Simony (original) (raw)
Als Simonie wird der Kauf oder Verkauf eines geistlichen oder kirchlichen Amtes, von Pfründen, Sakramenten, Reliquien oder Ähnlichem bezeichnet. Im Zusammenhang mit dem Investiturstreit im Mittelalter wurde der Begriff zeitweilig auf jede Vergabe eines kirchlichen Amtes durch einen Laien (Laieninvestitur) ausgedehnt, ob gegen Geld oder ohne Gegenleistung. Der unter anderem im Mittelalter übliche Verkauf geistlicher Ämter wurde schließlich kirchenrechtlich verboten, da man dadurch geistliche Werte entwürdigt sah.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Svatokupectví (též používáno simonie z latinského simonia) je obchod s duchovními věcmi. Znamená prodávání nebo kupování hodnot duchovních (svátosti, , odpustky, církevní moc, jurisdikce) za hodnoty časné (peníze, protekce, různé služby nebo majetkové výhody) nebo prodávání a kupování časných hodnot, s nimiž jsou neodlučně spojeny hodnoty duchovní (např. církevní obročí ve stylu sine cura) nebo prodávání a kupování časných hodnot, k nimž se duchovní hodnoty připojují (např. když by někdo prodával nebo kupoval svěcený růženec, kalich aj. posvátné předměty, protože jsou posvěcené). V Bibli má svatokupectví podklad ve Skutcích apoštolů, kdy konvertita Šimon chtěl získat od apoštolů za úplatu dary Ducha svatého a hrozilo mu za to zatracení: „Ať jsou tvé peníze zatraceny s tebou! To sis myslel, že Boží dar jde koupit za peníze?“ Od Šimonova jména je odvozen latinský termín simonia. Od svatokupectví je třeba odlišovat poskytování nebo přijímání darů k výživě duchovních osob, které je dovoleno při posluhování některými svátostmi a svátostinami. Všechny činy svatokupectví jsou hříšné a před právem neplatné. Kdo se provinil svatokupectvím smluvním reálným nebo svatokupectvím důvěrním, upadá v exkomunikaci. V zákonech křesťanských římských císařů byla simonie kladena na stejnou úroveň jako velezrada, později byla považována za kacířství. Bujela hlavně ve středověku, kdy ve 2. polovině 11. století byla bojem o investituru sice omezena, ale teprve po tridentském koncilu (probíhal 1545–1563) dokonaleji utlumena. (cs) Simonia és la compra o venda del que és espiritual per béns materials.Inclou càrrecs eclesiàstics, sagraments, sacramentals, relíquies i promeses d'oració. La paraula simonia deriva de Simó Mag, qui va voler comprar a Sant Pere el poder per a imposar les mans (Fets 8:9-24). El papa Gregori VII (1020-1085), el monjo cluniacenc Hildebrand de Soana, va acabar amb la venda de càrrecs eclesiàstics. Un exemple de pràctiques simoníaques va ser la compra de la dignitat arquebisbal de Narbona, feta el 1019 pel comte Guifré II de Cerdanya en profit del seu fill Guifré, encara un nen, per 100.000 sous. La reforma gregoriana va intentar eliminar la simonia i politització dels càrrecs i béns eclesiàstics. (ca) Als Simonie wird der Kauf oder Verkauf eines geistlichen oder kirchlichen Amtes, von Pfründen, Sakramenten, Reliquien oder Ähnlichem bezeichnet. Im Zusammenhang mit dem Investiturstreit im Mittelalter wurde der Begriff zeitweilig auf jede Vergabe eines kirchlichen Amtes durch einen Laien (Laieninvestitur) ausgedehnt, ob gegen Geld oder ohne Gegenleistung. Der unter anderem im Mittelalter übliche Verkauf geistlicher Ämter wurde schließlich kirchenrechtlich verboten, da man dadurch geistliche Werte entwürdigt sah. (de) السيمونية (الشرطونية) هي نيل أي درجة كهنوتية عن غير استحقاق عن طريق الرشوة، وهي نسبة إلى سيمون الساحر الذي لما رأي أنه بوضع أيدي الرسل يعطي الروح القدس قدم لهما (لبطرس ويوحنا الرسولين) دراهم قائلاً (أعطياني أنا أيضا هذا السلطان حتى أي من وضعت عليه يدي يقبل الروح القدس) فقال له بطرس (لتكن فضتك معك للهلاك لأنك ظننت أن تقتني موهبة الله بدراهم ليس لك نصيب ولا قرعة في هذا الأمر لأن قلبك ليس مستقيماً أمام الله) (أعمال الرسل 8:18-21). (ar) Όρος που κυρίως αναφέρεται σε περιπτώσεις χειροτονίας ή προαγωγής κληρικών και μοναχών σε εκκλησιαστικό αξίωμα, με προσφορά οικονομικών ανταλλαγμάτων. Εκτός αυτού όμως, ο όρος Σιμωνία αναφέρεται και στη μετάδοση των εκκλησιαστικών μυστηρίων κατόπιν απαίτησης ανταλλάγματος, όπως και σε κάθε άλλη ανάλογη παράβαση τελετουργική ή διοικητική. Ιστορικά, οι διαβρωτικές επιπτώσεις της φεουδαρχίας και του χάους που επικρατούσε κατά το Μεσαίωνα με την ανεξέλεγκτη δύναμη των φεουδαρχικών φατριών, βοήθησαν ιδιαίτερα στην εξάπλωση του φαινομένου στη Δύση. Το φαινόμενο της Σιμωνίας παρουσίαστηκε σε αντίστοιχη έκταση και στην Ανατολή. Χαρακτηριστική είναι η καταδίκη της σιμωνίας από την εν Τρούλλω Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδο (691-692 μ.