United States invasion of Afghanistan (original) (raw)

dbo:abstract

حدث غزو الولايات المتحدة لأفغانستان بعد أحداث 11 سبتمبر 2001، ودعَمه حلفائها المقربون، فأطاحت بحكومة طالبان. كانت الأهداف العامة للغزو هي تفكيك القاعدة، المتهمة بتنفيذ هجمات 11 سبتمبر قبل أسابيع، وحرمانها من قاعدة آمنة للعمليات في أفغانستان. كانت المملكة المتحدة حليفًا رئيسيًا للولايات المتحدة، حيث قدمت الدعم للعمل العسكري منذ بداية الاستعدادات للغزو. سبق ذلك مرحلة الحرب الأهلية الأفغانية (1996–2001) بين طالبان ومجموعات التحالف الشمالي، والتي أدت إلى سيطرة طالبان على 90٪ من البلاد سنة 2001. وأصبح الغزو الأمريكي هي المرحلة الأولى من حرب استمرت 20 عامًا في البلاد. طالب الرئيس الأمريكي جورج بوش بتسليم طالبان أسامة بن لادن وطرد القاعدة، كان بن لادن مطلوبًا من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ 1998. رفضت طالبان تسليمه ما لم تُمنح ما اعتبرته دليلًا مقنعًا على ضلوعه في هجمات 11 سبتمبر، وتجاهلت مطالب إغلاق القواعد الإرهابية وتسليم مطلوبين آخرين مشتبه بهم مع ابن لادن. رفضت الولايات المتحدة طلب المنح معتبرةً إياه تكتيك مماطلة لا معنى له، وشنت مع المملكة المتحدة عملية الحرية الدائمة في 7 أكتوبر 2001. انضمت إليهم قوات التحالف الشمالي على الأرض. وابعدت الولايات المتحدة وحلفاؤها طالبان عن السلطة يوم 17 ديسمبر 2001، وأقامت قواعد عسكرية بالقرب من المدن الرئيسية في جميع أنحاء البلاد. لم يتم القبض على معظم أعضاء القاعدة وطالبان الذين فروا إلى باكستان المجاورة أو انسحبوا إلى المناطق الريفية أو الجبلية النائية خلال معركة تورا بورا. في ديسمبر 2001 أنشأ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (ISAF) للإشراف على العمليات العسكرية في البلاد وتدريب قوات الأمن الوطنية الأفغانية. في في ديسمبر 2001، تم اختيار حامد كرزاي لرئاسة الإدارة الأفغانية المؤقتة، التي أصبحت بعد اجتماع اللويا جيرغا في كابل 2002 الإدارة الأفغانية الانتقالية. في انتخابات الرئاسة الأفغانية 2004، تم انتخاب كرزاي رئيسًا للبلاد، وسميت حينها جمهورية أفغانستان الإسلامية. وفي أغسطس 2003 بات حلف شمال الأطلسي منخرطًا في التحالف، وتولى قيادة قوة الإيساف. قسم واحد من القوات الأمريكية في أفغانستان يعمل تحت قيادة الناتو، والباقي تحت القيادة الأمريكية المباشرة. أعاد زعيم طالبان الملا عمر تنظيم الحركة، وأطلق في 2002 حركة تمرد ضد الحكومة وقوة الإيساف، وبالآخر نجحت طالبان من الإطاحة بالحكومة الأفغانية في 2021 وإعادة تأسيس حكم لها داخل أفغانستان. (ar)
La invasión estadounidense de Afganistán ocurrió después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 en territorio estadounidense y fue apoyada por aliados cercanos de Estados Unidos que habían comenzado oficialmente la Guerra contra el Terrorismo. El conflicto también se conoce como la guerra afgano-estadounidense o la intervención estadounidense en Afganistán. Sus objetivos públicos eran desmantelar a Al Qaeda y negarle una base segura de operaciones en el país pastún al sacar a los talibanes del poder. El Reino Unido fue un aliado clave de Estados Unidos que ofreció apoyo para la acción militar desde el inicio de los preparativos para la invasión. Siguió la fase de la tercera guerra civil entre los talibanes y los muyahidines de la Alianza del Norte, aunque los talibanes controlaban el 90% del país en 2001. La invasión estadounidense de Afganistán se convirtió en la primera fase de la guerra de Afganistán. El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, exigió que los talibanes entregaran a Osama bin Laden y expulsaran a Al Qaeda; Bin Laden ya había sido buscado por el FBI desde 1998. Los talibanes se negaron a extraditarlo a menos que se les diera lo que consideraban evidencia convincente de su participación en los ataques del 11 de septiembre, e ignoraron las demandas de cerrar las bases terroristas y entregar otras sospechosos de terrorismo además de Bin Laden. La solicitud fue rechazada por Estados Unidos como una táctica dilatoria sin sentido y lanzó la Operación Libertad Duradera el 7 de octubre de 2001 con el Reino Unido. A los dos se les unieron más tarde otras fuerzas, incluidas las tropas de la Alianza del Norte en tierra. Estados Unidos y sus aliados expulsaron rápidamente a los talibanes del poder el 17 de diciembre de 2001 y construyeron bases militares cerca de las principales ciudades del país. La mayoría de los miembros de Al Qaeda y los talibanes no fueron capturados, escaparon al vecino Pakistán o se retiraron a regiones rurales o montañosas remotas durante la batalla de Tora Bora. En diciembre de 2001, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas estableció la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) para supervisar las operaciones militares en el país y capacitar al Ejército