Dominican Church and Convent of St. James, Sandomierz (original) (raw)
Římskokatolický kostel svatého Jakuba v polské Sandoměři (v Staromiejské ulici) byl vybudován v letech 1226 až 1250 nákladem Iwa Odrowąże, spolu s komplexem bývalého dominikánského kláštera. Jedná se o trojlodní baziliku v pozdně románském slohu s cihlovým portálem.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Římskokatolický kostel svatého Jakuba v polské Sandoměři (v Staromiejské ulici) byl vybudován v letech 1226 až 1250 nákladem Iwa Odrowąże, spolu s komplexem bývalého dominikánského kláštera. Jedná se o trojlodní baziliku v pozdně románském slohu s cihlovým portálem. (cs) Die römisch-katholische Sankt-Jakobs-Kirche befindet sich in der Staromiejska-Straße in Sandomierz in Polen. (de) The Church of St. James in Sandomierz, also known as the Shrine of Blessed Sadok and 48 Dominican martyrs, Monastery of Dominicans (Convent of St. James), Shrine of Our Lady of the Rosary, is one of the oldest brick churches in Poland (and probably in Europe) and the second oldest Dominican monastery in Poland (after the monastery in Cracow). This church is a unique indirect form of Romano-Gothic style. The Roman ceramic decorations on the outside gabled walls are unusual and beautifully done. The stained glass windows inside are particularly beautiful, and date from 1910 to 1918. (en) L'église et le couvent des dominicains forment un ensemble architectural historique de la ville de Sandomierz en Pologne. L'église est consacrée à saint Jacques. En effet, le couvent est sur le chemin de Petite-Pologne qui mène à Saint-Jacques-de-Compostelle. L'église conventuelle constitue aussi un lieu de pèlerinage à Notre Dame du Rosaire. Le rosaire a été institué par saint Dominique, fondateur de l'ordre des frères prêcheurs. La charte de fondation du couvent a été établie par saint Hyacinthe de Cracovie. Il mourut en martyr. Le couvent est aussi le lieu où le bienheureux et ses quarante-huit compagnons dominicains furent massacrés par les Mongols, pendant l'invasion de 1260. Une chapelle construite en 1603-1606 leur est dédiée au couvent. Le recteur de l'église et prieur du couvent est depuis 2008 le P. Wojciech Krok OP. (fr) La iglesia de Santiago el Mayor es un templo románico del siglo XIII y es todo lo que queda de lo que fue el importante convento de la Orden de Santo Domingo, en Sandomierz. Se localiza en el centro histórico de la ciudad. La iglesia es una de las más viejas de ladrillo que existen en Polonia. Fue el segundo convento que se fundó en ese país por Santo Jacinto. Durante la invasión mongólica en 1260 Sadok y otros 48 dominicos fueron asesinados allí. Después del alzamiento de enero frailes dominicanos tiraban por la administración rusa durante la División. Han vuelto a Sandomierz en 2001. En esta iglesia su principio tiene la Ruta Jacobea de Pequeña Polonia. En esta iglesia también se custodia el Santuario de Nuestra Señora del Rosario. (es) La chiesa di San Jacopo è un edificio sacro situato a Sandomierz, in Voivodato della Santacroce, diocesi di Sandomierz. Il luogo è stato testimone del martirio dei beati Sadoc e compagni. Questa chiesa è anche il santuario della Madonna del Rosario. (it) De Sint-Jakobskerk (Pools: Kościół św. Jakuba) is een kerk in Sandomierz in Polen. Deze kerk is ook het heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van de Heilige Rozenkrans. (nl) A Igreja de Santiago de Sandomierz, anexa ao mosteiro dominicano está localizada na Voivodia de Santa Cruz, na Polónia. A sua construção foi iniciada em 1226 por São Jacinto. Esta igreja foi um testemunho do martírio do Beato Sadok e Mártires de Sandomierz e é um dos inícios do Caminho de Pequena Polônia. Esta igreja é também Santuário de Nossa Senhora do Rosário. (pt) Jakobkyrkan i Sandomierz är en kyrkobyggnad som ligger i Sandomierz i sydöstra Polen. Den