Embrace, extend, and extinguish (original) (raw)
Adoptar, estendre i extingir, també conegut com Adoptar, estendre i exterminar, és una frase que segons el Departament de Justícia dels Estats Units, va ser utilitzada internament per Microsoft per descriure la seva estratègia per introduir productes que fan servir normes àmpliament utilitzades, l'ampliació de les normes amb capacitats propietaries i, a continuació, utilitzar aquestes diferències de perjudicar els seus competidors.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Adoptar, estendre i extingir, també conegut com Adoptar, estendre i exterminar, és una frase que segons el Departament de Justícia dels Estats Units, va ser utilitzada internament per Microsoft per descriure la seva estratègia per introduir productes que fan servir normes àmpliament utilitzades, l'ampliació de les normes amb capacitats propietaries i, a continuació, utilitzar aquestes diferències de perjudicar els seus competidors. (ca) „Embrace, extend and extinguish“ (EEE, „annehmen, erweitern und auslöschen“), auch „Embrace, extend, and exterminate“ genannt, ist eine Bezeichnung, die dem US-Justizministerium zufolge von Microsoft intern als eine Unternehmensstrategie verwendet wird, sich in Produktsektoren ausgehend von weit verbreiteten Standards zu etablieren, indem sie diese Standards mit proprietären Technologien erweitern und diese Erweiterungen dann verwenden, um ihre Konkurrenz zu benachteiligen. Es ist abgeleitet von embrace and extend, welches in einem „Motivationslied“ vom Microsoft-Mitarbeiter vorkommt, das von der Reorganisation des Unternehmens zum Zweck der Konkurrenzfähigkeit gegenüber Internet-Software-Unternehmen, insbesondere Netscape, handelt. Die verbreitetere Variation embrace, extend and extinguish wurde erstmals öffentlich genannt in der Wettbewerbsrechts-Gerichtsverhandlung (antitrust) . Der Vizepräsident von Intel, , sagte aus, dass der Vizepräsident von Microsoft, Paul Maritz, diese Formulierung 1995 in einem Meeting mit Intel benutzte, um Microsofts Strategie bezüglich Netscape, Java und dem Internet zu beschreiben. In diesem Zusammenhang soll die Formulierung die letzte Phase der Strategie hervorheben, in welcher Kunden von der Verwendung von Konkurrenzprodukten abgeschreckt werden. (de) "Adoptar, extender, y extinguir" (en inglés Embrace, Extend and Extinguish o EEE) es una frase usada por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y el nombre dado a una estrategia por Microsoft que describe cómo entrar en categorías de productos vinculados a estándares ampliamente usados. La estrategia extiende estándares adoptados con el uso de software propietario, y luego usa las diferencias entre productos como una ventaja contra los competidores. De esta forma, Microsoft podría dejar a sus competidores fuera del mercado, forzando a los usuarios a usar tecnologías propietarias controladas por la empresa. (es) "Embrace, extend, and extinguish" (EEE), also known as "embrace, extend, and exterminate", is a phrase that the U.S. Department of Justice found that was used internally by Microsoft to describe its strategy for entering product categories involving widely used standards, extending those standards with proprietary capabilities, and then using those differences in order to strongly disadvantage its competitors. (en) « Embrace, extend and extinguish », signifiant « Adopte, étend et étouffe », « Embrace, extend, and exterminate », « Adopte, étend et extermine », ou encore « Embrace and extend », est un slogan que le département de la Justice des États-Unis a révélé comme étant utilisé par Microsoft en interne pour décrire sa