Double grave accent (original) (raw)
Le double accent grave est un diacritique de l'alphabet latin, notamment employé pour noter des tonèmes.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The double grave accent ( ̏ ) is a diacritic used in scholarly discussions of the Serbo-Croatian and sometimes Slovene languages. It is also used in the International Phonetic Alphabet. In Serbo-Croatian and Slovenian, double grave accent is used to indicate a short falling tone, though in discussion of Slovenian, a single grave accent is also often used for this purpose. The double grave accent is found in both Latin and Cyrillic; however, it is not used in the everyday orthography of either language, only in discussions of the phonology of these languages. In the International Phonetic Alphabet, the double grave accent is used to indicate extra-low tone. The letters a e i o r u and their Cyrillic equivalents а е и о р у can all be found with the double grave accent. Unicode provides precomposed characters for the uppercase and the lowercase Latin letters but not the Cyrillic letters. The Cyrillic letters can be formed using the combining character for the double grave, which is located at U+030F. The combining character can also be used with IPA vowel symbols, if necessary. (en) El doble acento grave (``) es un signo diacrítico utilizado en debates académicos del serbocroata y algunas veces, en el idioma esloveno. Es usado también en el Alfabeto Fonético Internacional. En los idiomas serbocroata y esloveno, el doble acento es usado para indicar una breve caída de tono, aunque en las conversaciones en esloveno, un solo acento grave también puede ser utilizado para este propósito. El doble acento grave se encuentra tanto en el alfabeto latino y el alfabeto cirílico; sin embargo, no se utiliza de forma cotidiana en la ortografía de ninguno de estos dos idiomas. Sólo se utiliza en las discusiones sobre la fonología de estos idiomas. En el Alfabeto Fonético Internacional, el doble acento grave es usado para indicar tono extra-bajo. Las letras a e i o r u y sus equivalentes cirílicas а е и о р у pueden portar un doble acento grave. El código Unicode proporciona para las letras latinas mayúsculas y minúsculas, pero no para las letras cirílicas. Las letras cirílicas se pueden formar usando el carácter combinatorio para el doble grave, que se encuentra en U+030F. Esta combinación de caracteres también puede utilizarse con símbolos vocales AFI si es necesario. (es) Le double accent grave est un diacritique de l'alphabet latin, notamment employé pour noter des tonèmes. (fr) Aksen nontirus ganda (bahasa Inggris: double grave accent) adalah sebuah tanda-bunyi (diacritic) yang digunakan dalam obrolan ilmiah dari rumpun bahasa Serbo-Kroasia dan terkadang bahasa-bahasa Sloven. Huruf ini juga digunakan dalam Alfabet Fonetis Internasional. Dalam bahasa Serbo-Kroasia dan Slovenia, aksen nontirus ganda digunakan untuk menunjukkan sebuah nada pendek jatuh (short falling tone), walaupun dalam obrolan di bahasa Slovenia, sebuah aksen nontirus tunggal juga sering digunakan untuk tujuan tersebut. Aksen nontirus ganda ditemukan baik di alfabet Latin dan alfabet Kiril; bagaimanapun, ia tidak digunakan dalam sistem ejaaan (orthography) sehari-hari dari bahasa lain, tetapi hanya digunakan dalam obrolan dari tata bunyi (phonology) bahasa-bahasa ini. Dalam Alfabet Fonetis Internasional, aksen nontirus ganda digunakan untuk menunjukkan nada yang sangat rendah. Huruf a e i o r u dan padanan Kiril-nya а е и о р у semuanya dapat ditemukan dengan aksen nontirus ganda. Unicode menyediakan karakter prabentuk (precomposed) untuk huruf Latin yang kapital dan kecil, tetapi tidak pada yang Kiril-nya. Huruf Kiril-nya dapat dibentuk dengan menggunakan karakter kombinasi untuk nontirus ganda, yang ada pada U+030F. Mengkombinasikan karakter dapat juga digunakan dengan simbol vokal Alfabet Fonetis Internasional jika diperlukan. (in) Il doppio accento grave è un segno diacritico utilizzato nelle discussioni accademiche delle lingue serbo-croato e talvolta sloveno. È anche usato nell'alfabeto fonetico internazionale. In serbo-croato e sloveno, il doppio accento grave viene utilizzato per indicare un breve tono discendente, sebbene nella discussione dello sloveno venga spesso utilizzato anche un singolo accento grave per questo scopo. Il doppio accento grave si trova sia nell'alfabeto latino che in quello cirillico; tuttavia, non è usato nell'ortografia quotidiana di nessuna delle due lingue, solo nelle discussioni sulla fonologia di queste lingue. Nell'alfabeto fonetico internazionale, il doppio accento grave è usato per indicare il tono extra-basso. Le lettere a e i o r u e le loro equivalenti cirillici а е и о р у si possono trovare tutti con il doppio accento grave. Unicode fornisce per le lettere latine maiuscole e minuscole, ma non per le lettere cirilliche. Le lettere cirilliche possono essere formate utilizzando il carattere di combinazione per il doppio accento grave, che si trova in U+030F. Il carattere di combinazione può essere utilizzato anche con i simboli vocali IPA, se necessario. (it) ダブルグレイヴまたは二重抑音符号（にじゅうよくおんふごう）は、セルビア語、クロアチア語、スロベニア語の高低アクセントを区別するために学者が用いるダイアクリティカルマーク（発音区別符号）。下降調短母音を表すのに用いる。正書法上はアクセント記号は加えられない。 ラテン・アルファベットとキリル・アルファベットのどちらでも使われるが、Unicodeの合成済み文字はラテン・アルファベットのもののみが定義されている。 国際音声記号（IPA）では声調超低を表す声調記号である。 (ja) Podwójny grawis – znak diakrytyczny używany w pracach naukowych poświęconych makrojęzykowi serbsko-chorwackiemu (obejmującemu języki: chorwacki, serbski, bośniacki i czarnogórski). Rzadziej pojawia się w pracach na temat języka słoweńskiego. Jest także używany w międzynarodowym alfabecie fonetycznym. W makrojęzyku serbsko-chorwackim znak podwójnego grawisu oznacza akcent krótki opadający, w języku słoweńskim często na oznaczenie takiego akcentu używany jest także grawis. W makrojęzyku serbsko-chorwackim podwójny grawis (podobnie jak i inne symbole oznaczające akcent) nie są zapisywane, stosuje się je w pracach językoznawczych dotyczących prozodii i niektórych słownikach; znaki te są stosowane zarówno nad literami alfabetu łacińskiego, jak i cyrylicy. W Unikodzie podwójny grawis występuje w wersjach: (pl) O grave duplo ( ̏ ) é um sinal diacrítico utilizado nas escritas do alfabeto cirílico servo-croata e, de forma inabitual, no alfabeto latino em algumas línguas eslavas, bem como no esloveno. É também utilizado na romanização e na transcrição linguística, assim como no alfabeto fonético internacional. Em servo-croata e no esloveno, o duplo acento grave é usado para indicar um tom de queda curto, embora no esloveno, um único acento grave também é frequentemente usado para este fim. No alfabeto fonético internacional, o duplo acento grave é usado para indicar tons baixíssimos. (pt) Двойной гравис — диакритический знак, используемый в филологической литературе по сербо-хорватскому и иногда словенскому языкам. Также включён в Международный фонетический алфавит. В сербо-хорватском и словенском языках двойной гравис обозначает краткий нисходящий тон; в словенском для этой цели используется также обычный гравис. Двойной гравис сочетается с буквами как латиницы, так и кириллицы. В повседневном правописании этот знак не используется; его область применения ограничена филологическими изданиями и словарями. В Международном фонетическом алфавите двойной гравис обозначает сверхнизкий тон. С двойным грависом традиционно сочетаются латинские буквы a, e, i, o, r, u и буквы кириллицы а, е, и, о, р, у. Юникод предусматривает готовые сочетания только для заглавных и строчных латинских букв с двойным грависом, но не для кириллических букв. Набрать на клавиатуре букву с двойным грависом можно путём сочетания данной буквы с его цифровым кодом U+030F. (ru) |
