Algiers (original) (raw)

dbo:abstract

حي يحي بوسحاقي هو حي سكني واقتصادي في ولاية الجزائر يقع في بلدية باب الزوار. (ar)
باب الزوار بلدية من بلديات ولاية الجزائر تابعة لدائرة الدار البيضاء. البلدية مكونة من مناطق حضرية متباينة حي إسماعيل يفصح، حي 8 ماي 1945 (سوريكال)، حي 5 جويلية 1962، حي طاهر رابية، وحي الصومام وحي الجرف بالإضافة إلى الحي السكني دوزي المكون من سكنات فردية ممتدة على 30 هكتار. و منذ 2001 تقوم الدولة بإنشاء عدة أحياء مكونة من عمارات سكنية ب 22 طابق. تقع فيها جامعة العلوم والتكنولوجيا هواري بومدين (35000 طالب). وشركة الاتصالات للهاتف النقال أوريدو وبالإضافة إلى مراكز للأعمال تفتح من حول فندق مركير غير البعيد عن المطار الا بمسافة 5 دقائق. (ar)
الجزائر العاصمة (باللهجة المحلية: دْزَايرْ)؛ هي عاصمة الجمهورية الجزائرية وأكبر مُدنها من حيث عدد السكان. كانت مدينة الجزائر تُدعى إكوزيوم في زمن الفينيقيين حيث كان أول من أسس المدينة، ومن مُسمّياتها الحالية البهجة، المحروسة والجزائر البيضاء، وهي أيضا عاصمة ولاية الجزائر. تقع المدينة في شمال وسط البلاد مُطلّة على الجانب الغربي لخليج البحر الأبيض المتوسط والمدينة من جزئين: جزءٌ قديم يتمثل في القصبة التي توجد على حافة تلة شديدة الانحدار (122 متراً فوق سطح البحر) خلف المدينة الحديثة، وجزءٌ حديث يوجد على مستوى الساحل القريب من البحر. وفقًا لمعجم العالم الجغرافي فلقد بلغ عدد سكان المدينة 3.335.418 نسمة، في حين أن التجمعات الحضرية تبلغ حوالي 6.727.806 نسمة في عام 2010 وفقًا لتصنيف أكبر 100 مدينة في العالم، وبذلك تصبح مدينة الجزائر العاصمة أكبر مدينة في المغرب العربي من حيث عدد السكان، كما تعدُّ مدينة الجزائر المركز الاقتصادي والاجتماعي الرئيسي في البلاد. (ar)
Alger (àrab: الجزائر, al-Jazāʾir, literalment ‘les Illes’; en amazic Dzayer; antigament, Icosium) és la capital i la ciutat més gran d'Algèria. D'acord amb el cens de l'any 1998, la població de la ciutat era d'1.519.570 habitants (anomenats algerins), tot i que la seva àrea metropolitana arribava als 2.135.630. Anomenada també al-Bahja (البهجة, al-Bahja) o «Alger la Blanca» pel color blanc dels seus edificis, està situada al nord-oest d'Àfrica, concretament al litoral de la mar Mediterrània, i disposa del port més important de la zona. Alger ha crescut molt en els darrers anys, si bé conserva l'encant de la ciutat vella. De fet, l'antiga ciutadella o ha estat considerada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO des del 1992. (ca)
Alžír (arabsky الجزائر‎ (al-Džazá'ir), francouzsky Alger) je hlavní město Alžírska. Je to významný přístav s více než 2 miliony obyvatel (aglomerace cca 3,5). 421 km odsuď se nachází město Constantine, 434 km Oran a 1 975 km Tamanrasset. Městu se přezdívá Bílý Alžír (Alger la Blanche); tento název získalo díky bílým zdem domů, které se z kopců v okolí města svažují až ke břehu Středozemního moře. Původní význam arabského jména města je prostě "ostrovy", odkazuje na ostrůvky v alžírské zátoce. (cs)
Yahia Boushaki (arabisch يحي بوسحاقي, kabylisch ⵖⴰⵀⵉⴰ Boⵓⵙⵀⴰⴽⵉ) ist ein Viertel, das 15 km vom Zentrum von Algier entfernt auf 200 Meter über dem Meeresspiegel liegt und ein Teil der Stadt Bab Ezzouar ist. (de)
Bab Ezzouar (arabisch باب الزوار) ist eine Gemeinde in der Provinz Algier im Norden von Algerien mit 96.597 Einwohnern (Stand: 2008). Die Stadt hat den Charakter einer Vorstadt von Algier. Es ist eine der am schnellsten wachsenden Gemeinden in Algier und es wurden viele Hotels und Einkaufszentren in der Region errichtet. Bab Ezzouar ist auch der Standort der (USTHB), einer der bekanntesten technologischen Universitäten in Algerien. (de)
Το Αλγέρι (αραβικά: الجزائر‎, Al-Jazāʾir, γαλλικά: Alger‎) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Αλγερίας. Το 2011, ο πληθυσμός της πόλης εκτιμάται ότι ήταν περίπου 3.500.000 κάτοικοι. Σύμφωνα με εκτιμήσεις, ο πληθυσμός της ευρύτερης μητροπολιτικής πόλης είναι περίπου 5.000.000 κάτοικοι. Το Αλγέρι βρίσκεται στη Μεσόγειο Θάλασσα και στο βόρειο-κεντρικό τμήμα της Αλγερίας. Το Αλγέρι βρίσκεται στη δυτική πλευρά ενός κόλπου της Μεσογείου. Το σύγχρονο τμήμα της πόλης είναι χτισμένο σε επίπεδο έδαφος δίπλα στη θάλασσα ενώ το παλιό τμήμα, η παλαιά πόλη των νταήδων, βρίσκεται στον απότομο λόφο πίσω από τη σύγχρονη πόλη και στέφεται από το Κάσμπαχ ή ακρόπολη, 122 μέτρα πάνω από τη θάλασσα. Το Κάσμπαχ και οι δύο αποβάθρες σχηματίζουν ένα τρίγωνο. (el)
