De contemptu mundi (original) (raw)
De Contemptu Mundi (On Contempt for the World) is the most well-known work of Bernard of Cluny. It is a 3,000 verse poem of stinging satire directed against the secular and religious failings he observed in the world around him. He spares no one; priests, nuns, bishops, monks, and even Rome itself are mercilessly scourged for their shortcomings. For this reason it was first printed by Matthias Flacius in Varia poemata de corrupto ecclesiae statu (Basle, 1557) as one of his testes veritatis, or witnesses of the deep-seated corruption of medieval society and of the Church, and was often reprinted by Protestants in the course of the seventeenth and eighteenth centuries.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | De Contemptu Mundi (On Contempt for the World) is the most well-known work of Bernard of Cluny. It is a 3,000 verse poem of stinging satire directed against the secular and religious failings he observed in the world around him. He spares no one; priests, nuns, bishops, monks, and even Rome itself are mercilessly scourged for their shortcomings. For this reason it was first printed by Matthias Flacius in Varia poemata de corrupto ecclesiae statu (Basle, 1557) as one of his testes veritatis, or witnesses of the deep-seated corruption of medieval society and of the Church, and was often reprinted by Protestants in the course of the seventeenth and eighteenth centuries. (en) De contemptu mundi o Sobre el desprecio por el mundo (hacia 1144) es la obra más conocida del monje benedictino Bernardo de Morlaix o de Cluny, que vivió en el siglo XII. La obra fue tan influyente y famosa que pasó a formar parte del canon de los Auctores octo morales (los "Ocho autores morales"), textos centrales de la pedagogía cristiana medieval, y dio lugar el tópico literario del mismo nombre: de contemptu mundi o menosprecio del mundo y de la vida terrena, que no son otra cosa que un valle de lágrimas y pecado. Dio lugar a una obra del mismo título compuesta hacia 1194-1195 por el papa Inocencio III: De contemptu mundi sive De miseria humanae conditionis, de tema parecido e igualmente ascético. (es) De contemptu mundi (sur le Mépris du Monde) est l'opus magnum de Bernard de Morlaix (plus connu comme Bernard de Cluny, vers 1100-1140). Ce poème latin de près de trois mille vers écrit au XIIe siècle décrit les défaillances morales observées par le moine dans l'ensemble de la société, y compris le Saint-Siège. Pour cette raison, il a d'abord été imprimé par Matthias Flacius Illyricus dans son De corrupto Ecclesiae statu (Bâle, 1557) comme l'un des témoins de la vérité, ou des témoins de la corruption profonde de la société médiévale et de l'Église, et a souvent été réimprimé par les Protestants au cours des XVIIe et XVIIIe siècles. (fr) 세상에 대한 경멸 혹은 속세의 능멸에 대하여 (라틴어:De Contemptu Mundi, 이태리어 :De contemptu mundi)는 클뤼니의 베르나르가 쓴 작품들 중 가장 유명한 시로, 그는 세상을 관찰하면서 세속과 종교적인 실패에 대한 3천 여가지의 풍자시를 썼다. 성직자, 수녀, 주교, 수도사 심지어 로마까지도 그의 작품에서 풍자된다. 이런 이유로 신학자 는 쓴 중세 사회와 교회의 뿌리깊은 부패에 진리에 대한 증언(testes veritatis)으로 교회의 타락에 대한 풍자 시집(Varia poemata de corrupto ecclesiae statu) (바젤, 1557)을 출판했으며, 개신교는 17-18세기 동안 계속 재판했다. 데키무스 유니우스 유베날리스가 지은 풍자시의 기독교 버전에서 중세 사회의 깊숙히 자리 잡은 부패와 그의 시대에 어리석음이 질서 정연하게 적혀있지는 않다. 베르나르는 모든 물질적 즐거움의 일시적인 성격과 영적 기쁨의 영원성으로 두 가지 주요한 부분으로 잘 알려져 있다고 말했고, 이는 와 같은 이름의 훨씬 초기 논문과 동일한 주제이다. 에라스무스는 1520년 바젤에서 편집해서 재출간한다. 천국과 지옥에 대해 자세히 묘사된 그의 그림은 단테에게 알려졌다. 혹독한 추위, 얼어붙은 불, 먹는 벌레, 불같은 홍수, 다시 황금 시대의 영광스런 우상과 하늘 왕국의 화려함은 단테의 천재성이 담긴 문장으로 표현된다.죄의 흉악함, 미덕의 매력, 악의적인 양심의 고문, 하나님을 두려워하는 삶의 달콤함은 천국과 지옥의 위엄있는 모습을 주제로 삼고 있다. 여자의 사악함(성행위의 가장 무거운 죄 중 하나), 포도주, 돈, 배움, 위증, 점복의 사악함 등을 여러 번 반복한다. 우아하고 강렬하고 풍성한 라틴어에서는 그의 세대의 도덕적 타락에서 예언적인 분노를 전할만큼 강한 단어를 찾을 수 없다. 젊고 타락한 주교들, 교회 법인의 억압적인 대리인 교황청, 교황 특사와 교황 자신은 중세 성당의 조각만큼 심각하게 나타난다. (ko) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.fr/books%3Fid=pAM_lfiF7EUC&hl=fr&pg=PA35%23v=onepage&q&f=false https://www.academia.edu/45034512/De_Contemptu_Mundi https://www.jstor.org/stable/3153862 https://www.jstor.org/stable/3153905 https://www.jstor.org/stable/3154294 |
