Durrës–Tiranë railway (original) (raw)

dbo:abstract

Železniční trať Tirana–Drač (albánsky Hekurudha Tiranë–Durrës) se nachází v střední Albánii a zajišťuje spojení metropole země s nedalekým přístavem. Jednokolejná trať o rozchodu kolejí 1435 mm byla uvedena do provozu v roce 1949 v rámci socialistické výstavby. Dlouhá je 38 km. (cs)
Die Bahnstrecke Durrës–Tirana (albanisch Hekurudha Durrës–Tiranë) ist eine Eisenbahnstrecke der Hekurudha Shqiptare, die in Mittelalbanien die Hafenstadt Durrës mit der Hauptstadt Tirana verbindet. Die Strecke war ursprünglich je nach Quelle 36,9 Kilometer oder 38 Kilometer lang. Zuletzt wurde sie nicht mehr vollständig befahren und seit 2021 ist der Verkehr stillgelegt, da Erneuerungsarbeiten im Gange sind. Sie ist eingleisig und nicht elektrifiziert. Die 1949 eröffnete Verbindung gilt als Albaniens zweite Normalspurstrecke. (de)
The Durrës–Tiranë railway was a railway line which initially joined the two biggest cities in Albania: Durrës and Tirana. The line connected to the Shkodër–Vorë railway halfway in Vorë, and to the Durrës-Vlorë railway in Durrës. In September 2013, the Tirana end of the line was dismantled as the Tirana station was torn down to make way for the lengthening of the Tirana main boulevard. As a result, passengers to and from Tirana had to initially use the Vore station in 2013, and later the renovated Kashar station in May 2015. This was closed in 2018 and the tracks lifted. There is now no rail connection between Tirana and Durrës. The Durrës–Tiranë line was built during 1948-1949 based exclusively on work of volunteers and was the second passenger railway in Albania after the which had been completed a year earlier. It was operated by Hekurudha Shqiptare. In 2021 Albanian State Railways signed a contract with Italian company INC for the rehabilitation of the Durrës-Tirana railway line and the construction of a new line out to Mother Teresa Airport. Work appears to have started with the construction of several new culverts. (en)
El ferrocarril de Durrës-Tirana era una línea de ferrocarril de 38 km que unía las dos ciudades más grandes de Albania: Durrës y Tirana. La línea se conecta al a mitad de su ruta, en Vorë; y al en su inicio en Durrës. A partir de septiembre de 2013, la línea se extinguió cuando se desmanteló la estación de Tirana para dar paso al alargamiento del bulevar principal de la ciudad. Como resultado, la estación de Tirana se trasladó a Vöre en 2013 y más tarde a la estación de , renovada en mayo de 2015. La fue reemplazada con un servicio de autobús. La línea original se construyó durante 1947-1949 y se nutrió exclusivamente en el trabajo de voluntarios, fue el segundo ferrocarril de pasajeros en Albania después del , que se había completado un año antes. Era operado hasta su clausura por Hekurudha Shqiptare. (es)
La ferrovia Durazzo-Tirana era una ferrovia che collegava le due città albanesi di Durazzo e Tirana. Attualmente la ferrovia è stata sostituita da una linea autobus. (it)
Linia kolejowa Durrës – Tirana – jedna z linii kolejowych w Albanii, łącząca ze sobą dwa największe miasta w tym kraju: stolicę – miasto Tirana oraz miasto portowe – Durrës. Linia jest obsługiwana przez narodowego przewoźnika kolejowego Albanii – firmę Hekurudha Shqiptare. Część linii Durrës – Tirana została rozebrana, a pozostała większość jest w złym stanie technicznym. Stacja końcowa w Tiranie została w 2013 roku zrównana z ziemią, a w jej miejscu powstała wielopasmowa droga, w związku z czym pociągi dojeżdżają tylko do przedostatniej stacji Kashar (zob. przebieg trasy). Linia nigdy nie została zelektryfikowana, nie jest wyposażona w semafory, a zwrotnice i nieliczne rogatki obsługiwane są ręcznie. Maksymalna prędkość z jaką poruszają się tu pociągi wynosi poniżej 60 km/h. Linia obsługiwana jest przez ponad 40-letnie lokomotywy spalinowe czechosłowackiej produkcji, do których przyłączane są zazwyczaj dwa wagony pasażerskie. (pl)
Железная дорога Дуррес — Тирана (алб. Hekurudha Durrës–Tiranë) — железнодорожная линия, которая первоначально соединяла два крупнейших города Албании: Дуррес и Тирану. Линия соединяется с железной дорогой Шкодер — Ворэ на пути в Воре и с железной дорогой Дуррес — Влёра в Дурресе. По состоянию на сентябрь 2013 года конец линии в Тиране был демонтирован, поскольку столичная станция была снесена, чтобы освободить место для удлинения главного бульвара Тираны. В результате пассажиры Тираны должны были сначала использовать станцию Воре в 2013 году, а затем отремонтированную станцию Кашар в мае 2015 года. Участок линии Кашар — Тирана был заменен автобусным сообщением. Линия Дуррес — Тирана была построена в 1948—1949 годах исключительно благодаря работе добровольцев и стала второй пассажирской железной дорогой в Албании после динии Дуррес — Пекини, построенной годом ранее. Руководителем линии является Хекурудха Шкиптаре. (ru)

dbo:lineLength

38000.000000 (xsd:double)

dbo:numberOfStations

6 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:openingDate

1949-01-27 (xsd:date)