stratégie d’introduction de produits : appliquer des standards largement utilisés, les étendre ou prolonger de façon à créer des standards propriétaires, puis utiliser les différences au détriment de ses concurrents. La variante la plus courante, « embrace, extend and extinguish », a été révélée la première fois lorsque le directeur d'Intel, (en), a plaidé que le vice-président de Microsoft (en) a utilisé cette phrase dans un meeting de 1995 avec Intel pour décrire la stratégie de Microsoft face à Netscape, la plate-forme Java et Internet. Dans ce contexte, la phrase soulignait la phase finale de la stratégie de Microsoft, d’éloigner les clients des concurrents plus petits. (fr) Strategi 3E atau EEE adalah sebuah strategi pengenalan kategori produk dengan mengikuti standar yang sudah banyak diterapkan, memperluas standar tersebut dengan kemampuan-kemampuan yang akan didaftarkan menjadi hak milik, lalu menggunakan perubahan tersebut untuk membuat para pesaing mengalami kerugian besar. 3E atau EEE sendiri adalah singkatan dari "embrace, extend, and extinguish" atau "embarce, extend, and exterminate" yang digunakan secara internal oleh Microsoft dan ditemukan oleh Departemen Kehakiman AS. (in) 3E戦略（さんイーせんりゃく）とは、広く使われている標準に関わる製品を投入し、その標準にプロプライエタリな機能を追加して拡張し、その拡張部分の差によって競合製品に打ち勝つというマイクロソフトの戦略である。アメリカ合衆国司法省がマイクロソフト内部で使われている "Embrace, extend and extinguish" （取り込み、拡張し、抹殺する）または "Embrace, extend, and exterminate" （取り込み、拡張し、根絶やしにする）という言葉を発見したことを起源とする。 (ja) "Abbraccia, estendi ed estingui" (in inglese EEE, Embrace, Extend and Extinguish) è un'espressione che il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha accertato essere stata usata all'interno della Microsoft Corporation, negli anni novanta, per descrivere la propria strategia volta all'ingresso nei mercati di prodotti basati su standard internazionali riconosciuti, tramite l'introduzione di caratteristiche proprietarie non conformi agli standard, e il successivo utilizzo di tali difformità allo scopo di svantaggiare la concorrenza. L'espressione è citata più volte dai testimoni Paul Maritz, dirigente Microsoft, e Steven McGeady, dirigente Intel, nel corso del processo per l'azione civile numero 98-1232, tenutosi tra il 18 ottobre 1998 e il 26 giugno 1999 nel distretto di Columbia. La stessa espressione è stata ripresa in seguito dalla stampa internazionale, ad esempio dal quotidiano The Economist. (it) A expressão "adoptar, estender e extinguir", também conhecida como "Adoptar, estender e exterminar" (em inglês: Embrace, extend and extinguish) é uma frase que o Departamento de Justiça estado-unidense alega ter sido usada internamente pela Microsoft para descrever sua estratégia de lançar produtos envolvendo padrões amplamente usados, estendendo esses padrões com funções proprietárias e incompatíveis e então usar essas diferenças para por seus concorrentes em desvantagem. (pt) «Embrace, extend and extinguish» или же «Embrace, extend, and exterminate» («Поддержать, надстроить и уничтожить») — фраза, которая, как было установлено Министерством юстиции США, использовалась в корпорации Microsoft, чтобы описать их стратегию внедрения в отрасли программного обеспечения, использующего широко распространённые стандарты, путём расширения этих стандартов и дальнейшего использования этих отличий для получения преимущества над конкурентами. Тактика состоит из следующих шагов: * создание и продвижение на рынок своей реализации некой ранее существовавшей технологии, основанной на открытых стандартах, достижение хотя бы значимого, если не ведущего, положения на рынке (embrace); * добавление к технологии своих проприетарных расширений, реализующих