El Pilar (original) (raw)
El Pilar es un yacimiento arqueológico maya ubicado en la frontera entre Belice y Guatemala. En el distrito de Cayo de Belice a 19 km al noroeste del pueblo de San Ignacio, y desde el departamento del Petén en Guatemala, a 30 km al norte de Melchor de Mencos. El nombre traduce del español como «lleno de agua» (por los numerosos ríos y arroyos de la región).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Pilar és un jaciment arqueològic maia situat a la frontera entre Belize i Guatemala. S'hi pot arribar des del Districte de Cayo de Belize, a 19 km al nord-oest del poble de San Ignacio, o des del departament del Petén a Guatemala, a 30 km al nord de Melchor de Mencos. Hi ha una Reserva Arqueològica, de Flora i Fauna El Pilar declarada monument històric i àrea protegida pels dos estats. L'administren conjuntament l'Institut d'Arqueologia de Belize i l'Institut d'Antropologia i Història de Guatemala. El Pilar és el jaciment de major grandària sobre el riu Belize: inclou més de 25 places i centenars d'edificacions en una àrea total de gairebé 50 ha. Per les anàlisis practicades a la ceràmica trobada al lloc, se sap que els monuments es construïren a partir del període preclàssic mitjà, vers el 800 ae. Cap al 250 ae hi havia grans construccions i una ocupació extensa en tota l'àrea de l'actual Pilar. En el seu apogeu devia acollir prop de 20.000 persones. L'ocupació del lloc i les construccions es mantingueren fins a aproximadament l'any 1000, i després s'abandonà el lloc. Des del 1993 s'ha efectuat un programa d'excavació del jaciment, tot i que, per conservar-lo, la majoria dels monuments no s'exposen al visitant. L'única estructura exhibida íntegrament és una casa denominada Tzunu’un, representativa de les cases de l'antiga ciutat. També hi ha un jardí botànic maia que reprodueix les pràctiques agrícoles dels antics habitants. El Pilar ha estat objecte de saqueig i vandalisme de tal manera que l'inclogueren el 1996 en la llista del Fons Mundial de Monuments dels 100 jaciments arqueològics de major risc al món. (ca) El Pilar ist der Name einer Maya-Ruine in der Provinz Cayo in Belize (Mittelamerika), rund 50 Kilometer Luftlinie von Tikal in Guatemala entfernt. Besiedelt war die Anlage von etwa 500 v. Chr. bis 1000 n. Chr. In der Neuzeit wurde El Pilar in den 1970er Jahren wiederentdeckt, eine vollständige Untersuchung begann jedoch erst 1993. El Pilar gehörte zu den großen Mayastädten und verfügt über etwa 15 große Pyramiden mit 25 Plazas und vielen Nebengebäuden. Sechs breite Wege durchziehen drei Ortsteile – das Gesamtgebiet ist etwa 40 Hektar groß. In der Hochzeit lebten vermutlich 20.000 Maya in der Stadt. Im Gegensatz zu anderen Maya-Ruinen wurde die Anlage in El Pilar noch nicht vollständig ausgegraben und rekonstruiert, ist somit aber auch besser vor äußeren Einflüssen geschützt. (de) El Pilar estas nomo de majaa ruino en la provinco Cayo en Belizo (Mezameriko), je ĉirkaŭ 50 km de Tikal en Gvatemalo. La loko estis priloĝita de ĉirkaŭ -500 ĝis 1000. El Pilar estis retrovita en la 1970-aj jaroj, sed kompletaj esploroj ekis nur en 1993. El Pilar estas unu el la grandaj majaaj urboj. Ĝi havas 15 grandajn piramidojn, 25 placojn kaj multajn aliajn konstruaĵojn. Ses grandaj vojoj iras tra tri kvartaloj, la tuta tereno estas ĉirkaŭ 40 hektarojn granda. Dum la kulmino vivis tie verŝajne 20.000 majaoj en la urbo. Kontraŭe al aliaj majaaj ruinoj la urbo de El Pilar estas ne ankoraŭ tute elfosita kaj rekonstruita. (eo) El Pilar es un yacimiento arqueológico maya ubicado en la frontera entre Belice y Guatemala. En el distrito de Cayo de Belice a 19 km al noroeste del pueblo de San Ignacio, y desde el