Edward Eastwick (original) (raw)
Edward Backhouse Eastwick (* 13. März 1814 in Warfield, jetzt Bracknell, Berkshire; † 16. Juli 1883 in Ventnor, Isle of Wight) war ein englischer Orientalist und Diplomat.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Edward Backhouse Eastwick (* 13. März 1814 in Warfield, jetzt Bracknell, Berkshire; † 16. Juli 1883 in Ventnor, Isle of Wight) war ein englischer Orientalist und Diplomat. (de) Edward Backhouse Eastwick CB (1814 – 16 July 1883, Ventnor, Isle of Wight) was an English orientalist, diplomat and Conservative Member of Parliament. He wrote and edited a number of books on South Asian countries. These included a Sindhi vocabulary and a grammar of the Hindustani language. (en) Эдуард Бэкхаус Иствик (англ. Edward Backhouse Eastwick; 1814 — 16 июля 1883, Вентнор, остров Уайт) — английский востоковед и дипломат. Служил в Индии, ездил в Китай, позже был профессором языков хинди и телугу. В 1860—1863 состоял поверенным в делах в Персии и своё пребывание в этой стране описал в «Дневнике трёхлетнего пребывания дипломата в Персии» (англ. «Journal of a diplomatist’s three years residence in Persia», Лондон, 1864). В 1864 ездил в Венесуэлу для переговоров о займе, что дало ему материал для сочинения «Венесуэла, или зарисовки из жизни южноамериканской республики, а также история войны 1864 года» (англ. «Venezuela, or sketches of life in a South American republic, with the history of the war of 1864», Лондон, 1888). С 1868 по 1874 Иствик был членом парламента, где примкнул к консервативной партии и часто выступал при обсуждении азиатских дел. Научные труды Иствика касаются языков Индии («Vocabulary of the Sindhi language», Бомбей, 1843, и «A grammar of the Hindustani language», Лондон, 1847, 2 изд. 1858) и издания произведений литературы на языке хинди: «Prem Sagar» (Лонд., 1851, с англ. — « »перев.), «Khirad-Afroz» (Лонд., 1857) и др. Индии посвящены его «Kaisarnamah-i-Hind, or Lay of the Empress» (1878—1882) и несколько путеводителей. Иствик перевёл на английский язык несколько немецких и персидских сочинений, среди которых выделяется «Гулистан» Саади (2 изд. 1880). (ru) Edward Backhouse Eastwick, född den 13 mars 1814, död den 16 juli 1883 på ön Wight, var en brittisk orientalist och diplomat. Eastwick kom i unga år till Indien, där han med förvånande lätthet tillägnade sig de moderna indiska språken, såsom urdu, hindi, gujarati med flera, och var under en lång tid anställd i ostindiska kompaniets tjänst. Efter sin återkomst till Europa utnämndes Eastwick 1845 till professor i urdu vid i och 1859 till undersekreterare i departementet för Indien. Åren 1860-1863 var han legationssekreterare vid persiska hovet. Bland hans många skrifter märks Sindhi vocabulary (1843; i "Transactions of the Bengal asiatic society"), Hindustani grammar (1847), Dry leaves from young Egypt (1849) och Journal of a diplomate (1864). Därjämte utgav Eastwick texter, översättningar och kommentarer till åtskilliga persiska och indiska arbeten, resehandböcker över olika delar av Indien, ävensom en översättning av Franz Bopps Vergleichende Grammatik (4:e upplagan 1885) och praktverket (2 band, 1878-82). (sv) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://runeberg.org/nfbf/0682.html http://www.iranicaonline.org/articles/eastwick-edward-backhouse- https://books.google.com/books%3Fid=wvMRAAAAYAAJ&pg=PA130 https://archive.org/stream/catalogueofpersi00brituoft/catalogueofpersi00brituoft_djvu.txt https://archive.org/stream/supplementarycat00brituoft/supplementarycat00brituoft_djvu.txt |
