in the Marble Mountains (en)

dbp:east

30 (xsd:integer)
South China Sea / (en)

dbp:image

BaNaHillsCableCar.jpg (en)
Cầu Rồng.jpg (en)
Marble Mountain Gate, Da Nang.jpg (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdfs:comment

Đà Nẵng és una important ciutat portuària al centre del Vietnam a la costa del Mar de la Xina Meridional. El 2009 tenia una població de 887,069 habitants, essent la quarta ciutat més gran del Vietnam. Està situada prop de diversos indrets Patrimoni de la Humanitat com la , la ciutat de Hội An i Mỹ Sơn. (ca)
Danang (viet. Đà Nẵng) je město ve středním Vietnamu, čítající okolo 1 milionu obyvatel (1.007.400)[1]. Je čtvrtým největším městem a třetím největším námořním přístavem země. Největší atrakcí města je Muzeum čamského sochařství, založené Francouzi již v r. 1915. (cs)
دا نانغ (بالفيتنامية: Đà Nẵng) هي مدينة تقع في وسط جمهورية فيتنام. وهي مركز محافظة دانانغ التي تقع في وسط فيتنام على الساحل. وتعتبر دانانغ المدينة الرابعة في جمهورية فيتنام من حيث عدد السكان، حيث بلغ عدد سكان مدينة دانانغ حوالي 608000 حسب احصائات عام 2004. وتعتبر دانانغ ميناءً رئيسياً في وسط فيتنام، ويوجد في مدينة دانانغ مطار دولي. وهي من المدن السياحية في فيتنام، كما تقع بقربها مدينة هوي آن التي يزورها السياح. (ar)
Το Ντα Νανγκ (βιετναμέζικα: Đà Nẵng) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη του Βιετνάμ, με 887.069 κατοίκους. Είναι μαζί με τη Χο Τσι Μιν και το Χάι Φονγκ ένα από τα μεγαλύτερα λιμάνια της χώρας. Είναι η μεγαλύτερη πόλη στο κεντρικό Βιεντάμ. Το λιμάνι της πόλης είναι καλά προστατευμένο, στις εκβολές του ποταμού Χαν. Κοντά στο κέντρο της πόλης βρίσκεται το αεροδρόμιο του Ντα Νανγκ, το τρίτο πιο πολυσύχναστο στη χώρα. Είναι το οικονομικό κέντρο του κεντρικού Βιετνάμ. Η πόλη βρίσκεται σε απόσταση περίπου 100 χιλιομέτρων από αρκετά Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς, όπως η αυτοκρατορική Χουέ και το . (el)
Danango (vjetname Đà Nẵng [da nang] ) estas la plej granda urbo en la mezo de Vjetnamio, la kvara granda urbo en Vjetnamio. Laŭ la stato de 2014 ĝi havis ĉirkaŭ 1 007 400 loĝantojn. La urbo estas unu el la kvin municipoj en Vjetnamio. Ĝi nomiĝis Tourane dum la periodo de la Franca Hindoĉinio, kaj estas atingebla interalie per la loka flughaveno. Danango estas la centro de komerco, edukado kaj transporto en centra Vjetnamio. Ĝi eksportas grandan parton de la agraraj produktoj de Vjetnamio, kiel sekigita fiŝo, rizo , teo aŭ fiŝa saŭco (nước mắm). (eo)
Da Nang Vietnamgo hiria da, hiriburua. 2009an 887.070 biztanle zituen 1.255 kilometro koadroko eremuan. 1000 bat kilometrora dago, eta Hanoitik 700 kilometro iparraldera. Izen bereko badiaren hegoaldean dago. Ehungintza eta janari industria. Cham artea erakusten duen museoa. (eu)
Đà Nẵng ( (?·i) conocida en la época colonial francesa como Tourane) es la mayor ciudad portuaria del centro y sur de Vietnam en la costa del mar de China. Es uno de los cinco municipios independientes del país. Según el censo de 2009, tenía 887 069 habitantes. (es)
Đà Nẵng merupakan nama kota di Vietnam. Letaknya di bagian timur. Tepatnya di region . Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 752.493 jiwa dengan memiliki luas wilayah 1.256 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 599 jiwa/km². (in)
ダナン市（ダナンし、ベトナム語：Thành phố Đà Nẵng / 城庯沱㶞 [ɗâː nǎˀŋ]、英: Da Nang City）は、ベトナム中部の中央直轄市。ベトナムの主要な港湾都市である。行政的には6区2県に分かれる。仏領インドシナ時代にはトゥーラン (Tourane) と呼ばれ、中国語では峴港と呼ばれる。 2017年には、APECを開催。日越国交樹立45周年となった2018年には、日本フィルハーモニー交響楽団四重奏が公演、癌病院慰問や子供向けワークショップを行った。 (ja)
다낭(베트남어: Đà Nẵng)은 베트남 남중부 지방의 최대 상업 및 항구도시이자 베트남의 다섯 개의 직할시 중 하나이고, 베트남에서 호찌민시, 하노이, 하이퐁 다음으로 네 번째 큰 도시이다. 면적은 1,285.53 km2, 인구는 약 752,493명(2014년)이다. (ko)
