Demi-Gods and Semi-Devils (original) (raw)

dbo:abstract

Demi-Gods and Semi-Devils is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It was first serialised concurrently from 3 September 1963 to 27 May 1966 in the newspapers Ming Pao in Hong Kong and Nanyang Siang Pau in Singapore. It has been adapted into films and television series in Hong Kong, Taiwan and Mainland China numerous times since the 1970s. Set in 11th-century China, the plot is made up of separate yet intertwining storylines revolving around three protagonists – Qiao Feng, Duan Yu and Xuzhu – and other characters from various empires (Song, Liao, Dali, Western Xia and Tibet) and martial arts sects. The novel examines the cause and effect that form and break the inherent bonds underlying each major character's struggles on five uniquely corresponding levels: self, family, society, ethnic group, and country (dominion). The novel's Chinese title is a reference to the eight races of demi-gods and semi-devils described in Buddhist cosmology as the major characters are based on the eight races. In Buddhism, these demi-gods and semi-devils are markedly different from the human race but are still bound to Saṃsāra by their own desires. Jin Yong originally modelled each major character after one of the races but, as he continued writing, the complexity of the story made it impossible for such a simplistic mapping. The novel's title has been a challenge for translators for years before it was decided to be Demi-Gods and Semi-Devils. An alternative English title is Eight Books of the Heavenly Dragon. (en)
Pendekar Negeri Tayli (Demi-Gods and Semi-Devils) adalah sebuah novel cerita wuxia karya Jin Yong (Louis Cha). Cerita ini pertama kali diterbitkan pada 3 September 1963 sampai 27 Mei 1966 pada suratkabar Hong Kong, Ming Pao. Kisah ini juga telah beberapa kali diadaptasi ke dalam bentuk serial televisi dan film di Hong Kong, Tiongkok, dan Taiwan. (in)
천룡팔부(중국어 간체자: 天龙八部, 정체자: 天龍八部, 병음: Tiān Lóng Bā Bù 톈룽바부[*], 광둥어: Tin1 Lung4 Baat3 Bou6 틴룽밧보우, 영어: Demi-Gods and Semi-Devils 데미갓즈 앤드 세미데블스[*])는 중국의 소설가 김용의 무협 소설이다. 제목 천룡팔부는 불교 용어로 불법을 지키는 여덟 신장(神將)을 뜻한다. 11세기 말 송나라의 중국 대륙을 무대로 거란인이면서 한인으로 자란 비극의 영웅 소봉(교봉), 무예를 싫어하면서도 수많은 절기를 몸에 익히는 운남 대리국의 왕자 단예, 본의 아니게 규율을 깨어 버린 소림사의 승려 허죽, 옛 대연국의 후예로 일족의 비원인 왕조 부흥을 꿈꾸는 귀공자 모용복 4인의 젊은이를 중심으로 이야기가 펼쳐진다. (ko)
『天龍八部』（てんりゅうはちぶ、拼音: Tiānlóngbābù）は、中華圏（中国、台湾、シンガポール、華僑・華人コミュニティ等）の小説家金庸の武俠小説の1つ。金庸が手掛けた8番目の長編作品で、『鹿鼎記』と並ぶ最長編でもある。 (ja)
《天龍八部》是作家金庸的一部長篇武俠小說。由於《射鵰英雄傳》中曾提及喬峯為洪七公的前任者和段譽為段智興（一燈大師）的祖父和祖先，並曾提及大理段氏過去的事蹟，因此本書也可為「射鵰三部曲」的前傳。金庸表示：“《天龍八部》部分表達了佛家的哲學思想，就是要覺悟人生是“苦、空、無常、無我”，才能領略佛法，常樂我淨。佛家對人生的真諦有深刻的理解。” (zh)

dbo:author

dbr:Jin_Yong

dbo:literaryGenre

dbr:Wuxia

dbo:previousWork

dbr:Sword_of_the_Yue_Maiden

dbo:publicationDate

1963-09-03 (xsd:date)

dbo:publisher

dbr:Ming_Pao

dbo:subsequentWork

dbr:The_Legend_of_the_Condor_Heroes

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Demi-Gods_and_Semi-Devils_earliest_ed_book_16.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.cnnovels.com/wx/jingyong/tlbb/

