| dbo:abstract |
Un congost és una clotada o pas estret i no gaire llarg entre dues muntanyes, o una vall estreta entre muntanyes abruptes, excavada per les aigües d'un curs d'aigua. Sovint prové d'un llarg procés d'excavació i erosió produït per la davallada del riu. També rep els noms de fou, desfilat, gorja (sovint en pl. gorges), canyó i estret i, dialectalment, frau o afrau (Principat), freu i escollat (mallorquí), escanyall (Osona i Empordà), i engorjat (central). (ca) Als eine Klause, auch Kluse, bezeichnet man einen Engpass, meist ein enges, steiles Durchbruchstal (Schlucht, Klamm). Es entsteht im Allgemeinen durch rückschreitende Erosion. Der Name ist im Alpenraum heimisch und leitet sich als Lehnwort aus dem Lateinischen von claudere „schließen“ ab. (de) In geography, a defile is a narrow pass or gorge between mountains or hills. The term originates from a military description of a route through which troops can march only in a narrow column or with a narrow front. On emerging from a defile (or something similar) into open country, soldiers are said to "debouch". (en) Haitzartea, haizpitartea edo trokartea eremu menditsuko ebakidura luze, sakon eta estua da, erreka edo uhar baten higadurak sortutakoa. Batzuetan haitzartea eratu zuen erreka agortu egiten da. Handia denean, arroila izena ematen zaio. Haitzarte batzuk balio estrategiko handikoak izan dira historian; adibidez Termopilak (Grezia), Agincourt (Frantzia), Oskia (Euskal Herria) eta Siq (Petrako sarbide bakarra). (eu) Se denomina desfiladero a una abertura angosta y alargada formada por la erosión fluvial antigua o reciente en terrenos generalmente calizos o kársticos y a la que, después, el agua puede llegar a abandonar, dejando el cauce seco, como sucede en el canal de desagüe de muchos torrentes, en barrancos o en muchas ramblas de corto recorrido. Es una forma menor del relieve. En algunos casos, puede servir para construir represas para embalsar el agua, aunque el caudal sea escaso o esporádico. John B. Whittow define escuetamente este concepto como: Paso estrecho, de tipo garganta, en una región montañosa. (es) 애로(隘路, defile)란 산과 산, 언덕과 언덕 사이에 만들어진 좁은 길과 같은 협곡이다. (ko) 隘道（英語：defile）是地理學上指代山峰或丘陵之間狹窄通道的詞語。英語中的此詞最初是軍事用語，指狹窄的、僅能使一縱隊通過的道路。 (zh) |
| rdfs:comment |
Un congost és una clotada o pas estret i no gaire llarg entre dues muntanyes, o una vall estreta entre muntanyes abruptes, excavada per les aigües d'un curs d'aigua. Sovint prové d'un llarg procés d'excavació i erosió produït per la davallada del riu. També rep els noms de fou, desfilat, gorja (sovint en pl. gorges), canyó i estret i, dialectalment, frau o afrau (Principat), freu i escollat (mallorquí), escanyall (Osona i Empordà), i engorjat (central). (ca) Als eine Klause, auch Kluse, bezeichnet man einen Engpass, meist ein enges, steiles Durchbruchstal (Schlucht, Klamm). Es entsteht im Allgemeinen durch rückschreitende Erosion. Der Name ist im Alpenraum heimisch und leitet sich als Lehnwort aus dem Lateinischen von claudere „schließen“ ab. (de) In geography, a defile is a narrow pass or gorge between mountains or hills. The term originates from a military description of a route through which troops can march only in a narrow column or with a narrow front. On emerging from a defile (or something similar) into open country, soldiers are said to "debouch". (en) Haitzartea, haizpitartea edo trokartea eremu menditsuko ebakidura luze, sakon eta estua da, erreka edo uhar baten higadurak sortutakoa. Batzuetan haitzartea eratu zuen erreka agortu egiten da. Handia denean, arroila izena ematen zaio. Haitzarte batzuk balio estrategiko handikoak izan dira historian; adibidez Termopilak (Grezia), Agincourt (Frantzia), Oskia (Euskal Herria) eta Siq (Petrako sarbide bakarra). (eu) 애로(隘路, defile)란 산과 산, 언덕과 언덕 사이에 만들어진 좁은 길과 같은 협곡이다. (ko) 隘道（英語：defile）是地理學上指代山峰或丘陵之間狹窄通道的詞語。英語中的此詞最初是軍事用語，指狹窄的、僅能使一縱隊通過的道路。 (zh) Se denomina desfiladero a una abertura angosta y alargada formada por la erosión fluvial antigua o reciente en terrenos generalmente calizos o kársticos y a la que, después, el agua puede llegar a abandonar, dejando el cauce seco, como sucede en el canal de desagüe de muchos torrentes, en barrancos o en muchas ramblas de corto recorrido. Es una forma menor del relieve. En algunos casos, puede servir para construir represas para embalsar el agua, aunque el caudal sea escaso o esporádico. (es) |