Algier ([ˈalʒiːɐ̯]; arabisch مدينة الجزائر Madīnat al-Dschazā'ir, algerisches Arabisch دزاير Dzayer, berberisch ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ Dzayer tamaneɣt [dzæˈjer], französisch Alger) ist die Hauptstadt Algeriens. Die größte Stadt des Landes und seine Namensgeberin ist Industriestadt, Verkehrsknotenpunkt und Kulturzentrum mit Universitäten, zahlreichen Instituten, Galerien und Museen. Auf der Westseite einer Bucht des Mittelmeers gelegen, trägt die Stadt aufgrund der glitzernd weiß vom Meer aufsteigenden Gebäude den Beinamen Alger la blanche. Im städtischen Siedlungsgebiet der Kernstadt (hohe Bebauungsdichte und geschlossene Ortsform) leben 2,2 Millionen Menschen. Die Provinz Algier mit insgesamt 57 Gemeinden hat 3,5 Millionen Einwohner (2008). In den letzten Jahrzehnten hat sich ein größerer Vorortgürtel um die Stadt gebildet. In der Metropolregion, die weit über die Grenzen der Provinz hinausreicht, leben 6,3 Millionen Menschen (2008). Algier heißt neben der Provinz eigentlich nur die Gemeinde (etwa 150.000 Einwohner), die das Stadtzentrum umfasst. Das Bild der älteren Viertel von Algier wird von der Kasbah mit der 1612 errichteten Ketschawa-Moschee, einer Burg aus dem 16. Jahrhundert, der Großen Moschee aus dem 11. Jahrhundert sowie von Bauten aus der französischen Kolonialzeit (1830–1962) geprägt. 1992 wurde die Altstadt (ebenfalls Kasbah genannt) von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. (de)
Algiers (/ælˈdʒɪərz/ al-JEERZ; Arabic: الجزائر, romanized: al-Jazāʾir; Berber languages: Dzayer; French: Alger, [alʒe]) is the capital and largest city of Algeria. The city's population at the 2008 Census was 2,988,145 and in 2020 was estimated to be around 4,500,000. Algiers is located on the Mediterranean Sea and in the north-central portion of Algeria. Algiers is situated on the west side of a bay of the Mediterranean Sea. The modern part of the city is built on the level ground by the seashore; the old part, the ancient city of the deys, climbs the steep hill behind the modern town and is crowned by the Casbah or citadel (a UNESCO World Heritage Site), 122 metres (400 ft) above the sea. The casbah and the two quays form a triangle. (en)
Alĝero (arabe مدينة الجزائر, madInat al-ĜazAir) estas la ĉefurbo de Alĝerio situanta en la okcidenta parto de golfo ĉe la Mediteraneo, ĉe la montoj de Sahelo, plilongiĝo de la montaro Atlaso. Ĝi estas la plej granda urbo kun 1.661.000 loĝantoj (stato 1-a de januaro 2004). La urbo estas grava trafikpunkto (vojoj, fervojo, haveno kaj flughaveno), industria urbo (ledo- kaj teksaĵindustrio) kaj kulturcentro kun universitatoj, multaj institutoj, galerioj kaj muzeoj. (eo)
Argel (en árabe: الجزائر‎ Al-Ŷazā'ir, «las islas», en francés: Alger, en tamazight: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ Ledzayer) es la capital y la mayor ciudad de Argelia. Argel está situada en el litoral mediterráneo y es el principal puerto del noroeste del Magreb. Conocida como «Argel la blanca» por el blanco luminoso de sus edificios vistos desde el mar, evolucionó en el siglo XIX hacia una ciudad mezcla de oriente y occidente que sedujo a muchos viajeros y escritores europeos a principios del siglo XX. Actualmente es una ciudad moderna, cuyos edificios y avenidas de estilo colonial francés empezaron a ser construidos en el siglo XIX; en el corazón de la ciudad, la alcazaba (casbah), con sus callejuelas laberínticas, corresponde a la ciudad vieja y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1992. (es)
Bab Ezzouar es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 96 597 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país. (es)