| dbo:wikiPageID | 2127599 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7876 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1087487701 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Protestantism dbr:Money dbr:Bishop dbr:Rhyme dbr:Richard_Chenevix_Trench dbr:Curia dbr:Dactylic_hexameter dbr:United_States dbr:Perjury dbr:Matthias_Flacius dbr:Nun dbc:Medieval_Latin_poetry dbr:Elijah dbr:Crusades dbr:Antichrist dbr:Bernard_of_Cluny dbr:Caesura dbr:Simony dbr:Horatio_Parker dbc:12th-century_Latin_books dbc:12th-century_poems dbr:Erasmus dbr:Church_and_state_in_medieval_Europe dbr:Priest dbc:Christian_poetry dbr:Jerusalem_the_Golden_(hymn) dbr:John_Mason_Neale dbr:Latin dbr:Wine dbr:Divination dbr:Pope dbr:Meter_(poetry) dbr:Oratorio dbr:Benedictine dbr:Eucherius_of_Lyon dbr:Papal_legate dbr:Dante dbr:Psalter_Hymnal dbr:Satires_of_Juvenal dbr:Leonine_rhyme |
| dbp:author | Shahan, Thomas Joseph (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Catholic_Encyclopedia dbt:Citation_needed dbt:Short_description dbt:Wikisource |
| dbp:wstitle | Bernard of Cluny (en) |
| dct:subject | dbc:Medieval_Latin_poetry dbc:12th-century_Latin_books dbc:12th-century_poems dbc:Christian_poetry |
| rdfs:comment | De Contemptu Mundi (On Contempt for the World) is the most well-known work of Bernard of Cluny. It is a 3,000 verse poem of stinging satire directed against the secular and religious failings he observed in the world around him. He spares no one; priests, nuns, bishops, monks, and even Rome itself are mercilessly scourged for their shortcomings. For this reason it was first printed by Matthias Flacius in Varia poemata de corrupto ecclesiae statu (Basle, 1557) as one of his testes veritatis, or witnesses of the deep-seated corruption of medieval society and of the Church, and was often reprinted by Protestants in the course of the seventeenth and eighteenth centuries. (en) De contemptu mundi o Sobre el desprecio por el mundo (hacia 1144) es la obra más conocida del monje benedictino Bernardo de Morlaix o de Cluny, que vivió en el siglo XII. La obra fue tan influyente y famosa que pasó a formar parte del canon de los Auctores octo morales (los "Ocho autores morales"), textos centrales de la pedagogía cristiana medieval, y dio lugar el tópico literario del mismo nombre: de contemptu mundi o menosprecio del mundo y de la vida terrena, que no son otra cosa que un valle de lágrimas y pecado. Dio lugar a una obra del mismo título compuesta hacia 1194-1195 por el papa Inocencio III: De contemptu mundi sive De miseria humanae conditionis, de tema parecido e igualmente ascético. (es) De contemptu mundi (sur le Mépris du Monde) est l'opus magnum de Bernard de Morlaix (plus connu comme Bernard de Cluny, vers 1100-1140). Ce poème latin de près de trois mille vers écrit au XIIe siècle décrit les défaillances morales observées par le moine dans l'ensemble de la société, y compris le Saint-Siège. Pour cette raison, il a d'abord été imprimé par Matthias Flacius Illyricus dans son De corrupto Ecclesiae statu (Bâle, 1557) comme l'un des témoins de la vérité, ou des témoins de la corruption profonde de la société médiévale et de l'Église, et a souvent été réimprimé par les Protestants au cours des XVIIe et XVIIIe siècles. (fr) 세상에 대한 경멸 혹은 속세의 능멸에 대하여 (라틴어:De Contemptu Mundi, 이태리어 :De contemptu mundi)는 클뤼니의 베르나르가 쓴 작품들 중 가장 유명한 시로, 그는 세상을 관찰하면서 세속과 종교적인 실패에 대한 3천 여가지의 풍자시를 썼다. 성직자, 수녀, 주교, 수도사 심지어 로마까지도 그의 작품에서 풍자된다. 이런 이유로 신학자 는 쓴 중세 사회와 교회의 뿌리깊은 부패에 진리에 대한 증언(testes veritatis)으로 교회의 타락에 대한 풍자 시집(Varia poemata de corrupto ecclesiae statu) (바젤, 1557)을 출판했으며, 개신교는 17-18세기 동안 계속 재판했다. 데키무스 유니우스 유베날리스가 지은 풍자시의 기독교 버전에서 중세 사회의 깊숙히 자리 잡은 부패와 그의 시대에 어리석음이 질서 정연하게 적혀있지는 않다. 베르나르는 모든 물질적 즐거움의 일시적인 성격과 영적 기쁨의 영원성으로 두 가지 주요한 부분으로 잘 알려져 있다고 말했고, 이는 와 같은 이름의 훨씬 초기 논문과 동일한 주제이다. 에라스무스는 1520년 바젤에서 편집해서 재출간한다. (ko) |
| rdfs:label | De contemptu mundi (es) De contemptu mundi (en) De contemptu mundi (fr) 세상에 대한 경멸 (ko) |
| owl:sameAs | wikidata:De contemptu mundi dbpedia-es:De contemptu mundi dbpedia-fr:De contemptu mundi dbpedia-ko:De contemptu mundi https://global.dbpedia.org/id/nUt4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:De_contemptu_mundi?oldid=1087487701&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:De_contemptu_mundi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Contemptus_mundi dbr:Bernard_of_Cluny dbr:List_of_English_translations_from_medieval_sources:_B dbr:Auctores_octo_morales dbr:Occamism |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:De_contemptu_mundi |