Dream Story (original) (raw)
Die Traumnovelle ist eine Novelle von Arthur Schnitzler. Sie erschien 1925 kapitelweise in der Berliner Die Dame. Die erste Buchausgabe kam 1926 im S.-Fischer-Verlag heraus.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Traumnovelle ist eine Novelle von Arthur Schnitzler. Sie erschien 1925 kapitelweise in der Berliner Die Dame. Die erste Buchausgabe kam 1926 im S.-Fischer-Verlag heraus. (de) Rhapsody: A Dream Novel, also known as Dream Story (German: Traumnovelle), is a 1926 novella by the Austrian writer Arthur Schnitzler. The book deals with the thoughts and psychological transformations of Doctor Fridolin over a two-day period after his wife confesses having had sexual fantasies involving another man. In this short time, he meets many people who give clues to the world Schnitzler creates. This culminates in the masquerade ball, a wondrous event of masked individualism, sex, and danger for Doctor Fridolin, the outsider. It was first published in installments in the magazine Die Dame between December 1925 and March 1926. The first book edition appeared in 1926 in S. Fischer Verlag. The best known of the film adaptations is the 1999 film Eyes Wide Shut by director-screenwriter Stanley Kubrick and co-screenwriter Frederic Raphael, although it makes significant alterations to the setting and story. Prior to this film, it had been adapted for Austrian television in 1969, and a low-budget Italian film entitled Nightmare in Venice in 1989. The book belongs to the period of the Decadent movement in Vienna after the turn of the 20th century. Dream Story is set in early-20th-century Vienna. The protagonist of the story is Fridolin, a successful 35-year-old doctor who lives with his wife, Albertina (also translated as Albertine), and their young daughter. One night, Albertina confesses that the previous summer, while they were on vacation in Denmark, she had a sexual fantasy about a young Danish military officer. Fridolin then admits that during that same vacation he had been attracted to a young girl on the beach. Later that night, Fridolin is called to the deathbed of an important patient. Finding the man dead, he is shocked when the man's daughter, Marianne, professes her love to him. Restless, Fridolin leaves and begins to walk the streets. Although tempted, he refuses the offer of a young prostitute named Mizzi. He encounters his old friend, Nachtigall, who tells Fridolin that he will be playing piano at a secret high-society orgy that night. Intrigued, Fridolin procures a mask and costume and follows Nachtigall to the party at a private residence. Fridolin is shocked to find several men in masks and costumes and naked women with only masks engaged in various sexual activities. When a young woman warns him to leave, Fridolin ignores her plea and is soon exposed as an interloper. The woman then announces to the gathering that she will sacrifice herself for Fridolin, and he is allowed to leave. Upon his return home, Albertina awakens and describes a dream she has had: While making love to the Danish officer from her sexual fantasies, she had watched without sympathy as Fridolin was tortured and crucified before her eyes. Fridolin is outraged because he believes that this proves his wife wants to betray him. He resolves to pursue his own sexual temptations. The next day, Fridolin learns that Nachtigall has been taken away by two mysterious men. He then goes to the costume shop to return his costume and discovers that the shop-owner is prostituting his teenage daughter to various men. He finds his way back to where the orgy had taken place the previous night; before he can enter, he is handed a note addressed to him by name that warns him not to pursue the matter. Later, he visits Marianne, but she no longer expresses any interest in him. Fridolin searches for Mizzi, the prostitute, but is unable to find her. He reads that a young