Emblem of the United Arab Emirates (original) (raw)
شعار دولة الإمارات العربية المتحدة اعتمده المجلس الأعلى للاتحاد شعارا للدولة يوم 9 ديسمبر عام 1971 وقد تم اختياره من بين مئات الرسوم المقدمة ضمن مسابقة شارك فيها العديد من الإماراتيين والوافدين إلى الدولة وهو عبارة عن صقر في صدره قرص أحمر يظهر سفينة البوم الشراعية العربية على مياه الخليج طافية على أربع موجات ومخالبه تمسك بقاعدة على شكل مستطيل تحمل اسم دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد رسمت هذا الشعار الفائز في ذلك الوقت فتاة إماراتية تدعى ظبية خميس من أبوظبي.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'escut dels Emirats Àrabs Units, en la seva forma actual, es va adoptar oficialment el 22 de març del 2008, en substitució de l'anterior, que datava de 1973. És similar a altres escuts d'estats àrabs i consisteix en un falcó d'or, diferent, però, de l'anomenat Falcó de Quraix que apareix a l'emblema estatal de Síria o Líbia. El falcó dels Emirats es representa estilitzat, mirant a la destra, amb les plomes alternes d'or i d'argent; aquest darrer esmalt es repeteix també a la cua, a les potes i a les urpes, que sostenen un pergamí de gules amb una inscripció en lletres cúfiques àrabs on es llegeix el nom oficial de l'Estat: الإمارات العربية المتحدة (al-Imārāt al-ʿArabiyya al-Muttaḥida). Damunt el pit carrega un escudet circular amb els colors de la bandera estatal, amb una bordura d'argent on destaquen set estrelles de cinc puntes en al·lusió als set emirats de la Federació. (ca) شعار دولة الإمارات العربية المتحدة اعتمده المجلس الأعلى للاتحاد شعارا للدولة يوم 9 ديسمبر عام 1971 وقد تم اختياره من بين مئات الرسوم المقدمة ضمن مسابقة شارك فيها العديد من الإماراتيين والوافدين إلى الدولة وهو عبارة عن صقر في صدره قرص أحمر يظهر سفينة البوم الشراعية العربية على مياه الخليج طافية على أربع موجات ومخالبه تمسك بقاعدة على شكل مستطيل تحمل اسم دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد رسمت هذا الشعار الفائز في ذلك الوقت فتاة إماراتية تدعى ظبية خميس من أبوظبي. (ar) Státní znak Spojených arabských emirátů je tvořen zlatým sokolem (s bílou zbrojí a dvěma řadami letek), stojícím na červeném panelu s bílým názvem státu. Na hrudi má kruhový emblém s vyobrazením vlajky SAE (červený pruh je heraldicky vpravo). Jednotlivé pruhy vlajky nejsou přímé ale do oblouku, takže působí plastickým dojmem. V popisu zdroje jsou navíc oproti obrázku uvedeny odlesky v jednotlivých polích vlajky. Pole je ohraničeno bílým (na obrázku stříbrným s černým lemem) mezikružím, na jehož vnějším okraji je položeno sedm bílých hvězd. Sokol je symbolem kmene Kurajšovců, z kterého pocházel i prorok Mohamed i jeho nástupci. Hvězdy symbolizují sedm emirátů federace (Abú Zabí, Adžmán, Dubaj, Fudžajra, Rás al-Chajma, Umm al-Kuvajn, Šardžá). (cs) Das Wappen der Vereinigten Arabischen Emirate wurde 1973 angenommen und 2008 leicht verändert. (de) To εθνόσημο των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (αραβικά: شعار الإمارات العربية المتحدة) καθιερώθηκε με την σημερινή μορφή το 2008. Έχει πολλές ομοιότητες με τα εθνόσημα άλλων αραβικών χωρών. Αποτελείται από ένα χρυσαφί γεράκι, το έμβλημα του κουρδικού κλάδου στον οποίο ανήκε ο Μωάμεθ. Το γεράκι έχει έναν κόκκινο δίσκο το οποίο στο εσωτερικό του δείχνει τη σημαία της χώρας και επτά αστέρια, που συμβολίζουν τα ισάριθμα εμιράτα που συναποτελούν τη χώρα.