Yahia Boushaki (en árabe, يحي بوسحاقي‎, en cabilio: ⵖⴰⵀⵉⴰ Boⵓⵙⵀⴰⴽⵉ) es un barrio situado a 15 km del centro de Argel a 200 metros sobre el nivel del mar, parte de la ciudad de Bab Ezzouar. (es)
Aljer (arabieraz: الجزائر‎ Al-Ŷazā'ir; tamazightez Dzayer/ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ; frantsesez: Alger) Aljeriako hiriburua eta hiri nagusia da, eta Magrebeko hiririk handienetan bigarrena (Casablanca da lehena). 2008an 2.364.230 biztanle zituen. Itsasotik ikusirik hiriko eraikinen ikuspegia distiratsua baita, El-Behdja (البهجة) edo Alger la Blanche ("Aljer zuria") ezizena ematen zaio. (eu)
Alger (en arabe : الجزائر العاصمة, Al-Jazāʾir El ʿĀṣima, en berbère : ⵍⴷⵣⴰⵢⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ, Ldzayer tamanaɣt ou Lezzayer tamanaɣt), surnommée El Bahdja (« la joyeuse »), El Mahrussa (« la bien-gardée ») ou El Beida (« la blanche »), est la capitale de l'Algérie et en est la ville la plus peuplée. Située au bord de la mer Méditerranée, la ville d'Alger est en fait constituée de plusieurs communes de la wilaya d'Alger dont elle donne son nom en tant que chef-lieu mais n'a ni personnalité juridique, ni structure d'administration en propre. L'unité urbaine d'Alger comptait 2 481 788 habitants selon l'Office national des statistiques algérien d'après le dernier recensement de 2008. Avec 4,4 millions d'habitants selon le ministère des Affaires étrangères français, tandis que l'agglomération en comptait environ 6 727 806 habitants en 2010 suivant le classement des 100 plus grandes villes du monde par World Gazetteer et 7 796 923 habitants en 2020 selon Population Data, Alger est la première agglomération du Maghreb et du littoral méditerranéen. C'est aussi la 3e plus grande agglomération francophone. Fondée au IVe siècle av. J.-C., comme comptoir phénicien en pays berbère, sous le nom d'Ikosim, elle est occupée par les Romains, les Vandales, les Byzantins et les Arabes puis au début du Moyen Âge par la tribu berbère des Beni-Mezghana. C'est le souverain berbère de la dynastie ziride Bologhine ibn Ziri, au milieu du Xe siècle qui fondera l'Alger actuelle, sous son nom El-Djazaïr ou Lezzayer, employé encore de nos jours pour la désigner en arabe et en berbère. Elle ne prend son rôle de capitale de l'Algérie qu'à partir de la période de la régence d'Alger en 1515. Elle est alors une des cités les plus importantes de la mer Méditerranée entre le XVIe siècle et le début du XIXe siècle, pratiquant le corso, et à laquelle les puissances maritimes versent un impôt pour le passage de leur flotte. Son rôle de capitale du pays sera confirmé lors de la colonisation française où elle devient le siège du gouverneur général de l'Algérie. Alger fut la capitale de la France libre de 1942 à 1944. Depuis l'indépendance de l'Algérie, en 1962, devenue capitale de l’État algérien, elle abrite le siège des institutions politiques du pays en plus de tenir un rôle de premier plan économiquement. (fr)
La cité Yahia Boushaki ou lotissement Boushaki est un quartier résidentiel et commercial algérois situé dans la commune de Bab Ezzouar. (fr)
Príomhchathair agus an chathair is mó na hAilgéire í Cathair na hAilgéire (Araibis: الجزائر al-Jazāʼir, "na hOileáin"), atá suite san Afraic Thuaidh. Bhí 1,519,570 duine ina gcónaí sa chathair sa bhliain 1998, de réir an daonáirimh. Tá súite ar chósta tuaisceart Afraice agus ar an Meánmhuir. (ga)
Aljir (bahasa Arab: ولاية الجزائر‎ El-Jazair; bahasa Prancis: Alger; bahasa Inggris: Algiers ) adalah ibu kota Aljazair dan kota terbesar dari Aljazair yang terletak di Afrika Utara. Kota ini juga merupakan pelabuhan laut utama, pusat politik dan basis kebudayaan, juga "rumah" bagi para perompak Berber yang termasyhur dari abad ke-16 sampai abad ke-19. Menurut sensus pada tahun 1998, populasi kota ini adalah 1.519.570 jiwa, sementara total penduduk adalah 2,135,630. Julukan kota ini adalah "Algiers Putih" ( Bahasa arab: El-Bahdja (البهجة) atau Alger la Blanche ("Algiers the White"), karena pancaran gedung-gedung putihnya yang merefleksikan sinar matahari saat terlihat dari lautan. Gedung-gedung ini terdapat di bagian barat Laut Mediterania. Nama kota ini didapat dari lokasinya yang terletak di lembah perbukitan "Sahel", rantai bukit yang terletak sejajar dengan kawasan pesisir. Kordinat georgrafisnya adalah: 36°47′N 3°4′E (in)
