| dbo:abstract |
Dodonaea viscosa és una espècie d'arbust o petit arbre de la família Sapindaceae, que és originari de les regions tropicals, subtropicals i temperades d'Àfrica, Amèrica, sud d'Àsia i Australàsia. A partir de 2010 es va plantar als carrers, al principi al carrer Mèxic, de Barcelona. (ca) Dodonka žláznatá (Dodonaea viscosa) je stálezelený, teplomilný keř nebo nízký strom, který je kosmopolitně rozšířen v subtropické a tropické oblasti všech světadílů. Ze všech druhů rodu dodonka je tento nejméně náročný na teplo, vyskytuje se i na výhřevných stanovištích v okolí Středozemního moře. Je rychle rostoucí dřevinou, skromnou na půdu i stanoviště a snášející období sucha i slabě zasolenou půdu. (cs) شث دابق أو دودونيا فيسكوزا ، (الاسم العلمي:Dodonaea viscosa) هو نوع من النباتات يتبع جنس الشث من الفصيلة الصابونية. تم وصف هذا النوع من النبات علمياً لأول مرة من قبل كارولوس لينيوس سنة 1753 تحت اسم البتيليا الدبقة Ptelea viscosa ثم وضعه نيكولاس جوزيف فون جاكوين تحت الاسم الحالي سنة 1767. (ar) Dodonaea viscosa ist eine Pflanzenart aus der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Dodonaea viscosa kommt als Kosmopolit in tropischen, subtropischen und gemäßigten Klimazonen vor. (de) Dodonaea viscosa, also known as the broadleaf hopbush, is a species of flowering plant in the Dodonaea (hopbush) genus that has a cosmopolitan distribution in tropical, subtropical and warm temperate regions of Africa, the Americas, southern Asia and Australasia. Dodonaea is part of Sapindaceae, the soapberry family. This species is notable for its extremely wide distribution, which it achieved only over the last 2 million years (from its region of origin in Australia) via oceanic dispersal. Harrington and Gadek (2009) referred to D. viscosa as having "a distribution equal to some world’s greatest transoceanic dispersers". (en) Dodonaea viscosa, llamada popularmente candela o jarilla entre otros muchos nombres vernáculos, es una especie de la familia de las sapindáceas. Tiene una distribución cosmopolita en regiones tropicales, subtropicales y templadas de África América, Asia Meridional y Australasia. (es) Dodonaea viscosa Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Dodonaea viscosa Dodonea viscosa Espèce Dodonaea viscosaJacq., 1760 Classification phylogénétique Le bois de reinette, aussi appelé bois d'arnette ou dodonée visqueuse (Dodonaea viscosa), est une espèce d'arbuste de la famille des Sapindaceae.Cet arbre d'origine pantropicale est utilisé contre l'arthrose, les rhumatismes et la goutte. (fr) Dodonaea viscosa adalah salah satu spesies dari famili Sapindaceae dengan distribusi kosmopolitan di wilayah tropis, subtropis dan region bertemperatur hangat di Afrika, Amerika, Asia selatan dan Australasia. Umumnya spesies ini memiliki nama Hopseed, Hopbush, Akeake (Selandia Baru), Aalii (Hawaii, dan Pawi (Indonesia). (in) ハウチワノキ（学名: Dodonaea viscosa (L.) Jacq.）は、ムクロジ科の常緑樹である。日本の琉球諸島や小笠原諸島を含む世界中の熱帯および亜熱帯に広く分布し（参照: ）、複数の地域において伝統的に有用植物として利用されてきた（参照: ）。複数の亜種に分かれる（参照: ）。 ハウチワノキという名称は蒴果の両側にうちわ状の翼が見られることによるものである。また、種小名 viscosa は〈粘り気がある〉という意味のラテン語形容詞 viscosus を属名 Dodonaea に合わせて女性形としたものである。 (ja) Dodonaea viscosa är en kinesträdsväxtart som först beskrevs av Carl von Linné och som fick sitt nu gällande namn av Nikolaus Joseph von Jacquin. Dodonaea viscosa ingår i släktet Dodonaea och familjen kinesträdsväxter. (sv) 车桑子（学名：Dodonaea viscosa）为无患子科车桑子属下的一个种。 (zh) |
