Dostana (2008 film) (original) (raw)

dbo:abstract

دوستانا (بالإنجليزية: Dostana)‏ هو فيلم هندي كوميدي رومانسي أبطاله هم أبهيشيك باتشان، جون أبراهام، بريانكا تشوبرا. تم تصوير الفيلم في ميامي. استوحى فكرته بشكل خفيف من الفيلم الأمريكي أنا الآن أعلن أنكما تشاك ولاري. بدأ التصوير في مارس 2008، وتم إطلاق الفيلم في 14 نوفمبر 2008. أصبح الفيلم ثامن أعلى فيلم في شباك العرض الهندي في عام 2008. (ar)
Dostana (transl. Friendship) is a 2008 Indian Hindi-language romantic comedy film directed by Tarun Mansukhani and produced by Dharma Productions. The film stars Abhishek Bachchan, John Abraham and Priyanka Chopra in lead roles and tells the story of two men who pretend to be gay to share an apartment with a girl; eventually, both fall in love with her. Mansukhani conceived the film as a tale of 3 friends living together, drawing inspiration by his own experience. Wanting to add something different to the script, he later decided to introduce homosexuality, which he thought was unexplored by Indian films, to shed light on the issue for the Indian audience. Manish Malhotra designed Chopra's costumes, and Aki Narula designed costumes for the rest of the cast. The soundtrack was composed by Vishal–Shekhar; Kumaar and Vishal Dadlani wrote its lyrics, while Salim–Sulaiman composed the background score. Principal photography took place in Miami, Florida over a two-month period in the first half of 2008. Dostana was the first mainstream Indian film with a gay element and has been credited for exploring a topic largely ignored by Hindi cinema. Dostana was released on 14 November 2008 to positive reviews from critics, who praised its performances, the chemistry between its three leads and its direction, music, cinematography, humor, costumes and style. A box-office success, it grossed over ₹871 million, becoming one of the highest grossing Hindi filma of 2008. At the 54th Filmfare Awards, Dostana received 9 nominations, including Best Film, Best Actor (Bachchan), Best Supporting Actress (Kher) and Best Music Director (Vishal–Shekhar). Dostana was influential in creating fashion trends in India, with Chopra's silver sari, worn in the song "Desi Girl", becoming popular. Abraham's yellow trunks, Chopra's golden swimsuit and the actors' looks and style also received considerable attention and were popular with youngsters. Dostana is regarded as one of the most stylish and trend-setting of Indian films, with Filmfare ranking it #1 in a 2013 poll. (en)
Dostana (Hindi: दोस्ताना, dostānā; wörtl. Übersetzung: Freundschaft) ist ein Hindi-Film von aus dem Jahr 2008. Der Film behandelt das Thema Freundschaft. (de)
Dostana (दोस्ताना) est un film indien réalisé en 2008 par Tarun Mansukhani et produit par Karan Johar. (fr)
Dostana (Persahabatan) adalah sebuah film komedi romansa India 2008 garapan Tarun Mansukhani dan diproduksi oleh Karan Johar dan Hiroo Yash Johar. Film tersebut dibintangi oleh Abhishek Bachchan, John Abraham dan Priyanka Chopra, dengan Bobby Deol, Kirron Kher, dan Boman Irani dalam peran-peran pendukung. (in)
Appartamento per... 3 (Dostana) è un film del 2008 diretto da Tarun Mansukhani. Appartenente al cinema bollywoodiano, venne trasmesso in Italia per la prima volta su Rai 1 per il ciclo "Stelle di Bollywood" nel 2010. (it)
도스타나(Dostana, Friendship)는 미국에서 제작된 감독의 2008년 영화이다. 아비쉑 밧찬 등이 주연으로 출연하였고 카란 조하르 등이 제작에 참여하였다. (ko)
Dostana (hindi: दोस्ताना, urdu|دوستانا, dosł. Przyjaźń) to bollywoodzka komedia romantyczna z 2008 roku z Abhishekiem Bachchanem, Johnem Abrahamem i Priyanką Choprą w rolach głównych. W rolach drugoplanowych Bobby Deol, Kirron Kher i Boman Irani. Akcja filmu wyreżyserowanego przez debiutanta (asystenta Karana Johara) rozgrywa się na Florydzie w Miami. Film opowiada historię dwóch mężczyzn, którzy aby móc wynająć pokoje w apartamencie udają gejów. Mieszkanie dzielą z piękną dziewczyną. Zakochani w niej nie mogą jej wyrazić swoich uczuć, bo ona przyjaźni się z nimi przekonana, że są parą. Tematem filmu jest manipulowanie uczuciami i budowanie relacji wykrzywionych gra i kłamstwem. Zabawne sytuacje, parodia zbyt silnej więź matki z synem, zwycięstwo przyjaźni nad kłamstwem. (pl)
Dostana (em hindi: दोस्ताना; em urdu: دوستانا; lit. "Amizade") é um filme indiano, tido como controverso no país por sua temática homossexual, produzido pela indústria cinematográfica bollywoodiana, e lançado internacionalmente em 2008 (o segundo com o mesmo título, o primeiro tendo sido lançado em 1980). O filme relata a história de dois rapazes que fingem serem gays e apaixonados um pelo outro, simplesmente para conseguirem alugar um apartamento em Miami, Flórida, nos Estados Unidos (onde a produção foi filmada). Inesperadamente, ambos acabam se apaixonando por uma mesma garota, impossibilitados de expressarem seus sentimentos amorosos por ela, dado o fato dela acreditar que ambos efetivamente formam um casal gay. E o desfecho do enredo, no entanto, é bem outro do esperado. O filme está repleto de cenas homoeróticas que, mesmo sendo suaves, provocaram vários protestos públicos na Índia. (pt)
«Близкие друзья» (также известен как «Верные друзья» и «Дружба») (хинди दोस्ताना, на латинице Dostana) — индийский фильм, выпущенный в Болливуде в 2008 году. В фильме прослеживаются параллели с фильмом «Чак и Ларри: Пожарная свадьба». (ru)