Đà Nẵng is een stad in Vietnam die bestuurstechnisch gezien op gelijke hoogte met de provincies staat. De ligt aan de kust van de Zuid-Chinese Zee in Centraal-Vietnam. Tijdens de Franse periode Unie van Indochina stond de stad ook wel bekend onder de naam Tourane. Het grenst aan Thừa Thiên-Huế in het noorden, aan Quảng Nam in het westen en zuiden en aan de Zuid-Chinese Zee in het oosten. Het stadscentrum van Đà Nẵng ligt op 764 km ten zuiden van Hanoi, op 964 km ten noorden van Ho Chi Minhstad en op 108 km ten zuidoosten van de vroegere Vietnamese hoofdstad Hué. (nl)
Đà Nẵng − miasto w środkowym Wietnamie, nad Morzem Południowochińskim. Jedno z pięciu miast wydzielonych na prawach prowincji i największy port morski w tej części kraju. W okresie kolonialnym miasto nosiło nazwę Tourane. W 2019 roku trzecie co do wielkości miasto Wietnamu z blisko 1 milionem mieszkańców. (pl)
Da Nang (vietnamesiska Đà Nẵng) är en stad och kommun i centrala Vietnam. Den är en viktig hamnstad, för både centrala Vietnam och södra Laos. Vid folkräkningen 2009 var Da Nang Vietnams femte folkrikaste kommun och tredje folkrikaste centralort. Staden har en av Vietnams tre internationella flygplatser: Da Nang Internationell flygplats. De två andra finns i Hanoi och Ho Chi Minh-staden. (sv)
Da Nang (vietnamita: Đà Nẵng) é uma cidade com estatuto de província do Vietnã. (pt)
Дана́нг (вьетн. Đà Nẵng) — один из пяти городов центрального подчинения во Вьетнаме, пятый город по численности населения. (ru)
岘（xiàn）港市（越南语：Thành phố Đà Nẵng／城庯沱㶞），本名“沱㶞”，华文世界习作“峴港”或“蜆港”，是越南南中部的中央直辖市。峴港是越南第四大城市，僅次于胡志明市、河内市和海防市，是越南中部最大及重要的城市之一。 (zh)
Дананг (в'єт. Đà Nẵng) — третє за чисельністю населення місто В'єтнаму. Згідно з переписом 2009 року, населення муніципалітету становило 887 435 осіб. Площа — 1255 км². Це найбільше місто в центральному В'єтнамі. Адміністративно Дананг має права провінції. У місті знаходиться аеропорт Дананг, є піщані пляжі. 99,54 % населення Дананга (883 343 особи) за переписом населення 2009 року становили етнічні в'єтнамці. (uk)
Đà Nẵng ist eine Großstadt in Zentralvietnam. Sie war während der französischen Kolonialherrschaft auch unter dem Namen Tourane bekannt. Sie liegt am Delta des Flusses Han. Im Norden schließt sich der Wolkenpass als Wetterscheide an, nicht weit davon liegt die alte Kaiserstadt Huế. Đà Nẵng hat etwa eine Million Einwohner. Die Stadt ist direkt der Zentralregierung unterstellt und somit einer Provinz gleichgestellt. Sie ist nach Ho-Chi-Minh-Stadt, Hanoi, Hải Phòng und Cần Thơ die fünftgrößte Stadt Vietnams. (de)
Da Nang or Danang ( /(ˌ)dɑː, də ˈnæŋ, ˈnɑːŋ/ dah, də NANG, NAHNG; Vietnamese: Đà Nẵng, [ʔɗaː˨˩ naŋ˦ˀ˥]) is a class-1 municipality and the fifth-largest city in Vietnam by municipal population. It lies on the coast of the East Sea of Vietnam at the mouth of the Hàn River, and is one of Vietnam's most important port cities. As one of the country's five direct-controlled municipalities, it falls under the administration of the central government. Da Nang has a Human Development Index of 0.779 (high), ranking fifth among all municipalities and provinces of Vietnam. (en)
Đà Nẵng ou Da Nang, jadis appelée en Occident Tourane (également orthographié Touron), est une ville de la région de la Côte centrale du Sud du Viêt Nam. L'ancienne cité appelée Indrapura, capitale du Champā entre 875 et 978, se trouve proche de la ville. La ville fut une colonie française de 1787 à 1795, avec l'archipel de Poulo Condor, puis au sein de l'Indochine française, de 1884 à 1954 : c'est donc la ville du Vietnam qui fut la première à être occupée par les Français, bien avant Saïgon[réf. nécessaire]. (fr)
Đà Nẵng è un municipio di prima classe e la quinta città più popolosa del Vietnam. Sorge sulla riva occidentale del sulla costa del Mar Cinese Meridionale ed è uno dei porti più importanti del Paese. In quanto municipio di prima classe, è sotto il controllo diretto del governo centrale. (it)

rdfs:seeAlso

foaf:depiction

is dbo:city of

is dbo:location of

is dbo:subdivision of

is dbo:wikiPageWikiLink of