| dbo:abstract |
دومجاله (بالإنجليزية: Domžale) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 12,588 نسمة وترتفع عن سطح البحر 304 متر. (ar) Domžale (německy Domschale) je označení nejen pro město, ale také pro územně-správní jednotku (občinu) ve středu Slovinska, ve Středoslovinském regionu. Nachází se nedaleko Lublaně, východně od něj protéká řeka Kamniška Bistrica. (cs) Domĵalo (slovene Domžale, germane Domschale) estas urbo kaj municipo en Slovenio, en proksimeco de la nacia ĉefurbo Ljubljano. Ĝi havas 12 mil loĝantojn kaj estas la sepa plej granda municipio en Slovenio. Domĵalo situas en la statistika regiono Centra Slovenio. Ĝia urbestro estas Toni Dragar. (eo) Domžale (Slovene pronunciation: [dɔmˈʒàːlɛ]; German: Domschale) is a town and the seat of Municipality of Domžale. The town lies near the foothills of the Kamnik Alps and is crossed by the Kamnik Bistrica River. It includes the hamlets of Zgornje Domžale (pronounced [ˈzɡóːɾnjɛ dɔmˈʒàːlɛ]; German: Oberdomschale), Spodnje Domžale (pronounced [ˈspóːdnjɛ dɔmˈʒàːlɛ]; German: Unterdomschale), and Študa. Domžale is known today for its small businesses, agriculture, and light industry. (en) Domžale (dɔmˈʒàːlɛ ahoskatua, alemanez: Domschale), Esloveniako hiria da, Erdialdeko Esloveniako hirugarrena tamainaren arabera. 2012ko erroldaren arabera 12.588 biztanle ditu. (eu) Domžale es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo. Domžale se encuentra a orillas del río Kamniška Bistrica, el río más grande de esta ciudad, que en el área de Dol se desemboca en el río Sava. Alrededor de la ciudad se encuentran pequeños riachuelos, que desembocan en el Kamniška Bistrica, incluyendo el Mlinščica. Municipios suburbanos y pueblos circundantes son Mengeš, Moravče, Lukovica pri Domžalah y Trzin. La ciudad cuenta con siete escuelas primarias y una escuela secundaria. Aparte de escuelas primarias y secundarias Domžale también tiene una facultad de biotecnología y una escuela de música. Domžale es conocida como ciudad de deportes, cuentan con un club de fútbol propio. (es) Domžale (Allemand: Domschale) est une commune située au nord-est de la capitale Ljubljana, située à l'est de la région de la Haute-Carniole en Slovénie. (fr) Domžale merupakan sebuah kota dan kotamadya di Gorenjska timur, dekat Ljubljana, Slovenia. Domžale sekarang terkenal dengan perkembangan bisnis kecil-kecilan, pertanian, dan . peninggalan Renaisans terletak di kota ini, dan memiliki lingkungan musik rakyat yang hidup. Kotamadya ini terletak di kaki dan dilintasi oleh yang berhulu dari pegunungan tersebut. Mukabuminya dicirikan dengan bukit berhutan dan dataran pertanian. yang paling kuat di Slovenia terletak di sini. Pemancar radio ini beroperasi dalam frekuensi yang di malam hari dapat diterima di seluruh Eropa. (in) ドムジャレ(Domžale)は、スロベニアの市であり、リュブリャナの近くに位置する。 ドムジャレの近くにスロベニア内で最も出力の高い送信機がある。それは周波数918kHzの中波を送信し、そして夜間にヨーロッパ全体から中波を受信する。また、送信機は空中で161メートルの高い張り網を張られた鋼管の柱として使っている。 (ja) Domžale is een plaats in Slovenië en maakt deel uit van de gemeente Domžale in de NUTS-3-regio Osrednjeslovenska. De plaats telde 13.204 inwoners op 1 januari 2020. Voetbalclub NK Domžale speelt doorgaans op het hoogste professionele niveau van Slovenië. In 2007 en 2008 werd het Sloveens landskampioen en 2011 en 2017 won het de Sloveense voetbalbeker. (nl) 돔잘레(슬로베니아어: Domžale, 독일어: Domschale 돔샬레[*])는 슬로베니아의 도시로 면적은 72.3km2, 높이는 304m, 인구는 32,205명(2002년 기준), 인구 밀도는 450명/km2이다. 류블랴나(슬로베니아의 수도)와 가까운 지점에 위치하며 전통적으로는 고렌스카 지역에 속한다. 슬로베니아에서 가장 큰 주파수를 출력하는 라디오 송신기가 있다. 이 송신기는 주파수가 중파 918kHz에 달하며 밤에는 유럽 전체에 중파를 수신한다. 