Ο δίσκος περιβάλλεται από μία αλυσίδα. Το γεράκι κρατάει με τα νύχια του μία κόκκινη περγαμηνή, η οποία φέρει την επιγραφή με το όνομα της Ομοσπονδίας. Πριν το 2008 το εθνόσημο ήταν διαφορετικό κάπως, καθώς στη θέση της σημαίας και των 7 αστεριών υπήρχε ένα αραβικό πλεούμενο (ντάου). Για πρώτη φορά με τη μορφή εκείνη καθιερώθηκε το 1973. (el) The emblem of the United Arab Emirates (Arabic: شعار الإمارات العربية المتحدة) was officially adopted on 9 December 1973 (2 years after independence in 1971); it was later modified in 2008. It is similar to the coats of arms and emblems of other Arab states. It consists of a golden falcon (Hawk of Quraish) with a disk in the middle, which shows the UAE flag and seven stars representing the seven Emirates of the federation. The falcon has 7 tail feathers also representing the 7 Emirates. The falcon holds with its talons a red parchment bearing the name of the federation in Kufic script. Prior to March 22, 2008, when the emblem was modified, the falcon had a red disk, which showed an Arab sailboat in its interior, surrounded by a chain. (en) El escudo de armas de los Emiratos Árabes Unidos en su forma actual, fue adoptado oficialmente el 22 de marzo de 2008, en sustitución del anterior, que data de 1973. Es similar a otros escudos de los estados árabes y consiste en un halcón de oro, pero, del llamado Halcón de Quraysh que aparece en el emblema estatal de Siria o Libia. El halcón de los Emiratos se representa estilizado, mirando a la derecha, con las plumas alternas de oro y plata; este último esmalte se repite también en la cola, en las puertas y en las garras, que sostienen un pergamino de gules con una inscripción en letras cúficas árabes donde se lee el nombre oficial del Estado: دولة الإمارات العربية المتحدة (Dawlat Al-Imārāt al-‘Arabīya al-Muttaḥida) (Emiratos Árabes Unidos). Sobre el pecho lleva un escudo circular con los colores de la bandera nacional, con una bordura de plata en donde se destacan siete estrellas de cinco puntas en alusión a los siete emiratos de la Federación. La principal diferencia con el escudo anterior es la forma del halcón, dibujado con rasgos más naturalistas, y el escudete circular central, en donde antes figuraba una típica embarcación árabe de vela, el dhow, navegando hacia la izquierda; el escudete era rodeado por una cadena de plata. (es) Les armoiries des Émirats arabes unis furent officialisées en 1973. Elles possèdent des similitudes avec celles d'autres pays arabes. Depuis le 22 mars 2008, elles sont constituées d'un faucon d'or, emblème de la branche Quraysh à laquelle appartiendrait Mahomet. Le faucon porte sur sa poitrine un disque aux couleurs du drapeau national circonscrit par 7 étoiles représentant les 7 émirats de la Fédération. Il tient entre ses serres un parchemin de gueules portant l'inscription du nom du pays : الإمارات العربية المتحدة / al-Imārāt al-ʿArabiyya al-Muttaḥida (Émirats arabes unis) Jusqu'en 2008, le faucon doré portait sur sa poitrine un disque de gueules au boutre d'or appareillé d'argent naviguant sur une mer d'azur. * Portail de l’héraldique * Portail des Émirats arabes unis * Portail du monde arabe (fr) Lambang Uni Emirat Arab (Arab: شعار الإمارات العربية المتحدة) diadopsi pada tahun 1973 dan kemudian dimodifikasi pada 22 Maret 2008. Lambang ini menampilkan elang Quraisy dengan bulatan bergambar bendera di dadanya dengan dikelilingi tujuh bintang yang mewakili tujuh emirat yang tergabung dalam UEA. Bulu ekor elang juga berjumlah tujuh, yang juga mewakili tujuh emirat. Kaki elang mencengkram sebuah pita yang bertuliskan nama negara dalam bahasa Arab dengan huruf Kufi. Sebelum lambang dimodifikasi pada 2008, bulatan di dada elang menampilkan dhow atau perahu tradisional Arab yang sedang berlayar. (in) アラブ首長国連邦の国章（アラブしゅちょうこくれんぽうのこくしょう）はアラブ首長国連邦の象徴の一つ。