Nacional Afgano. En la Conferencia de Bonn en diciembre de 2001, Hamid Karzai fue seleccionado para dirigir la Administración Provisional Afgana, que después de una loya jirga (gran asamblea) en 2002 en Kabul se convirtió en la Administración de Transición Afgana. En las elecciones populares de 2004, Karzai fue elegido presidente del país, ahora llamado República Islámica de Afganistán. En agosto de 2003, la OTAN se involucró como una alianza, tomando el mando de la ISAF. Una parte de las fuerzas estadounidenses en Afganistán operaba bajo el mando de la OTAN; el resto permaneció bajo el mando directo de Estados Unidos. El líder talibán Mullah Omar reorganizó el movimiento y, en 2002, lanzó una insurgencia contra el gobierno y la ISAF que continúa hasta el 2021 cuando en la ofensiva talibana los insurgentes conquistaron el país. (es)
La campagne de l’automne 2001 est celle qui commence la guerre d’Afghanistan qui a duré de 2001 à 2021. Elle permet aux États-Unis de commencer la guerre par un succès militaire, en menant une opération aéro-transportée qui permet le renversement du régime taliban et la destruction des bases d’Al-Qaïda, jugée responsable des attentats du 11 septembre 2001. (fr)
In late 2001, the United States and its close allies invaded Afghanistan and toppled the Taliban government. The invasion's aims were to dismantle al-Qaeda, which had executed the September 11 attacks, and to deny it a safe base of operations in Afghanistan by removing the Taliban government from power. The United Kingdom was a key ally of the United States, offering support for military action from the start of invasion preparations. The invasion came after the Afghan Civil War's 1996–2001 phase between the Taliban and the Northern Alliance groups, resulting in the Taliban controlling 80% of the country by 2001. The invasion became the first phase of the 20-year-long War in Afghanistan and marked the beginning of the American-led War on Terror. After the September 11 attacks, US President George W. Bush demanded that the Taliban hand over Osama bin Laden and expel al-Qaeda; bin Laden had already been wanted by the FBI since 1998. The Taliban declined to extradite him and ignored demands to shut down terrorist bases or extradite other suspected terrorists. The US launched Operation Enduring Freedom on October 7, 2001, with the United Kingdom. The two were later joined by other forces, including the Northern Alliance. The US and its allies rapidly drove the Taliban from power by December 17, 2001, and built military bases near major cities across the country. Most al-Qaeda and Taliban members were not captured, but escaped to neighboring Pakistan or retreated to rural or remote mountainous regions during the Battle of Tora Bora. In December 2001, the United Nations Security Council established the International Security Assistance Force (ISAF) to oversee military operations in the country and train the Afghan National Security Forces. At the Bonn Conference in December 2001, Hamid Karzai was selected to head the Afghan Interim Administration. Taliban leader Mullah Omar reorganized the movement, and in 2002 it launched an insurgency against the government and ISAF. In 2021, while international forces were withdrawing from the country after nearly 20 years of conflict, the Taliban succeeded in overthrowing the Afghan government and re-establishing their rule across much of Afghanistan. (en)
미국의 아프가니스탄 침공 은 아프가니스탄 내전 직후 벌어진9·11 테러 이후 2001년 말 발발한 미국-아프가니스탄 전쟁의 일부이며, 여러 밀접한 동맹국들의 지원을 받았다. 주요 목표는 알카에다였다. 이들은 탈레반을 정권에서 몰아내 알카에다의 주요 거점을 파괴하려고 했다. 영국이 미국의 주요 동맹국으로, 침공 준비 단계 때부터 군사 행동에 대한 지지를 표명했다. 미국 대통령 조지 W. 부시는 탈레반에게 1998년부터 FBI가 신병 인도를 요구한 오사마 빈라덴의 인도를 재요구했으나 탈레반은 이를 거절하고 그의 9·11 테러에 대한 개입의 확실한 증거를 요구했다. 탈레반은 테러 거점 폐쇄를 비롯한 다른 요구들을 묵살했다. 하지만 탈레반의 요구는 미국에 의해 거절되었다. 미국과 동맹국은 2001년 12월 17일 탈레반을 정권에서 축출했지만, 이들의 주요 인사들은 파키스탄으로 도망치는 등의 여러 이유로 인해 체포되지 않았다. (ko)
アメリカのアフガニスタン侵攻（アメリカのアフガニスタンしんこう）とは、アメリカ同時多発テロ事件の首謀者である国際テロ組織「アルカーイダ」指導者のウサーマ・ビン・ラーディンを匿っているとして、アメリカがアフガニスタンに侵攻し、同国のタリバン政権を崩壊させた事件である。 (ja)
Inwazja na Afganistan – operacja wojskowa przeprowadzona od 7 października 2001 do końca kwietnia 2002 roku pod kryptonimem Enduring Freedom na podstawie uchwały Organizacji Narodów Zjednoczonych. (pl)