byggdes omkring 1226. (sv) Kościół św. Jakuba Apostoła w Sandomierzu, Klasztor oo. dominikanów (konwent Świętego Jakuba), Sanktuarium Błogosławionego Sadoka i 48 Towarzyszy Męczenników oraz Sanktuarium Matki Bożej Różańcowej – późnoromański / wczesnogotycki rzymskokatolicki kościół ceglany z XIII wieku, prawdopodobnie zbudowany razem z budynkami klasztornymi w 1236 roku. Decyzją Iwona Odrowąża, biskupa krakowskiego od 1226 roku – jak podaje Jan Długosz w Liber beneficiorum – kościół jest siedzibą konwentu dominikańskiego. Notatka Bernarda Guiego sugeruje, że zakonnicy wprowadzili się do niego rok później. Sandomierski klasztor jest drugim po krakowskim konwencie Świętej Trójcy klasztorem dominikańskim w Polsce i jednym z najstarszych klasztorów dominikańskich w Europie (założony 10 lat po zatwierdzeniu reguły zakonnej). Wykonaniem fundacji konwentu zajmował się bratanek biskupa św. Jacek Odrowąż. Zakonnicy dobudowali budynki klasztorne przylegające do kościoła oraz zajęli się budową nowego ceglanego kościoła. Ukończenie budowy klasztoru nastąpiło w 1241 roku. Pierwsze zniszczenie kościoła to mongolski najazd z roku 1260. W tym roku wymordowano wszystkich 49 dominikanów-rezydentów konwentu. Współczesna XIII-wieczna świątynia stoi na miejscu jeszcze starszego kościoła. Według Kadłubka kościół św. Jakuba został ufundowany przed 1211 rokiem przez piastowską księżniczkę Adelajdę Kazimierzównę, córkę Kazimierza II Sprawiedliwego, księcia krakowskiego. Fundatorka po swojej śmierci 8 grudnia 1211 została w nim pochowana. Obecnie pogląd ten jest negowany i coraz częściej uważa się, że wspomniana Adelajda Kazimierzówna to żyjąca prawie 100 lat później córka Kazimierza I Kujawskiego. Badania z lat 90. XX wieku wskazują, że pierwotna świątynia mogła być jeszcze starsza niż wspomniana w kadłubkowej kronice. Obecnie dominikański kościół należy do rzymskokatolickiej parafii Nawrócenia św. Pawła i ma status kościoła rektoralnego. Kościół ma trzy dni odpustowe (25 lipca – św. Jakuba, 17 sierpnia – św. Jacka, 7 października – Matki Bożej Różańcowej). Główne uroczystości kościelne związane są też ze świętem 2 czerwca – Męczenników Sandomierskich. (pl) Костёл святого Иакова в Сандомире — одна из самых старых кирпичных церквей в Польше. Место мученической смерти Садокa и 48 Сподвижников Доминиканцев. Один из наиболее старых монастырей доминиканцев в Европе. (ru) Костел святого Якова і домініканський монастир у Сандомирі — один з найстаріших мурованих храмів у Польщі. Його початки сягають XII століття. Заснований святим Яцеком Одровонжем у 1226 році. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sandomierz_św._Jakub.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 27643391 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4778 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1023862080 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Sandomierz dbr:Sandomierz dbr:Santiago_de_Compostela dbc:Gothic_architecture_in_Poland dbr:Sadok_and_48_Dominican_martyrs_from_Sandomierz dbr:Russian_Empire dbr:Our_Lady_of_the_Rosary dbc:Dominican_monasteries_in_Poland dbc:Religious_buildings_and_structures_completed_in_1211 dbc:Dominican_churches_in_Poland dbc:Sandomierz dbr:Świętokrzyskie_Voivodeship dbr:Dominican_Church_and_Convent_of_Assumption_of_Mary_in_Tarnobrzeg dbc:13th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Poland dbr:History_of_Poland_(1795–1918) dbr:Religious_habit dbr:Roman_Catholic_Church dbr:January_Uprising dbr:Tarnobrzeg dbr:Hyacinth_of_Poland dbc:Romanesque_architecture_in_Poland dbc:Shrines_to_the_Virgin_Mary dbc:The_Most_Holy_Virgin_Mary,_Queen_of_Poland dbc:Churches_in_Świętokrzyskie_Voivodeship dbr:Dominican_order dbr:Klimontów,_Sandomierz_County dbr:Second_Mongol_invasion_of_Poland dbr:Titles_of_Mary dbr:Romano-Gothic dbr:Latin_Rite dbr:The_Lesser_Polish_Way dbr:Church_of_St._Mery_and_St._Hyacinth_in_Klimontów |