woman has been poisoned. Suspecting that she is the woman who sacrificed herself for him, he views the woman's corpse in the morgue but cannot identify her. Fridolin returns home that night to find Albertina asleep, with his mask from the previous night set on the pillow on his side of the bed. When she wakes up, Fridolin confesses all of his activities. After listening quietly, Albertina comforts him. Fridolin says that it never will happen again, but Albertina tells him not to look too far into the future, and that the important thing is that they survived through their adventures. The story ends with them greeting the new day with their daughter. (en) La Nouvelle rêvée ou selon d'autres traductions Double Rêve (titre original allemand : Traumnovelle) est un récit de l'écrivain autrichien Arthur Schnitzler. D'abord publiée en feuilleton à partir de 1925 dans la revue Die Dame, elle paraît dans les Œuvres complètes à Berlin chez S. Fischer en 1926. Elle est adaptée au cinéma en 1999 par Stanley Kubrick sous le titre Eyes Wide Shut. (fr) Relato soñado (en alemán Traumnovelle) es una novela corta escrita en 1925 en alemán por el escritor y médico austríaco Arthur Schnitzler. El libro ahonda en los pensamientos y transformaciones psicológicas de un joven doctor durante los dos días siguientes a la confesión por parte de su esposa de haberle sido infiel de pensamiento con otro hombre. Aturdido por la revelación, el marido entra en contacto con diversos personajes y lugares, y sus peripecias culminan con una fiesta de máscaras que resulta ser una orgía organizada por una secta secreta. En clave onírica y envuelto en un ambiente extrañamente perturbador, el relato aborda temas como la infidelidad, el matrimonio en las sociedades occidentales y su conflicto con la pulsión de vida y pulsión de muerte. Fue adaptado al cine por el director estadounidense Stanley Kubrick en la que sería su obra póstuma Eyes Wide Shut. Su estilo se inserta en la corriente decadentista vienesa de principios del siglo XX. (es) Doppio sogno (titolo originale tedesco Traumnovelle) è un romanzo breve, o novella, di Arthur Schnitzler scritto nel 1925; la prima edizione ufficiale tedesca è del 1926. La traduzione letterale del titolo dal tedesco è Novella del sogno. L'autore inizialmente voleva chiamarlo Doppelnovelle (Doppia novella), titolo che rimase fino al 1924. Doppio Sogno si inserisce nell'estetica del decadentismo viennese di inizio secolo XX; racconta la crisi che colpisce una giovane coppia borghese nella Vienna degli anni venti, il medico Fridolin e la moglie Albertine; sarà quest'ultima a compiere, tramite il sogno che rappresenta il climax della storia, una sorta di viaggio liberatorio negli abissi della coscienza. La crisi della coppia borghese, con l'incomunicabilità del matrimonio che turba l'equilibrio uomo/donna, per Schnitzler è emblematica della crisi dell'individuo di fronte alla realtà dell'esistenza. (it) 『夢小説』（ゆめしょうせつ、Traumnovelle）は、1926年に発表されたアルトゥル・シュニッツラーの中編小説。医師フリドリンがウィーンの町で夢と現実との間のような一晩の出来事を描く。1999年のスタンリー・キューブリックの映画『アイズ・ワイド・シャット』の原作となった。 (ja) Drömberättelse (tysk originaltitel: Traumnovelle) är en novell från 1926 av den österrikiske författaren Arthur Schnitzler. På svenska kom en översättning 1999 av Ulrika Wallenström på Albert Bonniers förlag. Novellen låg till grund för filmen Eyes Wide Shut av Stanley Kubrick från 1999 med Tom Cruise och Nicole Kidman i huvudrollerna. (sv) «Новелла о снах» (нем. Traumnovelle) — новелла австрийского писателя Артура Шницлера. В 1925—1926 годах частями издавалась в берлинском журнале мод «». В 1926 году была опубликована в издательстве S. Fischer Verlag. В 1999 году увидела свет самая известная экранизация этого произведения Шницлера: фильм «С широко закрытыми глазами», снятый американским режиссёром Стэнли Кубриком. (ru) Traumnovelle (editado em Portugal com o título História de um Sonho e no Brasil Breve Romance de Sonho), é um romance de 1926 da autoria do poeta, dramaturgo e romancista austríaco Arthur Schnitzler, descrevendo os momentos de alucinação consciente de um jovem médico, na Viena de Áustria do início do século XX. (pt) 《綺夢春色》（德語：Traumnovelle）是奧地利作家亞瑟·史尼茲勒創作的1926年中篇小說，曾被斯坦利·库布里克改編成1999年電影《大开眼戒》。劇情描述一個家庭美滿的醫師，因為聽了妻子講述多年前的一次豔遇而不是滋味，在衝動之下冒險參加了一個神秘的私人派對。 (zh) |