Χ.): Κανών κγ’: «Μή χρηματίζεσθαι ἔνεκα τῆς μεταλήψεως» Περὶ τοῦ μηδένα τῶν εἴτε ἐπισκόπων, εἴτε πρεσβυτέρων, ἢ διακόνων, τῆς ἀχράντου μεταδιδόντα κοινωνίας, παρὰ τοῦ μετέχοντος εἰσπράττειν, τῆς τοιαύτης μεταλήψεως χάριν, ὀβολούς, ἢ εἶδος τὸ οἱονοῦν. Οὐδὲ γὰρ πεπραμένη ἡ χάρις, οὐδὲ χρήμασι τὸν ἁγιασμὸν τοῦ Πνεύματος μεταδιδόαμεν, ἀλλὰ τοῖς ἀξίοις τοῦ δώρου ἀπανουργεύτως μεταδοτέον. Εἰ δὲ φανείη τις τῶν ἐν κλήρῳ καταλεγομένων ἀπαιτῶν, ᾧ μεταδίδωσι τῆς ἀχράντου κοινωνίας, τὸ οἱονοῦν εἶδος, καθαιρείσθω, ὡς τῆς Σίμωνος ζηλωτής πλάνης καὶ κακουργίας. (Συμφωνία Κανόνων: Αποστολικοι κθ’ - Δ’ Οικ. Συν. β' - ΣΤ’ Οικ. Συν. κβ' - Ζ’ Οικ. Συν. δ', ιε', ιθ’ - Βασιλείου κ' - Γενναδίου και Ταρασίου Επιστολή) (el) Simonio estas kristanisma fakvorto por la vendo aŭ aĉeto de eklezia posteno, de sakramento, relikvo aŭ alia aĵo kiu laŭ la kristana etiko estu nevendebla.En la konteksto de la disputo pri investituro dum la mezepoko la vorto dumtempe estis ampleksigita al ĉiaspeca dono de eklezia posteno per laiko, do per ne-klerikulo, egale ĉu kontraŭ mono aŭ ĉu senkoste. (eo) La simonía es, en el cristianismo, la pretensión de la compra o venta de lo espiritual por medio de bienes materiales. Incluye cargos eclesiásticos, sacramentos, reliquias, promesas de oración, la gracia, la jurisdicción eclesiástica, la excomunión, etc. Se desarrolló principalmente en la Edad Media y principios del Renacimiento, en violación del Concilio de Calcedonia. Este tráfico afecta principalmente a los clérigos, muy raramente a los sacerdotes, pero sobre todo a los cargos superiores de las prelaturas, los oficios de obispo o, dentro de los monasterios, el oficio de padre abad, que a veces podía combinarse con un cargo temporal de señorío local. La tentación del poder, como la de las grandes familias, de influir, de presionar, de ordenar, de exigir, de imponer, de nombrarse en un puesto preciso es eterna. Si ha dado, por ejemplo, el galicanismo o el anglicanismo, sigue teniendo muchas formas de intervencionismo o de lobby que siguen prosperando. La transferencia de bienes eclesiásticos indebidamente por bienes temporales es también una simonía. La no monetización de la simonía, a través de los intercambios de servicios, hace a veces más delicada su caracterización. La simonía debe su nombre a un personaje de los Hechos de los Apóstoles, Simón el Mago, que quiso comprar el poder de San Pedro para realizar milagros (Hechos, VIII.9-21), por lo que fue condenado por el apóstol: "¡Que tu dinero perezca contigo, ya que creíste que el don de Dios se podía comprar por dinero!" La simonía fue combatida muy a menudo, pero la permanente connivencia con el poder temporal hizo que las tentaciones de soborno fueran muy acuciantes e incluso casi irresistibles. Hubo lugares y épocas en las que estas prácticas estuvieron muy desarrolladas, sobre todo en la Italia del Renacimiento, o en la Francia de la misma época, después de que el Concordato de Bolonia diera al rey de Francia la posibilidad de nombrarse a sí mismo para los cargos eclesiásticos de su reino.. Un ejemplo emblemático de las dificultades planteadas por las presiones del tiempo para obtener asentimientos eclesiásticos fue la resistencia al poder de Tomás Moro. Se negó a Enrique VIII la anulación religiosa de su matrimonio, lo que le valió ser encarcelado y decapitado. Su tardía canonización, en 1935, planteó naturalmente complejos problemas diplomáticos. El papa Gregorio VII (1020-1085), antes monje cluniacense Hildebrando de Soana, acabó con la venta de cargos eclesiásticos durante la llamada Querella de las Investiduras. (es) Simonia ondasun espiritualen nahiz haietatik bereizezinak diren munduko ondasunen salmenta edo erosketa deliberatua da. Izena samariarretik datorkio, Apostoluen Eginak liburuan honelaxe egin zuelako: Zuzenbide kanonikoaren kontrakoa izan arren, Eliza katolikoan IX. eta X. mendeetan erabat zabaldurik zegoen eta, Inbestiduren auziaren garaian, Gregorio VII.ak debekatu zuen. (eu) La simonie consiste en l’achat, la vente de biens spirituels, de sacrements, de postes hiérarchiques, de charges ecclésiastiques ou de services intellectuels. Elle s'est développée principalement au Moyen Âge et au début de la Renaissance, en violation du concile de Chalcédoine. Ce trafic affecte principalement les clercs, assez rarement les prêtres, mais surtout les postes supérieurs de prélatures, les charges d'évêques ou, au sein des monastères, la charge de père abbé, qui pouvait-être parfois conjuguée avec une charge temporelle de seigneur local. La tentation du pouvoir, comme des grandes familles, d'influencer, de faire pression, d'ordonner, d'exiger, d'imposer, de nommer soi-même un individu à un poste précis est intemporelle. Si elle a donné, par exemple, le gallicanisme ou l'anglicanisme, elle continue d'avoir de très nombreuses formes d'interventionnisme ou de lobbying qui continuent de sourdre. La cession de biens d'Église indûment contre des biens temporels est aussi une simonie. La non monétisation de la simonie, par échanges de « services », rend parfois sa caractérisation plus délicate. La simonie doit son nom à un personnage des Actes des Apôtres, Simon le Magicien, qui voulut acheter à saint Pierre son pouvoir de faire des miracles (Actes, VIII.9-21), ce qui lui valut la condamnation de l’apôtre : « Que ton argent périsse avec toi, puisque tu as cru que le don de Dieu s’acquérait à prix d’argent ! » La simonie fut très souvent combattue, mais les collusions permanentes avec le pouvoir temporel rendaient