Der Nister (original) (raw)
دير نِستر (ويعني «الشخص الخفي» باللغة اليديشية، 1 تشرين الأول 1884 حتى 4 حزيران 1950 في معسكرات العمل السوفيتية)، كان الاسم المستعار لِ بنشوس كاهانوفش، وهو مؤلف، فيلسوف، مترجم وناقد يديشي.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | دير نِستر (ويعني «الشخص الخفي» باللغة اليديشية، 1 تشرين الأول 1884 حتى 4 حزيران 1950 في معسكرات العمل السوفيتية)، كان الاسم المستعار لِ بنشوس كاهانوفش، وهو مؤلف، فيلسوف، مترجم وناقد يديشي. (ar) Der Nister (Yiddish: דער נסתּר ֹor דער ניסטער, "the Hidden One"; 1 November 1884 – 4 June 1950 in a Soviet Gulag) was the pseudonym of Pinchus Kahanovich (Yiddish: פּנחס קאַהאַנאָוויטש), a Yiddish author, philosopher, translator, and critic. (en) Pinchas Kahanowitsch (russisch Пинхус Менделевич Каганович; geboren am 1. November 1884 in Berdytschiw, Russisches Reich; heute Ukraine; gestorben am 4. Juni 1950 in einem sowjetischen Lager) gilt als der bedeutendste jiddische Schriftsteller der Sowjetunion. Er veröffentlichte alle seine Werke unter dem Pseudonym Der Nister (auch: Der Nistor; jiddisch: דער נסתּר „der Verborgene“). (de) Pinkhas Mendelevitch Kaganovitch (en russe : Пинхус Менделевич Каганович ; né le 1er novembre 1884 à Berdytchiv en Ukraine, alors dans l'Empire russe, mort le 4 juin 1950 dans le camp du Goulag de Mineralnyi à Petchora) fut l'un des plus importants écrivains yiddish d'Union soviétique. Il fut aussi philosophe, traducteur et critique. Il a signé toutes ses œuvres du pseudonyme de Der Nister, en yiddish דער נסתּר, c'est-dire « Le Secret, Le Caché ». (fr) Der Nister (Jiddisch: דער ניסתּר of דער ניסטער;, letterlijke vertaling: 'De Verscholene') (Berdytsjiv, Oekraïne, 1 november 1884 - Moskou, 4 juni 1950), pseudoniem van Pinchas Kahanowitsj (Jiddisch: פנחס כהנאָוויטש), was een in het Jiddisch schrijvende Russisch-Joodse romancier, dichter, journalist en vertaler. (nl) Дер Нистер (идиш דער נסתּר — «скрытый», по каббалистической традиции словом «нистер» называли скрытых мудрецов; 1 ноября 1884, Бердичев, — 4 июня 1950, Абезьский лагерь; наст. имя и фамилия Пинхус Менделевич Каганович) — еврейский писатель на идише. Начинал как символист; затем, столкнувшись с невозможностью печатать свои произведения в Советском Союзе, перешёл к реализму. Репрессирован по обвинению в «буржуазном национализме» во время сталинского разгрома еврейской культуры в СССР в 1949 году, умер в лагере. Посмертно реабилитирован. (ru) |
| dbo:birthDate | 1884-11-01 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Pinchus Kahanovich (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Berdychiv dbr:Ukraine dbr:Russian_Empire |
| dbo:birthYear | 1884-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1950-06-04 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Gulag dbr:Soviet_Union |
| dbo:deathYear | 1950-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Chagal_and_Der_Nister.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://digitalcommons.libraries.columbia.edu/dissertations/AAI9412809/ http://www.berdichev.org/der_nister_1.html%7Cencyclopedia=Jewish http://www.enotes.com/twentieth-century-criticism/nister-der https://web.archive.org/web/20070929061207/http:/www.tscont.ts.it/pag15-2003-e.htm http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Der_Nister |
