Brunei (original) (raw)

dbo:abstract

Brunei és un estat asiàtic situat al nord de l'illa de Borneo que està envoltat pel territori malaisi de Sarawak excepte a la part nord, que toca al mar de la Xina Meridional. El país està separat en dues parts per la ciutat de , que pertany a Malàisia. Va ser un protectorat britànic des de 1888 fins a 1984, any que va obtenir la plena independència. La forma de govern és el soldanat. El soldà de Brunei, Hassanal Bolkiah, és considerat un dels homes més rics del món. El país forma part de la Commonwealth i la religió oficial n'és l'islam. (ca)
بروناي أواتحاد برونــاي (بالمالايو: نيجارا بروناي داروسلام، بالجاوية: بروني دار السلام) وتعرف رسمياً باسم بروناي دار السلام أو أمة بروناي أو أرض السلام، هي دولة تقع على الساحل الشمالي لجزيرة بورنيو في جنوب شرق آسيا. تنقسم إلى منطقتين تفصلهما بلدة لمبانج التابعة لولاية سراوق الماليزية التي تحيط ببروناي بشكل كامل باستثناء ساحلها الشمالي المطل على بحر الصين الجنوبي. كما تعتبر دولة مستقلة على جزيرة بورنيو، حيث تتقاسم ماليزيا وإندونيسيا بقية الجزيرة. ترجع نشأة بروناي للقرن السابع الميلادي عندما كانت دولة لمملكة سريفيجايا تحت اسم 'بوني'. أصبحت في وقت لاحق دولة تابعة لإمبراطورية ماجاباهيت قبل اعتناق الإسلام في القرن الخامس عشر. خلال ذروة امتداد إمبراطوريتها، امتدت سيطرة السلطنة لتشمل المناطق الساحلية بما يعرف في هذه الأيام بسراوق وصباح وأرخبيل سولو والجزر الواقعة قبالة الطرف الشمالي الغربي من جزيرة بورنيو. زار فرديناند ماجلان هذه الدولة البحرية في عام 1521 وحاربت إسبانيا في حرب قشتالة سنة 1578. بدأت الإمبراطورية بالتراجع بعد إجبارها على التنازل عن سراوق لجيمس بروك والتنازل عن صباح لشركة شمال بورنيو المسجلة البريطانية. بعد خسارة ليمبانج، أصبحت بروناي محمية بريطانية سنة 1888، ثم أقام بها حاكم بريطاني سنة 1906. بعد انتهاء الاحتلال الياباني للبلاد، أعلنت دستوراً جديدا لها وخاضت ثورة مسلحة، ثم استعادت استقلالها من المملكة المتحدة في الأول من يناير 1984. أدى النمو الاقتصادي خلال السبعينيات والتسعينيات، والذي وصل معدله إلى 56% ما بين سنتي 1999 و 2008، إلى تحويل البلاد إلى دولة صناعية حديثة. تحتل بروني المرتبة الرابعة في مؤشر التنمية البشرية، بعد سنغافورة وكوريا الجنوبية واليابان، بين دول جنوب شرق آسيا، وتصنف على أنها دولة متقدمة. ووفقا لصندوق النقد الدولي، فإنها تقع في المرتبة 120 من حيث الناتج المحلي الإجمالي للفرد في ظل تعادل القدرة الشرائية. قام أونج ألك بيتاتر بإنشاء بروناي، حيث أدى انتقاله من جارانج إلى مصب نهر بروناي إلى اكتشافها، حيث تقول الأسطورة أنه هتف بقوله 'برو ناه' (أي «عظيم!» أو «ممتاز!» بالعربية) عندما نزل على الشاطئ، وهكذا اشتق اسم بروناي. (ar)
Brunej, plným názvem Stát Brunej Darussalam (malajsky Negara Brunei Darussalam, anglicky Brunei Darussalam), jedna z bohatých ropných zemí, se rozkládá na ostrově Borneo v jihovýchodní Asii. Kromě pobřeží Jihočínského moře sousedí pouze s Malajsií. Brunej je jedním z členů Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN). Podle sultánova nařízení se ve státě nemusejí platit daně a obyvatelé mají zdarma zdravotnictví a školství. Zásoby ropy podle CIA Factbook 2011 dosahovaly 110 mil. barelů, což při současné těžbě vystačí do roku 2030, současně se zvyšuje těžba zemního plynu, jehož výroba (v kapalném stavu) byla v roce 2011 více než 25 milionů krychlových metrů. Jako jedna z pouze tří zemí světa (kromě Lichtenštejnska a Palau) měla nulový státní dluh do roku 2006 včetně. Poté státní dluh začal pomalu narůstat. Roku 2014 výše státního dluhu vystoupala na 2,46 % HDP. Parlament tvořila dvacetičlenná zákonodárná rada, ale pouze do roku 1962, kdy byla rozpuštěna. (cs)
Το Σουλτανάτο του Μπρουνέι (μαλαϊκά: Negara Brunei Darussalam) είναι μια χώρα στη Νοτιοανατολική Ασία στο νησί Βόρνεο με πληθυσμό 429.999 κατοίκους, σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2021, και έκταση 5.765 τ.χλμ.. Βρέχεται από τη Νότια Κινεζική θάλασσα ενώ χερσαία σύνορα έχει μόνο με τη Μαλαισία. Είναι πλούσιο σε κοιτάσματα πετρελαίου και φυσικού αερίου. Αρχηγός Κράτους είναι ο Σουλτάνος Χασανάλ Μπολκιάχ. (el)