les tentations de soudoiement très pressantes et même presque irrésistibles. Il y eut des lieux et des périodes où ces pratiques furent très développées, notamment dans l'Italie de la Renaissance, ou la France de la même époque, après que le concordat de Bologne eut donné au roi de France la possibilité de nommer lui-même aux charges ecclésiastiques de son royaume. Un exemple emblématique des difficultés posées par les pressions temporelles pour obtenir des assentiments ecclésiastiques fut la résistance au pouvoir de Thomas More. Il refusa à Henri VIII l'annulation religieuse de son mariage, ce qui lui valut d'être emprisonné et décapité. Sa canonisation tardive, en 1935, a, bien sûr, posé des problèmes diplomatiques complexes. (fr) Ag ceannach nó ag díol poist cumhachtacha san Eaglais is ea síomóntacht (simony i mBéarla), nó go bunúsach, (ag glacadh le hairgead chun poist tábhachtacha a bhronnadh). Tharla an míchleachtas seo go minic sans Eaglais roimh an Reifirméisean. Chuir Comhairle Trent cosc ar an tSíomóntacht agus ar an fhiníochas. (ga) Simoni adalah sebuah istilah yang dipakai untuk merujuk pada praktik suap dan penjualan jabatan rohani. Istilah ini sendiri diambil dari nama Simon Magus dalam Kisah Para Rasul 8:18-24. Gereja mulai mempraktikkan simoni setelah penghambatan kekaisaran Roma atas gereja berakhir. Selama Abad Pertengahan, praktik simoni berkembang dan semakin merajalela dalam gereja. Selanjutnya sejumlah Paus dan beberapa konsili turut mengecam praktik simoni bahkan ini menjadi isu yang sangat penting untuk dibicarakan pada masa feudalisme berkembang.Dalam Konsili Kalsedon, seseorang dilarang ditahbiskan bila ia membeli jabatan tersebut dengan sejumlah uang. Simoni juga mendapat larangan keras dalam dan Konsili Trente. Pada konsili Lateran, orang yang melakukan simoni dianggap sebagai penyesat. Dikeluarkanlah sebuah keputusan bahwa orang yang ditahbiskan ke dalam sebuah jabatan gerejawi oleh seorang pejabat lain yang melakukan simoni namun ia sendiri tidak membeli jabatan, maka orang tersebut hanya membutuhkan penumpangan tangan.Tokoh yang mengecam keras praktik simoni antara lain Gregorius Agung dan Thomas Aquinas. (in) Simony (/ˈsɪməni/) is the act of selling church offices and roles or sacred things. It is named after Simon Magus, who is described in the Acts of the Apostles as having offered two disciples of Jesus payment in exchange for their empowering him to impart the power of the Holy Spirit to anyone on whom he would place his hands. The term extends to other forms of trafficking for money in "spiritual things". (en) 독성죄(라틴어: Simonia)는 교회법상 가장 큰 죄에 해당하는 죄로 파문에 해당하는 죄를 말한다. 성직모독죄와 신성모독죄가 이 죄에 해당된다. (ko) シモニア（英: Simony、羅: Simonia）ないし聖職売買（せいしょくばいばい）は、金銭など対価を以て聖職者の位階や霊的な事物を故意に取引すること。 (ja) La simonia è la compravendita di cariche ecclesiastiche durante il Medioevo. (it) Simonie bedrijven is het uit winstbejag verhandelen van geestelijke goederen of ambten. In engere zin gaat het hier voornamelijk over geestelijke ambten, als tegenhanger van de wereldlijke ambtenverkoop. In bredere zin is simonie bedrijven ook het verkopen van heilige zaken. Simonie ging vaak gepaard met omkoperij en kan als zodanig gezien worden als een vorm van corruptie, die in de geschiedenis van de Kerk voornamelijk in de middeleeuwen is voorgekomen. Deze praktijk werd een thema van de Investituurstrijd. De uitdrukking is genoemd naar Simon de tovenaar. Deze tovenaar zag hoe apostel Petrus door handoplegging de Geest aan mensen kon geven. Hij vroeg aan Petrus hoeveel geld hij wilde hebben voor dit 'kunstje'. Petrus bestrafte Simon in niet malse bewoordingen (Handelingen 8:18-24). In de eerste drie eeuwen van het christendom kwam simonie nauwelijks voor, maar de Kerk werd er vanaf de 4e eeuw mee geconfronteerd, naarmate haar invloed en rijkdom stegen. De eerste veroordeling van simonie is vastgelegd in het tweede canon van de besluiten van het Concilie van Chalcedon in 451. De Kerk heeft het verkopen van een wijding of een ambt verboden in talrijke conciliaire bepalingen uit de 4e tot de 8e eeuw. In de middeleeuwen (9e en 10e eeuw) kwam het echter in vele verschijningsvormen voor. Deze vormen van simonie werden in de 11e en 12e eeuw streng bestreden tijdens de Gregoriaanse hervorming (ca. 1049 tot 1122). Ook tijdens de Katholieke Reformatie (Concilie van Trente, 1545-1563) en in de Codex Iuris Canonici van 1917 en van 1983 werden bepalingen opgenomen tegen simonie. Er wordt een uitzondering gemaakt op de regel dat een kerkelijke benoeming ongeldig zou zijn wanneer er simonie gepleegd wordt, voor de Stoel van Petrus zelf: het pausschap wordt ook indien er onregelmatigheden bij de verkiezing hebben plaatsgevonden geldig verkregen. De schuldigen worden in dit geval wel latae sententiae geëxcommuniceerd. Ook de kerken van de Reformatie hebben simonie steeds krachtig bestreden. Luther keerde zich tegen het verkopen van ambten en sinecures. Richard Simon verwees ernaar door een schuilnaam "Sieur de Simonville" te kiezen voor een van zijn werken. Aan