Bab Ezzouar est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Est d'Alger. Sur le sud du territoire de la commune est implanté le quartier d'affaires, le premier en Algérie. Le quartier abrite notamment les sièges de nombreuses entreprises algériennes et étrangères. (fr)
Yahia Boushaki (bahasa Arab: يحي بوسحاقي‎, Tifinagh: ⵖⴰⵀⵉⴰ Boⵓⵙⵀⴰⴽⵉ) adalah lingkungan perumahan, administrasi dan komersial Algiers terletak di komune Bab Ezzouar di Kabylie. (in)
Algeri (AFI: /alˈʤɛri/; in arabo: مدينة الجزائر‎, Madīnat al-Jazā'ir - le isole -; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer; in francese: Alger) è la capitale dell'Algeria e della provincia omonima. È anche il più importante porto del paese. Il nome arabo, "le tarantan", deriva da un gruppo di piccoli isolotti antistanti la costa della città e attualmente non più visibili in quanto inglobati nelle barriere di protezione e nelle dighe foranee del porto. (it)
Bab Ezzouar (in caratteri arabi: باب الزوار) è una città dell'Algeria facente parte del distretto di Dar El Beïda, nella provincia di Algeri. È di Bab Ezzouar la cantante Zaho. (it)
Yahia Boushaki (in arabo: يحي بوسحاقي‎, in cabila: ⵖⴰⵀⵉⴰ Boⵓⵙⵀⴰⴽⵉ) è un quartiere situato a 15 km dal centro di Algeri a 200 metri sul livello del mare ed è parte della città di Bab Ezzouar. (it)
アルジェ（アラビア語: الجزائر‎ Al-Jazāʾir、フランス語: Alger、英語: Algiers）は、北アフリカ、アルジェリアの首都。アルジェリア最大の都市であり、西部地中海に面している。2010年の都市的地域の人口は335万人であり、世界の第90位、アルジェリアでは第1位である。地中海の要塞として古くから発達した都市でもある。 (ja)
Bab Ezzouar (باب الزوار Bab Azwār) is een stad in het noorden van Algerije, iets ten oosten van de hoofdstad Algiers. Bad Ezzouar ligt aan de Middellandse Zeekust. Bab Ezzouar is een relatief nieuwe stad. De stad, dat tot en met de jaren zeventig niet meer dan een dorp was met nog geen 10.000 inwoners, is een snelgroeiende stad en telde bij de volkstelling van 1998 reeds 92.200 inwoners. (nl)
알제(아랍어: الجزائر eljazair[*], 베르베르어: ⴷⵣⴰⵢⴻ, 프랑스어: Alger, 영어: Algiers 앨지어스[*], 문화어: 알좌자이르)는 북아프리카의 알제리의 수도이며 알제리 최대의 도시이다. 서지중해에 접해 있다. (ko)
Algiers (Frans: Alger, Arabisch: الجزائر Jezairi, letterlijk: de eilanden) is de hoofdstad en de grootste stad van het Noord-Afrikaanse land Algerije. De stad is in 944 gesticht door Buluggin ibn Ziri, zoon van de stichter van de Ziriden-dynastie. Ze is gesitueerd aan de westkant van een baai aan de Middellandse Zee, waaraan ze haar naam heeft te danken. De stad is gebouwd op de flanken van het gebied in Algerije dat Sahel heet, een rij heuvels die parallel aan de kust ligt. Algiers telde 2.481.788 inwoners bij de laatste volkstelling van 2008. In de agglomeratie woonden toen 7.796.923 mensen. Ongeveer de helft van de bevolking heeft een oorsprong in het nabijgelegen Kabylië. De stad heeft een zeehaven en een belangrijke textiel- en leerindustrie. Ze is daarnaast vooral een universiteitsstad. Algiers bestaat uit twee delen: een modern deel, op een vlak gebied aan de zeekust gebouwd en de oude stad die tegen de steile heuvels is gelegen en onder andere uit de kasba of citadel bestaat. Deze kasba staat sinds 1992 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
Algier (fr. Alger, arab. مدينة الجزائر [Madinat al-Dżaza'ir]) – stolica Algierii. Miasto leży w obszernej zatoce nad Morzem Śródziemnym, 800 km od Marsylii. Nad miastem wznoszą się wzgórza do wysokości 400 m n.p.m. Algier jest centrum gospodarczym, kulturalnym i głównym portem kraju, a także najważniejszym ośrodkiem naukowym. (pl)
Bab az-Zuwar (arab. باب الزوار, fr. Bab Ezzouar) – miasto w Algierii; 315 400 mieszkańców (2006). Przemysł spożywczy, ośrodek handlowy. (pl)
