Deir el Qamar Synagogue (original) (raw)
كنيس دير القمر هو أقدم كنيس يهودي في منطقة جبل لبنان ثم بناءه في القرن ال17 ميلادي لتقيم فيه الطائفة اليهودية في دير القمر وما جاورها شعائرها الدينية. كان بعض من أفراد هذه الطائفة من الحاشية المقربة للأمير فخر الدين الثاني.كان الكنيس للطائفة اليهودية الأرثوذكسية. ووضعية المبنى جيدة لحد الآن.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | كنيس دير القمر هو أقدم كنيس يهودي في منطقة جبل لبنان ثم بناءه في القرن ال17 ميلادي لتقيم فيه الطائفة اليهودية في دير القمر وما جاورها شعائرها الدينية. كان بعض من أفراد هذه الطائفة من الحاشية المقربة للأمير فخر الدين الثاني.كان الكنيس للطائفة اليهودية الأرثوذكسية. ووضعية المبنى جيدة لحد الآن. (ar) Die Synagoge von Deir el-Qamar (hebräisch בית הכנסת דיר אל-קמר, arabisch كنيس دير القمر) ist eine ab dem Jahre 1609 erbaute historische Synagoge in Deir el-Qamar und damit die älteste erhaltene im Libanonberg. Der im Jahre 1638 vollendete Synagogenbau wurde für die jüdische Gemeinde errichtet, deren Mitglieder zum Teil zur Entourage des Drusen-Emirs Fachr ad-Dīn II. zählten. Zwischen 1860 und 1900 war die Synagoge geschlossen, da die Juden den Ort verlassen mussten. Als der spätere israelische Staatspräsident Jizchak Ben Zwi die Synagoge von Deir el-Qamar 1928 besuchte, beschrieb er sie als „die größte Syriens“. Beim Einschreiten Israels in den libanesischen Bürgerkrieg und der Besetzung des Südlibanons wurde hier die Hochzeit eines Offiziers gefeiert. Die Synagoge von Deir el-Qamar hatte Platz für 500 Personen. Obwohl das Gebäude in einem relativ guten Zustand ist, sind sämtliche religiösen Kultsymbole verschwunden. Aus Sicherheitsgründen ist die Synagoge geschlossen und dem französischen Kulturzentrum des Chouf unter Obhut des Direction Générale des Antiquités anvertraut. (de) The Deir el Qamar Synagogue, in Deir el Qamar, a village in south-central Lebanon, is the oldest synagogue in Mount Lebanon. The synagogue was built in the 17th century, during the Ottoman era in Lebanon, to serve the local Jewish population, some of whom were part of the immediate entourage of Fakhr al-Din II. The building is in good condition. As of 2016, the Synagogue is in excellent condition; yet, in the meantime, the synagogue has been shut to the public for security reasons and has been entrusted to the French cultural center by Lebanon's Direction Générale des Antiquités (General Directorate of Antiquities). (en) La Sinagoga de Deir el Qamar (en árabe:كنيس دير القمر) se sitúa en Deir el Qamar, una aldea en el centro-sur de Líbano, se trata de la sinagoga más antigua del Monte Líbano. La sinagoga fue construida en el siglo XVII para atender a la población judía local, algunos de los cuales formaban parte del entorno inmediato de Fajr al-Din II. El edificio está en buenas condiciones. Ha sido cerrado al público debido a consideraciones de seguridad. Después de los trabajos de restauración se eliminaron todos los símbolos religiosos, y la sinagoga se ha confiado al centro cultural francés bajo la Dirección General de Antigüedades. (es) La Synagogue de Deir-el-Qamar (Chouf, Liban) est la plus ancienne de la région du Mont-Liban, elle date du début du XVIIe siècle et fut bâtie aux pieds des cèdres. La construction de la synagogue est achevée en 1638. Elle est construite pour la communauté juive libanaise du Chouf (Mont Liban) dont certains membres influents étaient proches de l’émir druze de l’époque, Fakhreddine II. Sa capitale était un centre commercial actif, en particulier avec la Qaïssarieh, souk de la soie, situé au pied de la synagogue. La synagogue a cessé son activité en 1860 environ avec le départ des derniers juifs de la communauté et