A invasão do Afeganistão pelos Estados Unidos ocorreu após os ataques de 11 de setembro no final de 2001, apoiado por aliados próximos. O conflito também foi conhecido como guerra dos Estados Unidos no Afeganistão. Os seus objetivos públicos eram desmantelar a Al-Qaeda, e negar-lhes uma base segura de operações no Afeganistão removendo o Talibã do poder. O Reino Unido foi um aliado fundamental dos Estados Unidos, oferecendo suporte para a ação militar desde o início dos preparativos para a invasão. Em agosto de 2003, a OTAN envolveu-se como uma aliança, que assumiu o comando da Força Internacional de Assistência à Segurança. O presidente dos Estados Unidos George W. Bush exigiu que o Taliban entregasse Osama bin Laden e expulsasse a al-Qaeda, bin Laden já estava sendo procurado pela ONU desde 1999. O Taliban se recusou a extraditá-lo, a menos que lhes fossem dado o que eles consideravam provas convincentes do seu envolvimento nos ataques de 11 de setembro e ignoraram demandas para fechar bases terroristas e entregar outros suspeitos de terrorismo além de bin Laden. O pedido foi indeferido pelos Estados Unidos como uma manobra dilatória sem sentido e lançaram a Operação Enduring Freedom em 7 de outubro de 2001 com o Reino Unido. Os dois se juntaram posteriormente a outras forças, incluindo a Aliança do Norte. Os Estados Unidos e seus aliados expulsaram o Taliban do poder e construíram bases militares perto de grandes cidades em todo o país. A maioria dos membros da al-Qaeda e do Taliban não foram capturados, fugindo para o vizinho Paquistão ou se retirando para regiões montanhosas rurais ou remotas. Em dezembro de 2001, o Conselho de Segurança das Nações Unidas criou a Força Internacional de Assistência à Segurança (ISAF), para supervisionar as operações militares no país e treinar a Força de Segurança Nacional Afegã. Na , em dezembro de 2001, Hamid Karzai foi escolhido para chefiar a Autoridade Interina Afegã, que depois de uma loya jirga de 2002 em Cabul tornou-se a Administração Transitória do Afeganistão. Nas eleições populares de 2004, Karzai foi eleito presidente do país, agora nomeado República Islâmica do Afeganistão. Em 2003, a OTAN assumiu a liderança da ISAF . Uma parte das forças dos Estados Unidos no Afeganistão operavam sob o comando da OTAN; o restante permaneceu sob comando direto dos Estados Unidos. O líder talibã Mulá Omar reorganizou o movimento e, em 2003, lançou uma insurgência contra o governo e a ISAF. (pt)
Вторгнення США до Афганістану (англ. United States invasion of Afghanistan) — військове вторгнення американських збройних сил за підтримки союзників на територію Афганістану в період з жовтня до грудня 2001 року. Перший етап війни в Афганістані, яка тривала протягом майже 20 років з 2001 до 2021 року і ознаменував початок американської глобальної війни з тероризмом. Метою вторгнення було знищити аль-Каїду, яка організувала та здійснила атаки 11 вересня, і позбавити її безпечної бази для операцій в Афганістані, усунувши уряд Талібану від влади. Сполучене Королівство було ключовим союзником Сполучених Штатів, пропонуючи підтримку військовим діям з самого початку підготовки до вторгнення. Вторгнення відбулося на завершальній фазі громадянської війни в Афганістані 1996—2001 років, що точилася між талібами та угрупованнями Північного альянсу, в результаті чого до 2001 року таліби контролювали 80 % країни. Після терактів 11 вересня президент США Джордж Буш-молодший зажадав від Талібану видати Осаму бен Ладена та вигнати з країни аль-Каїду; бен Ладен вже перебував у розшуку ФБР з 1998 року. Талібан відмовився його екстрадувати та проігнорував вимоги закрити терористичні бази на своїй території або видати інших підозрюваних у терористичних актах. Тоді 7 жовтня 2001 року США із Великою Британією розпочали операцію «Нескорена свобода». Пізніше до них приєдналися сили інші держав-партнерів та Північний альянс. До 17 грудня 2001 року США та їхні союзники швидко повалили владу талібів та відбудували мережу військових баз, що переважно дислокувалися поблизу великих міст по всій країні. Більшість членів аль-Каїди та Талібану вдалося уникнути полону і втекти або до сусіднього Пакистану або відступили в сільські чи віддалені гірські райони, зокрема під час битви за Тора-Бора. У грудні 2001 року Рада Безпеки ООН створила Міжнародні сили сприяння безпеці (ISAF) для нагляду за військовими операціями в країні та навчання Афганських національних сил безпеки. В грудні 2001 року на Хамід Карзай був обраний головою . Лідер Талібану мулла Омар реорганізував рух, і в 2002 році він почав уряду та МССБ. У 2021 році, коли міжнародні сили виводилися з країни, Талібану вдалося повалити афганський уряд і відновити своє панування в Афганістані. (uk)