het Franse hof was in de 17e en 18e eeuw het schenken en verkopen van sinecures, bisschoppelijke zetels en abdijen gebruikelijk. De koning kon, als hoofd van de Gallicaanse kerk een kerkelijk ambt, met de daarbij behorende inkomsten, aan gunstelingen en bondgenoten schenken, omdat de paus hem de bevoegdheid had gegeven over de kerkelijke ambten binnen Frankrijk te beschikken. De ambten werden ook verkocht. De scheiding tussen kerk en staat heeft hieraan een eind gemaakt. (nl) Symonia, świętokupstwo – handel godnościami i urzędami kościelnymi, sakramentami oraz dobrami duchowymi. Termin pochodzący od Szymona Maga, którego św. Piotr zganił za chęć kupienia od apostołów daru udzielenia Ducha Świętego (zob. Dzieje Apostolskie Dz 8, 9-24). Papież Grzegorz I, podzielił korzyści z niej uzyskiwane na trzy klasy: * munus a manu (korzyści materialne) - wszelkie wartości pieniężne, dobra ruchome i nieruchome oraz prawa i przywileje skutkujące napływem bogactwa; * munus a lingua (korzyści wynikające z poparcia) - słowne poparcie, publiczne pochwały, wspieranie w awansie, * munus ab obsequio (oddawanie czci) - oddawanie czci itp. Symonia była poważnym problemem Kościoła rzymskiego w średniowieczu. Za jej uprawianie groziły surowe kary. Mimo to przedmiotem handlu były najwyższe godności. Sprzedawano nawet godność papieską. W związku z tym papież Juliusz II unieważnił wybory wszystkich swoich poprzedników, którzy zasiedli na Stolicy Apostolskiej dzięki symonii. Zarządzenie Juliusza zostało jednak unieważnione przez Piusa X. Symonia była jednym z głównych powodów krytyki Kościoła rzymskokatolickiego w okresie reformacji. Symonia stanowiła problem dla Kościoła, ponieważ biskupi, poza sprawowaniem funkcji kościelnych, administrowali nadanymi im ziemiami, a zaniedbywali obowiązki stanu duchownego. (pl) Simoni, ord härlett från Simon Magus som enligt Apg. 8:18-20 försökte köpa Den Helige Ande för pengar. Ordet användes under medeltiden om bruket att köpa sig till ett kyrkligt ämbete, vilket inte var ovanligt under tidig medeltid. Detta blev med tiden uttryckligen förbjudet i kyrkorätten. Pastoratshandeln var en speciell svensk form av simoni. (sv) Simonia é o ato de vender favores divinos, bênçãos, cargos eclesiásticos, prosperidade material, bens espirituais, coisas sagradas, etc. em troca de dinheiro. A etimologia da palavra provém de Simão Mago, personagem referido nos Actos dos Apóstolos (8, 18-19), que procurou comprar de São Pedro o poder de transmitir pela imposição das mãos o Espírito Santo ou de efectuar milagres. O direito canónico também estipula como simonia atos que não envolvem a compra de cargos, mas a transacção de autoridade espiritual, como dinheiro para confissões ou a venda de absolvições. A prática da simonia no final da Idade Média provocou sérios problemas à postura moral da Igreja. E foi uma das razões que levou Martinho Lutero a escrever as suas 95 teses e a rebelar-se contra a autoridade de Roma. (pt) Симони́я (греч. σιμωνία, лат. simonia) — продажа и покупка церковных должностей, духовного санa, церковных таинств и священнодействий (причастие, исповедь, отпевание), священных реликвий и т. д. В широком смысле симония — продажа благодати Святого Духа. (ru) 買賣聖職（英語：Simony），又稱販賣聖事、販賣聖職，是指用金錢買賣教會職位的罪行。Simony來自行邪術的西满（拉丁語：Simon Magus），據《宗徒大事录8：18-24》記載，西满企圖向聖伯多祿購買「赋给人圣神」的權力，被聖伯多祿拒絕。 中世紀時，世俗的權力鬥爭介入教會，皇帝任命受過高深教育的教士為高級官員，世俗權力加速神職人員的腐化。買賣聖職動搖教會的道德水準，情勢每況愈下。教會內的改革派呼籲恢復傳統的修道生活。克吕尼改革中，教宗額我略七世打擊買賣聖職，引起與亨利四世的敘任權鬥爭。 天主教会认为買賣聖職属于一种反宗教的罪行。 (zh) Симо́нія — продаж і купівля церковних посад або духовного сану, які практикувались церквою (як католицькою так і православною) у Середні віки. Термін «симонія» походить від імені юдейського волхва Симона. Симонія була поширена на Заході в часи пап Григорія Великого, Лева ІХ, Григорія VII, які повинні були докладати всіх своїх зусиль, щоб побороти її прибічників, які розпоряджалися великими коштами. У середні віки симонію часто підтримували папи. Звідси, за думкою реформатських богословів, взяли свій початок індульгенції та відпущення гріхів за гроші. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/DvinfernoPopeNicholasIII_m.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.newadvent.org/summa/3100.htm https://archive.org/details/adictionarychri04cheegoog |
| dbo:wikiPageID | 28177 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10721 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118800318 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carmelites dbc:Legal_history dbr:Benefice dbr:English_law dbr:Decretals_of_Gregory_IX dbr:Dean_of_York dbr:Thomas_Watson_(Bishop_of_St_David's) dbr:Concordat_of_Worms dbc:Penal_canon_law dbr:Ordination dbr:Monastery dbr:Church_of_England dbr:Civil_law_(common_law) dbr:Elizabeth_I dbr:Corruption dbr:Simon_Magus dbr:Sir_William_Cockburn,_11th_Baronet dbr:Common_law dbc:Common_law dbr:Catholic_Church dbr:Titian dbr:William_Blackstone dbr:Laying_on_of_hands dbr:Simony_Act_1713 dbr:Acts_of_the_Apostles dbr:Dante_Alighieri dbc:Canon_law_of_the_Anglican_Communion dbr:Bishop_of_St._David's dbr:Regular_clergy dbc:Corruption dbr:The_Crown dbc:English_law dbc:Christian_terminology dbc:Simony dbr:Jesus dbr:Holy_Spirit dbr:Pope_Gregory_I dbr:Greed dbr:Gregorian_Reform dbr:Edward_VI_of_England dbr:Canon_law dbr:Canon_law_of_the_Catholic_Church dbr:Secular_clergy dbr:Clergy_Discipline_Measure_2003 dbr:Simony_Act_1688 dbr:Papal_selection_before_1059 dbr:Simony_Act_1588 dbr:Book_of_Acts dbr:File:DvinfernoPopeNicholasIII_m.jpg |
