Dasht-i-Leili massacre (original) (raw)

dbo:abstract

مذبحة داش آي ليلي مذبحة وقعت في ديسمبر / كانون الأول 2001 أثناء الغزو الأمريكي لأفغانستان عندما (كما ذكرت بعض المصادر) أُطلق الرصاص على عدة آلاف من سجناء طالبان و / أو خنقهم حتى الموت في حاويات شحن معدنية أثناء نقلهم من قبل جنود من قندوز إلى سجن شبرغان في أفغانستان تحت إشراف القوات الموالية للجنرال عبد الرشيد دوستم. يُعتقد أن موقع القبور يقع في صحراء داش آي ليلي غرب شبرغان في مقاطعة جوزجان. كان بعض القتلى من الناجين من معركة قلعة جنكي التي وقعت في مدينة مزار شريف. في عام 2009، نفى دوستم هذه الاتهامات. وبحسب بعض المصادر، فقد توفي العديد من السجناء نتيجة الاختناق داخل الحاويات، وادعى بعض الشهود أن الناجين أصيبوا بالرصاص. تم دفن القتلى في مقبرة جماعية. أُجري تحقيق في الادعاءات في عام 2002 من قبل منظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان (PHR). في عام 2002 أرسلت المنظمة بعثتين للطب الشرعي لموقع دفن القتلى تحت رعاية الأمم المتحدة. في عام 2008 ذكرت منظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان أن المقبرة الجماعية قد تم العبث بها. (ar)
The Dasht-i-Leili massacre occurred in December 2001 during the U.S. invasion of Afghanistan when 250 to 2,000 Taliban prisoners were shot and/or suffocated to death in metal shipping containers while being transferred by Junbish-i Milli soldiers under the supervision of forces loyal to General Rashid Dostum from Kunduz to Sheberghan prison in Afghanistan. The site of the graves is believed to be in the Dasht-e Leili desert just west of Sheberghan, in the Jowzjan Province. Some of the prisoners were survivors of the Battle of Qala-i-Jangi in Mazar-i-Sharif. In 2009, Dostum denied the accusations. According to all sources, many of the prisoners died from suffocation inside the containers, and some witnesses claimed that those who survived were shot. The dead were buried in a mass grave under the authority of Commander Kamal. The allegations have been investigated since 2002 by Physicians for Human Rights (PHR). PHR conducted two forensic missions to the site under the auspices of the United Nations in 2002. In 2008, PHR reported that the grave had been tampered with. (en)
Le massacre de Dasht-e Leili est un ensemble d'exécutions sommaires de prisonniers talibans ou alliés à ces derniers perpétrées durant la campagne anti-taliban d'octobre-décembre 2001. Après la bataille de Kunduz et la reddition d'une large force talêb, le Front uni capture environ 8 000 hommes. Alors qu'un grand nombre (environ 470) est entassé dans les prisons de Qalat-e-Janghi où une révolte sera réprimée dans le sang, une partie est emmenée à la forteresse de Kalai Zeini entre Mazar-e-Charif et Sheberghan. Le transport se fait dans des conteneurs. Deux cents prisonniers sont entassés dans chaque conteneur à l'intérieur desquels règne une température de 30 °C. Les premiers décès interviennent lorsque les commandants de l'Alliance du Nord ordonnent de percer des trous au fusil dans les conteneurs, pour permettre aux prisonniers de respirer. Ensuite, de nombreux autres prisonniers mourront pendant le voyage vers Sheberghan qui prend près de cinq jours. Arrivés à Sheberghan, chaque conteneur contient entre 150 et 160 morts. Ensuite, les prisonniers subiront de nombreux mauvais traitements une fois dans la prison. En tout, près de 5 000 prisonniers sont morts durant leur transfert de Kunduz à Sheberghan. L'essentiel du transfert a été conduit sous la responsabilité des hommes du général Dostom mais les Américains ont aussi une lourde responsabilité dans ces massacres. En effet, entre trente et quarante hommes ont accompagné le convoi. De plus, un soldat afghan déclare que la prison de Sheberghan était de fait sous la direction des officiers américains. (fr)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Mass_grave_from_the_Dasht-e-Leili_massacre.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

213740 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

29644 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1119679539 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:alt

A picture of a mass grave from the Dasht-i-Leili massacre published by the United Nations and Physicians for Human Rights. (en)

dbp:assailants

dbr:Abdul_Rashid_Dostum

dbp:author

dbr:Robert_Young_Pelton

dbp:caption

A picture of a mass grave from the Dasht-i-Leili massacre published by the United Nations and Physicians for Human Rights. (en)

dbp:date

December 2001 (en)

dbp:fatalities

250 (xsd:integer)

dbp:imageSize

275 (xsd:integer)

dbp:location

West of Sheberghan, Jowzjan Province, Afghanistan (en)

dbp:perpetrators

Soldiers of the National Islamic Movement of Afghanistan (en)

dbp:quote

We [the U.S. and Northern Alliance] could have wiped out every Talib on earth and no one would have cared ... There is no cover-up because nothing happened.... There are not that many bodies at Dasht-i-Leili (en)

dbp:target

dbp:title

Dasht-i-Leili massacre (en)

dbp:type

dbr:Massacre

dbp:width

15 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

georss:point

36.65671388888889 65.70575277777778

rdf:type

rdfs:comment

مذبحة داش آي ليلي مذبحة وقعت في ديسمبر / كانون الأول 2001 أثناء الغزو الأمريكي لأفغانستان عندما (كما ذكرت بعض المصادر) أُطلق الرصاص على عدة آلاف من سجناء طالبان و / أو خنقهم حتى الموت في حاويات شحن معدنية أثناء نقلهم من قبل جنود من قندوز إلى سجن شبرغان في أفغانستان تحت إشراف القوات الموالية للجنرال عبد الرشيد دوستم. يُعتقد أن موقع القبور يقع في صحراء داش آي ليلي غرب شبرغان في مقاطعة جوزجان. (ar)
The Dasht-i-Leili massacre occurred in December 2001 during the U.S. invasion of Afghanistan when 250 to 2,000 Taliban prisoners were shot and/or suffocated to death in metal shipping containers while being transferred by Junbish-i Milli soldiers under the supervision of forces loyal to General Rashid Dostum from Kunduz to Sheberghan prison in Afghanistan. The site of the graves is believed to be in the Dasht-e Leili desert just west of Sheberghan, in the Jowzjan Province. (en)
Le massacre de Dasht-e Leili est un ensemble d'exécutions sommaires de prisonniers talibans ou alliés à ces derniers perpétrées durant la campagne anti-taliban d'octobre-décembre 2001. Après la bataille de Kunduz et la reddition d'une large force talêb, le Front uni capture environ 8 000 hommes. Alors qu'un grand nombre (environ 470) est entassé dans les prisons de Qalat-e-Janghi où une révolte sera réprimée dans le sang, une partie est emmenée à la forteresse de Kalai Zeini entre Mazar-e-Charif et Sheberghan. Le transport se fait dans des conteneurs. Deux cents prisonniers sont entassés dans chaque conteneur à l'intérieur desquels règne une température de 30 °C. (fr)

rdfs:label