Djamila Boupacha (original) (raw)
جميلة بوباشا (9 فبراير 1938 -)، هي مناضلة ومقاومة جزائرية من النساء اللائي ساهمن بشكل مباشر في الثورة الجزائرية على الاحتلال الفرنسي، ولدت في بولوغين، الجزائر العاصمة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Djamila Boupacha és una exmilitant del Front Nacional d'Alliberament d'Algèria arrestada l'any 1960 per a una temptativa d'atemptat amb bomba a Alger. Les seves confessions –obtingudes sota violació i tortura– van donar lloc a un judici que va esdevenir en procés mediàtic dels mètodes utilitzats per l'exèrcit francès a Algèria, a iniciativa de Gisèle Halimi i Simone de Beauvoir. Condemnada a mort el 28 de juny de 1961, va ser amnistiada en el marc dels acords d'Évian, i finalment alliberada el 21 d'abril de 1962. Boupacha va néixer el 9 de febrer de 1938 a Sant-Eugène (Bologhine), un suburbi d'Alger, filla d'Abdelaziz Boupacha i Zoubida Amarouche. Va ingressar en la política molt jove, als 15 anys, quan es va adherir a la de Ferhat Abbas, i més tard al FLN el 1955. Durant la guerra d'Algèria, el seu nom en clau era Khelida. Va ser detinguda el 10 de febrer de 1960 juntament amb el seu pare, el seu germà, la seva germana Nafissa i el seu cunyat Abdellih Ahmed, i va ser acusada d'haver col·locat una bomba -desactivada pels artificiers de l'exèrcit- a la brasserie des Facultés el 27 de setembre de 1959 a Alger. Presa clandestina (oficialment, no va ser empresonada enlloc durant un mes), va ser violada i sotmesa a nombrosos abusos per part de membres de l'exèrcit francès. El germà de Djamila Boupacha va aconseguir informar l'advocada Gisèle Halimi, que va decidir fer-se càrrec del cas el març de 1960. D'acord amb el seu testimoni, «no havia comés cap atac, però estava a punt de fer-ho». A petició de l'advocada, que volia utilitzar el cas per exposar els mètodes de l'exèrcit francès a Algèria, Simone de Beauvoir va escriure un article en les columnes del diari francès Le Monde el 2 de juny 1960, titulat «Pour Djamila Boupacha»; el primer ministre Michel Debré va fer confiscar el diari a Algèria. El cas de Djamila Boupacha va ser objecte d'una important cobertura mediàtica i internacional quan, després de la columna al diari, es va crear el juny de 1960 un Comitè per a Djamila Boupacha presidit per Simone de Beauvoir, i que incloïa entre els seus membres a Jean-Paul Sartre, Louis Aragon, Elsa Triolet, Gabriel Marcel, , Aimé Césaire i Germaine Tillion. Després de la pressió exercida pel comitè de suport creat per a la seva defensa i a través de Simone Veil, llavors magistrada, el tribunal d'Alger va ser rellevat de la seva jurisdicció en favor del de Caen, a França, i Djamila Boupacha va ser traslladada en avió militar a la França continental per ser jutjada; es temia que fos abatuda a trets a la seva cel·la per sufocar l'assumpte. Va ser traslladada a la presó de Fresnes el 21 de juliol de 1960, i després a la presó de Pau. Pels actes de tortura, Gisèle Halimi va processar al ministre de Defensa i al General , que comandava l'exèrcit francès a Algèria. Boupacha va comparèixer a Caen a finals de juny de 1961, en un judici en el qual va identificar els seus torturadors, però al final va ser condemnada a mort el 28 de juny. El 1962 se li va concedir una amnistia en virtut dels Acords d'Evian pels quals es va posar fi a la guerra d'Algèria, i va ser alliberada el 21 d'abril de 1962. Refugiada a casa de Gisèle Halimi, va ser segrestada i traslladada a Alger el 3 de maig de 1962 per la Federació Francesa del Front Nacional d'Alliberament d'Algèria, que va denunciar la "operació publicitària intentada per a ús personal" per l'advocada, segons el diari Le Monde del 3 de maig de 1962. De fet, Boupacha es va convertir en una figura icònica de la lluita per l'alliberament del seu país. (ca) جميلة بوباشا (9 فبراير 1938 -)، هي مناضلة ومقاومة جزائرية من النساء اللائي ساهمن بشكل مباشر في الثورة الجزائرية على الاحتلال الفرنسي، ولدت في بولوغين، الجزائر العاصمة. (ar) Djamila Boupacha (* 9. Februar 1938 in Saint-Eugène, heute: , Algerien) ist eine Aktivistin der Algerischen nationalen Befreiungsfront (Front de libération