| dbo:abstract |
إميلي كار هي رسامة وكاتبة كندية. تعتبر أحدد الرسامين الكنديين الاوائل في تبني أسلوب الحداثة والرسم بعد الانطباعية. لم تحصل كار على اعتراف واسع النطاق لعملها حتى وقت لاحق في حياتها. (ar) Emily Carr (Victoria, Canadà, 13 de desembre de 1871-Victoria, 2 de març de 1945) fou una pintora i escriptora considerada com una gran artista canadenca pels seus quadres d'indis i paisatges de la costa occidental. Fou la filla més jove d'uns immigrants anglesos. Juntament amb , el i , Emily Carr fou una de les pintores canadenques preeminents i potser més originals de la primera meitat del segle xx. També fou una de les úniques artistes femenines importants a l'Amèrica del Nord o Europa d'aquell període. (ca) Emily Carrová (13. prosince 1871, Victoria – 2. března 1945, Victoria) byla kanadská malířka a spisovatelka. Patřila k prvním kanadským výtvarným umělcům, kteří se inspirovali modernismem a postimpresionismem. Inspirovala se nejprve původními obyvateli z oblasti Pacific Northwest, později se stala krajinářkou Pacific Northwest. (cs) Emily Carr (* 13. Dezember 1871 in Victoria, British Columbia; † 2. März 1945 in Victoria) war eine kanadische Malerin und Schriftstellerin, die stark von den indianischen Kulturen Westkanadas beeinflusst worden ist. (de) Emily Carr (or M. Emily Carr as she sometimes signed her work) (December 13, 1871 – March 2, 1945) was a Canadian artist and writer who was inspired by the Indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast. One of the painters in Canada to adopt a Modernist and Post-Impressionist style, Carr did not receive widespread recognition for her work until she changed her subject matter from Aboriginal themes to landscapes — forest scenes in particular, evoking primeval grandeur. As a writer Carr was one of the earliest chroniclers of life in British Columbia. The Canadian Encyclopedia describes her as a "Canadian icon". (en) Emily Carr (Victoria, 1871ko abenduaren 13a - Ibidem, 1945eko martxoaren 2a) kanadar artista eta idazle bat izan zen inspirazio iturri bezala Ozeano Bareko Ipar-mendebalde kostako indigenak hartu zituena. Modernismoa eta postinpresionismoa barneratzen lehenengoetako kanadiar artista izanagatik, ez zuen errekonozimendurik lortu bere bizitzaren azken zatira arte. Heldutasunean sartu ahala, margoketa gaiak bertako tribuetatik pasaietara aldatzen joan zen.Idazle gisa, Britainiar Kolunbiako bizitzaren lehenengo kronikagileen artean dago. Kanadar entziklopediaren arabera, Emily Carr "Kanadako ikur" bat da. (eu) Emily Carr, née le 13 décembre 1871 et morte le 2 mars 1945 à Victoria, au Canada, est une artiste peintre canadienne. Elle est une des artistes les plus reconnus du Canada. Ses peintures ont pour thèmes principaux les forêts de sa région, la Colombie-Britannique et l'art totémique des Autochtones (Premières Nations). La Galerie d'art de Vancouver conserve une importante collection de ses œuvres. (fr) Emily Carr (13 de diciembre de 1871 – 2 de marzo de 1945) fue una artista y escritora canadiense profundamente inspirada por los indígenas de la Costa Noroeste del Pacífico. La la describe como un "icono canadiense". (es) Ealaíontóir agus scríbhneoir Ceanadach ab ea Emily Carr (13 Nollaig 1871 – 2 Márta 1945), agus a saothar go mór faoi anáil Bhundúchasaigh Chósta Thiar Thuaidh Cheanada. Bhí Carr ar na chéad phéintéirí i gCeanada dár chuaigh le stíl na nua-aimsearthachta agus an iar-impriseanachais. Níor tugadh mórán aitheantais do shaothar Carr go dtí a blianta déannacha. De réir mar a chuaigh sí in aibíocht mar ealaíontóir, d'iompaigh sí ó théamaí bundúchasacha ar thírdhreacha, radhairc coille go háirithe. Mar scríbhneoir, ba luathchroinicí í de shaol na Colóime Briotanaí; "íocón Ceanadach" a thugann uirthi. (ga) Emily Carr (13 Desember 1871 – 2 Maret 1945) adalah seorang seniman dan penulis Kanada yang terinspirasi oleh . Salah satu pelukis di Kanada yang mengadopsi gaya Modernis dan Pasca-Impresionis, Carr tidak menerima pengakuan luas untuk karyanya sampai dia mengubah materi pelajaran dari tema Aborigin menjadi lanskap—khususnya pemandangan hutan. Sebagai seorang penulis, Carr adalah salah satu penulis sejarah kehidupan paling awal di British Columbia. The Canadian Encyclopedia menggambarkannya sebagai "ikon Kanada". (in) Emily Carr (Victoria, 13 december 1871 – aldaar, 2 maart 