1973年に制定され、2008年に微修正された。他のアラブ諸国の国章同様、この国章は預言者ムハンマドの属するクライシュ族を表す金の鷹をあしらっている。 2008年3月22日に修正された紋章では、鷹の胸にはアラブ首長国連邦の国旗を描いた円盤があり、円盤の周りは連邦を構成する7つの首長国を表す7つの星で囲まれている。また足のかぎづめで「アラブ首長国連邦（アラビア語: الإمارات العربية المتحدة）」と書かれた赤い帯を持っている。 (ja) L'emblema della Emirati Arabi Uniti è stato adottato ufficialmente nel 1973. Esso rappresenta un falco di Quraysh d'oro che tiene tra gli artigli una pergamena rossa su cui c'è scritto il nome della federazione. In petto, l'aquila ha disegnata la bandiera degli Emirati Arabi Uniti, contornata da sette stelle che rappresentano i sette Emirati della federazione. Il 22 marzo 2008, l'emblema è stato modificato. Il cambiamento principale fu quello di sostituire la barca a vela araba circondata da una catena con la bandiera degli Emirati Arabi Uniti e con le sette stelle. (it) 아랍에미리트의 국장은 1973년에 처음 제정되었으며 현재의 국장은 2008년 3월 22일에 제정되었다. 쿠라이시의 매라고 부르는 금색 매 모양의 디자인 가운데에 그려져 있는 원 안쪽에는 아랍에미리트의 국기 문양이 그려져 있으며 원 바깥쪽에는 아랍에미리트를 구성하는 7개의 토후국을 의미하는 7개의 별이 장식되어 있다. 매가 발톱에 붙잡고 있는 빨간색 리본에는 "아랍에미리트 연방"("الإمارات العربيّة المتّحدة")이라는 문구가 아랍어로 쓰여져 있다. 1973년부터 2008년까지 사용된 국장 가운데에 그려져 있던 원 안쪽에는 빨간색 바탕에 아랍 범선 디자인이 그려져 있었으며 원 바깥쪽에는 쇠사슬이 감싸고 있는 문양이 그려져 있었다. (ko) Het wapen van de Verenigde Arabische Emiraten (Arabisch: شعار الإمارات العربية المتحدة) is een van de nationale symbolen van de Verenigde Arabische Emiraten. Het is gelijkaardig aan de wapens van een aantal andere Arabische staten. Het wapen toont een gouden valk of havik, het symbool van het Qoeraisj-stamverband, waartoe ook de profeet Mohammed behoorde. Op de borst staat in een witte cirkel een afbeelding van de vlag van de Verenigde Arabische Emiraten, omringd door zeven sterren die verwijzen naar de zeven emiraten van de Verenigde Arabische Emiraten. Onder de vogel staat de officiële naam van de staat in het Arabisch afgebeeld. De in aanbouw zijnde , een deel van Dubailand, is ontworpen naar de vorm van de valk. (nl) Godło Zjednoczonych Emiratów Arabskich – złoty sokół Kurajszytów ze srebrnymi pasami na skrzydłach i owalnym kartuszem z widniejącym w jego środku statkiem. Pod godłem znajduje się napis w języku arabskim الإمارات العربيّة المتّحدة (Zjednoczone Emiraty Arabskie). W dniu 22 marca 2008 roku zmodyfikowano kształt godła, w ten sposób że zmieniono kształt koła a w miejsce statku umieszczono flagę Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Siedem gwiazd umieszczonych na kole symbolizuje 7 emiratów tworzących ZEA. Emiraty wchodzące w skład ZEA przyjęły swoje symbole w drugiej połowie lat 60. XX wieku. Są to emblematy składające się ze skrzyżowanych flag emiratu z różnymi dodatkowymi elementami: sztylety arabskie (Adżman, Ras al-Chajma), palma (Szardża), skrzyżowane karabiny (Fudżajra), sokoły (Abu Zabi, Dubaj). Emblematy te były używane m.in. na emitowanych w latach 1964-1972 przez poszczególne emiraty srebrnych i złotych monetach oraz znaczkach pocztowych i fiskalnych. (pl) O Brasão de armas dos Emirados Árabes Unidos (em árabe: شعار الإمارات العربية المتحدة) foi adotado oficialmente em 1973. É semelhante aos brasões de armas de outros Estados árabes. Foi aprovado pelo Conselho Supremo da União em 09 de dezembro de 1971, escolhido num concurso entre centenas de designs apresentados em competição envolvendo muitos emiradenses e expatriados. (pt) Förenade arabemiratens riksvapen: Falken finns i den lokala faunan och täcker den största delen av vapnet. På cirkelskivan finns Förenade arabemiratens flagga och på dess periferi sju femuddiga stjärnor vilka representerar de sju emiraten. Statens namn står längst ned. (sv) Герб ОАЕ — один з офіційних символів держави. (uk) На гербе Объединённых Арабских Эмиратов изображен жёлтый сокол — символ единовластия в стране, большую часть которой занимает пустыня. Хвостовое оперение символизирует семь эмиратов — семь перьев. Если раньше соколиная охота была для жителей побережья способом пропитания, то сейчас она сохранилась в виде элитарного развлечения, доступного лишь наиболее обеспеченным людям. Сейчас в ОАЭ такая охота запрещена (ради сохранения поголовья пустынных животных), и любителям этого спорта приходится летать в другие пустынные страны, например, в Туркмению. Кстати, в Дубае существует специальная больница для соколов с оборудованием для анестезии, сердечными стимуляторами и рентгеновскими аппаратами. До 2008 г. на груди у сокола в красном круге (символ мужества и независимости в борьбе за свободу) по голубым морским волнам плавно скользила деревянная шхуна «доу». Именно на таких судах выходили в море арабские ныряльщики за жемчугом и воинственные пираты. В настоящий момент вместо «доу» на груди сокола щит с цветами национального флага ОАЭ. (ru) 阿拉伯聯合酋長國國徽（阿拉伯语：شعار الإمارات العربية المتحدة）啟用於2008年3月22日，為一個繪有國旗圖案的圓形，圍以象徵七個酋長國的五角星，置於一隻隼的胸前。隼爪下的綬帶書有「阿拉伯聯合酋長國」。 原來的國徽啟用於1973年，與新國徽的差別在於隼胸前的圓繪有阿拉伯三角帆船，外圍以鎖鏈。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Emblem_of_the_United_Arab_Emirates.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.uaeemployments.com/uae-flag/ https://readnational.com/national-animal-of-uae/ |
| dbo:wikiPageID | 5606051 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3719 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123750877 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:United_Arab_Emirates dbr:Emirate_of_Abu_Dhabi dbr:Emirate_of_Ajman dbr:Emirate_of_Dubai dbr:Emirate_of_Fujairah dbr:Emirate_of_Sharjah dbr:Emirate_of_Umm_Al_Quwain dbc:National_emblems dbc:National_symbols_of_the_United_Arab_Emirates dbr:Kufic dbr:Hawk_of_Quraish dbr:Falcon dbr:Flag_of_the_United_Arab_Emirates dbr:Dhow dbc:Coats_of_arms_with_birds dbc:National_emblems_with_birds dbr:Ras_al_Khaimah dbr:File:Emblem_of_the_United_Arab_Emirates_(1973–2008).svg dbr:File:UAE_Passport.svg |
| dbp:armiger | Government of the United Arab Emirates (en) |
| dbp:earlierVersions | 100 (xsd:integer) |
| dbp:imageWidth | 200 (xsd:integer) |
| dbp:middle | Flag of the United Arab Emirates.svg (en) |
| dbp:middleCaption | The banner of arms, which serves as the national flag. (en) |
| dbp:middleWidth | 250 (xsd:integer) |
| dbp:motto | (en) الإمارات العربية المتحدة (en) |
| dbp:name | Emblem of the United Arab Emirates (en) |
| dbp:shield | United Arab Emirates flag and The Seven Stars of Federation of the United Arab Emirates (en) |
| dbp:supporters | The Arab Falcon inverted and displayed (en) |
| dbp:use | 1973 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Heraldry-stub dbt:Infobox_coat_of_arms dbt:Coats_of_arms_of_Asia dbt:Commons_category dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:United_Arab_Emirates_topics dbt:UnitedArabEmirates-stub |
| dbp:yearAdopted | 1973 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:National_emblems dbc:National_symbols_of_the_United_Arab_Emirates dbc:Coats_of_arms_with_birds dbc:National_emblems_with_birds |