departamento del Petén en Guatemala, a 30 km al norte de Melchor de Mencos. El nombre traduce del español como «lleno de agua» (por los numerosos ríos y arroyos de la región). (es) El Pilar is an ancient Maya city center located on the Belize-Guatemala border. The site is located 12 kilometres (7.5 mi) north of San Ignacio, Belize and can be accessed through the San Ignacio and Bullet Tree Falls on the Belize River. The name "El Pilar" is Spanish for "watering basin", reflecting the abundance of streams around the site and below its escarpment, which is rare in the Maya area. The monuments of El Pilar are at the center of a 5,000 acres (2,000 ha) protected area known as El Pilar Archeological Reserve for Maya Flora and Fauna, declared a cultural monument in both Belize and Guatemala in 1998. El Pilar is the largest Maya site in the Belize River area with over 25 plazas and hundreds of other major buildings, covering about 120 acres (49 ha). (en) El Pilar est un site archéologique maya situé sur la frontière entre le Belize et le Guatemala. (fr) El Pilar è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya situato in Belize, nel distretto di Cayo presso il confine con il Guatemala, a 19 km di distanza dalla città di San Ignacio. È il sito maggiore della zona, avente più di 25 piazze estese su 50 ettari di terreno. Non sono stati effettuati molti scavi sul sito, che rimane a tutt'oggi largamente inesplorato dal punto di vista archeologico. Nel 1997 El Pilar è stato messo sulla lista dei 100 siti più in pericolo secondo . Viene gestito come Riserva Archeologica per la flora e fauna Maya. (it) Эль-Пилар (исп. El Pilar) — центр городища майя, расположенный на границе Белиза и Гватемалы в 12 км к северу от Сан-Игнасио (Белиз). До него можно добраться от Сан-Игнасио и Буллет-Три-Фолз по реке Белиз. Название «Эль Пилар» в переводе с испанского означает «водоём», что отражает обилие ручьёв вокруг этой местности, что редко встречается в районе майя. Памятники Эль-Пилар находятся в центре охраняемой территории площадью 2 тыс. га, известной как Археологический заповедник флоры и фауны майя Эль-Пилар, объявленный памятником культуры как в Белизе, так и в Гватемале в 1998 году. Эль-Пилар — крупнейший город майя в районе реки Белиз с более чем 25 площадями и сотнями крупных зданий, раскинувшихся на площади в 49 га. (ru) El Pilar – miasto majańskie zlokalizowane na granicy Belize i Gwatemali, około 19 kilometrów na północny zachód od San Ignacio w Belize i ok. 30 kilometrów na północ od Melchor de Mencos w Gwatemali. El Pilar jest największym stanowiskiem archeologicznym z okresu Majów w dorzeczu rzeki Belize. Stanowi kompleks złożony z kilkuset budynków. W jego centrum zlokalizowano świątynie, pałace oraz domy elity społeczeństwa. Najwyższe budowle osiągały wysokość do 20 metrów. Na obszarze pozostałości po siedzibie Majów utworzono w 1996 r. Rezerwat Archeologiczny El Pilar, uznany za pomnik kultury zarówno w Belize, jak i Gwatemali. Rezerwat zajmuje powierzchnię ok. 2 000 hektarów (ok. 5 000 akrów) i jest zarządzany przez oraz gwatemalski . (pl) Ель-Пілар (ісп. El Pilar) — руїни міста цивілізації майя в окрузі Кайо (Беліз). Назва з іспанської мови перекладається як «Наповнення водою» (за численні річки та потоки). Є частиною заповідника для флори і фауни (2000 га). (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tzunuun_El_Pilar.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.mayaforestgardeners.org/forestgardening.php%7Cwebsite=The http://exploringsolutionspast.org/%7Cwebsite=Exploring http://www.marc.ucsb.edu/%7Cwebsite=MesoAmerican |
