Defence minister (original) (raw)

dbo:abstract

وزير الدفاع أحد أعضاء مجلس الوزراء وتسمى وزارته «وزارة الدفاع» وهي نظريا مسؤولة عن جميع مسائل الدفاع والجيش وفي كثير من الحكومات يتولى رئيس الوزراء هذا المنصب أيضاً بالإضافة إلى منصبه. بعض الدول تعتمد مصطلح (وزير الحربية) بديلاً عن (وزير الدفاع). وفي الوقت نفسه قد يتولى وزير الدفاع منصب القائد العام للقوات المسلحة. وفي بعض الدول يكون رئيس الوزراء هو وزير الدفاع مثل الأردن وزير الدفاع يعدّ منصبا في الحكومة ووزارة الدفاع تعدّ وزارة سيادية بمعنى أنها تعدّ وزارة مهمة في جهاز الدولة وتعبر عن سيادة الدولة المستقلة والتي تتمتع بسيادة كاملة على أراضيها. (ar)
A defence minister or minister of defence is a cabinet official position in charge of a ministry of defense, which regulates the armed forces in sovereign states. The role of a defence minister varies considerably from country to country; in some the minister is only in charge of general budget matters and procurement of equipment; while in others the minister is also an integral part of the operational military chain of command. A defence minister could be titled Minister for Defense, Minister of National Defense, Secretary of Defense, Secretary of State for Defence, Minister of War or some similar variation. (en)
Bíonn aire cosanta ina aire rialtaisatá i gceannas ar an Aireacht nó Roinn Cosanta, a rialaíonn fórsaí armtha i stáit cheannasacha . Athraíonn ról aire cosanta go mór ó thír go tír; i roinnt acu níl an t-aire i gceannas ach ar chúrsaí ginearálta buiséid agus ar sholáthar trealaimh; ach i gcásanna eile bíonn an t-aire ina chuid dhílis den slabhra ceannais míleata oibríochta freisin. D’fhéadfaí aire cosanta bheith ina Aire Cosanta Náisiúnta, Rúnaí Cosanta, Rúnaí Stáit Cosanta nó athrú éigin cosúil leis. (ga)
Menteri pertahanan adalah suatu posisi dalam kabinet yang mengatur angkatan bersenjata di suatu negara berdaulat. Ketika kabinet untuk pertamakalinya muncul di penghujung abad ke-18, jabatan ini sering disebut sebagai "menteri peperangan" (di Amerika Serikat: "secretary of war"), yang bertanggung-jawab akan kekuatan darat dari suatu bangsa. Sejak akhir Perang Dunia II, perubahan terjadi dari perang menjadi pertahanan, dan juga sering melibatkan menteri pertahanan dalam penanganan peperangan darat, laut dan udara. Reformasi umum lainnya yang terjadi pada akhir Perang Dunia II adalah menempatkan menteri pertahanan dalam suatu atau kabinet lapis dalam (inner cabinet) yang memungkinkan pemimpin pemerintah berkoordinasi dengan militer dan kegiatan diplomatik. Menteri pertahanan di beberapa negara merupakan menteri yang sangat penting, kadang-kadang dianggap lebih penting daripada menteri luar negeri. Jabatan ini sering dirangkap oleh perdana menteri jika peperangan merupakan hal yang umum untuk negara tersebut (sebagai contoh, tidak kurang dari lima Perdana Menteri Israel merangkap sebagai Menteri Pertahanan (dan Keamanan) selama menjabat sebagai perdana menteri). Di banyak negara, merupakan suatu kebiasaan kuat bahwa menteri pertahanan adalah seorang sipil untuk menekankan adanya . Di negara yang kurang demokratis, menteri ini sering dijabat oleh militer dan di beberapa negara merangkap sebagai Panglima Angkatan Bersenjata. (in)
국방장관 또는 국방부 장관은 주권 국가의 군대를 규제하는 국방부를 담당하는 내각 공무원 직위이다. 국방장관의 역할은 국가마다 상당히 다르다. 어떤 경우에는 장관이 일반 예산 문제와 장비 조달만 담당하며, 다른 곳에서는 장관이 작전 지휘 체계의 필수적인 부분을 담당하기도 한다. (ko)
Um ministro da Defesa é o membro de um governo encarregue dos assuntos relacionados com as forças armadas e com a defesa militar de um estado soberano. Em alguns casos, tem também responsabilidades em áreas como a segurança interna, a defesa civil e outras. Atualmente, na maioria dos casos, um ministro da Defesa tem a seu cargo a direção de um ministério da Defesa, responsável pela administração das forças armadas do país. No entanto, quando era comum existir um ministério privativo para cada ramo das forças armadas, o ministro da Defesa frequentemente não dirigia um ministério próprio, atuando apenas como coordenador dos diversos ministérios e respetivos ministros responsáveis