| dbo:wikiPageID | 3239204 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17055 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1073544787 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Nachman_of_Breslov dbr:Berdychiv dbr:Berlin dbr:Birobidzhan dbr:David_Bergelson dbr:David_Hofstein dbr:Lithuania dbr:Ukraine dbr:Vorkuta dbr:Russian_Empire dbr:The_YIVO_Encyclopedia_of_Jews_in_Eastern_Europe dbc:People_from_Berdychiv dbr:Germany dbr:Moscow_State_Jewish_Theatre dbr:Andrei_Bely dbr:Leib_Kvitko dbr:Leonard_Wolf dbr:Malakhovka,_Moscow_Oblast dbr:Zhytomyr dbr:Peretz_Markish dbc:1884_births dbc:1950_deaths dbc:20th-century_translators dbc:Jewish_philosophers dbc:Ukrainian_Jews dbr:Age_of_Enlightenment dbr:Western_world dbr:Hasidic_Judaism dbr:Hasidic_philosophy dbr:Jewish_Anti-Fascist_Committee dbr:Dara_Horn dbr:Breslov_(Hasidic_group) dbr:Family_saga dbr:German-occupied_Poland dbr:Itzik_Feffer dbr:Gulag dbr:Hamburg dbr:Hans_Christian_Andersen dbr:Israel_Joshua_Singer dbr:Tashkent dbr:Astrakhan dbc:Jewish_writers dbc:Soviet_Jews dbc:Translators_to_Yiddish dbc:Yiddish-language_writers dbc:Prisoners_who_died_in_Soviet_detention dbr:Kabbalah dbr:Kaunas dbr:Kharkiv dbr:Kiev dbr:Salomon_Wininger dbr:Zionism dbr:Marc_Chagall dbr:Socialist_realism dbr:Soviet_Union dbr:Nazi_Germany dbr:Nazism dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Yiddish dbr:Secularism dbr:Volga_River dbr:Night_of_the_Murdered_Poets dbr:I._L._Peretz dbr:Solomon_Mikhoels dbr:Rimon–Milgroim dbr:David_Roskies dbr:Rebbe_Nachman dbr:Günter_Stemberger dbr:Lena_Singalowska dbr:Moyshe_Litvakov dbr:Salman_Reisen dbr:Samuel_Halkin |
| dbp:birthDate | 1884-11-01 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Pinchus Kahanovich (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Berdychiv dbr:Ukraine dbr:Russian_Empire |
| dbp:bot | InternetArchiveBot (en) |
| dbp:caption | Der Nister sitting behind Marc Chagall at the Malakhovka Jewish boys refuge. (en) |
| dbp:date | December 2017 (en) |
| dbp:deathDate | 1950-06-04 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Gulag, Soviet Union (en) |
| dbp:fixAttempted | yes (en) |
| dbp:name | Der Nister (en) |
| dbp:nationality | Russian (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_encyclopedia dbt:Dead_link dbt:Infobox_person dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:People_from_Berdychiv dbc:1884_births dbc:1950_deaths dbc:20th-century_translators dbc:Jewish_philosophers dbc:Ukrainian_Jews dbc:Jewish_writers dbc:Soviet_Jews dbc:Translators_to_Yiddish dbc:Yiddish-language_writers dbc:Prisoners_who_died_in_Soviet_detention |
| gold:hypernym | dbr:Pseudonym |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/44344968 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatTranslators yago:WikicatTranslatorsToYiddish yago:WikicatWriters yago:WikicatYiddish-languageWriters yago:WikicatPeopleFromBerdychiv yago:WikicatRussianNovelists yago:WikicatRussianWriters yago:WikicatSovietWriters yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Detainee110009162 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Novelist110363573 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Prisoner110476086 yago:WikicatGulagDetainees yago:WikicatJewishNovelists yago:WikicatJewishPoets yago:WikicatJewishWriters yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Unfortunate109630641 yago:Whole100003553 yago:WikicatPseudonymousWriters |