Brunei (/bruːˈnaɪ/ broo-NY, Malay: [brunaɪ]), formally Brunei Darussalam (Malay: Negara Brunei Darussalam, Jawi: نݢارا بروني دارالسلام‎, lit. 'Nation of Brunei, the Abode of Peace'), is a country located on the north coast of the island of Borneo in Southeast Asia. Apart from its South China Sea coast, it is completely surrounded by the Malaysian state of Sarawak. It is separated into two parts by the Sarawak district of Limbang. Brunei is the only sovereign state entirely on Borneo; the remainder of the island is divided between Malaysia and Indonesia. As of 2020, its population was 460,345, of whom about 100,000 live in the capital and largest city, Bandar Seri Begawan. The government is an absolute monarchy ruled by its Sultan, entitled the Yang di-Pertuan, and implements a combination of English common law and sharia law, as well as general Islamic practices. At the peak of the Bruneian Empire, Sultan Bolkiah (reigned 1485–1528) is claimed to have had control over most regions of Borneo, including modern-day Sarawak and Sabah, as well as the Sulu Archipelago off the northeast tip of Borneo, and the islands off the northwest tip of Borneo. Claims also state that they had control over Seludong (or the Kingdom of Maynila, where the modern-day Philippine capital Manila now stands) but Southeast Asian scholars believe this refers to a settlement Mount Selurong in Indonesia. The maritime state of Brunei was visited by Spain's Magellan Expedition in 1521 and fought against Spain in the 1578 Castilian War. During the 19th century, the Bruneian Empire began to decline. The Sultanate ceded Sarawak (Kuching) to James Brooke and installed him as the White Rajah, and it ceded Sabah to the British North Borneo Chartered Company. In 1888, Brunei became a British protectorate and was assigned a British resident as colonial manager in 1906. After the Japanese occupation during World War II, in 1959 a new constitution was written. In 1962, a small armed rebellion against the monarchy was ended with the help of the British. Brunei has been led by the Sultan of Brunei Hassanal Bolkiah since 1967, and had gained its independence as a British protectorate on 1 January 1984. The country is an autocratic absolute monarchy. Economic growth during the 1990s and 2000s, with the GDP increasing 56% from 1999 to 2008, transformed Brunei into an industrialised country. It has developed wealth from extensive petroleum and natural gas fields. Brunei has the second-highest Human Development Index among the Southeast Asian nations, after Singapore, and is classified as a developed country. According to the International Monetary Fund (IMF), Brunei is ranked fifth in the world by gross domestic product per capita at purchasing power parity. The IMF estimated in 2011 that Brunei was one of two countries (the other being Libya) with a public debt at 0% of the national GDP. (en)
Negara Brunei Darussalam, aŭ la Sultanlando de Brunejo, estas nafto-riĉa lando situanta sur la insulo Borneo. Kvankam multe malpli granda ol dum sia plej bona periodo en la 16-a jarcento, la Sultanlando lokiĝas super ampleksa kampo de petrolo kaj tergaso, la fonto de unu el la plej altaj laŭloĝantaraj Netaj Enlandaj Produktaroj el la malpli evoluintaj landoj. La ĉefurbo estas Bandar Seri Begawan. (eo)
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia. Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste. Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Länder der Welt gemacht. (de)
Brunei, izen ofiziala Bruneiko Estatua, Bakearen Egoitza (malaysieraz: Negara Brunei Darussalam, jawi alfabetoan: نڬارا بروني دارالسلام), Hego-ekialdeko Asiako estatu burujabea da, Borneo uhartearen iparraldeko kostaldean dagoena. Iparraldean Hego Txinako itsasoa du, eta Malaysiako Sarawak estatua gainerakoan (Sarawakek Brunei bitan banatzen du, gainera). 5.765 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2018an 442.400 biztanle zituen. Hiriburua Bandar Seri Begawan da. (eu)