pelas forças armadas. Em muitos países, o ministro da Defesa é um dos mais importantes membro do governo, sendo frequentemente mais importante que o próprio ministro do Exterior. Em ocasiões em que um país está em guerra, o cargo pode ser assumido pelo próprio chefe de governo como foi o caso do Reino Unido durante a Segunda Guerra Mundial, de Portugal no início da Guerra do Ultramar ou de Israel em diversos conflitos em este país se envolveu. Nos países democráticos, o cargo de ministro da Defesa é normalmente exercido por um civil no sentido de se acentuar o controlo civil sobre as forças armadas. No entanto, em outros países, o cargo poder ser exercido por um militar uniformizado, que poderá inclusive desempenhar a função de comandante das forças armadas. Em muitos países, a designação formal do cargo é "ministro da Defesa Nacional". Nos EUA, México e Reino Unido, o cargo designa-se "secretário da Defesa". Nos Estados Unidos o secretário deve ser um civil ou ser um militar de reserva/reformado que não serviu nas forças armadas nos últimos dez anos. Na Suíça, as funções equivalentes às de ministro da Defesa são desempenhadas por um dos conselheiros federais. (pt)
Försvarsminister är den minister i ett lands regering som ansvarar för försvars- och säkerhetspolitik samt landets väpnade styrkor. Försvarsministern leder ett försvarsministerium eller motsvarande och bistås i detta av en, vanligtvis politiskt tillsatt, tjänsteman som i flera länder innehar titeln statssekreterare. Försvarsministern är i många länder en av de mest prestigefyllda ministerposterna. Vanligtvis sammanfaller försvarsministern inflytande med storleken på landets militär och i till exempel USA är försvarsministern, Secretary of Defense, sexa i successionsordningen för presidenten. I Israel motsvaras försvarsministern av Sar HaBitahon ("säkerhetssminister"), vilken anses vara den mest inflytelserika fackministerposten som dessutom ofta innehar posten som vice premiärminister. Även i Spanien har försvarsministern hög status och rangordnas som nummer tre bland regeringens fackministrar, efter utrikes- och justitieministern. Inom ramen för Europeiska unionens råd (ministerrådet) möts försvarsministrarna i formationen rådet för allmänna frågor som dock vanligtvis leds av utrikesministrarna. EU:s försvarsministrar möts dessutom en gång i halvåret för informella möten i EU:s ordförandeskapsland. Tidigare var det vanligt med en krigsminister som ansvarade för armén och en sjö- eller marinminister som ansvarade för marinen. (sv)
Министр обороны — министр, возглавляющий министерство обороны (военное министерство) того или иного государства: * Азербайджан — Министр обороны Азербайджана * Болгария — Министр обороны Болгарии * Великобритания — Министр обороны Великобритании * Вьетнам — Министр обороны Вьетнама * Германия — Министры обороны Германии * Израиль — Министры обороны Израиля * Индия — Министр обороны Индии * Индонезия — Министр обороны Индонезии * Китай — Министр обороны КНР * Россия — Министры обороны России * СССР — Министры обороны СССР * США — Министр обороны США * Украина — Министры обороны Украины * Финляндия — Министр обороны Финляндии * Франция — Министр обороны Франции * Япония — Министр обороны Японии (ru)
Міні́стр оборо́ни — одна з вищих посадових осіб багатьох держав, яка входить, як правило, до складу уряду (кабінету міністрів) та відповідає за Збройні сили країни. У більшості сучасних демократичних країн, які мають Збройні Сили, цю посаду здебільшого займає цивільна особа.Керівник Міністерства оборони держави призначається президентом, парламентом або прем'єр-міністром залежно від устрою держави та форми правління: парламенської, президенської чи змішаної республіки, або взагалі монрахії. У такому випадку монархом, або парламентом. Положення про це зазвичай закріплюється в конституціях або документах, що є їх аналогами в тій чи іншій державі. В США посада має назву державний секретар оборони. (uk)
国防部长，總統制與雙首長制的國家可簡稱防長;君主制的國家可簡稱防相，是近现代国家政府中國防部門的領導者，负责管理国防和，对国家元首或政府首脑负责。 (zh)