nationale, FLN). Ihr durch über mehr als einen Monat dauernde Folter erzwungenes Geständnis führte zu einem Justiz- und Medien-Fall, veranlasst durch die Initiative von Gisèle Halimi und Simone de Beauvoir. Dennoch wurde Djamila Boupacha am 28. Juni 1961 zum Tod verurteilt. Die mit dem Waffenstillstandsabkommen in Évian verbundene Amnestie setzte das Urteil außer Kraft, dennoch blieb sie bis zum 21. April 1962 (nach anderen Quellen bis zum 7. Mai 1962) in Haft. (de) Djamila Boupacha (Argel, 9 de febrero de 1938) es una exmilitante del Frente de Liberación Nacional en Argelia. En 1960 fue apresada por el atentado con bomba en un café en Argel. Fue torturada y violada por las fuerzas francesas, lo cual llevó a una campaña internacional en su apoyo, con figuras como Simone de Beauvoir y Pablo Picasso. Se le concedió la libertad en 1962 tras la firma de los Acuerdos de Evian. (es) Djamila Boupacha (born 9 February 1938 in Bologhine, a suburb of Algiers) is a former militant from the Algerian National Liberation Front. She was arrested in 1960 for attempting to bomb a cafe in Algiers. Her confession, which was obtained by means of torture and rape, and her subsequent trial affected French public opinion about the methods used by the French army in Algeria after publicity by Simone de Beauvoir and Gisèle Halimi. Boupacha was sentenced to death on June 29, 1961, but was given amnesty under the Evian Accords and later freed on 21 April 1962. (en) Djamila Boupacha, née le 9 février 1938 à Bologhine (anciennement Saint-Eugène), est une militante du Front de libération nationale algérien (FLN) arrêtée en 1960 pour une tentative d'attentat à Alger. Ses aveux – obtenus par le viol et la torture – donnèrent lieu à un jugement transformé – à l’initiative de Gisèle Halimi et de Simone de Beauvoir – en procès médiatique des méthodes de l'armée française en Algérie française. Djamila Boupacha fut amnistiée dans le cadre des accords d'Évian, et finalement libérée le 21 avril 1962 (ordonnance de non-lieu le 7 mai 1962). (fr) ジャミラ・ブーパシャ（アラビア語: جميلة بوباشا、フランス語: Djamila Boupacha、1938年2月9日 - ）は、アルジェリアの独立運動家。愛称はジャミラ。 アルジェリアに駐留するフランス当局から非人道的な拷問を受け、これに対する抗議運動によってアルジェリアでフランスが行っていた人権蹂躙が明らかとなり、アルジェリア独立に大きな影響を与えた。ここでは、この事件を中心に記述する。 (ja) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Djamila_BOUPACHA.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://ce-soir-ou-jamais.france3.fr/%3Fpage=emission&id_rubrique=1550 |
| dbo:wikiPageID | 47380302 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20832 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118346158 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caroline_Huppert dbr:Beni_Messous dbc:People_from_Bologhine dbc:1938_births dbc:Living_people dbc:Torture_victims dbr:El_Biar dbr:Elizabeth_II dbr:Gisèle_Halimi dbr:La_Question dbr:Luigi_Nono dbr:Simone_de_Beauvoir dbr:Évian_Accords dbr:Henri_Alleg dbc:African_women_in_war dbr:Algeria dbr:Algerian_War dbr:Algiers dbc:Women_in_20th-century_warfare dbr:France_3 dbr:Francesca_Solleville dbr:André_Philip dbr:Pablo_Picasso dbr:Hafsia_Herzi dbc:People_imprisoned_on_charges_of_terrorism dbc:People_of_the_Algerian_War dbr:Marina_Hands dbr:Bologhine dbr:Nasser dbr:Fatma_N’Soumer dbr:Algerian_National_Liberation_Front dbr:Burned_alive dbr:Evian_accords dbr:Bernard_Joyet dbr:Ce_soir_(ou_jamais_!) dbr:File:Djamila_BOUPACHA.jpg dbr:Sylvie_Thénault |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Quote dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:People_from_Bologhine dbc:1938_births dbc:Living_people dbc:Torture_victims dbc:African_women_in_war dbc:Women_in_20th-century_warfare dbc:People_imprisoned_on_charges_of_terrorism dbc:People_of_the_Algerian_War |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/78473867 |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | جميلة بوباشا (9 فبراير 1938 -)، هي مناضلة ومقاومة جزائرية من النساء اللائي ساهمن بشكل مباشر في الثورة الجزائرية على الاحتلال الفرنسي، ولدت في بولوغين، الجزائر العاصمة. (ar) Djamila Boupacha (* 9. Februar 1938 in Saint-Eugène, heute: , Algerien) ist eine Aktivistin der Algerischen