| dbp:pages | 133 (xsd:integer) |
| dbp:volume | 25 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:As_of dbt:C. dbt:Citation dbt:Cite_CE1913 dbt:Cite_encyclopedia dbt:Cite_web dbt:Clarify dbt:EB1911 dbt:IPAc-en dbt:Notelist dbt:Other_uses dbt:Poemquote dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wiktionary dbt:Harvnb dbt:Sfnref dbt:Cite_DNB dbt:Cite_ODNB dbt:Political_corruption_sidebar dbt:Canon_law |
| dbp:wstitle | Simony (en) |
| dct:subject | dbc:Legal_history dbc:Penal_canon_law dbc:Common_law dbc:Canon_law_of_the_Anglican_Communion dbc:Corruption dbc:English_law dbc:Christian_terminology dbc:Simony |
| gold:hypernym | dbr:Act |
| rdf:type | dbo:Band |
| rdfs:comment | Als Simonie wird der Kauf oder Verkauf eines geistlichen oder kirchlichen Amtes, von Pfründen, Sakramenten, Reliquien oder Ähnlichem bezeichnet. Im Zusammenhang mit dem Investiturstreit im Mittelalter wurde der Begriff zeitweilig auf jede Vergabe eines kirchlichen Amtes durch einen Laien (Laieninvestitur) ausgedehnt, ob gegen Geld oder ohne Gegenleistung. Der unter anderem im Mittelalter übliche Verkauf geistlicher Ämter wurde schließlich kirchenrechtlich verboten, da man dadurch geistliche Werte entwürdigt sah. (de) السيمونية (الشرطونية) هي نيل أي درجة كهنوتية عن غير استحقاق عن طريق الرشوة، وهي نسبة إلى سيمون الساحر الذي لما رأي أنه بوضع أيدي الرسل يعطي الروح القدس قدم لهما (لبطرس ويوحنا الرسولين) دراهم قائلاً (أعطياني أنا أيضا هذا السلطان حتى أي من وضعت عليه يدي يقبل الروح القدس) فقال له بطرس (لتكن فضتك معك للهلاك لأنك ظننت أن تقتني موهبة الله بدراهم ليس لك نصيب ولا قرعة في هذا الأمر لأن قلبك ليس مستقيماً أمام الله) (أعمال الرسل 8:18-21). (ar) Simonio estas kristanisma fakvorto por la vendo aŭ aĉeto de eklezia posteno, de sakramento, relikvo aŭ alia aĵo kiu laŭ la kristana etiko estu nevendebla.En la konteksto de la disputo pri investituro dum la mezepoko la vorto dumtempe estis ampleksigita al ĉiaspeca dono de eklezia posteno per laiko, do per ne-klerikulo, egale ĉu kontraŭ mono aŭ ĉu senkoste. (eo) Simonia ondasun espiritualen nahiz haietatik bereizezinak diren munduko ondasunen salmenta edo erosketa deliberatua da. Izena samariarretik datorkio, Apostoluen Eginak liburuan honelaxe egin zuelako: Zuzenbide kanonikoaren kontrakoa izan arren, Eliza katolikoan IX. eta X. mendeetan erabat zabaldurik zegoen eta, Inbestiduren auziaren garaian, Gregorio VII.ak debekatu zuen. (eu) Ag ceannach nó ag díol poist cumhachtacha san Eaglais is ea síomóntacht (simony i mBéarla), nó go bunúsach, (ag glacadh le hairgead chun poist tábhachtacha a bhronnadh). Tharla an míchleachtas seo go minic sans Eaglais roimh an Reifirméisean. Chuir Comhairle Trent cosc ar an tSíomóntacht agus ar an fhiníochas. (ga) Simony (/ˈsɪməni/) is the act of selling church offices and roles or sacred things. It is named after Simon Magus, who is described in the Acts of the Apostles as having offered two disciples of Jesus payment in exchange for their empowering him to impart the power of the Holy Spirit to anyone on whom he would place his hands. The term extends to other forms of trafficking for money in "spiritual things". (en) 독성죄(라틴어: Simonia)는 교회법상 가장 큰 죄에 해당하는 죄로 파문에 해당하는 죄를 말한다. 성직모독죄와 신성모독죄가 이 죄에 해당된다. (ko) シモニア（英: Simony、羅: Simonia）ないし聖職売買（せいしょくばいばい）は、金銭など対価を以て聖職者の位階や霊的な事物を故意に取引すること。 (ja) La simonia è la compravendita di cariche ecclesiastiche durante il Medioevo. (it) Simoni, ord härlett från Simon Magus som enligt Apg. 8:18-20 försökte köpa Den Helige Ande för pengar. Ordet användes under medeltiden om bruket att köpa sig till ett kyrkligt ämbete, vilket inte var ovanligt under tidig medeltid. Detta blev med tiden uttryckligen förbjudet i kyrkorätten. Pastoratshandeln var en speciell svensk form av simoni. (sv) Симони́я (греч. σιμωνία, лат. simonia) — продажа и покупка церковных должностей, духовного санa, церковных таинств и священнодействий (причастие, исповедь, отпевание), священных реликвий и т. д. В широком смысле симония — продажа благодати Святого Духа. (ru) 買賣聖職（英語：Simony），又稱販賣聖事、販賣聖職，是指用金錢買賣教會職位的罪行。Simony來自行邪術的西满（拉丁語：Simon Magus），據《宗徒大事录8：18-24》記載，西满企圖向聖伯多祿購買「赋给人圣神」的權力，被聖伯多祿拒絕。 中世紀時，世俗的權力鬥爭介入教會，皇帝任命受過高深教育的教士為高級官員，世俗權力加速神職人員的腐化。買賣聖職動搖教會的道德水準，情勢每況愈下。教會內的改革派呼籲恢復傳統的修道生活。克吕尼改革中，教宗額我略七世打擊買賣聖職，引起與亨利四世的敘任權鬥爭。 天主教会认为買賣聖職属于一种反宗教的罪行。 (zh) Симо́нія — продаж і купівля церковних посад або духовного сану, які практикувались церквою (як католицькою так і православною) у Середні віки. Термін «симонія» походить від імені юдейського волхва Симона. Симонія була поширена на Заході в часи пап Григорія Великого, Лева ІХ, Григорія VII, які повинні були докладати всіх своїх зусиль, щоб побороти її прибічників, які розпоряджалися великими коштами. У середні віки симонію часто підтримували папи. Звідси, за думкою реформатських богословів, взяли свій початок індульгенції та відпущення гріхів за гроші. (uk) Simonia és la compra o venda del que és espiritual per béns materials.Inclou càrrecs eclesiàstics, sagraments, sacramentals, relíquies i promeses d'oració. La paraula simonia deriva de Simó Mag, qui va voler comprar a Sant Pere el poder per a imposar les mans (Fets 8:9-24). El papa Gregori VII (1020-1085), el monjo cluniacenc Hildebrand de Soana, va acabar amb la venda de càrrecs eclesiàstics. (ca) Svatokupectví (též používáno simonie z latinského simonia) je obchod s duchovními věcmi. Znamená prodávání nebo kupování hodnot duchovních (svátosti, , odpustky, církevní moc, jurisdikce) za hodnoty časné (peníze, protekce, různé služby nebo majetkové výhody) nebo prodávání a kupování časných hodnot, s nimiž jsou neodlučně spojeny hodnoty duchovní (např. církevní obročí ve stylu sine cura) nebo prodávání a kupování časných hodnot, k nimž se duchovní hodnoty připojují (např. když by někdo prodával nebo kupoval svěcený růženec, kalich aj. posvátné předměty, protože jsou posvěcené). (cs) Όρος που κυρίως αναφέρεται σε περιπτώσεις χειροτονίας ή προαγωγής κληρικών και μοναχών σε εκκλησιαστικό αξίωμα, με προσφορά οικονομικών ανταλλαγμάτων. Εκτός αυτού όμως, ο όρος Σιμωνία αναφέρεται και στη μετάδοση των εκκλησιαστικών μυστηρίων κατόπιν απαίτησης ανταλλάγματος, όπως και σε κάθε άλλη ανάλογη παράβαση τελετουργική ή διοικητική. Ιστορικά, οι διαβρωτικές επιπτώσεις της φεουδαρχίας και του χάους που επικρατούσε κατά το Μεσαίωνα με την ανεξέλεγκτη δύναμη των φεουδαρχικών φατριών, βοήθησαν ιδιαίτερα στην εξάπλωση του φαινομένου στη Δύση. Κανών κγ’: «Μή χρηματίζεσθαι ἔνεκα τῆς μεταλήψεως» (el) La simonía es, en el cristianismo, la pretensión de la compra o venta de lo espiritual por medio de bienes materiales. Incluye cargos eclesiásticos, sacramentos, reliquias, promesas de oración, la gracia, la jurisdicción eclesiástica, la excomunión, etc. La simonía debe su nombre a un personaje de los Hechos de los Apóstoles, Simón el Mago, que quiso comprar el poder de San Pedro para realizar milagros (Hechos, VIII.9-21), por lo que fue condenado por el apóstol: "¡Que tu dinero perezca contigo, ya que creíste que el don de Dios se podía comprar por dinero!" (es) La simonie consiste en l’achat, la vente de biens spirituels, de sacrements, de postes hiérarchiques, de charges ecclésiastiques ou de services intellectuels. Elle s'est développée principalement au Moyen Âge et au début de la Renaissance, en violation du concile de Chalcédoine. Ce trafic affecte principalement les clercs, assez rarement les prêtres, mais surtout les postes supérieurs de prélatures, les charges d'évêques ou, au sein des monastères, la charge de père abbé, qui pouvait-être parfois conjuguée avec une charge temporelle de seigneur local. La tentation du pouvoir, comme des grandes familles, d'influencer, de faire pression, d'ordonner, d'exiger, d'imposer, de nommer soi-même un individu à un poste précis est intemporelle. Si elle a donné, par exemple, le gallicanisme ou l'angli (fr) Simoni adalah sebuah istilah yang dipakai untuk merujuk pada praktik suap dan penjualan jabatan rohani. Istilah ini sendiri diambil dari nama Simon Magus dalam Kisah Para Rasul 8:18-24. Gereja mulai mempraktikkan simoni setelah penghambatan kekaisaran Roma atas gereja berakhir. Selama Abad Pertengahan, praktik simoni berkembang dan semakin merajalela dalam gereja. Selanjutnya sejumlah Paus dan beberapa konsili turut mengecam praktik simoni bahkan ini menjadi isu yang sangat penting untuk dibicarakan pada masa feudalisme berkembang.Dalam Konsili Kalsedon, seseorang dilarang ditahbiskan bila ia membeli jabatan tersebut dengan sejumlah uang. Simoni juga mendapat larangan keras dalam dan Konsili Trente. Pada konsili Lateran, orang yang melakukan simoni dianggap sebagai penyesat. Dikeluarkanla (in) Symonia, świętokupstwo – handel godnościami i urzędami kościelnymi, sakramentami oraz dobrami duchowymi. Termin pochodzący od Szymona Maga, którego św. Piotr zganił za chęć kupienia od apostołów daru udzielenia Ducha Świętego (zob. Dzieje Apostolskie Dz 8, 9-24). Papież Grzegorz I, podzielił korzyści z niej uzyskiwane na trzy klasy: Symonia była jednym z głównych powodów krytyki Kościoła rzymskokatolickiego w okresie reformacji. (pl) Simonie bedrijven is het uit winstbejag verhandelen van geestelijke goederen of ambten. In engere zin gaat het hier voornamelijk over geestelijke ambten, als tegenhanger van de wereldlijke ambtenverkoop. In bredere zin is simonie bedrijven ook het verkopen van heilige zaken. Simonie ging vaak gepaard met omkoperij en kan als zodanig gezien worden als een vorm van corruptie, die in de geschiedenis van de Kerk voornamelijk in de middeleeuwen is voorgekomen. Deze praktijk werd een thema van de Investituurstrijd. (nl) Simonia é o ato de vender favores divinos, bênçãos, cargos eclesiásticos, prosperidade material, bens espirituais, coisas sagradas, etc. em troca de dinheiro. A etimologia da palavra provém de Simão Mago, personagem referido nos Actos dos Apóstolos (8, 18-19), que procurou comprar de São Pedro o poder de transmitir pela imposição das mãos o Espírito Santo ou de efectuar milagres. O direito canónico também estipula como simonia atos que não envolvem a compra de cargos, mas a transacção de autoridade espiritual, como dinheiro para confissões ou a venda de absolvições. (pt) |