rdf:type

rdfs:comment

وزير الدفاع أحد أعضاء مجلس الوزراء وتسمى وزارته «وزارة الدفاع» وهي نظريا مسؤولة عن جميع مسائل الدفاع والجيش وفي كثير من الحكومات يتولى رئيس الوزراء هذا المنصب أيضاً بالإضافة إلى منصبه. بعض الدول تعتمد مصطلح (وزير الحربية) بديلاً عن (وزير الدفاع). وفي الوقت نفسه قد يتولى وزير الدفاع منصب القائد العام للقوات المسلحة. وفي بعض الدول يكون رئيس الوزراء هو وزير الدفاع مثل الأردن وزير الدفاع يعدّ منصبا في الحكومة ووزارة الدفاع تعدّ وزارة سيادية بمعنى أنها تعدّ وزارة مهمة في جهاز الدولة وتعبر عن سيادة الدولة المستقلة والتي تتمتع بسيادة كاملة على أراضيها. (ar)
A defence minister or minister of defence is a cabinet official position in charge of a ministry of defense, which regulates the armed forces in sovereign states. The role of a defence minister varies considerably from country to country; in some the minister is only in charge of general budget matters and procurement of equipment; while in others the minister is also an integral part of the operational military chain of command. A defence minister could be titled Minister for Defense, Minister of National Defense, Secretary of Defense, Secretary of State for Defence, Minister of War or some similar variation. (en)
Bíonn aire cosanta ina aire rialtaisatá i gceannas ar an Aireacht nó Roinn Cosanta, a rialaíonn fórsaí armtha i stáit cheannasacha . Athraíonn ról aire cosanta go mór ó thír go tír; i roinnt acu níl an t-aire i gceannas ach ar chúrsaí ginearálta buiséid agus ar sholáthar trealaimh; ach i gcásanna eile bíonn an t-aire ina chuid dhílis den slabhra ceannais míleata oibríochta freisin. D’fhéadfaí aire cosanta bheith ina Aire Cosanta Náisiúnta, Rúnaí Cosanta, Rúnaí Stáit Cosanta nó athrú éigin cosúil leis. (ga)
국방장관 또는 국방부 장관은 주권 국가의 군대를 규제하는 국방부를 담당하는 내각 공무원 직위이다. 국방장관의 역할은 국가마다 상당히 다르다. 어떤 경우에는 장관이 일반 예산 문제와 장비 조달만 담당하며, 다른 곳에서는 장관이 작전 지휘 체계의 필수적인 부분을 담당하기도 한다. (ko)
Министр обороны — министр, возглавляющий министерство обороны (военное министерство) того или иного государства: * Азербайджан — Министр обороны Азербайджана * Болгария — Министр обороны Болгарии * Великобритания — Министр обороны Великобритании * Вьетнам — Министр обороны Вьетнама * Германия — Министры обороны Германии * Израиль — Министры обороны Израиля * Индия — Министр обороны Индии * Индонезия — Министр обороны Индонезии * Китай — Министр обороны КНР * Россия — Министры обороны России * СССР — Министры обороны СССР * США — Министр обороны США * Украина — Министры обороны Украины * Финляндия — Министр обороны Финляндии * Франция — Министр обороны Франции * Япония — Министр обороны Японии (ru)
国防部长，總統制與雙首長制的國家可簡稱防長;君主制的國家可簡稱防相，是近现代国家政府中國防部門的領導者，负责管理国防和，对国家元首或政府首脑负责。 (zh)