송신기는 공중에서 161m에 달하는 강철 쇠줄과 연결된 기둥을 사용한다. (ko) Domžale – miasto w Słowenii, położone 12 km na północny wschód od Lublany, nad brzegiem rzeki Kamniška Bistrica, siedziba gminy Domžale. W 2018 roku liczyło 12 922 mieszkańców. W pobliżu położone jest międzynarodowe lotnisko im. Jožeta Pučnika oraz arboretum Volčji Potok. W mieście działa klub koszykarski Helios Domžale, mistrz Słowenii w sezonie 2006/2007. (pl) Domžale (in tedesco Domschale) è una città della Slovenia di 35.278 abitanti della Slovenia centrale. Nei pressi si Domžale si trova il più potente radiotrasmettitore della Slovenia. Lavora su onde medie alla frequenza di 918 kHz e si può ricevere di notte nell'intera Europa. Usa come antenna una struttura in tubi di acciaio di 161 metri di altezza. (it) Домжа́ле (словен. Domžale (Domžále), нем. Domseldorf) — город в центральной части Словении, к северо-востоку от столицы страны — Любляны. Население города — 11 582 человека по данным переписи 2002 года, население всей общины Домжале — 29 902 человека. (ru) Domžale (historicamente Domseldorf; em alemão: Domschale) é um município perto de Ljubljana, no leste da Alta Carniola, região da Eslovênia. A sede do município fica na localidade de mesmo nome. A sua principal cidade é Domžale, que é cercada por um número de vilarejos e assentamentos, incluindo Dob, Dragomelj, Gorjuša, Groblje, Ihan, Jarše, Količevo, Preserje, Radomlje, Rodica, Vir. Domžale é conehecida hoje pelos seus pequenos negócios, agricultura, e indústria leve (Količevo Fábrica de Papel, Tosama, Helios). O castelo Krumperk constitui uma atração turística da cidade. Perto de Domžale se localiza o mais poderoso transmissor da Eslovênia, que opera em ondas médias, na frequência de 918 kHz e pode ser captado à noite ao longo de toda a Europa. (pt) Домжале (словен. Domžale) — поселення в общині Домжале, Осреднєсловенський регіон, Словенія. Висота над рівнем моря: 304 м. (uk) 多姆扎萊是斯洛文尼亞的城鎮，位於該國中部，距離首都盧布爾雅那15公里，面積72.3平方公里，海拔高度302米，全國其中一所監獄設於該鎮，2008年人口13,037。 (zh) |
| rdfs:comment |
دومجاله (بالإنجليزية: Domžale) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 12,588 نسمة وترتفع عن سطح البحر 304 متر. (ar) Domžale (německy Domschale) je označení nejen pro město, ale také pro územně-správní jednotku (občinu) ve středu Slovinska, ve Středoslovinském regionu. Nachází se nedaleko Lublaně, východně od něj protéká řeka Kamniška Bistrica. (cs) Domĵalo (slovene Domžale, germane Domschale) estas urbo kaj municipo en Slovenio, en proksimeco de la nacia ĉefurbo Ljubljano. Ĝi havas 12 mil loĝantojn kaj estas la sepa plej granda municipio en Slovenio. Domĵalo situas en la statistika regiono Centra Slovenio. Ĝia urbestro estas Toni Dragar. (eo) Domžale (Slovene pronunciation: [dɔmˈʒàːlɛ]; German: Domschale) is a town and the seat of Municipality of Domžale. The town lies near the foothills of the Kamnik Alps and is crossed by the Kamnik Bistrica River. It includes the hamlets of Zgornje Domžale (pronounced [ˈzɡóːɾnjɛ dɔmˈʒàːlɛ]; German: Oberdomschale), Spodnje Domžale (pronounced [ˈspóːdnjɛ dɔmˈʒàːlɛ]; German: Unterdomschale), and Študa. Domžale is known today for its small businesses, agriculture, and light industry. (en) Domžale (dɔmˈʒàːlɛ ahoskatua, alemanez: Domschale), Esloveniako hiria da, Erdialdeko Esloveniako hirugarrena tamainaren arabera. 