Death on Credit (original) (raw)
Death on Credit (French: Mort à crédit, US translation: Death on the Installment Plan) is a novel by author Louis-Ferdinand Céline, published in 1936. The most common, and generally most respected English translation is Ralph Manheim's.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Death on Credit (French: Mort à crédit, US translation: Death on the Installment Plan) is a novel by author Louis-Ferdinand Céline, published in 1936. The most common, and generally most respected English translation is Ralph Manheim's. (en) Mort à crédit est le second roman de Louis-Ferdinand Céline paru en 1936 aux éditions Denoël. (fr) Morte a credito (in francese: Mort à crédit) è il secondo romanzo di Louis-Ferdinand Céline, pubblicato nel 1936. È considerato uno dei capolavori della letteratura francese del Novecento. Antefatto del romanzo Viaggio al termine della notte, racconta l'infanzia del personaggio Ferdinand Bardamu - alter ego dell'Autore - nel , le esperienze familiari, scolastiche, erotiche, di viaggio e di lavoro, terminando con il suo arruolamento nell'esercito per la prima guerra mondiale. Il romanzo è una presa di distanza dalla vita, diversa da quello che l'uomo crede che sia: alla fine la vita ci porta a conquistare quell'unico credito che siamo sicuri di poter riscuotere: la morte. Céline dà vita in questo romanzo a un'impressionante galleria di falliti e disadattati, tra cui padre Gorloge, il signor Merrywin, senza dimenticare i genitori dell'autore, e in particolare l'inventore Roger-Marin Courtial des Pereires e sua moglie. Forse il personaggio più memorabile dell'opera di Céline (dopo Ferdinand Bardamu e gli altri alter ego dell'autore), Courtial, uno studioso stravagante ma universale - e una figura allo stesso tempo geniale e grottesca - è ispirato a Raoul Marquis (più noto come Henry de Graffigny), che Céline ha conosciuto alla fine della prima guerra mondiale, quando entrambi furono assunti dalla Fondazione Rockefeller e fecero assieme un viaggio in Bretagna per la campagna di prevenzione della tubercolosi. In Italia arriva con molto ritardo, nella traduzione di Giorgio Caproni per l'editore Garzanti, solo nel 1964. (it) Śmierć na kredyt (Mort à crédit) – powieść Céline'a z 1936 roku. W 1937 roku ukazał się w Warszawie polski przekład Pesacha Starka (czyli Juliana Stryjkowskiego), dwukrotnie wznawiany (1992, 2004), ale nigdy w PRL-u. (pl) Död på krita (originaltitel: Mort à crédit) är en roman från 1936 av den franske författaren Louis-Ferdinand Céline. Den handlar om en fattigläkare i Paris och består till största delen av humoristiska tillbakablickar till huvudpersonens barndom och ungdom. Det var Célines andra roman, efter det mycket uppmärksammade genombrottet Resa till nattens ände. Död på krita blev även den en stor försäljningsframgång. Boken gavs ut på svenska 1977 i översättning av C.G. Bjurström. (sv) |
| dbo:author | dbr:Louis-Ferdinand_Céline |
| dbo:isbn | 978-1-84749-041-4 |
| dbo:oclc | 228581886 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Death_on_Credit.jpg?width=300 |
| dbo:translator | dbr:John_H._P._Marks dbr:Ralph_Manheim |
| dbo:wikiPageID | 2436645 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3652 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116962829 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rockefeller_Foundation dbr:Prequel dbr:Anthony_Swofford dbr:Louis-Ferdinand_Céline dbr:Slaughterhouse-Five dbr:Stupidity dbr:Brittany dbc:1936_French_novels dbr:Tuberculosis dbr:Wild_Things_(film) dbr:Jarhead_(book) dbr:John_H._P._Marks dbr:Greed_(emotion) dbr:Journey_to_the_End_of_the_Night dbc:Novels_set_in_Paris dbr:Chatto_&_Windus dbr:Kurt_Vonnegut dbr:Neve_Campbell dbc:Novels_by_Louis-Ferdinand_Céline dbr:Sexually_transmitted_disease dbr:World_War_I dbr:Lust dbr:Ralph_Manheim dbr:Wikt:malice |
| dbp:author | dbr:Louis-Ferdinand_Céline |