| rdf:type | yago:WikicatCoatsOfArms yago:WikicatNationalCoatsOfArms yago:WikicatNationalEmblems yago:Artifact100021939 yago:CoatOfArms103058726 yago:Decoration103169390 yago:Design103178782 yago:Emblem103282591 yago:Heraldry103515338 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | شعار دولة الإمارات العربية المتحدة اعتمده المجلس الأعلى للاتحاد شعارا للدولة يوم 9 ديسمبر عام 1971 وقد تم اختياره من بين مئات الرسوم المقدمة ضمن مسابقة شارك فيها العديد من الإماراتيين والوافدين إلى الدولة وهو عبارة عن صقر في صدره قرص أحمر يظهر سفينة البوم الشراعية العربية على مياه الخليج طافية على أربع موجات ومخالبه تمسك بقاعدة على شكل مستطيل تحمل اسم دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد رسمت هذا الشعار الفائز في ذلك الوقت فتاة إماراتية تدعى ظبية خميس من أبوظبي. (ar) Das Wappen der Vereinigten Arabischen Emirate wurde 1973 angenommen und 2008 leicht verändert. (de) アラブ首長国連邦の国章（アラブしゅちょうこくれんぽうのこくしょう）はアラブ首長国連邦の象徴の一つ。1973年に制定され、2008年に微修正された。他のアラブ諸国の国章同様、この国章は預言者ムハンマドの属するクライシュ族を表す金の鷹をあしらっている。 2008年3月22日に修正された紋章では、鷹の胸にはアラブ首長国連邦の国旗を描いた円盤があり、円盤の周りは連邦を構成する7つの首長国を表す7つの星で囲まれている。また足のかぎづめで「アラブ首長国連邦（アラビア語: الإمارات العربية المتحدة）」と書かれた赤い帯を持っている。 (ja) L'emblema della Emirati Arabi Uniti è stato adottato ufficialmente nel 1973. Esso rappresenta un falco di Quraysh d'oro che tiene tra gli artigli una pergamena rossa su cui c'è scritto il nome della federazione. In petto, l'aquila ha disegnata la bandiera degli Emirati Arabi Uniti, contornata da sette stelle che rappresentano i sette Emirati della federazione. Il 22 marzo 2008, l'emblema è stato modificato. Il cambiamento principale fu quello di sostituire la barca a vela araba circondata da una catena con la bandiera degli Emirati Arabi Uniti e con le sette stelle. (it) 아랍에미리트의 국장은 1973년에 처음 제정되었으며 현재의 국장은 2008년 3월 22일에 제정되었다. 쿠라이시의 매라고 부르는 금색 매 모양의 디자인 가운데에 그려져 있는 원 안쪽에는 아랍에미리트의 국기 문양이 그려져 있으며 원 바깥쪽에는 아랍에미리트를 구성하는 7개의 토후국을 의미하는 7개의 별이 장식되어 있다. 매가 발톱에 붙잡고 있는 빨간색 리본에는 "아랍에미리트 연방"("الإمارات العربيّة المتّحدة")이라는 문구가 아랍어로 쓰여져 있다. 1973년부터 2008년까지 사용된 국장 가운데에 그려져 있던 원 안쪽에는 빨간색 바탕에 아랍 범선 디자인이 그려져 있었으며 원 바깥쪽에는 쇠사슬이 감싸고 있는 문양이 그려져 있었다. (ko) O Brasão de armas dos Emirados Árabes Unidos (em árabe: شعار الإمارات العربية المتحدة) foi adotado oficialmente em 1973. É semelhante aos brasões de armas de outros Estados árabes. Foi aprovado pelo Conselho Supremo da União em 09 de dezembro de 1971, escolhido num concurso entre centenas de designs apresentados em competição envolvendo muitos emiradenses e expatriados. (pt) Förenade arabemiratens riksvapen: Falken finns i den lokala faunan och täcker den största delen av vapnet. På cirkelskivan finns Förenade arabemiratens flagga och på dess periferi sju femuddiga stjärnor vilka representerar de sju emiraten. Statens namn står längst ned. (sv) Герб ОАЕ — один з офіційних символів держави. (uk) 阿拉伯聯合酋長國國徽（阿拉伯语：شعار الإمارات العربية المتحدة）啟用於2008年3月22日，為一個繪有國旗圖案的圓形，圍以象徵七個酋長國的五角星，置於一隻隼的胸前。隼爪下的綬帶書有「阿拉伯聯合酋長國」。 原來的國徽啟用於1973年，與新國徽的差別在於隼胸前的圓繪有阿拉伯三角帆船，外圍以鎖鏈。 (zh) L'escut dels Emirats Àrabs Units, en la seva forma actual, es va adoptar oficialment el 22 de març del 2008, en substitució de l'anterior, que datava de 1973. És similar a altres escuts d'estats àrabs i consisteix en un falcó d'or, diferent, però, de l'anomenat Falcó de Quraix que apareix a l'emblema estatal de Síria o Líbia. (ca) Státní znak Spojených arabských emirátů je tvořen zlatým sokolem (s bílou zbrojí a dvěma řadami letek), stojícím na červeném panelu s bílým názvem státu. Na hrudi má kruhový emblém s vyobrazením vlajky SAE (červený pruh je heraldicky vpravo). Jednotlivé pruhy vlajky nejsou přímé ale do oblouku, takže působí plastickým dojmem. V popisu zdroje jsou navíc oproti obrázku uvedeny odlesky v jednotlivých polích vlajky. Pole je ohraničeno bílým (na obrázku stříbrným s černým lemem) mezikružím, na jehož vnějším okraji je položeno sedm bílých hvězd. (cs) To εθνόσημο των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (αραβικά: شعار الإمارات العربية المتحدة) καθιερώθηκε με την σημερινή μορφή το 2008. Έχει πολλές ομοιότητες με τα εθνόσημα άλλων αραβικών χωρών. Αποτελείται από ένα χρυσαφί γεράκι, το έμβλημα του κουρδικού κλάδου στον οποίο ανήκε ο Μωάμεθ. Το γεράκι έχει έναν κόκκινο δίσκο το οποίο στο εσωτερικό του δείχνει τη σημαία της χώρας και επτά αστέρια, που συμβολίζουν τα ισάριθμα εμιράτα που συναποτελούν τη χώρα.Ο δίσκος περιβάλλεται από μία αλυσίδα. Το γεράκι κρατάει με τα νύχια του μία κόκκινη περγαμηνή, η οποία φέρει την επιγραφή με το όνομα της Ομοσπονδίας. (el) The emblem of the United Arab Emirates (Arabic: شعار الإمارات العربية المتحدة) was officially adopted on 9 December 1973 (2 years after independence in 1971); it was later modified in 2008. It is similar to the coats of arms and emblems of other Arab states. It consists of a golden falcon (Hawk of Quraish) with a disk in the middle, which shows the UAE flag and seven stars representing the seven Emirates of the federation. The falcon has 7 tail feathers also representing the 7 Emirates. The falcon holds with its talons a red parchment bearing the name of the federation in Kufic script. (en) El escudo de armas de los Emiratos Árabes Unidos en su forma actual, fue adoptado oficialmente el 22 de marzo de 2008, en sustitución del anterior, que data de 1973. Es similar a otros escudos de los estados árabes y consiste en un halcón de oro, pero, del llamado Halcón de Quraysh que aparece en el emblema estatal de Siria o Libia. (es) Les armoiries des Émirats arabes unis furent officialisées en 1973. Elles possèdent des similitudes avec celles d'autres pays arabes. Depuis le 22 mars 2008, elles sont constituées d'un faucon d'or, emblème de la branche Quraysh à laquelle appartiendrait Mahomet. Le faucon porte sur sa poitrine un disque aux couleurs du drapeau national circonscrit par 7 étoiles représentant les 7 émirats de la Fédération. Il tient entre ses serres un parchemin de gueules portant l'inscription du nom du pays : الإمارات العربية المتحدة / al-Imārāt al-ʿArabiyya al-Muttaḥida (Émirats arabes unis) (fr) Lambang Uni Emirat Arab (Arab: شعار الإمارات العربية المتحدة) diadopsi pada tahun 1973 dan kemudian dimodifikasi pada 22 Maret 2008. Lambang ini menampilkan elang Quraisy dengan bulatan bergambar bendera di dadanya dengan dikelilingi tujuh bintang yang mewakili tujuh emirat yang tergabung dalam UEA. Bulu ekor elang juga berjumlah tujuh, yang juga mewakili tujuh emirat. Kaki elang mencengkram sebuah pita yang bertuliskan nama negara dalam bahasa Arab dengan huruf Kufi. (in) Godło Zjednoczonych Emiratów Arabskich – złoty sokół Kurajszytów ze srebrnymi pasami na skrzydłach i owalnym kartuszem z widniejącym w jego środku statkiem. Pod godłem znajduje się napis w języku arabskim الإمارات العربيّة المتّحدة (Zjednoczone Emiraty Arabskie). W dniu 22 marca 2008 roku zmodyfikowano kształt godła, w ten sposób że zmieniono kształt koła a w miejsce statku umieszczono flagę Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Siedem