nationalen Befreiungsfront (Front de libération nationale, FLN). Ihr durch über mehr als einen Monat dauernde Folter erzwungenes Geständnis führte zu einem Justiz- und Medien-Fall, veranlasst durch die Initiative von Gisèle Halimi und Simone de Beauvoir. Dennoch wurde Djamila Boupacha am 28. Juni 1961 zum Tod verurteilt. Die mit dem Waffenstillstandsabkommen in Évian verbundene Amnestie setzte das Urteil außer Kraft, dennoch blieb sie bis zum 21. April 1962 (nach anderen Quellen bis zum 7. Mai 1962) in Haft. (de) Djamila Boupacha (Argel, 9 de febrero de 1938) es una exmilitante del Frente de Liberación Nacional en Argelia. En 1960 fue apresada por el atentado con bomba en un café en Argel. Fue torturada y violada por las fuerzas francesas, lo cual llevó a una campaña internacional en su apoyo, con figuras como Simone de Beauvoir y Pablo Picasso. Se le concedió la libertad en 1962 tras la firma de los Acuerdos de Evian. (es) Djamila Boupacha (born 9 February 1938 in Bologhine, a suburb of Algiers) is a former militant from the Algerian National Liberation Front. She was arrested in 1960 for attempting to bomb a cafe in Algiers. Her confession, which was obtained by means of torture and rape, and her subsequent trial affected French public opinion about the methods used by the French army in Algeria after publicity by Simone de Beauvoir and Gisèle Halimi. Boupacha was sentenced to death on June 29, 1961, but was given amnesty under the Evian Accords and later freed on 21 April 1962. (en) Djamila Boupacha, née le 9 février 1938 à Bologhine (anciennement Saint-Eugène), est une militante du Front de libération nationale algérien (FLN) arrêtée en 1960 pour une tentative d'attentat à Alger. Ses aveux – obtenus par le viol et la torture – donnèrent lieu à un jugement transformé – à l’initiative de Gisèle Halimi et de Simone de Beauvoir – en procès médiatique des méthodes de l'armée française en Algérie française. Djamila Boupacha fut amnistiée dans le cadre des accords d'Évian, et finalement libérée le 21 avril 1962 (ordonnance de non-lieu le 7 mai 1962). (fr) ジャミラ・ブーパシャ（アラビア語: جميلة بوباشا、フランス語: Djamila Boupacha、1938年2月9日 - ）は、アルジェリアの独立運動家。愛称はジャミラ。 アルジェリアに駐留するフランス当局から非人道的な拷問を受け、これに対する抗議運動によってアルジェリアでフランスが行っていた人権蹂躙が明らかとなり、アルジェリア独立に大きな影響を与えた。ここでは、この事件を中心に記述する。 (ja) Djamila Boupacha és una exmilitant del Front Nacional d'Alliberament d'Algèria arrestada l'any 1960 per a una temptativa d'atemptat amb bomba a Alger. Les seves confessions –obtingudes sota violació i tortura– van donar lloc a un judici que va esdevenir en procés mediàtic dels mètodes utilitzats per l'exèrcit francès a Algèria, a iniciativa de Gisèle Halimi i Simone de Beauvoir. Condemnada a mort el 28 de juny de 1961, va ser amnistiada en el marc dels acords d'Évian, i finalment alliberada el 21 d'abril de 1962. (ca) |
| rdfs:label | جميلة بوباشا (ar) Djamila Boupacha (ca) Djamila Boupacha (de) Djamila Boupacha (es) Djamila Boupacha (en) Djamila Boupacha (fr) ジャミラ・ブーパシャ (ja) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/78473867 yago-res:Djamila Boupacha http://d-nb.info/gnd/123289408 wikidata:Djamila Boupacha dbpedia-ar:Djamila Boupacha dbpedia-ca:Djamila Boupacha dbpedia-de:Djamila Boupacha dbpedia-es:Djamila Boupacha dbpedia-fa:Djamila Boupacha dbpedia-fr:Djamila Boupacha dbpedia-ja:Djamila Boupacha https://global.dbpedia.org/id/2oqKv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Djamila_Boupacha?oldid=1118346158&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Djamila_BOUPACHA.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Djamila_Boupacha |
| is dbo:spouse of | dbr:Saadi_Yacef |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Djamila_Boubacha |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Casbah_of_Algiers dbr:Algerian_nationalism dbr:Pau,_Pyrénées-Atlantiques dbr:Women_in_the_Algerian_War dbr:Saadi_Yacef dbr:Gisèle_Halimi dbr:Algerian_War dbr:Algiers dbr:Algiers_Province dbr:Yamila_Cafrune dbr:Nora_Beloff dbr:Women_in_Algeria dbr:Djamila_Boubacha |
| is dbp:spouse of | dbr:Saadi_Yacef |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Djamila_Boupacha |