| rdfs:comment | دير نِستر (ويعني «الشخص الخفي» باللغة اليديشية، 1 تشرين الأول 1884 حتى 4 حزيران 1950 في معسكرات العمل السوفيتية)، كان الاسم المستعار لِ بنشوس كاهانوفش، وهو مؤلف، فيلسوف، مترجم وناقد يديشي. (ar) Der Nister (Yiddish: דער נסתּר ֹor דער ניסטער, "the Hidden One"; 1 November 1884 – 4 June 1950 in a Soviet Gulag) was the pseudonym of Pinchus Kahanovich (Yiddish: פּנחס קאַהאַנאָוויטש), a Yiddish author, philosopher, translator, and critic. (en) Pinchas Kahanowitsch (russisch Пинхус Менделевич Каганович; geboren am 1. November 1884 in Berdytschiw, Russisches Reich; heute Ukraine; gestorben am 4. Juni 1950 in einem sowjetischen Lager) gilt als der bedeutendste jiddische Schriftsteller der Sowjetunion. Er veröffentlichte alle seine Werke unter dem Pseudonym Der Nister (auch: Der Nistor; jiddisch: דער נסתּר „der Verborgene“). (de) Pinkhas Mendelevitch Kaganovitch (en russe : Пинхус Менделевич Каганович ; né le 1er novembre 1884 à Berdytchiv en Ukraine, alors dans l'Empire russe, mort le 4 juin 1950 dans le camp du Goulag de Mineralnyi à Petchora) fut l'un des plus importants écrivains yiddish d'Union soviétique. Il fut aussi philosophe, traducteur et critique. Il a signé toutes ses œuvres du pseudonyme de Der Nister, en yiddish דער נסתּר, c'est-dire « Le Secret, Le Caché ». (fr) Der Nister (Jiddisch: דער ניסתּר of דער ניסטער;, letterlijke vertaling: 'De Verscholene') (Berdytsjiv, Oekraïne, 1 november 1884 - Moskou, 4 juni 1950), pseudoniem van Pinchas Kahanowitsj (Jiddisch: פנחס כהנאָוויטש), was een in het Jiddisch schrijvende Russisch-Joodse romancier, dichter, journalist en vertaler. (nl) Дер Нистер (идиш דער נסתּר — «скрытый», по каббалистической традиции словом «нистер» называли скрытых мудрецов; 1 ноября 1884, Бердичев, — 4 июня 1950, Абезьский лагерь; наст. имя и фамилия Пинхус Менделевич Каганович) — еврейский писатель на идише. Начинал как символист; затем, столкнувшись с невозможностью печатать свои произведения в Советском Союзе, перешёл к реализму. Репрессирован по обвинению в «буржуазном национализме» во время сталинского разгрома еврейской культуры в СССР в 1949 году, умер в лагере. Посмертно реабилитирован. (ru) |
| rdfs:label | دير نستر (ar) Der Nister (en) Der Nister (de) Der Nister (fr) Der Nister (nl) Дер Нистер (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Der Nister http://viaf.org/viaf/44344968 yago-res:Der Nister http://d-nb.info/gnd/118964631 wikidata:Der Nister http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p074059874 dbpedia-ar:Der Nister http://arz.dbpedia.org/resource/دير_نستر dbpedia-de:Der Nister dbpedia-fi:Der Nister dbpedia-fr:Der Nister dbpedia-he:Der Nister dbpedia-nl:Der Nister dbpedia-no:Der Nister dbpedia-ro:Der Nister dbpedia-ru:Der Nister http://yi.dbpedia.org/resource/דער_נסתר https://global.dbpedia.org/id/EpZF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Der_Nister?oldid=1073544787&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Chagal_and_Der_Nister.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Der_Nister |
| foaf:name | Der Nister (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pinchus_Kahanovich dbr:Pinkhes_Kahanovitsh |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Yiddish-language_poets dbr:Berdychiv dbr:List_of_novelists_by_nationality dbr:Shmuel_Niger dbr:Eli_Schechtman dbr:Malakhovka,_Moscow_Oblast dbr:Lamed_Shapiro dbr:Abez,_Komi_Republic dbr:Kaganovich dbr:Night_of_the_Murdered_Poets dbr:I._L._Peretz dbr:Nechama_Lifshitz dbr:Yiddish_literature dbr:Vorkutlag dbr:Rimon–Milgroim dbr:Yakov_Lidski dbr:Pinchus_Kahanovich dbr:Pinkhes_Kahanovitsh |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Der_Nister |