2012ko erroldaren arabera 12.588 biztanle ditu. (eu) Domžale es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo. Domžale se encuentra a orillas del río Kamniška Bistrica, el río más grande de esta ciudad, que en el área de Dol se desemboca en el río Sava. Alrededor de la ciudad se encuentran pequeños riachuelos, que desembocan en el Kamniška Bistrica, incluyendo el Mlinščica. Municipios suburbanos y pueblos circundantes son Mengeš, Moravče, Lukovica pri Domžalah y Trzin. La ciudad cuenta con siete escuelas primarias y una escuela secundaria. Aparte de escuelas primarias y secundarias Domžale también tiene una facultad de biotecnología y una escuela de música. Domžale es conocida como ciudad de deportes, cuentan con un club de fútbol propio. (es) Domžale (Allemand: Domschale) est une commune située au nord-est de la capitale Ljubljana, située à l'est de la région de la Haute-Carniole en Slovénie. (fr) Domžale merupakan sebuah kota dan kotamadya di Gorenjska timur, dekat Ljubljana, Slovenia. Domžale sekarang terkenal dengan perkembangan bisnis kecil-kecilan, pertanian, dan . peninggalan Renaisans terletak di kota ini, dan memiliki lingkungan musik rakyat yang hidup. Kotamadya ini terletak di kaki dan dilintasi oleh yang berhulu dari pegunungan tersebut. Mukabuminya dicirikan dengan bukit berhutan dan dataran pertanian. yang paling kuat di Slovenia terletak di sini. Pemancar radio ini beroperasi dalam frekuensi yang di malam hari dapat diterima di seluruh Eropa. (in) ドムジャレ(Domžale)は、スロベニアの市であり、リュブリャナの近くに位置する。 ドムジャレの近くにスロベニア内で最も出力の高い送信機がある。それは周波数918kHzの中波を送信し、そして夜間にヨーロッパ全体から中波を受信する。また、送信機は空中で161メートルの高い張り網を張られた鋼管の柱として使っている。 (ja) Domžale is een plaats in Slovenië en maakt deel uit van de gemeente Domžale in de NUTS-3-regio Osrednjeslovenska. De plaats telde 13.204 inwoners op 1 januari 2020. Voetbalclub NK Domžale speelt doorgaans op het hoogste professionele niveau van Slovenië. In 2007 en 2008 werd het Sloveens landskampioen en 2011 en 2017 won het de Sloveense voetbalbeker. (nl) 돔잘레(슬로베니아어: Domžale, 독일어: Domschale 돔샬레[*])는 슬로베니아의 도시로 면적은 72.3km2, 높이는 304m, 인구는 32,205명(2002년 기준), 인구 밀도는 450명/km2이다. 류블랴나(슬로베니아의 수도)와 가까운 지점에 위치하며 전통적으로는 고렌스카 지역에 속한다. 슬로베니아에서 가장 큰 주파수를 출력하는 라디오 송신기가 있다. 이 송신기는 주파수가 중파 918kHz에 달하며 밤에는 유럽 전체에 중파를 수신한다. 송신기는 공중에서 161m에 달하는 강철 쇠줄과 연결된 기둥을 사용한다. (ko) Domžale – miasto w Słowenii, położone 12 km na północny wschód od Lublany, nad brzegiem rzeki Kamniška Bistrica, siedziba gminy Domžale. W 2018 roku liczyło 12 922 mieszkańców. W pobliżu położone jest międzynarodowe lotnisko im. Jožeta Pučnika oraz arboretum Volčji Potok. W mieście działa klub koszykarski Helios Domžale, mistrz Słowenii w sezonie 2006/2007. (pl) Domžale (in tedesco Domschale) è una città della Slovenia di 35.278 abitanti della Slovenia centrale. Nei pressi si Domžale si trova il più potente radiotrasmettitore della Slovenia. Lavora su onde medie alla frequenza di 918 kHz e si può ricevere di notte nell'intera Europa. Usa come antenna una struttura in tubi di acciaio di 161 metri di altezza. (it) Домжа́ле (словен. Domžale (Domžále), нем. Domseldorf) — город в центральной части Словении, к северо-востоку от столицы страны — Любляны. Население города — 11 582 человека по данным переписи 2002 года, население всей общины Домжале — 29 902 человека. (ru) Домжале (словен. Domžale) — поселення в общині Домжале, Осреднєсловенський регіон, Словенія. Висота над рівнем моря: 304 м. (uk) 多姆扎萊是斯洛文尼亞的城鎮，位於該國中部，距離首都盧布爾雅那15公里，面積72.3平方公里，海拔高度302米，全國其中一所監獄設於該鎮，2008年人口13,037。 (zh) Domžale (historicamente Domseldorf; em alemão: Domschale) é um município perto de Ljubljana, no leste da Alta Carniola, região da Eslovênia. A sede do município fica na localidade de mesmo nome. A sua principal cidade é Domžale, que é cercada por um número de vilarejos e assentamentos, incluindo Dob, Dragomelj, Gorjuša, Groblje, Ihan, Jarše, Količevo, Preserje, Radomlje, Rodica, Vir. Domžale é conehecida hoje pelos seus pequenos negócios, agricultura, e indústria leve (Količevo Fábrica de Papel, Tosama, Helios). O castelo Krumperk constitui uma atração turística da cidade. (pt) |