| dbp:caption | 1938 (xsd:integer) (en) |
| dbp:country | France (en) |
| dbp:isbn | 978 (xsd:integer) |
| dbp:language | French (en) |
| dbp:name | Death on Credit (en) |
| dbp:oclc | 228581886 (xsd:integer) |
| dbp:releaseDate | 1936 (xsd:integer) |
| dbp:titleOrig | Mort à crédit (en) |
| dbp:translator | dbr:John_H._P._Marks dbr:Ralph_Manheim |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:1930s-novel-stub dbt:Louis-Ferdinand_Céline dbt:Authority_control dbt:Essay-like dbt:Infobox_book dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates |
| dcterms:subject | dbc:1936_French_novels dbc:Novels_set_in_Paris dbc:Novels_by_Louis-Ferdinand_Céline |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatAutobiographicalNovels yago:WikicatNovelsByLouis-FerdinandCéline yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Wikicat1936Novels yago:WikicatFrenchNovels umbel-rc:Book_CW |
| rdfs:comment | Death on Credit (French: Mort à crédit, US translation: Death on the Installment Plan) is a novel by author Louis-Ferdinand Céline, published in 1936. The most common, and generally most respected English translation is Ralph Manheim's. (en) Mort à crédit est le second roman de Louis-Ferdinand Céline paru en 1936 aux éditions Denoël. (fr) Śmierć na kredyt (Mort à crédit) – powieść Céline'a z 1936 roku. W 1937 roku ukazał się w Warszawie polski przekład Pesacha Starka (czyli Juliana Stryjkowskiego), dwukrotnie wznawiany (1992, 2004), ale nigdy w PRL-u. (pl) Död på krita (originaltitel: Mort à crédit) är en roman från 1936 av den franske författaren Louis-Ferdinand Céline. Den handlar om en fattigläkare i Paris och består till största delen av humoristiska tillbakablickar till huvudpersonens barndom och ungdom. Det var Célines andra roman, efter det mycket uppmärksammade genombrottet Resa till nattens ände. Död på krita blev även den en stor försäljningsframgång. Boken gavs ut på svenska 1977 i översättning av C.G. Bjurström. (sv) Morte a credito (in francese: Mort à crédit) è il secondo romanzo di Louis-Ferdinand Céline, pubblicato nel 1936. È considerato uno dei capolavori della letteratura francese del Novecento. Antefatto del romanzo Viaggio al termine della notte, racconta l'infanzia del personaggio Ferdinand Bardamu - alter ego dell'Autore - nel , le esperienze familiari, scolastiche, erotiche, di viaggio e di lavoro, terminando con il suo arruolamento nell'esercito per la prima guerra mondiale. Il romanzo è una presa di distanza dalla vita, diversa da quello che l'uomo crede che sia: alla fine la vita ci porta a conquistare quell'unico credito che siamo sicuri di poter riscuotere: la morte. (it) |
| rdfs:label | Death on Credit (en) Mort à crédit (fr) Morte a credito (it) Śmierć na kredyt (pl) Död på krita (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Death on Credit yago-res:Death on Credit wikidata:Death on Credit dbpedia-fa:Death on Credit dbpedia-fr:Death on Credit dbpedia-it:Death on Credit dbpedia-oc:Death on Credit dbpedia-pl:Death on Credit dbpedia-sv:Death on Credit https://global.dbpedia.org/id/2b4Hi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Death_on_Credit?oldid=1116962829&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Death_on_Credit.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Death_on_Credit |
| foaf:name | Death on Credit (en) Mort à crédit (en) |
| is dbo:notableWork of | dbr:Louis-Ferdinand_Céline |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Death_on_credit dbr:Death_on_the_Installment_Plan |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1934_in_literature dbr:Louis-Ferdinand_Céline dbr:Death_on_credit dbr:Picaresque_novel dbr:Giorgio_Caproni dbr:A_Married_Woman dbr:Kent_Bateman dbr:Marie_Canavaggia dbr:John_Fell_(drummer) dbr:Cannon-Fodder dbr:Mehdi_Sahabi dbr:Soupeur dbr:Death_on_the_Installment_Plan |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Death_on_Credit |