| dbo:wikiPageID | 200361 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7075 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1067875506 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Royal_Society dbr:Book_of_Genesis dbr:John_Murray_(publishing_house) dbr:Bible_society dbr:Penryn_and_Falmouth_(UK_Parliament_constituency) dbr:Robert_Gascoyne-Cecil,_3rd_Marquess_of_Salisbury dbc:London_Rifle_Brigade_officers dbc:Members_of_the_Parliament_of_the_United_Kingdom_for_Penryn_and_Falmouth dbr:University_of_Oxford dbr:Venezuela dbr:Ventnor dbr:David_James_Jenkins dbr:East_India_Company_College dbr:1868_United_Kingdom_general_election dbr:1874_United_Kingdom_general_election dbr:Conservative_Party_(UK) dbr:Nordisk_familjebok dbc:19th-century_British_diplomats dbc:Translators_from_Hindi dbr:Frankfurt dbr:Franz_Bopp dbr:Friedrich_Schiller dbr:London_Rifle_Brigade dbr:Sindhi_language dbr:Zoroaster dbc:1814_births dbc:1883_deaths dbc:19th-century_English_writers dbc:Alumni_of_Merton_College,_Oxford dbc:British_orientalists dbc:Companions_of_the_Order_of_the_Bath dbc:English_translators dbc:Fellows_of_the_Royal_Society dbc:People_educated_at_Charterhouse_School dbc:UK_MPs_1868–1874 dbr:Gulistan_of_Sa'di dbc:Translators_to_English dbr:Panchatantra dbr:Qissa-i_Sanjan dbr:Henry_Thomas_Cole dbr:Hindi dbr:Hindustani_language dbr:Iran dbr:Isle_of_Wight dbr:The_Asiatic_Society_of_Mumbai dbr:Argyll dbc:Conservative_Party_(UK)_MPs_for_English_constituencies dbc:Translators_from_German dbc:19th-century_British_translators dbr:Charles_Dickens dbr:Charterhouse_School dbc:Administrators_in_British_India dbr:Jervoise_Smith dbr:Merton_College,_Oxford dbr:Order_of_the_Bath dbr:Secretary_of_State_for_India dbr:Member_of_Parliament_(United_Kingdom) dbr:Marquess_of_Salisbury dbr:Sir_Robert_Fowler,_1st_Baronet dbr:Vishnu_Sharma dbr:Saadi_(poet) dbr:Dakhani_language dbr:British_Legation_in_Teheran dbr:Samuel_Gurney_(1816–1882) dbr:Bagh-o-Bahar |
| dbp:after | dbr:David_James_Jenkins dbr:Henry_Thomas_Cole |
| dbp:before | dbr:Jervoise_Smith dbr:Samuel_Gurney_(1816–1882) |
| dbp:id | Eastwick,+Edward+Backhouse (en) F54718 (en) |
| dbp:name | Edward Backhouse Eastwick (en) |
| dbp:title | Member of Parliament for Penryn & Falmouth (en) |
| dbp:volume | 8 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Wikisource-author dbt:Authority_control dbt:EB1911 dbt:Reflist dbt:S-end dbt:S-start dbt:Sfn dbt:Snd dbt:Succession_box dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Cite_DNB dbt:Cite_ODNB dbt:S-par dbt:Panchatantra dbt:Gutenberg_author dbt:Hansard-contribs dbt:UK_National_Archives_ID dbt:Internet_Archive_author |
| dbp:with | dbr:Sir_Robert_Fowler,_1st_Baronet |
| dbp:wstitle | Eastwick, Edward Backhouse (en) |
| dbp:years | 1868 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:London_Rifle_Brigade_officers dbc:Members_of_the_Parliament_of_the_United_Kingdom_for_Penryn_and_Falmouth dbc:19th-century_British_diplomats dbc:Translators_from_Hindi dbc:1814_births dbc:1883_deaths dbc:19th-century_English_writers dbc:Alumni_of_Merton_College,_Oxford dbc:British_orientalists dbc:Companions_of_the_Order_of_the_Bath dbc:English_translators dbc:Fellows_of_the_Royal_Society dbc:People_educated_at_Charterhouse_School dbc:UK_MPs_1868–1874 dbc:Translators_to_English dbc:Conservative_Party_(UK)_MPs_for_English_constituencies dbc:Translators_from_German dbc:19th-century_British_translators dbc:Administrators_in_British_India |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Edward Backhouse Eastwick (* 13. März 1814 in Warfield, jetzt