| dbo:wikiPageID | 7853377 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10041 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1080281370 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Belize dbr:Belize_River dbc:Former_populated_places_in_Belize dbr:Archaeology_Under_the_Canopy dbr:Maya_civilization dbr:Lidar dbr:Peace_park dbr:Maya_city dbr:Bullet_Tree_Falls dbc:Maya_sites_in_Belize dbr:Causeway dbc:Former_populated_places_in_Guatemala dbc:Maya_sites_in_Petén_Department dbc:Protected_areas_of_Belize dbr:Tikal dbr:Anabel_Ford dbr:Excavation_(archaeology) dbr:Forest_gardening dbr:Guatemala dbc:Protected_areas_of_Guatemala dbc:Archaeological_sites_in_Guatemala dbr:Archaeological_field_survey dbr:World_Monuments_Fund |
| dbp:areaKm | 20 (xsd:integer) |
| dbp:location | Belize (en) |
| dbp:name | El Pilar (en) |
| dbp:photo | Tzunuun El Pilar.jpg (en) |
| dbp:photoCaption | Tzunu'un, a Maya house site surrounded by forest vegetation at El Pilar (en) |
| dbp:visitationNum | allowed (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_web dbt:Convert dbt:Coord dbt:Distinguish dbt:Infobox_protected_area dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:Maya_sites |
| dcterms:subject | dbc:Former_populated_places_in_Belize dbc:Maya_sites_in_Belize dbc:Former_populated_places_in_Guatemala dbc:Maya_sites_in_Petén_Department dbc:Protected_areas_of_Belize dbc:Protected_areas_of_Guatemala dbc:Archaeological_sites_in_Guatemala |
| gold:hypernym | dbr:Center |
| georss:point | 17.256666666666668 -89.15527777777778 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatArchaeologicalSitesInBelize yago:WikicatArchaeologicalSitesInGuatemala yago:WikicatMayaSites yago:WikicatMayaSitesInBelize yago:WikicatMayaSitesInPeténDepartment geo:SpatialThing yago:Area108497294 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:WikicatFormerPopulatedPlacesInBelize yago:WikicatFormerPopulatedPlacesInGuatemala yago:WikicatProtectedAreasOfBelize yago:WikicatProtectedAreasOfGuatemala umbel-rc:GeographicalRegion |
| rdfs:comment | El Pilar es un yacimiento arqueológico maya ubicado en la frontera entre Belice y Guatemala. En el distrito de Cayo de Belice a 19 km al noroeste del pueblo de San Ignacio, y desde el departamento del Petén en Guatemala, a 30 km al norte de Melchor de Mencos. El nombre traduce del español como «lleno de agua» (por los numerosos ríos y arroyos de la región). (es) El Pilar est un site archéologique maya situé sur la frontière entre le Belize et le Guatemala. (fr) El Pilar è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya situato in Belize, nel distretto di Cayo presso il confine con il Guatemala, a 19 km di distanza dalla città di San Ignacio. È il sito maggiore della zona, avente più di 25 piazze estese su 50 ettari di terreno. Non sono stati effettuati molti scavi sul sito, che rimane a tutt'oggi largamente inesplorato dal punto di vista archeologico. Nel 1997 El Pilar è stato messo sulla lista dei 100 siti più in pericolo secondo . Viene gestito come Riserva Archeologica per la flora e fauna Maya. (it) Ель-Пілар (ісп. El Pilar) — руїни міста цивілізації майя в окрузі Кайо (Беліз). Назва з іспанської мови перекладається як «Наповнення водою» (за численні річки та потоки). Є частиною заповідника для флори і фауни (2000 га). (uk) El Pilar és un jaciment arqueològic maia situat a la frontera entre Belize i Guatemala. S'hi pot arribar des del Districte de Cayo de Belize, a 19 km al nord-oest del poble de San Ignacio, o des del departament del Petén a Guatemala, a 30 km al nord de Melchor de Mencos. El Pilar ha estat objecte de saqueig i vandalisme de tal manera que l'inclogueren el 1996 en la llista del Fons Mundial de Monuments dels 100 jaciments arqueològics de major risc al món. (ca) El