нужные пользователям возможности (extend); * после накопления какой-то критической массы проприетарных расширений идёт полный отказ от оригинальной открытой технологии, замена её на проприетарную с сохранением при этом внешнего вида технологии для пользователей. Так как на этом этапе продукт уже является лидером рынка, открытая технология умирает из-за отставания от проприетарной (extinguish). Сторонники свободного программного обеспечения считают это морально неприемлемым способом создания барьеров для смены поставщика и крайне негативно реагируют на любые попытки корпорации Microsoft добавить свои проприетарные расширения к открытым стандартам (например, Kerberos). (ru) 拥抱、扩展再消灭（英語：Embrace, extend, and extinguish，最後一個詞也作exterminate，或按extinguish译为扑灭）是美国司法部在微软公司内部发现的一句短语，表述了微软的一种市场战略，即：首先接纳广泛使用的技术标准，将产品推入市场，然后在产品中加入自己的專利擴充，最终用这些非标准的專利扩展使竞争对手处于不利地位之中。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://techrights.org/2009/06/25/bill-gates-office-patents/ https://web.archive.org/web/*/https:/www.microsoft.com/about/companyinformation/timeline/timeline/docs/di_killerapp_InternetMemo.rtf |
| dbo:wikiPageID | 18934464 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 21827 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111020562 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cascading_Style_Sheets dbr:MAPI dbr:Bill_Gates dbr:Blink_(browser_engine) dbr:Paul_Maritz dbr:Ubuntu dbr:United_States_Department_of_Justice dbr:United_States_antitrust_law dbr:United_States_v._Microsoft_Corp. dbr:Unix-like dbr:De_facto_standard dbr:Internet_Message_Access_Protocol dbr:J/Direct dbr:Proprietary_software dbr:Cross-platform dbr:Safari_(web_browser) dbr:Google dbr:Google_Chrome dbr:Mozilla_Foundation dbr:Criticism_of_Microsoft dbr:The_New_York_Times dbr:Apple_Inc. dbr:Linux dbr:MSN_Messenger dbr:Steve_Ballmer dbr:Steven_McGeady dbr:Halloween_documents dbr:Plug-in_(computing) dbr:Post_Office_Protocol dbr:Microsoft_and_open_source dbr:Browser_wars dbr:CNet dbr:Data_URI_scheme dbr:WHATWG dbr:Windows_Services_for_UNIX dbr:Windows_Subsystem_for_Linux dbr:Windows_XP dbr:Adobe_Systems dbr:European_Union dbr:Firefox dbr:HTML dbr:Internet_Explorer dbr:Internet_Explorer_6 dbr:J_Allard dbr:Java_(programming_language) dbr:Java_Native_Interface dbr:Portable_Document_Format dbr:Office_365 dbr:AARD_code dbc:Marketing_techniques dbc:Microsoft_criticisms_and_controversies dbc:Interoperability dbr:John_Markoff dbr:Exchange_Online dbr:Intel dbr:Interix dbr:Microsoft dbr:Microsoft_Office dbr:Microsoft_Outlook dbr:Microsoft_POSIX_subsystem dbr:Netscape_Navigator dbr:Opera_(web_browser) dbr:Opera_Software dbr:Operating_system dbr:World_Wide_Web_Consortium dbr:Vice_president dbr:Network_effect dbr:Path_dependence dbr:Vendor_lock-in dbr:Simple_Mail_Transfer_Protocol dbr:64_bit dbr:UNIX dbr:Killer_app dbr:ActiveX_control |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Inflation dbt:Inflation-year dbt:Portal dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Sic dbt:Spoken_Wikipedia dbt:Inflation/fn |
| dct:subject | dbc:Marketing_techniques dbc:Microsoft_criticisms_and_controversies dbc:Interoperability |