Yahia Boushaki (em árabe: يحي بوسحاقي, em cabila: ⵖⴰⵀⵉⴰ Boⵓⵙⵀⴰⴽⵉ) é um bairro localizado a 15 km do centro de Argela 200 metros acima do nível do mar, parte de Bab Ezzouar Cidade. (pt)
Bab Ezzouar är en ort i Algeriet. Den ligger i provinsen Alger, i den norra delen av landet, 13 km öster om huvudstaden Alger. Bab Ezzouar ligger 20 meter över havet och antalet invånare är 275 630. Terrängen runt Bab Ezzouar är platt. Havet är nära Bab Ezzouar åt nordväst. Den högsta punkten i närheten är 839 meter över havet, 19,9 km söder om Bab Ezzouar. Runt Bab Ezzouar är det mycket tätbefolkat, med 6 711 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Alger, 12,9 km väster om Bab Ezzouar. Trakten runt Bab Ezzouar består till största delen av jordbruksmark. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 964 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 166 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 3 mm nederbörd. (sv)
Bab Ezzouar (em árabe: باب الزوار) é uma comuna localizada na província de Argel, no norte da Argélia. Sua população era de 96 597 habitantes, em 2008. (pt)
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome. Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Nacional de Estatística da Argélia em 2008, era de 2 364 230 habitantes. Sua área territorial é de 363 km². Seu apelido em francês é Alger, la Blanche ("Argel, a Branca") pela admirável aparência do branco resplandecente dos edifícios que sobem a encosta, vistos do mar. (pt)
Alger (arabiska: الجزائر, al-Dzjazā’ir; algerisk arabiska: Dzayer [dzæjer]; franska: Alger [ɑlʒe]) är huvudstad och den största staden i Algeriet. Alger är samtidigt huvudort för en av landets provinser, med samma namn som staden. Den sammanhängande bebyggelsen berör områden i 44 av provinsens kommuner, och beräknades ha cirka 2,7 miljoner invånare 2018. Staden ligger vid Algerbukten på medelhavskusten och är Algeriets kulturella och ekonomiska centrum. (sv)
Алжи́р (араб. مدينة الجزائر‎, Madīnat al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай. Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель — около 140 метров над уровнем моря. (ru)
Алжи́р (араб. الجزائر‎) — столиця Алжиру, розташований на вузькій прибережній рівнині між Атласькими горами і Середземним морем. Місто побудоване на схилах пагорбів Сахель, які паралельні узбережжю Середземного моря, і простягається на 16 км уздовж затоки Алжир. Населення 2 988 145 (2011). Головне місто і господарський центр країни Алжиру, великий порт на Середземному морі, залізничний вузол і аеропорт. (uk)
叶海亚·布塞哈基（阿拉伯语：يحي بوسحاقي‎，卡拜爾語 : ⵢⴰⵃⵢⴰ ⴱⵓⵙⵃⴰⵇⵉ）是阿爾及爾的一個住宅、行政和商业社区，它位于阿尔及利亚卡比利亚地区。该社区是根据1978年11月8日的法令创建的。 (zh)
阿爾及爾（阿拉伯语：الجزائر‎；法語：Alger；柏柏爾語：ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ）為阿爾及利亞的首都及最大城市。位於法國馬賽西南805公里，北濱地中海。根據2020年的估計，該城市約為4,500,000人口。周圍大都會區的人口約為8,000,000人阿爾及爾位於地中海和阿爾及利亞中北部海灣的西側。現代城市興建於沿海的平地上；由迪伊統治的古城位於現代城鎮後面的陡峭山丘，並設有卡斯巴城、古老的清真寺和奧斯曼風格的宮殿遺跡，被聯合國教科文組織登錄為世界文化遺產，該城市除了紡織和礦業之外，農業也很發達。 (zh)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

حي يحي بوسحاقي هو حي سكني واقتصادي في ولاية الجزائر يقع في بلدية باب الزوار. (ar)
باب الزوار بلدية من بلديات ولاية الجزائر تابعة لدائرة الدار البيضاء. البلدية مكونة من مناطق حضرية متباينة حي إسماعيل يفصح، حي 8 ماي 1945 (سوريكال)، حي 5 جويلية 1962، حي طاهر رابية، وحي الصومام وحي الجرف بالإضافة إلى الحي السكني دوزي المكون من سكنات فردية ممتدة على 30 هكتار. و منذ 2001 تقوم الدولة بإنشاء عدة أحياء مكونة من عمارات سكنية ب 22 طابق. تقع فيها جامعة العلوم والتكنولوجيا هواري بومدين (35000 طالب). وشركة الاتصالات للهاتف النقال أوريدو وبالإضافة إلى مراكز للأعمال تفتح من حول فندق مركير غير البعيد عن المطار الا بمسافة 5 دقائق. (ar)
Alžír (arabsky الجزائر‎ (al-Džazá'ir), francouzsky Alger) je hlavní město Alžírska. Je to významný přístav s více než 2 miliony obyvatel (aglomerace cca 3,5). 421 km odsuď se nachází město Constantine, 434 km Oran a 1 975 km Tamanrasset. Městu se přezdívá Bílý Alžír (Alger la Blanche); tento název získalo díky bílým zdem domů, které se z kopců v okolí města svažují až ke břehu Středozemního moře. Původní význam arabského jména města je prostě "ostrovy", odkazuje na ostrůvky v alžírské zátoce. (cs)