Bracknell, Berkshire; † 16. Juli 1883 in Ventnor, Isle of Wight) war ein englischer Orientalist und Diplomat. (de) Edward Backhouse Eastwick CB (1814 – 16 July 1883, Ventnor, Isle of Wight) was an English orientalist, diplomat and Conservative Member of Parliament. He wrote and edited a number of books on South Asian countries. These included a Sindhi vocabulary and a grammar of the Hindustani language. (en) Эдуард Бэкхаус Иствик (англ. Edward Backhouse Eastwick; 1814 — 16 июля 1883, Вентнор, остров Уайт) — английский востоковед и дипломат. Служил в Индии, ездил в Китай, позже был профессором языков хинди и телугу. В 1860—1863 состоял поверенным в делах в Персии и своё пребывание в этой стране описал в «Дневнике трёхлетнего пребывания дипломата в Персии» (англ. «Journal of a diplomatist’s three years residence in Persia», Лондон, 1864). В 1864 ездил в Венесуэлу для переговоров о займе, что дало ему материал для сочинения «Венесуэла, или зарисовки из жизни южноамериканской республики, а также история войны 1864 года» (англ. «Venezuela, or sketches of life in a South American republic, with the history of the war of 1864», Лондон, 1888). (ru) Edward Backhouse Eastwick, född den 13 mars 1814, död den 16 juli 1883 på ön Wight, var en brittisk orientalist och diplomat. Eastwick kom i unga år till Indien, där han med förvånande lätthet tillägnade sig de moderna indiska språken, såsom urdu, hindi, gujarati med flera, och var under en lång tid anställd i ostindiska kompaniets tjänst. Efter sin återkomst till Europa utnämndes Eastwick 1845 till professor i urdu vid i och 1859 till undersekreterare i departementet för Indien. Åren 1860-1863 var han legationssekreterare vid persiska hovet. (sv) |
| rdfs:label | Edward Backhouse Eastwick (de) Edward Eastwick (en) Иствик, Эдуард Бэкхаус (ru) Edward Backhouse Eastwick (sv) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/2827625 http://d-nb.info/gnd/101131585 wikidata:Edward Eastwick http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p073406570 http://arz.dbpedia.org/resource/ادوارد_ايستويك dbpedia-de:Edward Eastwick dbpedia-fa:Edward Eastwick dbpedia-ru:Edward Eastwick dbpedia-sv:Edward Eastwick https://global.dbpedia.org/id/3111k |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Edward_Eastwick?oldid=1067875506&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Edward_Eastwick |
| is dbo:parent of | dbr:Beatrice_Heron-Maxwell |
| is dbo:successor of | dbr:Jervoise_Smith__Tenure__1 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Edward_Backhouse_Eastwick dbr:E._B._Eastwick dbr:Edward_B._Eastwick |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Beatrice_Heron-Maxwell dbr:List_of_authors_by_name:_E dbr:List_of_diplomats_of_the_United_Kingdom_to_Iran dbr:Joseph_Conrad dbr:List_of_MPs_elected_in_the_1868_United_Kingdom_general_election dbr:List_of_Old_Carthusians dbr:List_of_non-fiction_writers dbr:Penryn_and_Falmouth_(UK_Parliament_constituency) dbr:Ventnor dbr:David_James_Jenkins dbr:1864_in_literature dbr:Bani_Adam dbr:Henry_Thomas_Cole dbr:Jervoise_Smith dbr:Aziz_Khan_Mokri dbr:Edward_Backhouse_Eastwick dbr:Sir_Robert_Fowler,_1st_Baronet dbr:E._B._Eastwick dbr:Edward_B._Eastwick |
| is dbp:after of | dbr:Jervoise_Smith |
| is dbp:before of | dbr:Henry_Thomas_Cole |
| is dbp:candidate of | dbr:Penryn_and_Falmouth_(UK_Parliament_constituency) |
| is dbp:parents of | dbr:Beatrice_Heron-Maxwell |
| is dbp:successor of | dbr:Jervoise_Smith |
| is dbp:with of | dbr:Sir_Robert_Fowler,_1st_Baronet |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Edward_Eastwick |