| rdfs:label | Simony (en) سيمونية (ar) Simonia (ca) Svatokupectví (cs) Simonie (de) Σιμωνία (el) Simonio (eo) Simonía (es) Simonia (eu) Síomóntacht (ga) Simonie (fr) Simoni (in) Simonia (it) 독성죄 (ko) シモニア (ja) Simonie (nl) Symonia (pl) Simonia (pt) Симония (ru) 買賣聖職 (zh) Simoni (sv) Симонія (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Simony wikidata:Simony dbpedia-ar:Simony http://arz.dbpedia.org/resource/السيمونيه http://ast.dbpedia.org/resource/Simonía dbpedia-be:Simony dbpedia-bg:Simony dbpedia-ca:Simony dbpedia-cs:Simony dbpedia-cy:Simony dbpedia-da:Simony dbpedia-de:Simony dbpedia-el:Simony dbpedia-eo:Simony dbpedia-es:Simony dbpedia-eu:Simony dbpedia-fi:Simony dbpedia-fr:Simony dbpedia-ga:Simony dbpedia-he:Simony dbpedia-hr:Simony dbpedia-hu:Simony dbpedia-id:Simony dbpedia-is:Simony dbpedia-it:Simony dbpedia-ja:Simony dbpedia-ka:Simony dbpedia-ko:Simony dbpedia-la:Simony http://lt.dbpedia.org/resource/Simonija dbpedia-mk:Simony http://ml.dbpedia.org/resource/സൈമണി dbpedia-nl:Simony dbpedia-no:Simony dbpedia-pl:Simony dbpedia-pt:Simony dbpedia-ro:Simony dbpedia-ru:Simony dbpedia-sh:Simony dbpedia-simple:Simony dbpedia-sk:Simony dbpedia-sl:Simony dbpedia-sr:Simony dbpedia-sv:Simony dbpedia-uk:Simony dbpedia-zh:Simony https://global.dbpedia.org/id/xLVp |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Simony?oldid=1118800318&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Abbé_pratiquant_la_simonie.jpg wiki-commons:Special:FilePath/DvinfernoPopeNicholasIII_m.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tizian_109.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Simony |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Simony_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Simoniacal dbr:Simoniac dbr:Simoniacal_alienation dbr:Simoniacal_contract dbr:Simoniacs dbr:Simonist dbr:Simonists |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Beadwulf dbr:Benefice dbr:Prokopije_Ivačković dbr:Qanawat dbr:Quebec_French_profanity dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Lyon dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Sens dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Autun dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Pavia dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Piacenza–Bobbio dbr:Rome dbr:Rudolf_of_Rheinfelden dbr:Eleventh_Council_of_Toledo dbr:England_in_the_Middle_Ages dbr:English_embassy_to_Rome_(1061) dbr:List_of_cultural_references_in_the_Divine_Comedy dbr:List_of_eponyms_(L–Z) dbr:List_of_excommunicable_offences_in_the_Catholic_Church dbr:List_of_excommunicated_cardinals dbr:Pataria dbr:Bosnian_Crusade dbr:Anointing_of_the_Sick_in_the_Catholic_Church dbr:Anselm_IV_(archbishop_of_Milan) dbr:Apa_of_Slavonia dbr:Apparitor dbr:History_of_the_Catholic_Church dbr:House_of_Borgia dbr:Hugh_of_Die dbr:John_Skelton_(poet) dbr:John_Wheelwright dbr:John_Wycliffe dbr:Biago_Proto_de_Rubeis dbr:List_of_Frankish_synods dbr:List_of_book-burning_incidents dbr:Peter_Lombard dbr:Religion_in_Medieval_England dbr:Remigius_de_Fécamp dbr:Renaissance dbr:Rennes-le-Château dbr:René_Vilatte dbr:Robert_II_of_France dbr:Cunibert_(bishop_of_Turin) dbr:Cyril_V_Zaim dbr:Dagobert_of_Pisa dbr:Villa_d'Este dbr:De_contemptu_mundi dbr:Desideratus dbr:Dystis dbr:Ealdred_(archbishop_of_York) dbr:Eastern_Orthodoxy_in_Albania dbr:Index_of_religion-related_articles dbr:Indulgence dbr:Inferno_(Niven_and_Pournelle_novel) dbr:Interdict dbr:Introitus_et_Exitus dbr:John,_Archbishop_of_Esztergom dbr:Pope_Agapetus_II dbr:Lewis_Watson,_3rd_Baron_Sondes dbr:Liber_Gomorrhianus dbr:Licentiate_(degree) dbr:List_of_people_excommunicated_by_the_Catholic_Church dbr:Pseudo-Isidore dbr:Timeline_of_Eastern_Orthodoxy_in_Greece_(1821–1924) dbr:Timeline_of_German_history dbr:Timeline_of_the_Principality_of_Antioch dbr:1022 dbr:1045 dbr:1046 dbr:1061_papal_election dbr:1073_papal_election dbr:1089 dbr:1292–1294_papal_election dbr:1458_papal_conclave dbr:1492_papal_conclave dbr:1513_papal_conclave dbr:1549–1550_papal_conclave dbr:1559_papal_conclave dbr:1701_in_Wales dbr:Cologne_War dbr:Concordat_of_Worms dbr:Conrad_II_of_Italy dbr:Council_of_London_in_1075 dbr:Anastasius_II_of_Antioch dbr:Ancient_Diocese_of_Dol dbr:Matilda_of_Tuscany dbr:Saint_Eligius dbr:Saint_Thorlak dbr:Gasparo_Contarini dbr:Geert_Groote dbr:Gennadius_of_Constantinople dbr:Gennady_of_Novgorod dbr:Geoffrey_Chamber dbr:Geoffrey_de_Montbray dbr:Geoffrey_of_Vendôme dbr:Nepotism dbr:Pope_Abraham_of_Alexandria