Yahia Boushaki (arabisch يحي بوسحاقي, kabylisch ⵖⴰⵀⵉⴰ Boⵓⵙⵀⴰⴽⵉ) ist ein Viertel, das 15 km vom Zentrum von Algier entfernt auf 200 Meter über dem Meeresspiegel liegt und ein Teil der Stadt Bab Ezzouar ist. (de)
Bab Ezzouar (arabisch باب الزوار) ist eine Gemeinde in der Provinz Algier im Norden von Algerien mit 96.597 Einwohnern (Stand: 2008). Die Stadt hat den Charakter einer Vorstadt von Algier. Es ist eine der am schnellsten wachsenden Gemeinden in Algier und es wurden viele Hotels und Einkaufszentren in der Region errichtet. Bab Ezzouar ist auch der Standort der (USTHB), einer der bekanntesten technologischen Universitäten in Algerien. (de)
Alĝero (arabe مدينة الجزائر, madInat al-ĜazAir) estas la ĉefurbo de Alĝerio situanta en la okcidenta parto de golfo ĉe la Mediteraneo, ĉe la montoj de Sahelo, plilongiĝo de la montaro Atlaso. Ĝi estas la plej granda urbo kun 1.661.000 loĝantoj (stato 1-a de januaro 2004). La urbo estas grava trafikpunkto (vojoj, fervojo, haveno kaj flughaveno), industria urbo (ledo- kaj teksaĵindustrio) kaj kulturcentro kun universitatoj, multaj institutoj, galerioj kaj muzeoj. (eo)
Bab Ezzouar es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 96 597 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país. (es)
Yahia Boushaki (en árabe, يحي بوسحاقي‎, en cabilio: ⵖⴰⵀⵉⴰ Boⵓⵙⵀⴰⴽⵉ) es un barrio situado a 15 km del centro de Argel a 200 metros sobre el nivel del mar, parte de la ciudad de Bab Ezzouar. (es)
Aljer (arabieraz: الجزائر‎ Al-Ŷazā'ir; tamazightez Dzayer/ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ; frantsesez: Alger) Aljeriako hiriburua eta hiri nagusia da, eta Magrebeko hiririk handienetan bigarrena (Casablanca da lehena). 2008an 2.364.230 biztanle zituen. Itsasotik ikusirik hiriko eraikinen ikuspegia distiratsua baita, El-Behdja (البهجة) edo Alger la Blanche ("Aljer zuria") ezizena ematen zaio. (eu)
La cité Yahia Boushaki ou lotissement Boushaki est un quartier résidentiel et commercial algérois situé dans la commune de Bab Ezzouar. (fr)
Príomhchathair agus an chathair is mó na hAilgéire í Cathair na hAilgéire (Araibis: الجزائر al-Jazāʼir, "na hOileáin"), atá suite san Afraic Thuaidh. Bhí 1,519,570 duine ina gcónaí sa chathair sa bhliain 1998, de réir an daonáirimh. Tá súite ar chósta tuaisceart Afraice agus ar an Meánmhuir. (ga)
Bab Ezzouar est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Est d'Alger. Sur le sud du territoire de la commune est implanté le quartier d'affaires, le premier en Algérie. Le quartier abrite notamment les sièges de nombreuses entreprises algériennes et étrangères. (fr)
Yahia Boushaki (bahasa Arab: يحي بوسحاقي‎, Tifinagh: ⵖⴰⵀⵉⴰ Boⵓⵙⵀⴰⴽⵉ) adalah lingkungan perumahan, administrasi dan komersial Algiers terletak di komune Bab Ezzouar di Kabylie. (in)
Algeri (AFI: /alˈʤɛri/; in arabo: مدينة الجزائر‎, Madīnat al-Jazā'ir - le isole -; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer; in francese: Alger) è la capitale dell'Algeria e della provincia omonima. È anche il più importante porto del paese. Il nome arabo, "le tarantan", deriva da un gruppo di piccoli isolotti antistanti la costa della città e attualmente non più visibili in quanto inglobati nelle barriere di protezione e nelle dighe foranee del porto. (it)
Bab Ezzouar (in caratteri arabi: باب الزوار) è una città dell'Algeria facente parte del distretto di Dar El Beïda, nella provincia di Algeri. È di Bab Ezzouar la cantante Zaho. (it)
Yahia Boushaki (in arabo: يحي بوسحاقي‎, in cabila: ⵖⴰⵀⵉⴰ Boⵓⵙⵀⴰⴽⵉ) è un quartiere situato a 15 km dal centro di Algeri a 200 metri sul livello del mare ed è parte della città di Bab Ezzouar. (it)
アルジェ（アラビア語: الجزائر‎ Al-Jazāʾir、フランス語: Alger、英語: Algiers）は、北アフリカ、アルジェリアの首都。アルジェリア最大の都市であり、西部地中海に面している。2010年の都市的地域の人口は335万人であり、世界の第90位、アルジェリアでは第1位である。地中海の要塞として古くから発達した都市でもある。 (ja)
