Dmanisi Sioni cathedral (original) (raw)
La Catedral de Dmanisi, també reconeguda com a Catedral de la Mare de Déu de Dmanisi (en georgià: ღვთისმშობლის სახელობის საკათედრო ტაძარი ) i anomenada comunament com l'església Dmanisi Sioni (en georgià: დმანისის სიონი), és una basílica medieval situada al cor del jaciment històric de Dmanisi, una ciutat medieval en ruïnes a la regió de Kvemo Kartli, al sud de Geòrgia, ubicada en un promontori a la confluència dels rius Mashavera i Pinezauri. L'església té una nau triple, una absis de manera prominent i un nàrtex ricament decorat agregat a començaments del segle xiii. Pertany a l'Església ortodoxa georgiana en funcionament, renovada el 2009, i protegida per l'estat com a Monument Cultural destacat de Geòrgia.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Catedral de Dmanisi, també reconeguda com a Catedral de la Mare de Déu de Dmanisi (en georgià: ღვთისმშობლის სახელობის საკათედრო ტაძარი ) i anomenada comunament com l'església Dmanisi Sioni (en georgià: დმანისის სიონი), és una basílica medieval situada al cor del jaciment històric de Dmanisi, una ciutat medieval en ruïnes a la regió de Kvemo Kartli, al sud de Geòrgia, ubicada en un promontori a la confluència dels rius Mashavera i Pinezauri. L'església té una nau triple, una absis de manera prominent i un nàrtex ricament decorat agregat a començaments del segle xiii. Pertany a l'Església ortodoxa georgiana en funcionament, renovada el 2009, i protegida per l'estat com a Monument Cultural destacat de Geòrgia. (ca) The Dmanisi cathedral of the Theotokos (Georgian: დმანისის ღვთისმშობლის სახელობის საკათედრო ტაძარი, romanized: dmanisis ghvtismshoblis sakhelobis sak'atedro t'adzari), commonly known as the Dmanisi Sioni church (დმანისის სიონი, dmanisis sioni) is an early medieval basilica located in the heart of the Dmanisi historic site, a ruined medieval town in Georgia's southern Kvemo Kartli region, perched on a promontory at the confluence of the Mashavera and Pinezauri rivers. The church has a three-bay nave, a prominently protruding apse, and a richly adorned narthex added in the early 13th century. The Sioni church is a functioning Georgian Orthodox church, renovated in 2009, and protected by the state as an Immovable Cultural Monument of National Significance. (en) La catedral de Dmanisi de Theotokos (en georgiano, დმანისის ღვთისმშობლის სახელობის საკათედრო ტაძარი) conocida comúnmente como iglesia Dmanisi Sioni (en georgiano, დმანისის სიონი, dmanisis sioni) es una basílica medieval ubicada en el corazón del sitio histórico Dmanisi, una ciudad medieval en ruinas en la región de Kvemo Kartli, al sur de Georgia, encaramada en un promontorio en la confluencia de los ríos Mashavera y Pinezauri. La iglesia tiene una nave triple, un ábside prominentemente y un nártex ricamente adornado agregado a principios del siglo XIII. La iglesia Sioni es una iglesia ortodoxa georgiana en funcionamiento, renovada en 2009, y protegida por el estado como Monumento Cultural de Importancia Nacional. (es) Дмани́сский собор Божией Матери (груз. დმანისის ღვთისმშობლის სახელობის საკათედრო ტაძარი), также известный как Дманисский Сио́ни (груз. დმანისის სიონი) — раннесредневековая базилика, расположенная в центре исторического памятника Дманиси, разрушенного средневекового города в южной Грузии, в мхаре Квемо-Картли, находящегося на мысу в месте слияния рек Машавера и . Церковь имеет трёхъярусный неф, заметно выступающую апсиду и богато украшенный притвор, добавленный в начале XIII века. Дманисский Сиони — действующая церковь, отреставрированная в 2009 году. Она внесена в . (ru) |
| dbo:location | dbr:Georgia_(country) dbr:Dmanisi_Municipality dbr:Dmanisi_historic_site dbr:Kvemo_Kartli |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/დმანისის_სიონი_02.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 61436855 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6872 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1019020448 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:David_VII_of_Georgia dbr:Apse dbr:Holy_Land dbr:Mashavera dbr:Nave dbr:Georgia_(country) dbr:Mono-pitched_roof dbr:Mount_Zion dbr:Marriage_in_the_Eastern_Orthodox_Church dbr:Orbeliani dbr:Basilica dbr:Hall_church dbr:Ktetor dbr:Giorgi_Chubinashvili dbc:6th-century_churches dbc:9th-century_churches_in_Georgia_(country) dbr:Baratashvili dbr:Dirham dbr:Vault_(architecture) dbr:Prothesis_(altar) dbc:Georgian_Orthodox_cathedrals_in_Georgia_(country) dbc:Buildings_and_structures_in_Kvemo_Kartli dbc:Immovable_Cultural_Monuments_of_National_Significance_of_Georgia dbr:Jerusalem dbr:George_IV_of_Georgia dbr:Dmanisi_Municipality dbr:Dmanisi_historic_site dbr:Pilasters dbr:Kvemo_Kartli dbr:Asomtavruli dbr:Vakhtang_III_of_Georgia dbr:Three-church_basilica dbr:Flagstone dbr:Narthex dbr:Sacristy dbr:Georgian_Orthodox dbr:Mandylion dbr:Immovable_Cultural_Monument_of_National_Significance dbr:File:Дманисский_Сион6.jpg dbr:File:დმანისის_სიონი_06.jpg |