Brunéi o Brunei —oficialmente, Brunei Darussalam o Estado de Brunéi, Morada de la Paz (en malayo, Negara Brunei Darussalam en alfabeto latino y بروني دارالسلام en alfabeto jawi, ambos oficiales; — es uno de los cuarenta y nueve países que componen el continente asiático. Su capital y ciudad más poblada es Bandar Seri Begawan. Está ubicado en la zona centro de la subregión del Sudeste Asiático, en el norte de la isla de Borneo, limitando al norte con el mar de la China Meridional y, hacia los demás puntos cardinales, con Malasia. Tiene una extensión de 5765 km² y una población en 2012 de 415 717 habitantes, lo que supone una densidad de población de 67,3 hab/km². Su forma de gobierno es el sultanato, y está organizado en cuatro distritos y treinta y ocho subdistritos, que se encuentran separados en dos territorios. La historia oficial del país afirma que los orígenes de Brunéi se remontan al siglo VII d. C., cuando su territorio era un estado llamado , dependiente del imperio Srivijaya, con centro en la isla de Sumatra. Tiempo después pasó a ser un estado vasallo del Imperio mayapajit, con capital en la isla de Java. En el siglo XIV, Brunéi se convirtió en sultanato bajo el gobierno de un sultán recién convertido al islam, Muhammad Shah. En la cima de su poder, durante el reinado del sultán Bolkiah (r. 1485–1528), el Imperio bruneano tuvo el control del norte de la isla de Borneo y del archipiélago de Joló, al noreste de la isla, del reino de Seludong (actual Manila) y de las islas situadas frente a la costa noroeste de Borneo. Este Imperio marítimo recibió en 1521 la visita de la expedición de Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano y luchó contra el Imperio español en la denominada Guerra de Castilla (Perang Kastila), que se libró en 1578 y en la que el sultanato resultó derrotado. A pesar de ello, la ocupación española solo duró 72 días hasta que se retiraron. En los siglos posteriores, el Imperio bruneano experimentó un lento declive. En el siglo XIX cedió Sarawak al británico James Brooke como pago a su ayuda en la supresión de una rebelión y el territorio de Sabah a la Compañía privilegiada británica del Norte de Borneo. En 1888, Brunéi pasó a ser un protectorado británico. Tras un período de ocupación japonesa en la Segunda Guerra Mundial, en 1959, se redactó una nueva constitución. Poco después, en 1962, estalló una revuelta contra la monarquía que fue sofocada con ayuda del Reino Unido. Brunéi obtuvo la total independencia del país británico el 1 de enero de 1984. Desde la década de 1970, el sultanato ha experimentado un crecimiento económico espectacular que ha convertido a Brunéi en un país industrializado. Su riqueza actual proviene esencialmente de sus enormes yacimientos de petróleo y gas natural, por lo que el sultanato registra el segundo índice de desarrollo humano más alto de todo el sudeste asiático, tras Singapur. Según datos del Fondo Monetario Internacional, Brunéi es el quinto país del mundo en ingresos per cápita según la paridad de poder adquisitivo. La revista financiera Forbes afirma que es la quinta nación más rica de una lista de 182, gracias a sus yacimientos de petróleo y gas, y CNN asegura que es el país del mundo con menor deuda pública. Su población es de 443 593 habitantes (julio de 2017 est.) y tiene una superficie de 5 765 km². (es)
Le Brunei ou Brunéi, en forme longue le Brunei Darussalam (en malais : Negara Brunei Darussalam), est un micro-État situé dans le nord de l’île de Bornéo, en Asie du Sud-Est. Il partage l'île avec la Malaisie et l’Indonésie. Son territoire, coupé en deux parties, est bordé par la mer de Chine méridionale et totalement enclavé dans l'État malaisien de Sarawak. Depuis 1968, il est dirigé par le sultan Hassanal Bolkiah. Ancien protectorat britannique, il est l'un des cinq membres du Commonwealth (avec l'Eswatini, le Lesotho, la Malaisie et les Tonga) qui possède sa propre monarchie. (fr)
Is tír í Brúiné Darasalám in oirdheisceart na hÁise. Is é Bandar Seri Begawan an phríomhchathair. Tá an tír suite ar oileán Bhoirneo agus tá teorainn aici leis an Mhalaeisia. (ga)