dbo:combatant

Northern Alliance
Al-Qaeda
*055 Brigade
East Turkistan Islamic Party
Islamic Movement of Uzbekistan
Tanzeem-e-Nifaz-e-Shariat-e-Mohammadi

dbo:strength

: 45,000
: 5,500
Foreign fighters: 2,700
Northern Alliance: 15,000–20,000

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:casualties

1537 (xsd:integer)
15000 (xsd:integer)
(en)
: 13 killed (en)
: 8,000 to 12,000 killed (en)
Northern Alliance: Unknown (en)

dbp:commander

George W. Bush (en)
Jean Chrétien (en)
Osama bin Laden (en)
Tony Blair (en)
John Howard (en)
Burhanuddin Rabbani (en)
Mohammed Omar (en)
Mohammed Atef (en)

dbp:strength

(en)
: 45,000 (en)
: 5,500 (en)
Foreign fighters: 2,700 (en)
Northern Alliance: 15,000–20,000 (en)

dct:subject

rdfs:comment

La campagne de l’automne 2001 est celle qui commence la guerre d’Afghanistan qui a duré de 2001 à 2021. Elle permet aux États-Unis de commencer la guerre par un succès militaire, en menant une opération aéro-transportée qui permet le renversement du régime taliban et la destruction des bases d’Al-Qaïda, jugée responsable des attentats du 11 septembre 2001. (fr)
미국의 아프가니스탄 침공 은 아프가니스탄 내전 직후 벌어진9·11 테러 이후 2001년 말 발발한 미국-아프가니스탄 전쟁의 일부이며, 여러 밀접한 동맹국들의 지원을 받았다. 주요 목표는 알카에다였다. 이들은 탈레반을 정권에서 몰아내 알카에다의 주요 거점을 파괴하려고 했다. 영국이 미국의 주요 동맹국으로, 침공 준비 단계 때부터 군사 행동에 대한 지지를 표명했다. 미국 대통령 조지 W. 부시는 탈레반에게 1998년부터 FBI가 신병 인도를 요구한 오사마 빈라덴의 인도를 재요구했으나 탈레반은 이를 거절하고 그의 9·11 테러에 대한 개입의 확실한 증거를 요구했다. 탈레반은 테러 거점 폐쇄를 비롯한 다른 요구들을 묵살했다. 하지만 탈레반의 요구는 미국에 의해 거절되었다. 미국과 동맹국은 2001년 12월 17일 탈레반을 정권에서 축출했지만, 이들의 주요 인사들은 파키스탄으로 도망치는 등의 여러 이유로 인해 체포되지 않았다. (ko)
アメリカのアフガニスタン侵攻（アメリカのアフガニスタンしんこう）とは、アメリカ同時多発テロ事件の首謀者である国際テロ組織「アルカーイダ」指導者のウサーマ・ビン・ラーディンを匿っているとして、アメリカがアフガニスタンに侵攻し、同国のタリバン政権を崩壊させた事件である。 (ja)
Inwazja na Afganistan – operacja wojskowa przeprowadzona od 7 października 2001 do końca kwietnia 2002 roku pod kryptonimem Enduring Freedom na podstawie uchwały Organizacji Narodów Zjednoczonych. (pl)
حدث غزو الولايات المتحدة لأفغانستان بعد أحداث 11 سبتمبر 2001، ودعَمه حلفائها المقربون، فأطاحت بحكومة طالبان. كانت الأهداف العامة للغزو هي تفكيك القاعدة، المتهمة بتنفيذ هجمات 11 سبتمبر قبل أسابيع، وحرمانها من قاعدة آمنة للعمليات في أفغانستان. كانت المملكة المتحدة حليفًا رئيسيًا للولايات المتحدة، حيث قدمت الدعم للعمل العسكري منذ بداية الاستعدادات للغزو. سبق ذلك مرحلة الحرب الأهلية الأفغانية (1996–2001) بين طالبان ومجموعات التحالف الشمالي، والتي أدت إلى سيطرة طالبان على 90٪ من البلاد سنة 2001. وأصبح الغزو الأمريكي هي المرحلة الأولى من حرب استمرت 20 عامًا في البلاد. (ar)