| rdfs:comment | Adoptar, estendre i extingir, també conegut com Adoptar, estendre i exterminar, és una frase que segons el Departament de Justícia dels Estats Units, va ser utilitzada internament per Microsoft per descriure la seva estratègia per introduir productes que fan servir normes àmpliament utilitzades, l'ampliació de les normes amb capacitats propietaries i, a continuació, utilitzar aquestes diferències de perjudicar els seus competidors. (ca) "Adoptar, extender, y extinguir" (en inglés Embrace, Extend and Extinguish o EEE) es una frase usada por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y el nombre dado a una estrategia por Microsoft que describe cómo entrar en categorías de productos vinculados a estándares ampliamente usados. La estrategia extiende estándares adoptados con el uso de software propietario, y luego usa las diferencias entre productos como una ventaja contra los competidores. De esta forma, Microsoft podría dejar a sus competidores fuera del mercado, forzando a los usuarios a usar tecnologías propietarias controladas por la empresa. (es) "Embrace, extend, and extinguish" (EEE), also known as "embrace, extend, and exterminate", is a phrase that the U.S. Department of Justice found that was used internally by Microsoft to describe its strategy for entering product categories involving widely used standards, extending those standards with proprietary capabilities, and then using those differences in order to strongly disadvantage its competitors. (en) Strategi 3E atau EEE adalah sebuah strategi pengenalan kategori produk dengan mengikuti standar yang sudah banyak diterapkan, memperluas standar tersebut dengan kemampuan-kemampuan yang akan didaftarkan menjadi hak milik, lalu menggunakan perubahan tersebut untuk membuat para pesaing mengalami kerugian besar. 3E atau EEE sendiri adalah singkatan dari "embrace, extend, and extinguish" atau "embarce, extend, and exterminate" yang digunakan secara internal oleh Microsoft dan ditemukan oleh Departemen Kehakiman AS. (in) 3E戦略（さんイーせんりゃく）とは、広く使われている標準に関わる製品を投入し、その標準にプロプライエタリな機能を追加して拡張し、その拡張部分の差によって競合製品に打ち勝つというマイクロソフトの戦略である。アメリカ合衆国司法省がマイクロソフト内部で使われている "Embrace, extend and extinguish" （取り込み、拡張し、抹殺する）または "Embrace, extend, and exterminate" （取り込み、拡張し、根絶やしにする）という言葉を発見したことを起源とする。 (ja) A expressão "adoptar, estender e extinguir", também conhecida como "Adoptar, estender e exterminar" (em inglês: Embrace, extend and extinguish) é uma frase que o Departamento de Justiça estado-unidense alega ter sido usada internamente pela Microsoft para descrever sua estratégia de lançar produtos envolvendo padrões amplamente usados, estendendo esses padrões com funções proprietárias e incompatíveis e então usar essas diferenças para por seus concorrentes em desvantagem. (pt) 拥抱、扩展再消灭（英語：Embrace, extend, and extinguish，最後一個詞也作exterminate，或按extinguish译为扑灭）是美国司法部在微软公司内部发现的一句短语，表述了微软的一种市场战略，即：首先接纳广泛使用的技术标准，将产品推入市场，然后在产品中加入自己的專利擴充，最终用这些非标准的專利扩展使竞争对手处于不利地位之中。 (zh) „Embrace, extend and extinguish“ (EEE, „annehmen, erweitern und auslöschen“), auch „Embrace, extend, and exterminate“ genannt, ist eine Bezeichnung, die dem US-Justizministerium zufolge von Microsoft intern als eine Unternehmensstrategie verwendet wird, sich in Produktsektoren ausgehend von weit verbreiteten Standards zu etablieren, indem sie diese Standards mit proprietären Technologien erweitern und diese Erweiterungen dann verwenden, um ihre Konkurrenz zu benachteiligen. Es ist abgeleitet von embrace and extend, welches in einem „Motivationslied“ vom Microsoft-Mitarbeiter vorkommt, das von der Reorganisation des Unternehmens zum Zweck der Konkurrenzfähigkeit gegenüber Internet-Software-Unternehmen, insbesondere Netscape, handelt. (de) « Embrace, extend and extinguish », signifiant « Adopte, étend et étouffe », « Embrace, extend, and exterminate », « Adopte, étend et extermine », ou encore « Embrace and extend », est un slogan que le département de la Justice des États-Unis a révélé comme étant utilisé par Microsoft en interne pour décrire sa stratégie d’introduction de produits : appliquer des standards largement utilisés, les étendre ou prolonger de façon à créer des