Brunei Darussalam (atau hanya dikenal dengan nama Brunei saja) adalah negara berdaulat di Asia Tenggara yang terletak di pantai utara pulau Kalimantan. Negara ini memiliki wilayah seluas 5.765 km² yang menempati pulau Kalimantan dengan garis pantai seluruhnya menyentuh Laut Tiongkok Selatan. Wilayahnya dipisahkan ke dalam negara bagian di Sarawak, Malaysia Saat ini, Brunei Darussalam memiliki Indeks Pembangunan Manusia tertinggi kedua di Asia Tenggara setelah Singapura, sehingga diklasifikasikan sebagai Negara maju. Menurut Dana Moneter Internasional, Brunei memiliki produk domestik bruto per kapita terbesar kelima di dunia dalam keseimbangan kemampuan berbelanja. Sementara itu, Forbes menempatkan Kerajaan Brunei sebagai negara terkaya kelima dari 182 negara karena memiliki ladang minyak bumi dan gas alam yang luas. Selain itu, Brunei juga terkenal dengan kemakmurannya dan ketegasan dalam melaksanakan Agama Islam, baik dalam bidang pemerintahan maupun kehidupan bermasyarakat. Pada tahun 2020, tercatat bahwa Brunei memiliki penduduk sebanyak 460,345 jiwa. (in)
브루나이 다루살람(말레이어: Negara Brunei Darussalam 느가라 브루나이 다루살람[*], 문화어: 브루네이 다루쌀람), 줄여서 브루나이(말레이어: Brunei, 문화어: 브루네이)는 동남아시아 보르네오섬의 북서 연안에 있는 술탄국이다. 남중국해와 맞닿아 있는 해안을 제외하고는 말레이시아 사라왁주에 둘러싸여 있고, 사라왁주의 림방에 의해 두 지역으로 나뉘어 있다. 브루나이는 보르네오섬에만 영토가 있는 유일한 국가이며, 섬의 나머지 부분은 말레이시아와 인도네시아에 속해 있다. 인구는 대략 40만 명이다(2010년 7월). 브루나이는 인간 개발 지수가 동남아시아에서도 싱가포르에 이어 두 번째로 높은 국가이다. 브루나이는 국제통화기금이 선정한 구매력 평가 기준 1인당 GDP가 세계에서 4번째로 높은 국가이다. 이 나라는 ASEAN, APEC, 영연방 등에 속해 있으며 수도는 반다르스리브가완이다. (ko)
Brunei (uitspraak: [bruˈnɛɪ] of [bryˈnɛɪ]), officieel de Staat Brunei Darussalam (Maleis: Negara Brunei Darussalam), is een land in Zuidoost-Azië. Het ligt op het eiland Borneo en bestaat uit twee delen die elk aan de Zuid-Chinese Zee liggen en verder geheel worden omringd door Maleisië. Brunei is met 5.765 km² iets groter dan Gelderland in Nederland of de provincies Antwerpen en Limburg samen in België. (nl)
Il Brunei, ufficialmente denominato Stato del Brunei, Dimora della Pace (in malese Nagara Brunei Darussalam), è una monarchia assoluta di stampo islamico (sultanato) situata sull'isola del Borneo, nel sud-est asiatico. Con l'eccezione della costa affacciata sul Mar Cinese Meridionale, confina completamente con la Malaysia, ed è uno dei paesi membri dell'ASEAN (Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico). (it)
Brunei (malajski Brunei, Brunei Darussalam), oficjalnie Państwo Brunei Darussalam (malajski Negara Brunei Darussalam) – państwo położone w Azji Południowo-Wschodniej, na północnym wybrzeżu wyspy Borneo. Brunei graniczy z Malezją. Ma dostęp do Morza Południowochińskiego. (pl)
ブルネイ・ダルサラーム国（ブルネイ・ダルサラームこく、マレー語: Negara Brunei Darussalam、نڬارا بروني دارالسلام）、通称ブルネイは、東南アジアのボルネオ島（カリマンタン島）北部に位置する立憲君主制国家、港市国家。首都はバンダルスリブガワン。イスラム教国で、イギリス連邦（コモンウェルス）加盟国である。北側が南シナ海に面するほかは陸地ではマレーシアに取り囲まれている。石油や天然ガスなどの資源を多く埋蔵しており、ASEANの一員になっている。環太平洋戦略的経済連携協定の原加盟国でもある。 (ja)
Brunei, formellt Brunei Darussalam (malajiska: Negara Brunei Darussalam, نڬارا بروني دارالسلام), är en liten stat i Sydostasien, bestående av två åtskilda områden på ön Borneos nordvästkust helt omslutna av den malaysiska delstaten Sarawak. Befolkningen uppgick 2013 till runt 415 000 invånare och det vanligaste språket är malajiska. Brunei är ett ärftligt sultanat där sultanen (sedan 1967 Hassanal Bolkiah) i praktiken är envåldshärskare. Landet var ett brittiskt protektorat från 1888, fick inre självstyre 1959, och full självständighet 1984. Sedan 1990 har en statlig ideologi baserad på malajiska islamiska värderingar blivit alltmer omfattande. Olje- och gasresurser ger landet en relativt hög bruttonationalprodukt per invånare. (sv)