La invasión estadounidense de Afganistán ocurrió después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 en territorio estadounidense y fue apoyada por aliados cercanos de Estados Unidos que habían comenzado oficialmente la Guerra contra el Terrorismo. El conflicto también se conoce como la guerra afgano-estadounidense o la intervención estadounidense en Afganistán. Sus objetivos públicos eran desmantelar a Al Qaeda y negarle una base segura de operaciones en el país pastún al sacar a los talibanes del poder. El Reino Unido fue un aliado clave de Estados Unidos que ofreció apoyo para la acción militar desde el inicio de los preparativos para la invasión. Siguió la fase de la tercera guerra civil entre los talibanes y los muyahidines de la Alianza del Norte, aunque los talibanes controlaban el (es)
In late 2001, the United States and its close allies invaded Afghanistan and toppled the Taliban government. The invasion's aims were to dismantle al-Qaeda, which had executed the September 11 attacks, and to deny it a safe base of operations in Afghanistan by removing the Taliban government from power. The United Kingdom was a key ally of the United States, offering support for military action from the start of invasion preparations. The invasion came after the Afghan Civil War's 1996–2001 phase between the Taliban and the Northern Alliance groups, resulting in the Taliban controlling 80% of the country by 2001. The invasion became the first phase of the 20-year-long War in Afghanistan and marked the beginning of the American-led War on Terror. (en)
A invasão do Afeganistão pelos Estados Unidos ocorreu após os ataques de 11 de setembro no final de 2001, apoiado por aliados próximos. O conflito também foi conhecido como guerra dos Estados Unidos no Afeganistão. Os seus objetivos públicos eram desmantelar a Al-Qaeda, e negar-lhes uma base segura de operações no Afeganistão removendo o Talibã do poder. O Reino Unido foi um aliado fundamental dos Estados Unidos, oferecendo suporte para a ação militar desde o início dos preparativos para a invasão. Em agosto de 2003, a OTAN envolveu-se como uma aliança, que assumiu o comando da Força Internacional de Assistência à Segurança. (pt)
Вторгнення США до Афганістану (англ. United States invasion of Afghanistan) — військове вторгнення американських збройних сил за підтримки союзників на територію Афганістану в період з жовтня до грудня 2001 року. Перший етап війни в Афганістані, яка тривала протягом майже 20 років з 2001 до 2021 року і ознаменував початок американської глобальної війни з тероризмом. Метою вторгнення було знищити аль-Каїду, яка організувала та здійснила атаки 11 вересня, і позбавити її безпечної бази для операцій в Афганістані, усунувши уряд Талібану від влади. Сполучене Королівство було ключовим союзником Сполучених Штатів, пропонуючи підтримку військовим діям з самого початку підготовки до вторгнення. Вторгнення відбулося на завершальній фазі громадянської війни в Афганістані 1996—2001 років, що точилася (uk)

rdfs:seeAlso

is dbo:battle of

is dbo:wikiPageRedirects of