Lo Bord del rei d'Arago (original) (raw)
Lo bord del rei d'Aragó (fl....s. XIII o inicis del s. XIV...) fou un dels fills bords de Jaume I (o potser de Pere el Gran), difícilment identificable però que intercanvià una sèrie de cobles amb Rostanh Berenguier de Marselha.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Lo bord del rei d'Aragó (fl....s. XIII o inicis del s. XIV...) fou un dels fills bords de Jaume I (o potser de Pere el Gran), difícilment identificable però que intercanvià una sèrie de cobles amb Rostanh Berenguier de Marselha. (ca) Lo Bord del rei d'Arago (Occitan: [lu ˈβɔɾd del ˈrej ðaɾaˈɣu], Catalan: [lu ˈβoɾd dəl ˈrej ðəɾəˈɣo]), literally "The Bastard of the King of Aragon", is the name assigned to the composer of three coblas in an Occitan chansonnier. Lo Bord wrote two peticions (or cobles ab resposta, questions) and one remissio (resposta, response) to Rostanh Berenguier de Marselha, who also wrote a fourth peticion of his own to Lo bord, but without a surviving response. This poem without a response, Pos de sa mar man cavalier del Temple, contains internal clues permitting it to be dated to between 1291 and 1310. All these coblas were edited and published by Paul Meyer in Les derniers troubadours de la Provence (Paris, 1871). The dates, the connexion through his interlocutor with Marseille, and the abundance of illegitimate issue with which he could be identified suggest that Lo bord was a son of James I of Aragon. Peter III of Aragon also had bastards: a premarital son by a woman named Maria, the lord of Sogorb Jaume Pere, and John. Anyone of these illegitimate children may have been the bastard-troubadour, but a definitive identification will likely always be elusive. The poetry of the anonymous royal bastard and Rostanh Berenguier is "insignificant and banal" in the Goliardic tradition. It was copied anonymously into the Catalan-language in the fifteenth century. (en) Lo Bort del rei d'Aragó o il Bastardo del Re d'Aragona (... – ...; fl. XIII-XIV secolo) è il nome assegnato al compositore di tre coblas in un canzoniere occitano.Lo bort ha scritto due peticions (o cobles ab resposta, domande) e una remissio (resposta, risposta) per Rostanh Berenguier de Marselha, il quale ha anche scritto una sua quarta peticion a Lo bort, ma senza che una risposta ci sia pervenuta. Questa poesia senza risposta, Pos de sa mar man cavalier del Temple, contiene indizi interni che permettono di datarla tra 1291 e il 1310. Le date, la connessione attraverso il suo interlocutore con Marsiglia, e l'abbondanza di questioni illegittime con cui egli potrebbe essere identificato, suggerisce che Lo bort fosse un figlio di Giacomo I d'Aragona oppure di Pietro III d'Aragona che ebbe tre bastardi: un figlio prematrimoniale da una donna chiamata Maria, il signore di Sogorb Jaume Pere e Giovanni. Ognuno di questi figli illegittimi può essere stato il bastardo-trovatore, ma una definitiva identificazione resterà probabilmente sempre nel vago. La poesia dell'anonimo bastardo reale e Rostanh Berenguier è "insignificante e banale" nella tradizione goliardica. Venne copiata nel XV secolo in modo anonimo nel in lingua catalana. (it) |
| dbo:wikiPageID | 17602158 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2112 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1078620349 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Peter_III_of_Aragon dbr:Goliard dbc:13th-century_people_from_the_Kingdom_of_Aragon dbc:13th-century_Spanish_troubadours dbr:James_I_of_Aragon dbr:Legitimacy_(family_law) dbc:14th-century_people_from_the_Kingdom_of_Aragon dbr:Occitan_language dbr:Chansonnier dbr:King_of_Aragon dbr:Rostanh_Berenguier_de_Marselha dbr:Sogorb dbr:Coblas dbr:Cançoner_de_Saragossa |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA-ca dbt:IPA-oc dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:13th-century_people_from_the_Kingdom_of_Aragon dbc:13th-century_Spanish_troubadours dbc:14th-century_people_from_the_Kingdom_of_Aragon |
| gold:hypernym | dbr:Name |
| rdf:type | yago:WikicatCatalanPeople yago:WikicatMedievalPoets yago:WikicatTroubadours yago:WikicatOccitanPoets yago:WikicatPeopleFromCatalonia yago:Artist109812338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Creator109614315 yago:Entertainer109616922 yago:FolkSinger110099093 yago:LivingThing100004258 yago:Musician110339966 yago:Musician110340312 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Performer110415638 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Singer110599806 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Lo bord del rei d'Aragó (fl....s. XIII o inicis del s. XIV...) fou un dels fills bords de Jaume I (o potser de Pere el Gran), difícilment identificable però que intercanvià una sèrie de cobles amb Rostanh Berenguier de Marselha. (ca) Lo Bord del rei d'Arago (Occitan: [lu ˈβɔɾd del ˈrej ðaɾaˈɣu], Catalan: [lu ˈβoɾd dəl ˈrej ðəɾəˈɣo]), literally "The Bastard of the King of Aragon", is the name assigned to the composer of three coblas in an Occitan chansonnier. Lo Bord wrote two peticions (or cobles ab resposta, questions) and one remissio (resposta, response) to Rostanh Berenguier de Marselha, who also wrote a fourth peticion of his own to Lo bord, but without a surviving response. This poem without a response, Pos de sa mar man cavalier del Temple, contains internal clues permitting it to be dated to between 1291 and 1310. All these coblas were edited and published by Paul Meyer in Les derniers troubadours de la Provence (Paris, 1871). (en) Lo Bort del rei d'Aragó o il Bastardo del Re d'Aragona (... – ...; fl. XIII-XIV secolo) è il nome assegnato al compositore di tre coblas in un canzoniere occitano.Lo bort ha scritto due peticions (o cobles ab resposta, domande) e una remissio (resposta, risposta) per Rostanh Berenguier de Marselha, il quale ha anche scritto una sua quarta peticion a Lo bort, ma senza che una risposta ci sia pervenuta. Questa poesia senza risposta, Pos de sa mar man cavalier del Temple, contiene indizi interni che permettono di datarla tra 1291 e il 1310. (it) |
| rdfs:label | El bord del rei d'Aragó (ca) Lo Bort del rei d'Arago (it) Lo Bord del rei d'Arago (en) |
| owl:sameAs | freebase:Lo Bord del rei d'Arago yago-res:Lo Bord del rei d'Arago wikidata:Lo Bord del rei d'Arago dbpedia-ca:Lo Bord del rei d'Arago dbpedia-it:Lo Bord del rei d'Arago https://global.dbpedia.org/id/3YVTz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Lo_Bord_del_rei_d'Arago?oldid=1078620349&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Lo_Bord_del_rei_d'Arago |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Lo_bord_del_rei_d'Arago dbr:El_Bord_del_rei_d'Aragó dbr:Lo_Bord_del_rei_d'Aragó dbr:Lo_Bort_del_rei_d'Arago |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bastard dbr:Lo_bord_del_rei_d'Arago dbr:List_of_troubadours_and_trobairitz dbr:El_Bord_del_rei_d'Aragó dbr:Lo_Bord_del_rei_d'Aragó dbr:Lo_Bort_del_rei_d'Arago |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Lo_Bord_del_rei_d'Arago |