O Brunei (pronunciado em português europeu: [bɾuˈnɐj]; pronunciado em português brasileiro: [bɾuˈnej]), oficialmente Estado de Brunei Darussalam ou Darussalã (Malaio: Negara Brunei Darussalam, Jawi: نڬارا بروني دارالسلام), é um estado soberano localizado na costa norte da ilha de Bornéu, no Sudeste Asiático. Além de seu litoral com o mar da China Meridional, é completamente cercado pelo estado de Sarauaque, na Malásia, e é dividido em duas partes pelo distrito de Sarauaque, Limbang. É o único estado soberano situado completamente na ilha de Bornéu, com o restante da ilha formando partes da Malásia e Indonésia. A população de Brunei era estimada em 423,196 em 2016. As reivindicações oficiais da história nacional do Brunei podem traçar suas origens ao século VII, quando era um estado sujeito chamado P'o-li, na Sumatra, centro do Império Serivijaia. Ele mais tarde se tornou um Estado vassalo de Java, centro do império Majapait. Brunei se tornou um sultanato, no século XIV, sob o recém-convertido sultão islâmico Xá Maomé. No auge do Império do Brunei, o sultão Bolkiah (reinando de 1485-1528) tinha controle sobre as regiões do norte de Bornéu, incluindo a moderna Sarauaque e Sabá, bem como o arquipélago de Sulu ao largo da ponta nordeste de Bornéu, Seludong (hoje a Manila moderna) e as ilhas ao largo da ponta noroeste de Bornéu. A talassocracia foi visitada pelos espanhóis da expedição de Magalhães em 1521 e lutaram pela Espanha em 1578 na . O Império do Brunei começou a declinar, atingindo sua forma moderna em 1890 após o progressivo século XIX cedendo Sarauaque para o Reino de Sarauaque e Sabá sendo cedida a Companhia Privilegiada do Bornéu do Norte. O Brunei se tornou um protetorado britânico em 1888 e foi atribuído um residente britânico em 1906. Nos anos após a ocupação de guerra japonesa durante a Segunda Guerra Mundial, ele formalizou uma constituição e lutou numa rebelião armada. O Brunei recuperou a sua independência do Reino Unido em 1 de Janeiro de 1984. O crescimento econômico durante os anos 1970 e 1990, com média de 56% de 1999 a 2008, transformou o Brunei em um país recém-industrializado; Brunei tem o segundo maior índice de desenvolvimento humano entre as nações do sudeste asiático depois de Singapura, e é classificado como um país desenvolvido. De acordo com o Fundo Monetário Internacional (FMI), Brunei é classificado em 5º no mundo em produto interno bruto per capita em paridade de poder aquisitivo. A revista Forbes também classificou Brunei como a quinta nação mais rica entre 182 nações, devido à sua extensa área de petróleo e de gás natural. O país foi considerado "não livre" em 2019 pela Freedom House. (pt)
汶萊達魯薩蘭國（馬來語：Negara Brunei Darussalam；爪夷文：نڬارا بروني دارالسلام），也译作文莱和平之国，簡稱汶萊或文萊，舊亦稱婆羅乃，是位于婆羅洲北岸的东南亚国家。汶萊是北婆三邦之一，位於南中國海南岸，整個國土被砂拉越所分割、環繞。1984年1月1日文莱脫離英國和平獨立，1月7日加入東盟。文莱經濟狀況頗佳，石油和天然氣的生產和出口約佔國內生產總值的67%，社會福利之程度與範圍皆非常完善，更以不需要繳稅而聞名。 (zh)
Держа́ва Бруне́й Даруссала́м, досл. Бруней, обитель миру (малай. Negara Brunei Darussalam, англ. Nation of Brunei, the Abode of Peace) — держава в Південно-Східній Азії, розташована на півночі острова Борнео (Калімантан), що межує з Малайзією на суші, а на півночі омивається Південнокитайським морем. Столиця — Бандар-Сері-Бегаван. Площа — 5765 км² (з них 5265 км² — суша). Площа територіальних вод — 500 км², ширина виключної економічної зони — 200 морських миль. Довжина берегової лінії — 161 км, довжина державного кордону з Малайзією — 266 км. Долина Лімбанг поділяє Бруней на дві частини; приєднання частини Сараваку до Малайзії в 1890 році оскаржується Брунеєм.[джерело?] Близько 97 % населення проживає у західній частині країни, тоді як у гірській східній частині живе близько 10 000 осіб. Загальна чисельність населення Брунею становить приблизно 408 000 осіб (на липень 2010 року), з яких близько 150 000 проживають у столиці. (uk)
Бруне́й, полная официальная форма — Госуда́рство Бруне́й-Даруссала́м (малайск. Brunei Darussalam, джави:نڬارا بروني دارالسلام‎, в переводе означает Бруней — обитель мира) — государство (султанат) в Юго-Восточной Азии, на северо-западном берегу острова Калимантан. Омывается Южно-Китайским морем. Граничит с Малайзией. Площадь — 5,8 тыс. км². Численность населения — 464 478. Столица — Бандар-Сери-Бегаван. Входит в Содружество наций. (ru)