| dbp:caption | Dmanisi Sioni cathedral. (en) |
| dbp:location | dbr:Georgia_(country) dbr:Dmanisi_Municipality dbr:Dmanisi_historic_site dbr:Kvemo_Kartli |
| dbp:mapName | Georgia (en) |
| dbp:name | Dmanisi Sioni (en) |
| dbp:nativeName | დმანისის სიონი (en) |
| dbp:type | Three-church basilica / hall church (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Circa dbt:Coord dbt:Infobox_monument dbt:Reflist dbt:Transl |
| dcterms:subject | dbc:6th-century_churches dbc:9th-century_churches_in_Georgia_(country) dbc:Georgian_Orthodox_cathedrals_in_Georgia_(country) dbc:Buildings_and_structures_in_Kvemo_Kartli dbc:Immovable_Cultural_Monuments_of_National_Significance_of_Georgia |
| georss:point | 41.336424 44.342581 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q4989906 geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:Monument |
| rdfs:comment | La Catedral de Dmanisi, també reconeguda com a Catedral de la Mare de Déu de Dmanisi (en georgià: ღვთისმშობლის სახელობის საკათედრო ტაძარი ) i anomenada comunament com l'església Dmanisi Sioni (en georgià: დმანისის სიონი), és una basílica medieval situada al cor del jaciment històric de Dmanisi, una ciutat medieval en ruïnes a la regió de Kvemo Kartli, al sud de Geòrgia, ubicada en un promontori a la confluència dels rius Mashavera i Pinezauri. L'església té una nau triple, una absis de manera prominent i un nàrtex ricament decorat agregat a començaments del segle xiii. Pertany a l'Església ortodoxa georgiana en funcionament, renovada el 2009, i protegida per l'estat com a Monument Cultural destacat de Geòrgia. (ca) The Dmanisi cathedral of the Theotokos (Georgian: დმანისის ღვთისმშობლის სახელობის საკათედრო ტაძარი, romanized: dmanisis ghvtismshoblis sakhelobis sak'atedro t'adzari), commonly known as the Dmanisi Sioni church (დმანისის სიონი, dmanisis sioni) is an early medieval basilica located in the heart of the Dmanisi historic site, a ruined medieval town in Georgia's southern Kvemo Kartli region, perched on a promontory at the confluence of the Mashavera and Pinezauri rivers. The church has a three-bay nave, a prominently protruding apse, and a richly adorned narthex added in the early 13th century. The Sioni church is a functioning Georgian Orthodox church, renovated in 2009, and protected by the state as an Immovable Cultural Monument of National Significance. (en) La catedral de Dmanisi de Theotokos (en georgiano, დმანისის ღვთისმშობლის სახელობის საკათედრო ტაძარი) conocida comúnmente como iglesia Dmanisi Sioni (en georgiano, დმანისის სიონი, dmanisis sioni) es una basílica medieval ubicada en el corazón del sitio histórico Dmanisi, una ciudad medieval en ruinas en la región de Kvemo Kartli, al sur de Georgia, encaramada en un promontorio en la confluencia de los ríos Mashavera y Pinezauri. La iglesia tiene una nave triple, un ábside prominentemente y un nártex ricamente adornado agregado a principios del siglo XIII. La iglesia Sioni es una iglesia ortodoxa georgiana en funcionamiento, renovada en 2009, y protegida por el estado como Monumento Cultural de Importancia Nacional. (es) Дмани́сский собор Божией Матери (груз. დმანისის ღვთისმშობლის სახელობის საკათედრო ტაძარი), также известный как Дманисский Сио́ни (груз. დმანისის სიონი) — раннесредневековая базилика, расположенная в центре исторического памятника Дманиси, разрушенного средневекового города в южной Грузии, в мхаре Квемо-Картли, находящегося на мысу в месте слияния рек Машавера и . Церковь имеет трёхъярусный неф, заметно выступающую апсиду и богато украшенный притвор, добавленный в начале XIII века. Дманисский Сиони — действующая церковь, отреставрированная в 2009 году. Она внесена в . (ru) |
| rdfs:label | Catedral de Dmanisi (ca) Catedral de Dmanisi (es) Dmanisi Sioni cathedral (en) Дманисский Сиони (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Dmanisi Sioni cathedral http://ba.dbpedia.org/resource/Дманиси_Сионы dbpedia-ca:Dmanisi Sioni cathedral dbpedia-es:Dmanisi Sioni cathedral dbpedia-ka:Dmanisi Sioni cathedral dbpedia-ru:Dmanisi Sioni cathedral dbpedia-tr:Dmanisi Sioni cathedral https://global.dbpedia.org/id/KMKY |
| geo:geometry | POINT(44.342582702637 41.33642578125) |
| geo:lat | 41.336426 (xsd:float) |
| geo:long | 44.342583 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dmanisi_Sioni_cathedral?oldid=1019020448&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/დმანისის_სიონი_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Дманисский_Сион6.jpg wiki-commons:Special:FilePath/დმანისის_სიონი_06.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dmanisi_Sioni_cathedral |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dmanisi_Sioni_Cathedral |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Baratashvili dbr:Gudarekhi_monastery dbr:Dmanisi dbr:Dmanisi_historic_site dbr:Immovable_Cultural_Monuments_of_National_Significance dbr:Dmanisi_Sioni_Cathedral |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dmanisi_Sioni_cathedral |