gwiazd umieszczonych na kole symbolizuje 7 emiratów tworzących ZEA. Emiraty wchodzące w skład ZEA przyjęły swoje symbole w drugiej połowie lat 60. XX wieku. (pl) Het wapen van de Verenigde Arabische Emiraten (Arabisch: شعار الإمارات العربية المتحدة) is een van de nationale symbolen van de Verenigde Arabische Emiraten. Het is gelijkaardig aan de wapens van een aantal andere Arabische staten. Het wapen toont een gouden valk of havik, het symbool van het Qoeraisj-stamverband, waartoe ook de profeet Mohammed behoorde. Op de borst staat in een witte cirkel een afbeelding van de vlag van de Verenigde Arabische Emiraten, omringd door zeven sterren die verwijzen naar de zeven emiraten van de Verenigde Arabische Emiraten. (nl) На гербе Объединённых Арабских Эмиратов изображен жёлтый сокол — символ единовластия в стране, большую часть которой занимает пустыня. Хвостовое оперение символизирует семь эмиратов — семь перьев. Если раньше соколиная охота была для жителей побережья способом пропитания, то сейчас она сохранилась в виде элитарного развлечения, доступного лишь наиболее обеспеченным людям. Сейчас в ОАЭ такая охота запрещена (ради сохранения поголовья пустынных животных), и любителям этого спорта приходится летать в другие пустынные страны, например, в Туркмению. Кстати, в Дубае существует специальная больница для соколов с оборудованием для анестезии, сердечными стимуляторами и рентгеновскими аппаратами. (ru) |
| rdfs:label | شعار الإمارات العربية المتحدة (ar) Escut dels Emirats Àrabs Units (ca) Státní znak Spojených arabských emirátů (cs) Emblem of the United Arab Emirates (en) Wappen der Vereinigten Arabischen Emirate (de) Εθνόσημο των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (el) Escudo de los Emiratos Árabes Unidos (es) Lambang Uni Emirat Arab (in) Stemma degli Emirati Arabi Uniti (it) Armoiries des Émirats arabes unis (fr) 아랍에미리트의 국장 (ko) アラブ首長国連邦の国章 (ja) Godło Zjednoczonych Emiratów Arabskich (pl) Wapen van de Verenigde Arabische Emiraten (nl) Brasão de armas dos Emirados Árabes Unidos (pt) Герб Объединённых Арабских Эмиратов (ru) Förenade arabemiratens riksvapen (sv) 阿拉伯聯合酋長國國徽 (zh) Емблема Об'єднаних Арабських Еміратів (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Emblem of the United Arab Emirates yago-res:Emblem of the United Arab Emirates wikidata:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-ar:Emblem of the United Arab Emirates http://arz.dbpedia.org/resource/شعار_الامارات_العربيه_المتحده http://ast.dbpedia.org/resource/Escudu_de_los_Emiratos_Árabes_Xuníos dbpedia-be:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-bg:Emblem of the United Arab Emirates http://bpy.dbpedia.org/resource/তিলপা_আরব_আমিরাতর_চিনত্হান http://bs.dbpedia.org/resource/Grb_Ujedinjenih_Arapskih_Emirata dbpedia-ca:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-cs:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-de:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-el:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-es:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-et:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-fi:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-fr:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-gl:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-he:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-hr:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-hu:Emblem of the United Arab Emirates