| dbp:buildingName | Dominican Church and Convent of St. James, (en) (Shrine of Blessed Sadok and 48 Dominican martyrs, Shrine of Our Lady of Rosary) (en) |
| dbp:caption | View from the Sandomierz Main Square (en) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:province | dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Sandomierz dbr:Świętokrzyskie_Voivodeship |
| dbp:region | dbr:Sandomierz |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Roman_Catholic_Church |
| dbp:rite | dbr:Latin_Rite |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Main dbt:POL dbt:Reflist dbt:Unreferenced dbt:Portal_box dbt:Infobox_religious_building |
| dbp:yearCompleted | around 1211 (en) |
| dcterms:subject | dbc:Gothic_architecture_in_Poland dbc:Dominican_monasteries_in_Poland dbc:Religious_buildings_and_structures_completed_in_1211 dbc:Dominican_churches_in_Poland dbc:Sandomierz dbc:13th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Poland dbc:Romanesque_architecture_in_Poland dbc:Shrines_to_the_Virgin_Mary dbc:The_Most_Holy_Virgin_Mary,_Queen_of_Poland dbc:Churches_in_Świętokrzyskie_Voivodeship |
| gold:hypernym | dbr:Churches |
| georss:point | 50.67805555555555 21.740555555555556 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:Building dbo:HistoricBuilding dbo:ReligiousBuilding |
| rdfs:comment | Římskokatolický kostel svatého Jakuba v polské Sandoměři (v Staromiejské ulici) byl vybudován v letech 1226 až 1250 nákladem Iwa Odrowąże, spolu s komplexem bývalého dominikánského kláštera. Jedná se o trojlodní baziliku v pozdně románském slohu s cihlovým portálem. (cs) Die römisch-katholische Sankt-Jakobs-Kirche befindet sich in der Staromiejska-Straße in Sandomierz in Polen. (de) The Church of St. James in Sandomierz, also known as the Shrine of Blessed Sadok and 48 Dominican martyrs, Monastery of Dominicans (Convent of St. James), Shrine of Our Lady of the Rosary, is one of the oldest brick churches in Poland (and probably in Europe) and the second oldest Dominican monastery in Poland (after the monastery in Cracow). This church is a unique indirect form of Romano-Gothic style. The Roman ceramic decorations on the outside gabled walls are unusual and beautifully done. The stained glass windows inside are particularly beautiful, and date from 1910 to 1918. (en) La chiesa di San Jacopo è un edificio sacro situato a Sandomierz, in Voivodato della Santacroce, diocesi di Sandomierz. Il luogo è stato testimone del martirio dei beati Sadoc e compagni. Questa chiesa è anche il santuario della Madonna del Rosario. (it) De Sint-Jakobskerk (Pools: Kościół św. Jakuba) is een kerk in Sandomierz in Polen. Deze kerk is ook het heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van de Heilige Rozenkrans. (nl) A Igreja de Santiago de Sandomierz, anexa ao mosteiro dominicano está localizada na Voivodia de Santa Cruz, na Polónia. A sua construção foi iniciada em 1226 por São Jacinto. Esta igreja foi um testemunho do martírio do Beato Sadok e Mártires de Sandomierz e é um dos inícios do Caminho de Pequena Polônia. Esta igreja é também Santuário de Nossa Senhora do Rosário. (pt) Jakobkyrkan i Sandomierz är en kyrkobyggnad som ligger i Sandomierz i sydöstra Polen. Den byggdes omkring 1226. (sv) Костёл святого Иакова в Сандомире — одна из самых старых кирпичных церквей в Польше. Место мученической смерти Садокa и 48 Сподвижников Доминиканцев. Один из наиболее старых монастырей доминиканцев в Европе. (ru) Костел святого Якова і домініканський монастир у Сандомирі — один з найстаріших мурованих храмів у Польщі. Його початки сягають XII століття. Заснований святим Яцеком Одровонжем у 1226 році. (uk) La iglesia de Santiago el Mayor es un templo románico del siglo XIII y es todo lo que queda de lo que fue el importante convento de la Orden de Santo Domingo, en Sandomierz. Se localiza