| dbo:wikiPageID | 7027480 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2776 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1080790270 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Unicode dbr:Grave_accent dbr:Slovene_language dbr:Combining_character dbr:Phonology dbc:Cyrillic-script_diacritics dbc:Latin-script_diacritics dbr:Tone_(linguistics) dbr:Cyrillic dbr:Cyrillic_script dbr:International_Phonetic_Alphabet dbr:Inverted_breve dbr:Izhitsa dbc:Phonetic_transcription_symbols dbr:Latin_alphabet dbr:Diacritic dbr:Double_acute_accent dbr:Serbo-Croatian_language dbr:Precomposed_character |
| dbp:char | ◌̏ (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cyrillic-alphabet-stub dbt:Cite_book dbt:Short_description dbt:Unichar dbt:Letters_with_double_grave dbt:Latin_script dbt:Infobox_diacritic dbt:Navbox_diacritical_marks dbt:Typ-stub |
| dcterms:subject | dbc:Cyrillic-script_diacritics dbc:Latin-script_diacritics dbc:Phonetic_transcription_symbols |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:DiacriticalMark106820964 yago:Mark106817782 yago:WrittenSymbol106817623 yago:Signal106791372 yago:Symbol106806469 yago:WikicatAlphabeticDiacritics yago:WikicatDiacritics yago:WikicatPhoneticTranscriptionSymbols |
| rdfs:comment | Le double accent grave est un diacritique de l'alphabet latin, notamment employé pour noter des tonèmes. (fr) ダブルグレイヴまたは二重抑音符号（にじゅうよくおんふごう）は、セルビア語、クロアチア語、スロベニア語の高低アクセントを区別するために学者が用いるダイアクリティカルマーク（発音区別符号）。下降調短母音を表すのに用いる。正書法上はアクセント記号は加えられない。 ラテン・アルファベットとキリル・アルファベットのどちらでも使われるが、Unicodeの合成済み文字はラテン・アルファベットのもののみが定義されている。 国際音声記号（IPA）では声調超低を表す声調記号である。 (ja) O grave duplo ( ̏ ) é um sinal diacrítico utilizado nas escritas do alfabeto cirílico servo-croata e, de forma inabitual, no alfabeto latino em algumas línguas eslavas, bem como no esloveno. É também utilizado na romanização e na transcrição linguística, assim como no alfabeto fonético internacional. Em servo-croata e no esloveno, o duplo acento grave é usado para indicar um tom de queda curto, embora no esloveno, um único acento grave também é frequentemente usado para este fim. No alfabeto fonético internacional, o duplo acento grave é usado para indicar tons baixíssimos. (pt) The double grave accent ( ̏ ) is a diacritic used in scholarly discussions of the Serbo-Croatian and sometimes Slovene languages. It is also used in the International Phonetic Alphabet. In Serbo-Croatian and Slovenian, double grave accent is used to indicate a short falling tone, though in discussion of Slovenian, a single grave accent is also often used for this purpose. The double grave accent is found in both Latin and Cyrillic; however, it is not used in the everyday orthography of either language, only in discussions of the phonology of these languages. (en) El doble acento grave (``) es un signo diacrítico utilizado en debates académicos del serbocroata y algunas veces, en el idioma esloveno. Es usado también en el Alfabeto Fonético Internacional. En los idiomas serbocroata y esloveno, el doble acento es usado para indicar una breve caída de tono, aunque en las conversaciones en esloveno, un solo acento grave también