dbo:language

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:color

gold (en)
green (en)
blue (en)
grey (en)

dbp:establishedDate

15 (xsd:integer)
1941 (xsd:integer)
1888-09-17 (xsd:date)
1984-01-01 (xsd:date)
1984-01-07 (xsd:date)
c. 1368 (en)

dbp:languages

dbp:url

https://web.archive.org/web/20201016160710/https:/www.cia.gov/library/publications/resources/world-leaders-1/BX.html

dbp:value

5 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)
7.100000 (xsd:double)
80.900000 (xsd:double)

rdfs:comment

Brunei és un estat asiàtic situat al nord de l'illa de Borneo que està envoltat pel territori malaisi de Sarawak excepte a la part nord, que toca al mar de la Xina Meridional. El país està separat en dues parts per la ciutat de , que pertany a Malàisia. Va ser un protectorat britànic des de 1888 fins a 1984, any que va obtenir la plena independència. La forma de govern és el soldanat. El soldà de Brunei, Hassanal Bolkiah, és considerat un dels homes més rics del món. El país forma part de la Commonwealth i la religió oficial n'és l'islam. (ca)
Το Σουλτανάτο του Μπρουνέι (μαλαϊκά: Negara Brunei Darussalam) είναι μια χώρα στη Νοτιοανατολική Ασία στο νησί Βόρνεο με πληθυσμό 429.999 κατοίκους, σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2021, και έκταση 5.765 τ.χλμ.. Βρέχεται από τη Νότια Κινεζική θάλασσα ενώ χερσαία σύνορα έχει μόνο με τη Μαλαισία. Είναι πλούσιο σε κοιτάσματα πετρελαίου και φυσικού αερίου. Αρχηγός Κράτους είναι ο Σουλτάνος Χασανάλ Μπολκιάχ. (el)
Negara Brunei Darussalam, aŭ la Sultanlando de Brunejo, estas nafto-riĉa lando situanta sur la insulo Borneo. Kvankam multe malpli granda ol dum sia plej bona periodo en la 16-a jarcento, la Sultanlando lokiĝas super ampleksa kampo de petrolo kaj tergaso, la fonto de unu el la plej altaj laŭloĝantaraj Netaj Enlandaj Produktaroj el la malpli evoluintaj landoj. La ĉefurbo estas Bandar Seri Begawan. (eo)
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia. Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste. Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Länder der Welt gemacht. (de)
Brunei, izen ofiziala Bruneiko Estatua, Bakearen Egoitza (malaysieraz: Negara Brunei Darussalam, jawi alfabetoan: نڬارا بروني دارالسلام), Hego-ekialdeko Asiako estatu burujabea da, Borneo uhartearen iparraldeko kostaldean dagoena. Iparraldean Hego Txinako itsasoa du, eta Malaysiako Sarawak estatua gainerakoan (Sarawakek Brunei bitan banatzen du, gainera). 5.765 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2018an 442.400 biztanle zituen. Hiriburua Bandar Seri Begawan da. (eu)
Le Brunei ou Brunéi, en forme longue le Brunei Darussalam (en malais : Negara Brunei Darussalam), est un micro-État situé dans le nord de l’île de Bornéo, en Asie du Sud-Est. Il partage l'île avec la Malaisie et l’Indonésie. Son territoire, coupé en deux parties, est bordé par la mer de Chine méridionale et totalement enclavé dans l'État malaisien de Sarawak. Depuis 1968, il est dirigé par le sultan Hassanal Bolkiah. Ancien protectorat britannique, il est l'un des cinq membres du Commonwealth (avec l'Eswatini, le Lesotho, la Malaisie et les Tonga) qui possède sa propre monarchie. (fr)
Is tír í Brúiné Darasalám in oirdheisceart na hÁise. Is é Bandar Seri Begawan an phríomhchathair. Tá an tír suite ar oileán Bhoirneo agus tá teorainn aici leis an Mhalaeisia. (ga)