| rdfs:comment |
Dodonaea viscosa és una espècie d'arbust o petit arbre de la família Sapindaceae, que és originari de les regions tropicals, subtropicals i temperades d'Àfrica, Amèrica, sud d'Àsia i Australàsia. A partir de 2010 es va plantar als carrers, al principi al carrer Mèxic, de Barcelona. (ca) Dodonka žláznatá (Dodonaea viscosa) je stálezelený, teplomilný keř nebo nízký strom, který je kosmopolitně rozšířen v subtropické a tropické oblasti všech světadílů. Ze všech druhů rodu dodonka je tento nejméně náročný na teplo, vyskytuje se i na výhřevných stanovištích v okolí Středozemního moře. Je rychle rostoucí dřevinou, skromnou na půdu i stanoviště a snášející období sucha i slabě zasolenou půdu. (cs) شث دابق أو دودونيا فيسكوزا ، (الاسم العلمي:Dodonaea viscosa) هو نوع من النباتات يتبع جنس الشث من الفصيلة الصابونية. تم وصف هذا النوع من النبات علمياً لأول مرة من قبل كارولوس لينيوس سنة 1753 تحت اسم البتيليا الدبقة Ptelea viscosa ثم وضعه نيكولاس جوزيف فون جاكوين تحت الاسم الحالي سنة 1767. (ar) Dodonaea viscosa ist eine Pflanzenart aus der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Dodonaea viscosa kommt als Kosmopolit in tropischen, subtropischen und gemäßigten Klimazonen vor. (de) Dodonaea viscosa, llamada popularmente candela o jarilla entre otros muchos nombres vernáculos, es una especie de la familia de las sapindáceas. Tiene una distribución cosmopolita en regiones tropicales, subtropicales y templadas de África América, Asia Meridional y Australasia. (es) Dodonaea viscosa Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Dodonaea viscosa Dodonea viscosa Espèce Dodonaea viscosaJacq., 1760 Classification phylogénétique Le bois de reinette, aussi appelé bois d'arnette ou dodonée visqueuse (Dodonaea viscosa), est une espèce d'arbuste de la famille des Sapindaceae.Cet arbre d'origine pantropicale est utilisé contre l'arthrose, les rhumatismes et la goutte. (fr) Dodonaea viscosa adalah salah satu spesies dari famili Sapindaceae dengan distribusi kosmopolitan di wilayah tropis, subtropis dan region bertemperatur hangat di Afrika, Amerika, Asia selatan dan Australasia. Umumnya spesies ini memiliki nama Hopseed, Hopbush, Akeake (Selandia Baru), Aalii (Hawaii, dan Pawi (Indonesia). (in) ハウチワノキ（学名: Dodonaea viscosa (L.) Jacq.）は、ムクロジ科の常緑樹である。日本の琉球諸島や小笠原諸島を含む世界中の熱帯および亜熱帯に広く分布し（参照: ）、複数の地域において伝統的に有用植物として利用されてきた（参照: ）。複数の亜種に分かれる（参照: ）。 ハウチワノキという名称は蒴果の両側にうちわ状の翼が見られることによるものである。また、種小名 viscosa は〈粘り気がある〉という意味のラテン語形容詞 viscosus を属名 Dodonaea に合わせて女性形としたものである。 (ja) Dodonaea viscosa är en kinesträdsväxtart som först beskrevs av Carl von Linné och som fick sitt nu gällande namn av Nikolaus Joseph von Jacquin. Dodonaea viscosa ingår i släktet Dodonaea och familjen kinesträdsväxter. (sv) 车桑子（学名：Dodonaea viscosa）为无患子科车桑子属下的一个种。 (zh) Dodonaea viscosa, also known as the broadleaf hopbush, is a species of flowering plant in the Dodonaea (hopbush) genus that has a cosmopolitan distribution in tropical, subtropical and warm temperate regions of Africa, the Americas, southern Asia and Australasia. Dodonaea is part of Sapindaceae, the soapberry family. (en) |
_W2_IMG_1899.jpg?width=300)