dbr:University_of_Osuna dbr:Sixth_Council_of_Toledo dbr:Synod_of_Beth_Lapat dbr:Third_Council_of_the_Lateran dbr:States_of_Friesland dbr:Timeline_of_post-classical_history dbr:Zachary_Cawdry dbr:William_Downes_Willis dbr:Christianity_in_the_Middle_Ages dbr:Cleansing_of_the_Temple dbr:Alexander_of_Roes dbr:Edward_Maltby dbr:England_in_the_High_Middle_Ages dbr:English_Reformation dbr:Episcopus_vagans dbr:Fulneck_School dbr:Geoffrey_(archbishop_of_York) dbr:German_Peasants'_War dbr:Giovanni_Villani dbr:Glycerius dbr:Mortal_sin dbr:Muzio_Febonio dbr:Criticism_of_the_Catholic_Church dbr:The_Poisoned_Chalice dbr:Erlembald dbr:Milan–Lodi_War dbr:Annexation_of_the_Metropolitanate_of_Kyiv_by_the_Moscow_Patriarchate dbr:Anselm_of_Canterbury dbr:Antinomian_Controversy dbr:Antipope_Clement_III dbr:Antipope_Clement_VII dbr:Antipope_Honorius_II dbr:Antipope_John_XXIII dbr:Antipope_Philip dbr:Antipope_Theodoric dbr:Antipope_Victor_IV_(1138) dbr:Antoine_de_Paule dbr:Arnold_I_of_Cologne dbr:Arnulf_of_Chocques dbr:Berardo_dei_Marsi dbr:Bernard_II,_Count_of_Besalú dbr:Bernard_of_Sédirac dbr:Bernard_of_Thiron dbr:Lucas,_Archbishop_of_Esztergom dbr:Bohemian_Reformation dbr:Simon_Magus dbr:Sinecure dbr:Sir_Alexander_Cockburn,_12th_Baronet dbr:Sir_William_Cockburn,_11th_Baronet dbr:St_Leonard's_Hospital,_Edinburgh dbr:St_Patrick's_Purgatory dbr:Stephen_Kaminski dbr:Stigand dbr:Clerical_celibacy_in_the_Catholic_Church dbr:İskenderun dbr:Francesco_Coppini dbr:Fraticelli dbr:Fraticelli_of_Monte_Malbe dbr:Fulbert_of_Chartres dbr:House_of_Prayer,_Achill dbr:Ibas_of_Edessa dbr:Ignatius_III_Atiyah dbr:Parnassus_(Cappadocia) dbr:Parnassus_plays dbr:Pope_Eugene_II dbr:Suspension_(punishment) dbr:Mass_stipend dbr:Matthew_12:31–32 dbr:Medieval_Restorationism dbr:Viglius dbr:Avignon_Papacy dbr:509-E dbr:981 dbr:Béla_III_of_Hungary dbr:Bérenger_Saunière dbr:Adelmann dbr:Adolf,_King_of_the_Romans dbr:Catholic_Church_in_Ireland dbr:Catholic_ecumenical_councils dbr:Thou_shalt_have_no_other_gods_before_me dbr:Timeline_of_Christianity dbr:Timeline_of_the_Catholic_Church dbr:Walter_Langton dbr:Wezilo dbr:William_Dodd_(priest) dbr:William_de_Corbeil dbr:William_of_York dbr:Gabrielli_family dbr:Helinand_of_Laon dbr:Japanese_funeral dbr:John_Cawley_(priest) dbr:John_Gualbert dbr:Julius_Excluded_from_Heaven dbr:Jus_patronatus dbr:Justinianopolis_in_Armenia dbr:Lambert_le_Bègue dbr:Latae_sententiae_and_ferendae_sententiae dbr:Lateran_council dbr:Logie_Kirk dbr:Proprietary_church dbr:Ostrogothic_Papacy dbr:Synod_of_Rouen dbr:Acephali dbr:Adelaide_of_Susa dbr:Albanian_Orthodox_Church dbr:Alveston dbr:Dunstan dbr:Dušan's_Code dbr:Dülük dbr:Eadred_(bishop) dbr:Early_Middle_Ages dbr:Ecumenical_council dbr:Amatus_(archbishop_of_Bordeaux) dbr:Erzincan dbr:Excommunication_(Catholic_Church) dbr:Bardo_(bishop) dbr:Nikken_Abe dbr:Nundinae dbr:Pallium dbr:Barratry dbr:Charter_of_Liberties dbr:Church_Patronage_(Scotland)_Act_1711 dbr:Daniel_Hay_du_Chastelet_de_Chambon dbr:Diocese_of_Caransebeș dbr:Dionisio_Laurerio dbr:Dis_(Divine_Comedy) dbr:Edward_Hutchinson_(mercer) dbr:Fourth_Council_of_the_Lateran dbr:Gerard_II_(bishop_of_Cambrai) dbr:Gerhoh_of_Reichersberg dbr:Gotebald dbr:History_of_Christianity_in_Hungary dbr:History_of_Ireland_(800–1169) dbr:History_of_the_papacy dbr:History_of_the_papacy_(1048–1257) dbr:Islamization_of_Albania dbr:John_the_Merciful dbr:Jordan_of_Laron dbr:Konrad_IV_the_Older dbr:Pope_Cyril_III_of_Alexandria dbr:Robert_of_Chichester dbr:List_of_English_words_of_Hebrew_origin dbr:Ralph_of_Domfront dbr:Seven_deadly_sins dbr:Saint_Egino dbr:Parson's_freehold dbr:Pope_Gregory_VI dbr:Richard_Gwent dbr:Ranulf_Flambard dbr:Restorationism dbr:Richard_of_Dover dbr:Grimketel dbr:Guidi_(family) dbr:Guido_of_Arezzo dbr:Henry_IV,_Holy_Roman_Emperor dbr:Henry_V,_Holy_Roman_Emperor dbr:Hildegard_of_Bingen dbr:History_of_Christianity dbr:History_of_Germany dbr:Investiture_Controversy dbr:Iwannis_I dbr:Jair_Oliveira dbr:Jairzinho_&_Simony dbr:Jan_Hus dbr:Jean-Jacques_Olier dbr:Council_of_Clermont dbr:Council_of_London_in_1102 dbr:Council_of_Reims dbr:Council_of_Sutri dbr:Council_of_Tours dbr:Temple_of_Set dbr:The_Assassin_(The_Borgias) dbr:The_Borgias_(2011_TV_series) dbr:Jeremias_II_of_Constantinople dbr:Thomas_de_Trafford dbr:Yohannes_of_Ethiopia dbr:Arialdo dbr:Athanasius_III_Dabbas dbr:Abbots_of_Shrewsbury dbr:Acmonia dbr:Adversus_Judaeos dbr:Charroux_Abbey dbr:King_Lear_(1987_film) dbr:Lapley_Priory dbr:Bishop's_borough dbr:Bishop_of_Norwich dbr:Bishop_of_St_Davids dbr:Sverre_of_Norway dbr:Swedish_intervention_in_the_Thirty_Years'_War dbr:Symeon_I_of_Constantinople dbr:Ecclesiastical_crime dbr:Henry_Murdac dbr:Herbert_de_Losinga dbr:Thomas_Watson_(bishop_of_St_David's) dbr:Synods_of_Westminster dbr:William_Lyon_(bishop) dbr:Yohannan_III dbr:Repugnant_market dbr:Tusculan_Papacy dbr:Reginard dbr:Saeculum_obscurum dbr:Theology_of_Pope_Francis dbr:Sal·la dbr:Ashby_Haslewood |
| is dbp:artist of | dbr:Jairzinho_&_Simony |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Simony |