브루나이 다루살람(말레이어: Negara Brunei Darussalam 느가라 브루나이 다루살람[*], 문화어: 브루네이 다루쌀람), 줄여서 브루나이(말레이어: Brunei, 문화어: 브루네이)는 동남아시아 보르네오섬의 북서 연안에 있는 술탄국이다. 남중국해와 맞닿아 있는 해안을 제외하고는 말레이시아 사라왁주에 둘러싸여 있고, 사라왁주의 림방에 의해 두 지역으로 나뉘어 있다. 브루나이는 보르네오섬에만 영토가 있는 유일한 국가이며, 섬의 나머지 부분은 말레이시아와 인도네시아에 속해 있다. 인구는 대략 40만 명이다(2010년 7월). 브루나이는 인간 개발 지수가 동남아시아에서도 싱가포르에 이어 두 번째로 높은 국가이다. 브루나이는 국제통화기금이 선정한 구매력 평가 기준 1인당 GDP가 세계에서 4번째로 높은 국가이다. 이 나라는 ASEAN, APEC, 영연방 등에 속해 있으며 수도는 반다르스리브가완이다. (ko)
Brunei (uitspraak: [bruˈnɛɪ] of [bryˈnɛɪ]), officieel de Staat Brunei Darussalam (Maleis: Negara Brunei Darussalam), is een land in Zuidoost-Azië. Het ligt op het eiland Borneo en bestaat uit twee delen die elk aan de Zuid-Chinese Zee liggen en verder geheel worden omringd door Maleisië. Brunei is met 5.765 km² iets groter dan Gelderland in Nederland of de provincies Antwerpen en Limburg samen in België. (nl)
Il Brunei, ufficialmente denominato Stato del Brunei, Dimora della Pace (in malese Nagara Brunei Darussalam), è una monarchia assoluta di stampo islamico (sultanato) situata sull'isola del Borneo, nel sud-est asiatico. Con l'eccezione della costa affacciata sul Mar Cinese Meridionale, confina completamente con la Malaysia, ed è uno dei paesi membri dell'ASEAN (Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico). (it)
Brunei (malajski Brunei, Brunei Darussalam), oficjalnie Państwo Brunei Darussalam (malajski Negara Brunei Darussalam) – państwo położone w Azji Południowo-Wschodniej, na północnym wybrzeżu wyspy Borneo. Brunei graniczy z Malezją. Ma dostęp do Morza Południowochińskiego. (pl)
ブルネイ・ダルサラーム国（ブルネイ・ダルサラームこく、マレー語: Negara Brunei Darussalam、نڬارا بروني دارالسلام）、通称ブルネイは、東南アジアのボルネオ島（カリマンタン島）北部に位置する立憲君主制国家、港市国家。首都はバンダルスリブガワン。イスラム教国で、イギリス連邦（コモンウェルス）加盟国である。北側が南シナ海に面するほかは陸地ではマレーシアに取り囲まれている。石油や天然ガスなどの資源を多く埋蔵しており、ASEANの一員になっている。環太平洋戦略的経済連携協定の原加盟国でもある。 (ja)
汶萊達魯薩蘭國（馬來語：Negara Brunei Darussalam；爪夷文：نڬارا بروني دارالسلام），也译作文莱和平之国，簡稱汶萊或文萊，舊亦稱婆羅乃，是位于婆羅洲北岸的东南亚国家。汶萊是北婆三邦之一，位於南中國海南岸，整個國土被砂拉越所分割、環繞。1984年1月1日文莱脫離英國和平獨立，1月7日加入東盟。文莱經濟狀況頗佳，石油和天然氣的生產和出口約佔國內生產總值的67%，社會福利之程度與範圍皆非常完善，更以不需要繳稅而聞名。 (zh)
Бруне́й, полная официальная форма — Госуда́рство Бруне́й-Даруссала́м (малайск. Brunei Darussalam, джави:نڬارا بروني دارالسلام‎, в переводе означает Бруней — обитель мира) — государство (султанат) в Юго-Восточной Азии, на северо-западном берегу острова Калимантан. Омывается Южно-Китайским морем. Граничит с Малайзией. Площадь — 5,8 тыс. км². Численность населения — 464 478. Столица — Бандар-Сери-Бегаван. Входит в Содружество наций. (ru)
بروناي أواتحاد برونــاي (بالمالايو: نيجارا بروناي داروسلام، بالجاوية: بروني دار السلام) وتعرف رسمياً باسم بروناي دار السلام أو أمة بروناي أو أرض السلام، هي دولة تقع على الساحل الشمالي لجزيرة بورنيو في جنوب شرق آسيا. تنقسم إلى منطقتين تفصلهما بلدة لمبانج التابعة لولاية سراوق الماليزية التي تحيط ببروناي بشكل كامل باستثناء ساحلها الشمالي المطل على بحر الصين الجنوبي. كما تعتبر دولة مستقلة على جزيرة بورنيو، حيث تتقاسم ماليزيا وإندونيسيا بقية الجزيرة. (ar)
Brunej, plným názvem Stát Brunej Darussalam (malajsky Negara Brunei Darussalam, anglicky Brunei Darussalam), jedna z bohatých ropných zemí, se rozkládá na ostrově Borneo v jihovýchodní Asii. Kromě pobřeží Jihočínského moře sousedí pouze s Malajsií. Brunej je jedním z členů Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN). Podle sultánova nařízení se ve státě nemusejí platit daně a obyvatelé mají zdarma zdravotnictví a školství. Parlament tvořila dvacetičlenná zákonodárná rada, ale pouze do roku 1962, kdy byla rozpuštěna. (cs)