standards propriétaires, puis utiliser les différences au détriment de ses concurrents. (fr) "Abbraccia, estendi ed estingui" (in inglese EEE, Embrace, Extend and Extinguish) è un'espressione che il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha accertato essere stata usata all'interno della Microsoft Corporation, negli anni novanta, per descrivere la propria strategia volta all'ingresso nei mercati di prodotti basati su standard internazionali riconosciuti, tramite l'introduzione di caratteristiche proprietarie non conformi agli standard, e il successivo utilizzo di tali difformità allo scopo di svantaggiare la concorrenza. (it) «Embrace, extend and extinguish» или же «Embrace, extend, and exterminate» («Поддержать, надстроить и уничтожить») — фраза, которая, как было установлено Министерством юстиции США, использовалась в корпорации Microsoft, чтобы описать их стратегию внедрения в отрасли программного обеспечения, использующего широко распространённые стандарты, путём расширения этих стандартов и дальнейшего использования этих отличий для получения преимущества над конкурентами. Тактика состоит из следующих шагов: (ru) |
| rdfs:label | Adoptar, estendre i extingir (ca) Embrace, Extend and Extinguish (de) Adoptar, extender y extinguir (es) Embrace, extend, and extinguish (en) Strategi 3E (in) Embrace, extend and extinguish (fr) Abbraccia, estendi ed estingui (it) 3E戦略 (ja) Adoptar, estender e extinguir (pt) Embrace, Extend, and Extinguish (ru) 拥抱、扩展再消灭 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Embrace, extend, and extinguish dbpedia-bg:Embrace, extend, and extinguish dbpedia-ca:Embrace, extend, and extinguish dbpedia-da:Embrace, extend, and extinguish dbpedia-de:Embrace, extend, and extinguish dbpedia-es:Embrace, extend, and extinguish dbpedia-fr:Embrace, extend, and extinguish dbpedia-gl:Embrace, extend, and extinguish dbpedia-id:Embrace, extend, and extinguish dbpedia-it:Embrace, extend, and extinguish dbpedia-ja:Embrace, extend, and extinguish http://lt.dbpedia.org/resource/Pripažink,_išplėsk_ir_nuslopink dbpedia-pt:Embrace, extend, and extinguish dbpedia-ru:Embrace, extend, and extinguish dbpedia-vi:Embrace, extend, and extinguish dbpedia-zh:Embrace, extend, and extinguish https://global.dbpedia.org/id/MMip |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Embrace,_extend,_and_extinguish?oldid=1111020562&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Embrace,_extend,_and_extinguish |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:EEE |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Embrace,_extend_and_extinguish dbr:Embrace,_extend,_destroy dbr:Embrace,_extend_and_destroy dbr:Embrace-extend-extinguish dbr:Embrace_extend_and_extinguish dbr:Proprietary_extension dbr:Embrace,_Extend,_Extinguish dbr:Embrace,_extend,_and_exterminate dbr:Embrace,_extend,_extinguish dbr:Embrace_and_extend dbr:Embrace_extend_extinguish dbr:Extend_and_embrace |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Meng_Weng_Wong dbr:Anti-competitive_practices dbr:De_facto_standard dbr:Sphere_of_influence dbr:Embrace,_extend_and_extinguish dbr:Open_file_format dbr:Steven_McGeady dbr:History_of_Microsoft dbr:EEE dbr:Embrace,_extend,_destroy dbr:Embrace,_extend_and_destroy dbr:Embrace-extend-extinguish dbr:Embrace_extend_and_extinguish dbr:Microsoft_Silverlight dbr:Vendor_lock-in dbr:Proprietary_extension dbr:Embrace,_Extend,_Extinguish dbr:Embrace,_extend,_and_exterminate dbr:Embrace,_extend,_extinguish dbr:Embrace_and_extend dbr:Embrace_extend_extinguish dbr:Extend_and_embrace |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Embrace,_extend,_and_extinguish |