dbp:alt

A smiling Priyanka Chopra in a strapless dress (en)
Theatrical release poster depicts a woman sitting on a bed and two men lying on each side, looking forward. Text at the bottom of the poster reveals the title, tagline, production credits and release date. (en)
A smiling John Abraham, in a white shirt and black coat (en)
Abhishek Bachchan in dark glasses, with a microphone (en)

dbp:image

Happy New Year .jpg (en)
JohnAbraham.jpg (en)
Priyanka Chopra at the 2011 Big Star Entertainment Awards.jpg (en)

dbp:title

Jaane Kyun (en)
Desi Girl (en)
Khabar Nahin (en)
Kuch Kum (en)
Maa Da Laadla (en)
Shut Up & Bounce (en)

dbp:width

281 (xsd:integer)
318 (xsd:integer)
1500 (xsd:integer)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

دوستانا (بالإنجليزية: Dostana)‏ هو فيلم هندي كوميدي رومانسي أبطاله هم أبهيشيك باتشان، جون أبراهام، بريانكا تشوبرا. تم تصوير الفيلم في ميامي. استوحى فكرته بشكل خفيف من الفيلم الأمريكي أنا الآن أعلن أنكما تشاك ولاري. بدأ التصوير في مارس 2008، وتم إطلاق الفيلم في 14 نوفمبر 2008. أصبح الفيلم ثامن أعلى فيلم في شباك العرض الهندي في عام 2008. (ar)
Dostana (Hindi: दोस्ताना, dostānā; wörtl. Übersetzung: Freundschaft) ist ein Hindi-Film von aus dem Jahr 2008. Der Film behandelt das Thema Freundschaft. (de)
Dostana (दोस्ताना) est un film indien réalisé en 2008 par Tarun Mansukhani et produit par Karan Johar. (fr)
Dostana (Persahabatan) adalah sebuah film komedi romansa India 2008 garapan Tarun Mansukhani dan diproduksi oleh Karan Johar dan Hiroo Yash Johar. Film tersebut dibintangi oleh Abhishek Bachchan, John Abraham dan Priyanka Chopra, dengan Bobby Deol, Kirron Kher, dan Boman Irani dalam peran-peran pendukung. (in)
Appartamento per... 3 (Dostana) è un film del 2008 diretto da Tarun Mansukhani. Appartenente al cinema bollywoodiano, venne trasmesso in Italia per la prima volta su Rai 1 per il ciclo "Stelle di Bollywood" nel 2010. (it)
도스타나(Dostana, Friendship)는 미국에서 제작된 감독의 2008년 영화이다. 아비쉑 밧찬 등이 주연으로 출연하였고 카란 조하르 등이 제작에 참여하였다. (ko)
Dostana (hindi: दोस्ताना, urdu|دوستانا, dosł. Przyjaźń) to bollywoodzka komedia romantyczna z 2008 roku z Abhishekiem Bachchanem, Johnem Abrahamem i Priyanką Choprą w rolach głównych. W rolach drugoplanowych Bobby Deol, Kirron Kher i Boman Irani. Akcja filmu wyreżyserowanego przez debiutanta (asystenta Karana Johara) rozgrywa się na Florydzie w Miami. Film opowiada historię dwóch mężczyzn, którzy aby móc wynająć pokoje w apartamencie udają gejów. Mieszkanie dzielą z piękną dziewczyną. Zakochani w niej nie mogą jej wyrazić swoich uczuć, bo ona przyjaźni się z nimi przekonana, że są parą. Tematem filmu jest manipulowanie uczuciami i budowanie relacji wykrzywionych gra i kłamstwem. Zabawne sytuacje, parodia zbyt silnej więź matki z synem, zwycięstwo przyjaźni nad kłamstwem. (pl)
«Близкие друзья» (также известен как «Верные друзья» и «Дружба») (хинди दोस्ताना, на латинице Dostana) — индийский фильм, выпущенный в Болливуде в 2008 году. В фильме прослеживаются параллели с фильмом «Чак и Ларри: Пожарная свадьба». (ru)
Dostana (transl. Friendship) is a 2008 Indian Hindi-language romantic comedy film directed by Tarun Mansukhani and produced by Dharma Productions. The film stars Abhishek Bachchan, John Abraham and Priyanka Chopra in lead roles and tells the story of two men who pretend to be gay to share an apartment with a girl; eventually, both fall in love with her. (en)
Dostana (em hindi: दोस्ताना; em urdu: دوستانا; lit. "Amizade") é um filme indiano, tido como controverso no país por sua temática homossexual, produzido pela indústria cinematográfica bollywoodiana, e lançado internacionalmente em 2008 (o segundo com o mesmo título, o primeiro tendo sido lançado em 1980). O filme relata a história de dois rapazes que fingem serem gays e apaixonados um pelo outro, simplesmente para conseguirem alugar um apartamento em Miami, Flórida, nos Estados Unidos (onde a produção foi filmada). (pt)

rdfs:label

دوستانا (فيلم 2008) (ar)
Dostana (2008) (de)
Dostana (2008 film) (en)
Dostana (film 2008) (in)
Dostana (fr)
Appartamento per... 3 (it)
도스타나 (ko)
Dostana (pl)
Dostana (pt)
Близкие друзья (фильм) (ru)

is dbo:wikiPageWikiLink of