| dbo:author | dbr:Arthur_Schnitzler |
| dbo:isbn | 0-14-118224-5 |
| dbo:mediaType | dbr:Hardcover |
| dbo:numberOfPages | 128 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:oclc | 41258497 |
| dbo:publisher | dbr:S._Fischer_Verlag |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Traumnovelle-Titelbild.gif?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1242565 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7147 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118798519 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Austrian_novels_adapted_into_films dbc:S._Fischer_Verlag_books dbr:Paul_Rhys dbr:Decadent_movement dbc:Novels_by_Arthur_Schnitzler dbc:1926_German-language_novels dbc:Novels_adapted_into_radio_programs dbr:S._Fischer_Verlag dbr:Novella dbr:Frederic_Raphael dbr:Stanley_Kubrick dbr:Paperback dbr:Tom_Cruise dbc:Austrian_novels_adapted_into_television_shows dbr:Erotic_thriller dbr:Eyes_Wide_Shut dbr:Nicole_Kidman dbr:Graphic_novel dbr:Hardcover dbr:Wolfgang_Glück dbr:Arthur_Schnitzler dbc:Novels_adapted_into_comics dbc:Novels_set_in_Vienna dbc:Psychological_novels dbr:Sydney_Pollack |
| dbp:author | dbr:Arthur_Schnitzler |
| dbp:caption | Title page of Traumnovelle, Berlin 1926 (en) |
| dbp:country | Austria (en) |
| dbp:id | 20130645 (xsd:integer) |
| dbp:isbn | 0 (xsd:integer) |
| dbp:isbnNote | (en) |
| dbp:language | German (en) |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | Rhapsody (en) Traumnovelle (en) |
| dbp:oclc | 41258497 (xsd:integer) |
| dbp:pages | 128 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | dbr:S._Fischer_Verlag |
| dbp:releaseDate | 1926 (xsd:integer) |
| dbp:titleOrig | Traumnovelle (en) |
| dbp:translator | J.M.Q. Davies (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:ISBN dbt:Infobox_book dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Arthur_Schnitzler dbt:FadedPage |
| dc:publisher | S. Fischer Verlag |
| dct:subject | dbc:Austrian_novels_adapted_into_films dbc:S._Fischer_Verlag_books dbc:Novels_by_Arthur_Schnitzler dbc:1926_German-language_novels dbc:Novels_adapted_into_radio_programs dbc:Austrian_novels_adapted_into_television_shows dbc:Novels_adapted_into_comics dbc:Novels_set_in_Vienna dbc:Psychological_novels |
| gold:hypernym | dbr:Novella |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatNovelsAdaptedIntoFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1925Books http://dbpedia.org/class/Book umbel-rc:Book_CW |
| rdfs:comment | Die Traumnovelle ist eine Novelle von Arthur Schnitzler. Sie erschien 1925 kapitelweise in der Berliner Die Dame. Die erste Buchausgabe kam 1926 im S.-Fischer-Verlag heraus. (de) La Nouvelle rêvée ou selon d'autres traductions Double Rêve (titre original allemand : Traumnovelle) est un récit de l'écrivain autrichien Arthur Schnitzler. D'abord publiée en feuilleton à partir de 1925 dans la revue Die Dame, elle paraît dans les Œuvres complètes à Berlin chez S. Fischer en 1926. Elle est adaptée au cinéma en 1999 par Stanley Kubrick sous le titre Eyes Wide Shut. (fr) 『夢小説』（ゆめしょうせつ、Traumnovelle）は、1926年に発表されたアルトゥル・シュニッツラーの中編小説。医師フリドリンがウィーンの町で夢と現実との間のような一晩の出来事を描く。1999年のスタンリー・キューブリックの映画『アイズ・ワイド・シャット』の原作となった。 (ja) Drömberättelse (tysk originaltitel: Traumnovelle) är en novell från 1926 av den österrikiske författaren Arthur Schnitzler. På svenska kom en översättning 1999 av Ulrika Wallenström på Albert Bonniers förlag. Novellen låg till grund för filmen Eyes Wide Shut av Stanley Kubrick från 1999 med Tom Cruise och Nicole Kidman i huvudrollerna. (sv) «Новелла о снах» (нем. Traumnovelle) — новелла австрийского писателя Артура Шницлера. В 1925—1926 годах частями издавалась в берлинском журнале мод «». В 1926 году была опубликована в издательстве S. Fischer Verlag. В 1999 году увидела свет самая известная экранизация этого произведения Шницлера: фильм «С широко закрытыми глазами», снятый американским режиссёром Стэнли Кубриком. (ru) Traumnovelle (editado em Portugal com o título História de um Sonho e no Brasil Breve Romance de Sonho), é um romance de 1926 da autoria do poeta, dramaturgo e romancista austríaco Arthur Schnitzler, descrevendo os momentos de alucinação consciente de um jovem médico, na Viena de Áustria do início do século XX. (pt) 《綺夢春色》（德語：Traumnovelle）是奧地利作家亞瑟·史尼茲勒創作的1926年中篇小說，曾被斯坦利·库布里克改編成1999年電影《大开眼戒》。劇情描述一個家庭美滿的醫師，因為聽了妻子講述多年前的一次豔遇而不是滋味，在衝動之下冒險參加了一個神秘的私人派對。 (zh) Rhapsody: A Dream Novel, also known as Dream Story (German: Traumnovelle), is a 1926 novella by the Austrian writer Arthur Schnitzler. The book deals with the thoughts and psychological transformations of Doctor Fridolin over a two-day period after his wife confesses having had sexual fantasies involving another man. In this short time, he meets many people who give clues to the world Schnitzler creates. This culminates in the masquerade ball, a wondrous event of masked individualism, sex, and danger for Doctor Fridolin, the outsider. (en) Relato soñado (en alemán Traumnovelle) es una novela corta escrita en 1925 en alemán por el escritor y médico austríaco Arthur Schnitzler. El libro ahonda en los pensamientos y transformaciones psicológicas de un joven doctor durante los dos días siguientes a la confesión por parte de su esposa de haberle sido infiel de pensamiento con otro hombre. Aturdido por la revelación, el marido entra en contacto con diversos personajes y lugares, y sus peripecias culminan con una fiesta de máscaras que resulta ser una orgía organizada por una secta secreta. (es) Doppio sogno (titolo originale tedesco Traumnovelle) è un romanzo breve, o novella, di Arthur Schnitzler scritto nel 1925; la prima edizione ufficiale tedesca è del 1926. La traduzione letterale del titolo dal tedesco è Novella del sogno. L'autore inizialmente voleva chiamarlo Doppelnovelle (Doppia novella), titolo che rimase fino al 1924. (it) |
| rdfs:label | Història somiada (ca) Traumnovelle (de) Relato soñado (es) Dream Story (en) Doppio sogno (it) La Nouvelle rêvée (fr) 夢小説 (ja) Traumnovelle (pt) Drömberättelse (sv) Новелла о снах (ru) 綺夢春色 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Dream Story http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bookmashup/books/0141182245 http://d-nb.info/gnd/4390209-1 yago-res:Dream Story http://viaf.org/viaf/185456578 wikidata:Dream Story dbpedia-ca:Dream Story dbpedia-de:Dream Story dbpedia-es:Dream Story dbpedia-fr:Dream Story dbpedia-he:Dream Story dbpedia-it:Dream Story dbpedia-ja:Dream Story dbpedia-no:Dream Story dbpedia-pt:Dream Story dbpedia-ru:Dream Story dbpedia-sv:Dream Story dbpedia-tr:Dream Story dbpedia-zh:Dream Story https://global.dbpedia.org/id/2VYFK |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dream_Story?oldid=1118798519&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Traumnovelle-Titelbild.gif |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dream_Story |
| foaf:name | Rhapsody (en) Traumnovelle (en) |
| is dbo:notableWork of | dbr:Arthur_Schnitzler |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Traumnovelle |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1926_in_literature dbr:Frederic_Raphael dbr:Theater_im_OP dbr:Mars_in_Aries dbr:Stanley_Kubrick dbr:Steve_Martin dbr:Michel_Duc-Goninaz dbr:Traumnovelle dbr:Alexander_Pschill dbr:Eyes_Wide_Shut dbr:Paola_Capriolo dbr:Die_Dame dbr:Wolfgang_Glück dbr:Terry_Southern dbr:Arthur_Schnitzler dbr:Karlheinz_Böhm dbr:Sebastian_Koch dbr:Pocket_Penguins dbr:Vehmic_court |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dream_Story |