Bab Ezzouar (باب الزوار Bab Azwār) is een stad in het noorden van Algerije, iets ten oosten van de hoofdstad Algiers. Bad Ezzouar ligt aan de Middellandse Zeekust. Bab Ezzouar is een relatief nieuwe stad. De stad, dat tot en met de jaren zeventig niet meer dan een dorp was met nog geen 10.000 inwoners, is een snelgroeiende stad en telde bij de volkstelling van 1998 reeds 92.200 inwoners. (nl)
알제(아랍어: الجزائر eljazair[*], 베르베르어: ⴷⵣⴰⵢⴻ, 프랑스어: Alger, 영어: Algiers 앨지어스[*], 문화어: 알좌자이르)는 북아프리카의 알제리의 수도이며 알제리 최대의 도시이다. 서지중해에 접해 있다. (ko)
Algier (fr. Alger, arab. مدينة الجزائر [Madinat al-Dżaza'ir]) – stolica Algierii. Miasto leży w obszernej zatoce nad Morzem Śródziemnym, 800 km od Marsylii. Nad miastem wznoszą się wzgórza do wysokości 400 m n.p.m. Algier jest centrum gospodarczym, kulturalnym i głównym portem kraju, a także najważniejszym ośrodkiem naukowym. (pl)
Bab az-Zuwar (arab. باب الزوار, fr. Bab Ezzouar) – miasto w Algierii; 315 400 mieszkańców (2006). Przemysł spożywczy, ośrodek handlowy. (pl)
Yahia Boushaki (em árabe: يحي بوسحاقي, em cabila: ⵖⴰⵀⵉⴰ Boⵓⵙⵀⴰⴽⵉ) é um bairro localizado a 15 km do centro de Argela 200 metros acima do nível do mar, parte de Bab Ezzouar Cidade. (pt)
Bab Ezzouar (em árabe: باب الزوار) é uma comuna localizada na província de Argel, no norte da Argélia. Sua população era de 96 597 habitantes, em 2008. (pt)
Alger (arabiska: الجزائر, al-Dzjazā’ir; algerisk arabiska: Dzayer [dzæjer]; franska: Alger [ɑlʒe]) är huvudstad och den största staden i Algeriet. Alger är samtidigt huvudort för en av landets provinser, med samma namn som staden. Den sammanhängande bebyggelsen berör områden i 44 av provinsens kommuner, och beräknades ha cirka 2,7 miljoner invånare 2018. Staden ligger vid Algerbukten på medelhavskusten och är Algeriets kulturella och ekonomiska centrum. (sv)
Алжи́р (араб. الجزائر‎) — столиця Алжиру, розташований на вузькій прибережній рівнині між Атласькими горами і Середземним морем. Місто побудоване на схилах пагорбів Сахель, які паралельні узбережжю Середземного моря, і простягається на 16 км уздовж затоки Алжир. Населення 2 988 145 (2011). Головне місто і господарський центр країни Алжиру, великий порт на Середземному морі, залізничний вузол і аеропорт. (uk)
叶海亚·布塞哈基（阿拉伯语：يحي بوسحاقي‎，卡拜爾語 : ⵢⴰⵃⵢⴰ ⴱⵓⵙⵃⴰⵇⵉ）是阿爾及爾的一個住宅、行政和商业社区，它位于阿尔及利亚卡比利亚地区。该社区是根据1978年11月8日的法令创建的。 (zh)
阿爾及爾（阿拉伯语：الجزائر‎；法語：Alger；柏柏爾語：ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ）為阿爾及利亞的首都及最大城市。位於法國馬賽西南805公里，北濱地中海。根據2020年的估計，該城市約為4,500,000人口。周圍大都會區的人口約為8,000,000人阿爾及爾位於地中海和阿爾及利亞中北部海灣的西側。現代城市興建於沿海的平地上；由迪伊統治的古城位於現代城鎮後面的陡峭山丘，並設有卡斯巴城、古老的清真寺和奧斯曼風格的宮殿遺跡，被聯合國教科文組織登錄為世界文化遺產，該城市除了紡織和礦業之外，農業也很發達。 (zh)
الجزائر العاصمة (باللهجة المحلية: دْزَايرْ)؛ هي عاصمة الجمهورية الجزائرية وأكبر مُدنها من حيث عدد السكان. كانت مدينة الجزائر تُدعى إكوزيوم في زمن الفينيقيين حيث كان أول من أسس المدينة، ومن مُسمّياتها الحالية البهجة، المحروسة والجزائر البيضاء، وهي أيضا عاصمة ولاية الجزائر. تقع المدينة في شمال وسط البلاد مُطلّة على الجانب الغربي لخليج البحر الأبيض المتوسط والمدينة من جزئين: جزءٌ قديم يتمثل في القصبة التي توجد على حافة تلة شديدة الانحدار (122 متراً فوق سطح البحر) خلف المدينة الحديثة، وجزءٌ حديث يوجد على مستوى الساحل القريب من البحر. (ar)
Alger (àrab: الجزائر, al-Jazāʾir, literalment ‘les Illes’; en amazic Dzayer; antigament, Icosium) és la capital i la ciutat més gran d'Algèria. D'acord amb el cens de l'any 1998, la població de la ciutat era d'1.519.570 habitants (anomenats algerins), tot i que la seva àrea metropolitana arribava als 2.135.630. Anomenada també al-Bahja (البهجة, al-Bahja) o «Alger la Blanca» pel color blanc dels seus edificis, està situada al nord-oest d'Àfrica, concretament al litoral de la mar Mediterrània, i disposa del port més important de la zona. (ca)
Το Αλγέρι (αραβικά: الجزائر‎, Al-Jazāʾir, γαλλικά: Alger‎) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Αλγερίας. Το 2011, ο πληθυσμός της πόλης εκτιμάται ότι ήταν περίπου 3.500.000 κάτοικοι. Σύμφωνα με εκτιμήσεις, ο πληθυσμός της ευρύτερης μητροπολιτικής πόλης είναι περίπου 5.000.000 κάτοικοι. Το Αλγέρι βρίσκεται στη Μεσόγειο Θάλασσα και στο βόρειο-κεντρικό τμήμα της Αλγερίας. (el)