dbo:openingYear

1949-01-01 (xsd:gYear)

dbo:routeEnd

dbr:Tirana_Rail_Station

dbo:routeStart

dbr:Durrës_Rail_Station

dbo:speedLimit

65.982940 (xsd:double)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Albanian_Railways_T-669_Locomotive.jpg?width=300

dbo:type

dbr:Commuter_rail

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

28739546 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

8756 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1120709907 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Train in Kashar station serving Tirana, May 2015 (en)

dbp:end

dbr:Tirana_Rail_Station

dbp:imageWidth

260 (xsd:integer)

dbp:mapState

collapsed (en)

dbp:name

Durrës–Kashar railway (en)

dbp:open

1949-01-27 (xsd:date)

dbp:start

dbr:Durrës_Rail_Station

dbp:stations

6 (xsd:integer)

dbp:type

dbr:Commuter_rail

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Line

rdf:type

rdfs:comment

Železniční trať Tirana–Drač (albánsky Hekurudha Tiranë–Durrës) se nachází v střední Albánii a zajišťuje spojení metropole země s nedalekým přístavem. Jednokolejná trať o rozchodu kolejí 1435 mm byla uvedena do provozu v roce 1949 v rámci socialistické výstavby. Dlouhá je 38 km. (cs)
Die Bahnstrecke Durrës–Tirana (albanisch Hekurudha Durrës–Tiranë) ist eine Eisenbahnstrecke der Hekurudha Shqiptare, die in Mittelalbanien die Hafenstadt Durrës mit der Hauptstadt Tirana verbindet. Die Strecke war ursprünglich je nach Quelle 36,9 Kilometer oder 38 Kilometer lang. Zuletzt wurde sie nicht mehr vollständig befahren und seit 2021 ist der Verkehr stillgelegt, da Erneuerungsarbeiten im Gange sind. Sie ist eingleisig und nicht elektrifiziert. Die 1949 eröffnete Verbindung gilt als Albaniens zweite Normalspurstrecke. (de)
La ferrovia Durazzo-Tirana era una ferrovia che collegava le due città albanesi di Durazzo e Tirana. Attualmente la ferrovia è stata sostituita da una linea autobus. (it)
The Durrës–Tiranë railway was a railway line which initially joined the two biggest cities in Albania: Durrës and Tirana. The line connected to the Shkodër–Vorë railway halfway in Vorë, and to the Durrës-Vlorë railway in Durrës. In September 2013, the Tirana end of the line was dismantled as the Tirana station was torn down to make way for the lengthening of the Tirana main boulevard. As a result, passengers to and from Tirana had to initially use the Vore station in 2013, and later the renovated Kashar station in May 2015. This was closed in 2018 and the tracks lifted. There is now no rail connection between Tirana and Durrës. The Durrës–Tiranë line was built during 1948-1949 based exclusively on work of volunteers and was the second passenger railway in Albania after the which had been (en)
El ferrocarril de Durrës-Tirana era una línea de ferrocarril de 38 km que unía las dos ciudades más grandes de Albania: Durrës y Tirana. La línea se conecta al a mitad de su ruta, en Vorë; y al en su inicio en Durrës. A partir de septiembre de 2013, la línea se extinguió cuando se desmanteló la estación de Tirana para dar paso al alargamiento del bulevar principal de la ciudad. Como resultado, la estación de Tirana se trasladó a Vöre en 2013 y más tarde a la estación de , renovada en mayo de 2015. La fue reemplazada con un servicio de autobús. La línea original se construyó durante 1947-1949 y se nutrió exclusivamente en el trabajo de voluntarios, fue el segundo ferrocarril de pasajeros en Albania después del , que se había completado un año antes. Era operado hasta su clausura por Heku (es)
Linia kolejowa Durrës – Tirana – jedna z linii kolejowych w Albanii, łącząca ze sobą dwa największe miasta w tym kraju: stolicę – miasto Tirana oraz miasto portowe – Durrës. Linia jest obsługiwana przez narodowego przewoźnika kolejowego Albanii – firmę Hekurudha Shqiptare. Linia obsługiwana jest przez ponad 40-letnie lokomotywy spalinowe czechosłowackiej produkcji, do których przyłączane są zazwyczaj dwa wagony pasażerskie. (pl)
Железная дорога Дуррес — Тирана (алб. Hekurudha Durrës–Tiranë) — железнодорожная линия, которая первоначально соединяла два крупнейших города Албании: Дуррес и Тирану. Линия соединяется с железной дорогой Шкодер — Ворэ на пути в Воре и с железной дорогой Дуррес — Влёра в Дурресе. Линия Дуррес — Тирана была построена в 1948—1949 годах исключительно благодаря работе добровольцев и стала второй пассажирской железной дорогой в Албании после динии Дуррес — Пекини, построенной годом ранее. Руководителем линии является Хекурудха Шкиптаре. (ru)

rdfs:label

Železniční trať Tirana–Drač (cs)
Bahnstrecke Durrës–Tirana (de)
Ferrocarril Durrës-Tirana (es)
Durrës–Tiranë railway (en)
Ferrovia Durazzo-Tirana (it)
Linia kolejowa Durrës – Tirana (pl)
Железная дорога Дуррес — Тирана (ru)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Durrës–Tiranë_railway?oldid=1120709907&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Durrës–Tiranë_railway

foaf:name

(en)
Durrës–Kashar railway (since 2015) (en)

is dbo:servingRailwayLine of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:line of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Durrës–Tiranë_railway