puede ser utilizado para este propósito. El doble acento grave se encuentra tanto en el alfabeto latino y el alfabeto cirílico; sin embargo, no se utiliza de forma cotidiana en la ortografía de ninguno de estos dos idiomas. Sólo se utiliza en las discusiones sobre la fonología de estos idiomas. (es) Aksen nontirus ganda (bahasa Inggris: double grave accent) adalah sebuah tanda-bunyi (diacritic) yang digunakan dalam obrolan ilmiah dari rumpun bahasa Serbo-Kroasia dan terkadang bahasa-bahasa Sloven. Huruf ini juga digunakan dalam Alfabet Fonetis Internasional. Dalam Alfabet Fonetis Internasional, aksen nontirus ganda digunakan untuk menunjukkan nada yang sangat rendah. (in) Il doppio accento grave è un segno diacritico utilizzato nelle discussioni accademiche delle lingue serbo-croato e talvolta sloveno. È anche usato nell'alfabeto fonetico internazionale. In serbo-croato e sloveno, il doppio accento grave viene utilizzato per indicare un breve tono discendente, sebbene nella discussione dello sloveno venga spesso utilizzato anche un singolo accento grave per questo scopo. Il doppio accento grave si trova sia nell'alfabeto latino che in quello cirillico; tuttavia, non è usato nell'ortografia quotidiana di nessuna delle due lingue, solo nelle discussioni sulla fonologia di queste lingue. (it) Podwójny grawis – znak diakrytyczny używany w pracach naukowych poświęconych makrojęzykowi serbsko-chorwackiemu (obejmującemu języki: chorwacki, serbski, bośniacki i czarnogórski). Rzadziej pojawia się w pracach na temat języka słoweńskiego. Jest także używany w międzynarodowym alfabecie fonetycznym. W Unikodzie podwójny grawis występuje w wersjach: (pl) Двойной гравис — диакритический знак, используемый в филологической литературе по сербо-хорватскому и иногда словенскому языкам. Также включён в Международный фонетический алфавит. В сербо-хорватском и словенском языках двойной гравис обозначает краткий нисходящий тон; в словенском для этой цели используется также обычный гравис. Двойной гравис сочетается с буквами как латиницы, так и кириллицы. В повседневном правописании этот знак не используется; его область применения ограничена филологическими изданиями и словарями. (ru) |
| rdfs:label | Doble acento grave (es) Double accent grave (fr) Double grave accent (en) Aksen nontirus ganda (in) Doppio accento grave (it) ダブルグレイヴ (ja) Podwójny grawis (pl) Acento grave duplo (pt) Двойной гравис (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Double grave accent yago-res:Double grave accent wikidata:Double grave accent http://ast.dbpedia.org/resource/Doble_acentu_grave dbpedia-es:Double grave accent dbpedia-fa:Double grave accent dbpedia-fr:Double grave accent dbpedia-gl:Double grave accent dbpedia-he:Double grave accent dbpedia-id:Double grave accent dbpedia-it:Double grave accent dbpedia-ja:Double grave accent http://lt.dbpedia.org/resource/Dvigubas_gravis dbpedia-pl:Double grave accent dbpedia-pt:Double grave accent dbpedia-ru:Double grave accent dbpedia-th:Double grave accent https://global.dbpedia.org/id/2U9Vm |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Double_grave_accent?oldid=1080790270&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Double_grave_accent |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ȁ dbr:Ȅ dbr:Ȉ dbr:Ȍ dbr:Ȑ dbr:Ȕ dbr:̏ dbr:Double_grave |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Proto-Balto-Slavic_language dbr:Grave_accent dbr:Ȁ dbr:Ȅ dbr:Ȉ dbr:Ȍ dbr:Ȑ dbr:Ȕ dbr:U dbr:Diacritic dbr:Double_acute_accent dbr:I_(Cyrillic) dbr:O dbr:R dbr:̏ dbr:Double_grave |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Double_grave_accent |