http://hy.dbpedia.org/resource/Արաբական_Միացյալ_Էմիրությունների_զինանշան dbpedia-id:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-it:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-ja:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-ka:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-ko:Emblem of the United Arab Emirates http://lt.dbpedia.org/resource/Jungtinių_Arabų_Emyratų_herbas dbpedia-mk:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-nl:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-no:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-pl:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-pt:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-ru:Emblem of the United Arab Emirates http://sco.dbpedia.org/resource/Emblem_o_the_Unitit_Arab_Emirates dbpedia-sh:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-simple:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-sr:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-sv:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-th:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-tr:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-uk:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-vi:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-yo:Emblem of the United Arab Emirates dbpedia-zh:Emblem of the United Arab Emirates https://global.dbpedia.org/id/wUsj |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Emblem_of_the_United_Arab_Emirates?oldid=1123750877&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Dubai_Coat_of_Arms.png wiki-commons:Special:FilePath/Logo_(2).svg wiki-commons:Special:FilePath/Emblem_of_the_United_Arab_Emirates.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Fujairah.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Ras_al-Khaimah.svg wiki-commons:Special:FilePath/Umm-al-quwain-logo-83D4609BE0-seeklogo.png wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg wiki-commons:Special:FilePath/Emblem_of_Abu_Dhabi.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_Arms_of_Umm_Al_Quwain.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Ajman.svg wiki-commons:Special:FilePath/Emblem_of_the_United_Arab_Emirates_(1973–2008).svg wiki-commons:Special:FilePath/UAE_Passport.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Emblem_of_the_United_Arab_Emirates |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Coat_of_arms_of_the_united_arab_emirates dbr:Emblem_of_United_Arab_Emirates dbr:Abu_Dhabi_Coat_of_Arms dbr:Coat_of_arms_of_United_Arab_Emirates dbr:Coat_of_arms_of_the_United_Arab_Emirates |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:President_of_the_United_Arab_Emirates dbr:House_of_Al_Falasi dbr:United_Arab_Emirates dbr:United_Arab_Emirates_men's_national_junior_ice_hockey_team dbr:United_Arab_Emirates_men's_national_under-18_ice_hockey_team dbr:Velyki_Perehony dbr:2019_AFC_Asian_Cup dbr:Armorial_of_Asia dbr:Coat_of_arms_of_the_united_arab_emirates dbr:Hawk_of_Quraish dbr:List_of_AFC_national_association_football_teams_by_nickname dbr:Flag_of_the_United_Arab_Emirates dbr:Banner_of_arms dbr:Armorial_of_sovereign_states dbr:Emblem_of_United_Arab_Emirates dbr:Abu_Dhabi_Coat_of_Arms dbr:Coat_of_arms_of_United_Arab_Emirates dbr:Coat_of_arms_of_the_United_Arab_Emirates |
| is dbp:insigniacaption of | dbr:President_of_the_United_Arab_Emirates |
| is dbp:symbolType of | dbr:United_Arab_Emirates |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Emblem_of_the_United_Arab_Emirates |