Menteri pertahanan adalah suatu posisi dalam kabinet yang mengatur angkatan bersenjata di suatu negara berdaulat. Ketika kabinet untuk pertamakalinya muncul di penghujung abad ke-18, jabatan ini sering disebut sebagai "menteri peperangan" (di Amerika Serikat: "secretary of war"), yang bertanggung-jawab akan kekuatan darat dari suatu bangsa. Sejak akhir Perang Dunia II, perubahan terjadi dari perang menjadi pertahanan, dan juga sering melibatkan menteri pertahanan dalam penanganan peperangan darat, laut dan udara. Reformasi umum lainnya yang terjadi pada akhir Perang Dunia II adalah menempatkan menteri pertahanan dalam suatu atau kabinet lapis dalam (inner cabinet) yang memungkinkan pemimpin pemerintah berkoordinasi dengan militer dan kegiatan diplomatik. (in)
Um ministro da Defesa é o membro de um governo encarregue dos assuntos relacionados com as forças armadas e com a defesa militar de um estado soberano. Em alguns casos, tem também responsabilidades em áreas como a segurança interna, a defesa civil e outras. Nos países democráticos, o cargo de ministro da Defesa é normalmente exercido por um civil no sentido de se acentuar o controlo civil sobre as forças armadas. No entanto, em outros países, o cargo poder ser exercido por um militar uniformizado, que poderá inclusive desempenhar a função de comandante das forças armadas. (pt)
Försvarsminister är den minister i ett lands regering som ansvarar för försvars- och säkerhetspolitik samt landets väpnade styrkor. Försvarsministern leder ett försvarsministerium eller motsvarande och bistås i detta av en, vanligtvis politiskt tillsatt, tjänsteman som i flera länder innehar titeln statssekreterare. Inom ramen för Europeiska unionens råd (ministerrådet) möts försvarsministrarna i formationen rådet för allmänna frågor som dock vanligtvis leds av utrikesministrarna. EU:s försvarsministrar möts dessutom en gång i halvåret för informella möten i EU:s ordförandeskapsland. (sv)
Міні́стр оборо́ни — одна з вищих посадових осіб багатьох держав, яка входить, як правило, до складу уряду (кабінету міністрів) та відповідає за Збройні сили країни. У більшості сучасних демократичних країн, які мають Збройні Сили, цю посаду здебільшого займає цивільна особа.Керівник Міністерства оборони держави призначається президентом, парламентом або прем'єр-міністром залежно від устрою держави та форми правління: парламенської, президенської чи змішаної республіки, або взагалі монрахії. У такому випадку монархом, або парламентом. Положення про це зазвичай закріплюється в конституціях або документах, що є їх аналогами в тій чи іншій державі. (uk)

rdfs:label

وزير الدفاع (ar)
Verteidigungsminister (de)
Defence minister (en)
Aire cosanta (ga)
Menteri pertahanan (in)
국방장관 (ko)
Ministro da Defesa (pt)
Министр обороны (ru)
Försvarsminister (sv)
国防部长 (zh)
Міністр оборони (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of