dbo:wikiPageID

973112 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

14523 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1119211260 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Jin_Yong

dbp:caption

Volume 16 of an early edition of Demi-Gods and Semi-Devils (en)

dbp:country

Hong Kong (en)

dbp:followedBy

dbr:The_Legend_of_the_Condor_Heroes

dbp:genre

dbr:Wuxia

dbp:j

Tin1 Lung4 Baat3 Bou6 (en)

dbp:l

The Deva, the Nāga, the Eight Sections (en)

dbp:language

Chinese (en)

dbp:mediaType

Print (en)

dbp:name

Demi-Gods and Semi-Devils (en)

dbp:p

Tiān Lóng Bā Bù (en)

dbp:precededBy

The Sword of the Yue Maiden (en)

dbp:pubDate

1963-09-03 (xsd:date)

dbp:publisher

Ming Pao (en)
Nanyang Siang Pau (en)

dbp:s

天龙八部 (en)

dbp:t

天龍八部 (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dc:publisher

Ming Pao

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Novel

rdf:type

rdfs:comment

Pendekar Negeri Tayli (Demi-Gods and Semi-Devils) adalah sebuah novel cerita wuxia karya Jin Yong (Louis Cha). Cerita ini pertama kali diterbitkan pada 3 September 1963 sampai 27 Mei 1966 pada suratkabar Hong Kong, Ming Pao. Kisah ini juga telah beberapa kali diadaptasi ke dalam bentuk serial televisi dan film di Hong Kong, Tiongkok, dan Taiwan. (in)
천룡팔부(중국어 간체자: 天龙八部, 정체자: 天龍八部, 병음: Tiān Lóng Bā Bù 톈룽바부[*], 광둥어: Tin1 Lung4 Baat3 Bou6 틴룽밧보우, 영어: Demi-Gods and Semi-Devils 데미갓즈 앤드 세미데블스[*])는 중국의 소설가 김용의 무협 소설이다. 제목 천룡팔부는 불교 용어로 불법을 지키는 여덟 신장(神將)을 뜻한다. 11세기 말 송나라의 중국 대륙을 무대로 거란인이면서 한인으로 자란 비극의 영웅 소봉(교봉), 무예를 싫어하면서도 수많은 절기를 몸에 익히는 운남 대리국의 왕자 단예, 본의 아니게 규율을 깨어 버린 소림사의 승려 허죽, 옛 대연국의 후예로 일족의 비원인 왕조 부흥을 꿈꾸는 귀공자 모용복 4인의 젊은이를 중심으로 이야기가 펼쳐진다. (ko)
『天龍八部』（てんりゅうはちぶ、拼音: Tiānlóngbābù）は、中華圏（中国、台湾、シンガポール、華僑・華人コミュニティ等）の小説家金庸の武俠小説の1つ。金庸が手掛けた8番目の長編作品で、『鹿鼎記』と並ぶ最長編でもある。 (ja)
《天龍八部》是作家金庸的一部長篇武俠小說。由於《射鵰英雄傳》中曾提及喬峯為洪七公的前任者和段譽為段智興（一燈大師）的祖父和祖先，並曾提及大理段氏過去的事蹟，因此本書也可為「射鵰三部曲」的前傳。金庸表示：“《天龍八部》部分表達了佛家的哲學思想，就是要覺悟人生是“苦、空、無常、無我”，才能領略佛法，常樂我淨。佛家對人生的真諦有深刻的理解。” (zh)
Demi-Gods and Semi-Devils is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It was first serialised concurrently from 3 September 1963 to 27 May 1966 in the newspapers Ming Pao in Hong Kong and Nanyang Siang Pau in Singapore. It has been adapted into films and television series in Hong Kong, Taiwan and Mainland China numerous times since the 1970s. Set in 11th-century China, the plot is made up of separate yet intertwining storylines revolving around three protagonists – Qiao Feng, Duan Yu and Xuzhu – and other characters from various empires (Song, Liao, Dali, Western Xia and Tibet) and martial arts sects. The novel examines the cause and effect that form and break the inherent bonds underlying each major character's struggles on five uniquely corresponding levels: self, family, society, ethnic g (en)

rdfs:label