Algiers (/ælˈdʒɪərz/ al-JEERZ; Arabic: الجزائر, romanized: al-Jazāʾir; Berber languages: Dzayer; French: Alger, [alʒe]) is the capital and largest city of Algeria. The city's population at the 2008 Census was 2,988,145 and in 2020 was estimated to be around 4,500,000. Algiers is located on the Mediterranean Sea and in the north-central portion of Algeria. (en)
Algier ([ˈalʒiːɐ̯]; arabisch مدينة الجزائر Madīnat al-Dschazā'ir, algerisches Arabisch دزاير Dzayer, berberisch ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ Dzayer tamaneɣt [dzæˈjer], französisch Alger) ist die Hauptstadt Algeriens. Die größte Stadt des Landes und seine Namensgeberin ist Industriestadt, Verkehrsknotenpunkt und Kulturzentrum mit Universitäten, zahlreichen Instituten, Galerien und Museen. Auf der Westseite einer Bucht des Mittelmeers gelegen, trägt die Stadt aufgrund der glitzernd weiß vom Meer aufsteigenden Gebäude den Beinamen Alger la blanche. (de)
Argel (en árabe: الجزائر‎ Al-Ŷazā'ir, «las islas», en francés: Alger, en tamazight: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ Ledzayer) es la capital y la mayor ciudad de Argelia. Argel está situada en el litoral mediterráneo y es el principal puerto del noroeste del Magreb. (es)
Alger (en arabe : الجزائر العاصمة, Al-Jazāʾir El ʿĀṣima, en berbère : ⵍⴷⵣⴰⵢⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ, Ldzayer tamanaɣt ou Lezzayer tamanaɣt), surnommée El Bahdja (« la joyeuse »), El Mahrussa (« la bien-gardée ») ou El Beida (« la blanche »), est la capitale de l'Algérie et en est la ville la plus peuplée. (fr)
Aljir (bahasa Arab: ولاية الجزائر‎ El-Jazair; bahasa Prancis: Alger; bahasa Inggris: Algiers ) adalah ibu kota Aljazair dan kota terbesar dari Aljazair yang terletak di Afrika Utara. Kota ini juga merupakan pelabuhan laut utama, pusat politik dan basis kebudayaan, juga "rumah" bagi para perompak Berber yang termasyhur dari abad ke-16 sampai abad ke-19. Nama kota ini didapat dari lokasinya yang terletak di lembah perbukitan "Sahel", rantai bukit yang terletak sejajar dengan kawasan pesisir. Kordinat georgrafisnya adalah: 36°47′N 3°4′E (in)
Algiers (Frans: Alger, Arabisch: الجزائر Jezairi, letterlijk: de eilanden) is de hoofdstad en de grootste stad van het Noord-Afrikaanse land Algerije. De stad is in 944 gesticht door Buluggin ibn Ziri, zoon van de stichter van de Ziriden-dynastie. Ze is gesitueerd aan de westkant van een baai aan de Middellandse Zee, waaraan ze haar naam heeft te danken. De stad is gebouwd op de flanken van het gebied in Algerije dat Sahel heet, een rij heuvels die parallel aan de kust ligt. Algiers telde 2.481.788 inwoners bij de laatste volkstelling van 2008. In de agglomeratie woonden toen 7.796.923 mensen. Ongeveer de helft van de bevolking heeft een oorsprong in het nabijgelegen Kabylië. (nl)
Алжи́р (араб. مدينة الجزائر‎, Madīnat al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай. (ru)
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome. (pt)
Bab Ezzouar är en ort i Algeriet. Den ligger i provinsen Alger, i den norra delen av landet, 13 km öster om huvudstaden Alger. Bab Ezzouar ligger 20 meter över havet och antalet invånare är 275 630. Terrängen runt Bab Ezzouar är platt. Havet är nära Bab Ezzouar åt nordväst. Den högsta punkten i närheten är 839 meter över havet, 19,9 km söder om Bab Ezzouar. Runt Bab Ezzouar är det mycket tätbefolkat, med 6 711 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Alger, 12,9 km väster om Bab Ezzouar. Trakten runt Bab Ezzouar består till största delen av jordbruksmark. (sv)

is dbo:birthPlace of

is dbo:city of

is dbo:deathPlace of

is dbo:headquarter of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:birthPlace of

is dbp:cities of

is dbp:deathPlace of

is dbp:rd1Text of

is dbp:rd4Text of

is dbp:seat of