Pilar estas nomo de majaa ruino en la provinco Cayo en Belizo (Mezameriko), je ĉirkaŭ 50 km de Tikal en Gvatemalo. La loko estis priloĝita de ĉirkaŭ -500 ĝis 1000. El Pilar estis retrovita en la 1970-aj jaroj, sed kompletaj esploroj ekis nur en 1993. (eo) El Pilar is an ancient Maya city center located on the Belize-Guatemala border. The site is located 12 kilometres (7.5 mi) north of San Ignacio, Belize and can be accessed through the San Ignacio and Bullet Tree Falls on the Belize River. The name "El Pilar" is Spanish for "watering basin", reflecting the abundance of streams around the site and below its escarpment, which is rare in the Maya area. (en) El Pilar ist der Name einer Maya-Ruine in der Provinz Cayo in Belize (Mittelamerika), rund 50 Kilometer Luftlinie von Tikal in Guatemala entfernt. Besiedelt war die Anlage von etwa 500 v. Chr. bis 1000 n. Chr. In der Neuzeit wurde El Pilar in den 1970er Jahren wiederentdeckt, eine vollständige Untersuchung begann jedoch erst 1993. (de) El Pilar – miasto majańskie zlokalizowane na granicy Belize i Gwatemali, około 19 kilometrów na północny zachód od San Ignacio w Belize i ok. 30 kilometrów na północ od Melchor de Mencos w Gwatemali. El Pilar jest największym stanowiskiem archeologicznym z okresu Majów w dorzeczu rzeki Belize. Stanowi kompleks złożony z kilkuset budynków. W jego centrum zlokalizowano świątynie, pałace oraz domy elity społeczeństwa. Najwyższe budowle osiągały wysokość do 20 metrów. (pl) Эль-Пилар (исп. El Pilar) — центр городища майя, расположенный на границе Белиза и Гватемалы в 12 км к северу от Сан-Игнасио (Белиз). До него можно добраться от Сан-Игнасио и Буллет-Три-Фолз по реке Белиз. Название «Эль Пилар» в переводе с испанского означает «водоём», что отражает обилие ручьёв вокруг этой местности, что редко встречается в районе майя. (ru) |
| rdfs:label | El Pilar (en) Jaciment arqueològic del Pilar (ca) El Pilar (de) El Pilar (eo) El Pilar (sitio arqueológico) (es) El Pilar (sito archeologico) (it) El Pilar (Belize) (fr) El Pilar (pl) Эль-Пилар (ru) Ель-Пілар (uk) |
| owl:differentFrom | dbr:Cathedral-Basilica_of_Our_Lady_of_the_Pillar |
| owl:sameAs | freebase:El Pilar yago-res:El Pilar wikidata:El Pilar dbpedia-ca:El Pilar dbpedia-de:El Pilar dbpedia-eo:El Pilar dbpedia-es:El Pilar dbpedia-fr:El Pilar dbpedia-it:El Pilar http://lt.dbpedia.org/resource/El_Pilaras dbpedia-pl:El Pilar dbpedia-ru:El Pilar dbpedia-uk:El Pilar https://global.dbpedia.org/id/Lmke |
| geo:geometry | POINT(-89.155281066895 17.256666183472) |
| geo:lat | 17.256666 (xsd:float) |
| geo:long | -89.155281 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:El_Pilar?oldid=1080281370&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tzunuun_El_Pilar.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:El_Pilar |
| is dbo:knownFor of | dbr:Anabel_Ford |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Pilar |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:San_Ignacio,_Belize dbr:List_of_archaeological_sites_by_country dbr:Archaeology_Under_the_Canopy dbr:List_of_protected_areas_of_Belize dbr:Midnight_Terror_Cave dbr:1996_World_Monuments_Watch dbr:Elijio_Panti_National_Park dbr:Pilar dbr:Maya_city dbr:Maya_ruins_of_Belize dbr:Bullet_Tree_Falls dbr:Actun_Tunichil_Muknal dbr:Anabel_Ford dbr:Cayo_District dbr:Diego_Xaraba dbr:Forest_gardening dbr:List_of_Maya_sites dbr:Historical_urban_community_sizes dbr:Los_Músicos_de_Su_Alteza dbr:Maya_Biosphere_Reserve dbr:Exploring_Solutions_Past:_the_Maya_Forest_Alliance dbr:Tourism_in_Belize |
| is dbp:areaServed of | dbr:Exploring_Solutions_Past:_the_Maya_Forest_Alliance |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:El_Pilar |