en el centro histórico de la ciudad. La iglesia es una de las más viejas de ladrillo que existen en Polonia. Fue el segundo convento que se fundó en ese país por Santo Jacinto. Durante la invasión mongólica en 1260 Sadok y otros 48 dominicos fueron asesinados allí. Después del alzamiento de enero frailes dominicanos tiraban por la administración rusa durante la División. Han vuelto a Sandomierz en 2001. (es) L'église et le couvent des dominicains forment un ensemble architectural historique de la ville de Sandomierz en Pologne. L'église est consacrée à saint Jacques. En effet, le couvent est sur le chemin de Petite-Pologne qui mène à Saint-Jacques-de-Compostelle. L'église conventuelle constitue aussi un lieu de pèlerinage à Notre Dame du Rosaire. Le rosaire a été institué par saint Dominique, fondateur de l'ordre des frères prêcheurs. Le recteur de l'église et prieur du couvent est depuis 2008 le P. Wojciech Krok OP. (fr) Kościół św. Jakuba Apostoła w Sandomierzu, Klasztor oo. dominikanów (konwent Świętego Jakuba), Sanktuarium Błogosławionego Sadoka i 48 Towarzyszy Męczenników oraz Sanktuarium Matki Bożej Różańcowej – późnoromański / wczesnogotycki rzymskokatolicki kościół ceglany z XIII wieku, prawdopodobnie zbudowany razem z budynkami klasztornymi w 1236 roku. (pl) |
| rdfs:label | Kostel svatého Jakuba (Sandoměř) (cs) Sankt-Jakobs-Kirche (Sandomierz) (de) Iglesia de Santiago (Sandomierz) (es) Dominican Church and Convent of St. James, Sandomierz (en) Chiesa di San Jacopo a Sandomierz (it) Église et couvent des dominicains de Sandomierz (fr) Sint-Jakobskerk (Sandomierz) (nl) Kościół św. Jakuba w Sandomierzu (pl) Костёл Святого Иакова (Сандомир) (ru) Igreja de Santiago (Sandomierz) (pt) Jakobskyrkan i Sandomierz (sv) Костел святого Якова (Сандомир) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Dominican Church and Convent of St. James, Sandomierz wikidata:Dominican Church and Convent of St. James, Sandomierz dbpedia-cs:Dominican Church and Convent of St. James, Sandomierz dbpedia-de:Dominican Church and Convent of St. James, Sandomierz dbpedia-es:Dominican Church and Convent of St. James, Sandomierz dbpedia-fr:Dominican Church and Convent of St. James, Sandomierz dbpedia-it:Dominican Church and Convent of St. James, Sandomierz dbpedia-nl:Dominican Church and Convent of St. James, Sandomierz dbpedia-no:Dominican Church and Convent of St. James, Sandomierz dbpedia-pl:Dominican Church and Convent of St. James, Sandomierz dbpedia-pt:Dominican Church and Convent of St. James, Sandomierz dbpedia-ru:Dominican Church and Convent of St. James, Sandomierz dbpedia-sk:Dominican Church and Convent of St. James, Sandomierz dbpedia-sv:Dominican Church and Convent of St. James, Sandomierz dbpedia-uk:Dominican Church and Convent of St. James, Sandomierz https://global.dbpedia.org/id/RQT6 |
| geo:geometry | POINT(21.74055480957 50.67805480957) |
| geo:lat | 50.678055 (xsd:float) |
| geo:long | 21.740555 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dominican_Church_and_Convent_of_St._James,_Sandomierz?oldid=1023862080&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Sandomierz_św._Jakub.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dominican_Church_and_Convent_of_St._James,_Sandomierz |
| foaf:name | Dominican Church and Convent of St. James, (en) (Shrine of Blessed Sadok and 48 Dominican martyrs, Shrine of Our Lady of Rosary) (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dominican_Church_and_Convent_of_St._James_in_Sandomierz dbr:Church_of_St._James_in_Sandomierz |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Architecture_of_Poland dbr:List_of_sites_of_the_Dominican_Order dbr:Dominican_Church_and_Convent_of_St._James_in_Sandomierz dbr:Church_of_St._James_in_Sandomierz |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dominican_Church_and_Convent_of_St._James,_Sandomierz |