fut vendue en 1900 avec l'autorisation des autorités rabbiniques de l'époque. Yitzhak Ben-Zvi, qui l'a visitée en 1928, la décrit comme « la plus grande de Syrie ». Elle pouvait accueillir environ 500 hommes. Elle est connue pour avoir échappé aux blessures de la guerre du Liban. En 1982, durant la brève occupation israélienne, le mariage d'un officier y fut célébré. Le bâtiment est aujourd'hui en parfait état, malgré la disparition de tous les symboles du culte lors des travaux de restauration. Elle fait partie des bâtiments mis à disposition du Centre culturel français par la Direction Générale des Antiquités. En 2005, une urne électorale fut destinée à la communauté juive de Deir el Qamar. Le nombre des inscrits sur la liste ne dépassait pas les 100 noms. Une seule personne s'est présentée le jour des élections pour déposer un bulletin blanc en signe de protestation. (fr) Synagoga w Dajr al-Kamar (arab. كنيس دير القمر) – synagoga znajdująca się w Deir el Qamar, miejscowości w dystrykcie Asz-Szuf, w południowo-centralnym Libanie. Jest najstarszą synagogą gubernatorstwa Dżabal Lubnan. Synagoga została zbudowana w 1638 roku. Budynek jest w dobrym stanie, ale w 1998 roku został zamknięty ze względów bezpieczeństwa. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Deir_synagogue.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.thejewsoflebanonproject.org https://web.archive.org/web/20070311124932/http:/www.maghenabraham.com/english.html |
| dbo:wikiPageID | 11978806 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2421 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114145686 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Deir_el_Qamar dbr:History_of_the_Jews_in_Lebanon dbr:Orthodox_Judaism dbc:Synagogues_in_Lebanon dbr:Mount_Lebanon_Governorate dbr:Maghen_Abraham_Synagogue dbc:Chouf_District dbr:Fakhr_al-Din_II dbr:France dbr:Directorate_General_of_Antiquities dbc:Orthodox_Judaism_in_the_Arab_world dbc:Orthodox_synagogues dbc:Orthodox_Judaism_in_the_Middle_East dbr:Lebanon dbc:17th-century_synagogues dbr:Synagogue dbc:Former_synagogues dbr:Wadi_Abu_Jamil dbr:Ottoman_era dbr:Chouf |
| dbp:buildingName | Deir el Qamar Synagogue (en) كنيس دير القمر (en) |
| dbp:location | dbr:Lebanon dbr:Chouf |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Orthodox_Judaism |
| dbp:status | open (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_religious_building dbt:Lebanon-synagogue-stub |
| dbp:yearCompleted | 1638 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Synagogues_in_Lebanon dbc:Chouf_District dbc:Orthodox_Judaism_in_the_Arab_world dbc:Orthodox_synagogues dbc:Orthodox_Judaism_in_the_Middle_East dbc:17th-century_synagogues dbc:Former_synagogues |
| gold:hypernym | dbr:Synagogue |
| georss:point | 33.6979 35.5632 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 yago:WikicatBuildingsAndStructuresInLebanon geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:ReligiousBuilding yago:Structure104341686 yago:Synagogue104374735 yago:Whole100003553 yago:Wikicat17th-centurySynagogues yago:WikicatFormerSynagogues yago:WikicatSynagoguesInLebanon |