Brunei (/bruːˈnaɪ/ broo-NY, Malay: [brunaɪ]), formally Brunei Darussalam (Malay: Negara Brunei Darussalam, Jawi: نݢارا بروني دارالسلام‎, lit. 'Nation of Brunei, the Abode of Peace'), is a country located on the north coast of the island of Borneo in Southeast Asia. Apart from its South China Sea coast, it is completely surrounded by the Malaysian state of Sarawak. It is separated into two parts by the Sarawak district of Limbang. Brunei is the only sovereign state entirely on Borneo; the remainder of the island is divided between Malaysia and Indonesia. As of 2020, its population was 460,345, of whom about 100,000 live in the capital and largest city, Bandar Seri Begawan. The government is an absolute monarchy ruled by its Sultan, entitled the Yang di-Pertuan, and implements a combin (en)
Brunéi o Brunei —oficialmente, Brunei Darussalam o Estado de Brunéi, Morada de la Paz (en malayo, Negara Brunei Darussalam en alfabeto latino y بروني دارالسلام en alfabeto jawi, ambos oficiales; — es uno de los cuarenta y nueve países que componen el continente asiático. Su capital y ciudad más poblada es Bandar Seri Begawan. (es)
Brunei Darussalam (atau hanya dikenal dengan nama Brunei saja) adalah negara berdaulat di Asia Tenggara yang terletak di pantai utara pulau Kalimantan. Negara ini memiliki wilayah seluas 5.765 km² yang menempati pulau Kalimantan dengan garis pantai seluruhnya menyentuh Laut Tiongkok Selatan. Wilayahnya dipisahkan ke dalam negara bagian di Sarawak, Malaysia (in)
O Brunei (pronunciado em português europeu: [bɾuˈnɐj]; pronunciado em português brasileiro: [bɾuˈnej]), oficialmente Estado de Brunei Darussalam ou Darussalã (Malaio: Negara Brunei Darussalam, Jawi: نڬارا بروني دارالسلام), é um estado soberano localizado na costa norte da ilha de Bornéu, no Sudeste Asiático. Além de seu litoral com o mar da China Meridional, é completamente cercado pelo estado de Sarauaque, na Malásia, e é dividido em duas partes pelo distrito de Sarauaque, Limbang. É o único estado soberano situado completamente na ilha de Bornéu, com o restante da ilha formando partes da Malásia e Indonésia. A população de Brunei era estimada em 423,196 em 2016. (pt)
Brunei, formellt Brunei Darussalam (malajiska: Negara Brunei Darussalam, نڬارا بروني دارالسلام), är en liten stat i Sydostasien, bestående av två åtskilda områden på ön Borneos nordvästkust helt omslutna av den malaysiska delstaten Sarawak. Befolkningen uppgick 2013 till runt 415 000 invånare och det vanligaste språket är malajiska. (sv)
Держа́ва Бруне́й Даруссала́м, досл. Бруней, обитель миру (малай. Negara Brunei Darussalam, англ. Nation of Brunei, the Abode of Peace) — держава в Південно-Східній Азії, розташована на півночі острова Борнео (Калімантан), що межує з Малайзією на суші, а на півночі омивається Південнокитайським морем. Столиця — Бандар-Сері-Бегаван. Площа — 5765 км² (з них 5265 км² — суша). Площа територіальних вод — 500 км², ширина виключної економічної зони — 200 морських миль. Довжина берегової лінії — 161 км, довжина державного кордону з Малайзією — 266 км. (uk)

is dbo:country of

is dbo:headquarter of

is dbo:locationCountry of

is dbo:nationality of

is dbo:populationPlace of

is dbo:regionServed of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:area of

is dbp:birthPlace of

is dbp:country of

is dbp:deathPlace of

is dbp:headquarters of

is dbp:subdivisionName of

is gold:hypernym of