| rdfs:comment | كنيس دير القمر هو أقدم كنيس يهودي في منطقة جبل لبنان ثم بناءه في القرن ال17 ميلادي لتقيم فيه الطائفة اليهودية في دير القمر وما جاورها شعائرها الدينية. كان بعض من أفراد هذه الطائفة من الحاشية المقربة للأمير فخر الدين الثاني.كان الكنيس للطائفة اليهودية الأرثوذكسية. ووضعية المبنى جيدة لحد الآن. (ar) La Sinagoga de Deir el Qamar (en árabe:كنيس دير القمر) se sitúa en Deir el Qamar, una aldea en el centro-sur de Líbano, se trata de la sinagoga más antigua del Monte Líbano. La sinagoga fue construida en el siglo XVII para atender a la población judía local, algunos de los cuales formaban parte del entorno inmediato de Fajr al-Din II. El edificio está en buenas condiciones. Ha sido cerrado al público debido a consideraciones de seguridad. Después de los trabajos de restauración se eliminaron todos los símbolos religiosos, y la sinagoga se ha confiado al centro cultural francés bajo la Dirección General de Antigüedades. (es) Synagoga w Dajr al-Kamar (arab. كنيس دير القمر) – synagoga znajdująca się w Deir el Qamar, miejscowości w dystrykcie Asz-Szuf, w południowo-centralnym Libanie. Jest najstarszą synagogą gubernatorstwa Dżabal Lubnan. Synagoga została zbudowana w 1638 roku. Budynek jest w dobrym stanie, ale w 1998 roku został zamknięty ze względów bezpieczeństwa. (pl) The Deir el Qamar Synagogue, in Deir el Qamar, a village in south-central Lebanon, is the oldest synagogue in Mount Lebanon. The synagogue was built in the 17th century, during the Ottoman era in Lebanon, to serve the local Jewish population, some of whom were part of the immediate entourage of Fakhr al-Din II. The building is in good condition. (en) Die Synagoge von Deir el-Qamar (hebräisch בית הכנסת דיר אל-קמר, arabisch كنيس دير القمر) ist eine ab dem Jahre 1609 erbaute historische Synagoge in Deir el-Qamar und damit die älteste erhaltene im Libanonberg. Die Synagoge von Deir el-Qamar hatte Platz für 500 Personen. Obwohl das Gebäude in einem relativ guten Zustand ist, sind sämtliche religiösen Kultsymbole verschwunden. Aus Sicherheitsgründen ist die Synagoge geschlossen und dem französischen Kulturzentrum des Chouf unter Obhut des Direction Générale des Antiquités anvertraut. (de) La Synagogue de Deir-el-Qamar (Chouf, Liban) est la plus ancienne de la région du Mont-Liban, elle date du début du XVIIe siècle et fut bâtie aux pieds des cèdres. La construction de la synagogue est achevée en 1638. Elle est construite pour la communauté juive libanaise du Chouf (Mont Liban) dont certains membres influents étaient proches de l’émir druze de l’époque, Fakhreddine II. Sa capitale était un centre commercial actif, en particulier avec la Qaïssarieh, souk de la soie, situé au pied de la synagogue. (fr) |
| rdfs:label | كنيس دير القمر (ar) Deir el Qamar Synagogue (en) Synagoge von Dair al-Qamar (de) Sinagoga de Deir el Qamar (es) Synagogue de Deir el Qamar (fr) Synagoga w Dajr al-Kamar (pl) |
| owl:sameAs | freebase:Deir el Qamar Synagogue yago-res:Deir el Qamar Synagogue wikidata:Deir el Qamar Synagogue dbpedia-ar:Deir el Qamar Synagogue http://arz.dbpedia.org/resource/كنيس_دير_القمر dbpedia-de:Deir el Qamar Synagogue dbpedia-es:Deir el Qamar Synagogue dbpedia-fr:Deir el Qamar Synagogue dbpedia-he:Deir el Qamar Synagogue dbpedia-pl:Deir el Qamar Synagogue dbpedia-simple:Deir el Qamar Synagogue https://global.dbpedia.org/id/2hs67 |
| geo:geometry | POINT(35.563201904297 33.697898864746) |
| geo:lat | 33.697899 (xsd:float) |
| geo:long | 35.563202 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Deir_el_Qamar_Synagogue?oldid=1114145686&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Deir_synagogue.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Deir_el_Qamar_Synagogue |
| foaf:name | Deir el Qamar Synagogue (en) كنيس دير القمر (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Deir_el_qamar_synagogue |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bhamdoun_synagogue dbr:Deir_al-Qamar dbr:Architecture_of_Lebanon dbr:History_of_the_Jews_in_Lebanon dbr:Maghen_Abraham_Synagogue dbr:Sidon_Synagogue dbr:Druze dbr:Deir_el_qamar_synagogue dbr:List_of_synagogues |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Deir_el_Qamar_Synagogue |