1945) was een Canadees schilderes en schrijfster. Carr was sterk beïnvloed door het landschap en de culturen van Brits-Columbia en Alaska. Onder invloed van stijlen als postimpressionisme en de Les Fauves, was haar werk vreemd voor de mensen rond haar en bleef het grotendeels onbekend en onerkend door de grote kunstwereld voor vele jaren. Meer dan 10 jaar werkte ze als pottenbakker en andere beroepen en had ze haar artistieke carrière opgegeven. In de jaren 1920 kwam ze in contact met de , die haar een waardevolle associatie bracht voor haar carrière. Over haar ervaringen met de volken van Brits-Columbia bracht ze in 1941 het boek Klee Wyck (The Laughing One) uit. (nl) Emily Carr (Victoria, 13 dicembre 1871 – Victoria, 2 marzo 1945) è stata una pittrice canadese. Fra le prime pittrici canadesi ad adottare uno stile pittorico modernista e post-impressionista, Carr non ricevette riconoscimenti significativi per il suo operato fino a quando la sua pittura su temi indigeni si convertì a quella di paesaggi e foreste. In qualità di scrittrice, Carr fu una delle prime croniste della vita nella Columbia Britannica. L'Enciclopedia canadese la definisce un'"icona canadese". (it) エミリー・カー（Emily Carr、1871年12月13日-1945年3月2日）はカナダの芸術家、作家。 (ja) Emily Carr (ur. 13 grudnia 1871, zm. 2 marca 1945) – kanadyjska malarka i pisarka. Urodziła się w Victorii (Kolumbia Brytyjska), a po śmierci rodziców w 1890 przeprowadziła się do San Francisco, gdzie rozpoczęła studia artystyczne. W 1899 wyjechała do Anglii, gdzie kontynuowała studia na w Londynie oraz różnych szkołach w Kornwalii, Bushey, Hertfordshire, San Francisco. W 1910 przez rok studiowała sztukę na Akademii Colarossiego w Paryżu. Potem wróciła do Kolumbii Brytyjskiej. (pl) Emily Carr (Victoria, 13 de dezembro de 1871 — Victoria, 2 de março de 1945) foi uma pintora e escritora canadense. Seu trabalho foi profundamente inspirado pelos povos indígenas da Costa Noroeste do Pacífico. Foi uma das primeiras pintoras canadenses a adotar o estilo modernista e pós-impressionista na pintura. O reconhecimento da crítica só chegou depois dos 50 anos, quando sua temática já mudava dos temas aborígenes para paisagens, em especial florestas. Como escritora, criou alguma das primeiras crônicas sobre a vida na Columbia Britanica. (pt) Эмили Карр (13 декабря 1871, Виктория — 2 марта 1945, там же) — канадская художница и писательница. Более всего известна своими картинами быта индейцев западного побережья Канады и местных пейзажей. Эмили Карр родилась в 1871 году в Виктории. После смерти родителей в 1890 году переехала в Сан-Франциско, США, где начала изучать искусство. В 1899 году отправилась в Англию, где продолжила учёбу в Вестминстерской школе искусств в Лондоне и различных школах в Корнуолле, Буше, Хартфордшире, Сан-Франциско. В 1910 году изучала искусство в Академии Коларосси в Париже. Затем вернулась в Британскую Колумбию. Некоторое художественное образование получила в Ванкувере. Писала в основном виды природы родной страны и картины по мотивам канадской индейской культуры. Получила известность в 1927 году, когда её работа была выставлена в Национальной галерее Канады, — до этого на её творчество почти не обращали внимания. Тогда же познакомилась с участниками ведущего сообщества художников англоязычной Канады — «Группы семи». В 1929 году написала знаковую картину «Индейская церковь». , член «Группы семи» приобрёл картину и выставил полотно у себя в столовой; он считал эту картину лучшим произведением Эмили Карр. Как художница не была коммерчески успешной, поэтому впоследствии обратилась к литературе и написала шесть автобиографических книг с элементами сатиры (в том числе «The Book of Small», 1941). Большая часть её полотен представляет собой художественные зарисовки истории и культуры индейских племён канадского тихоокеанского побережья. Она путешествовала по проливам и фьордам острова Ванкувер и в направлении Хайда Гуаи, создавая наброски и картины маслом старых индейских деревень и жизни их обитателей. Особый интерес у художницы вызывали индейские тотемы. Коллекция её работ на постоянной основе экспонируется в Художественной галерее Ванкувера и в Провинциальном музее Виктории. Одна из главных художественных школ в Ванкувере названа в её честь. (ru) Емілі Карр (англ. Emily Carr; 13 грудня 1871 — 2 березня 1945) — канадська художниця і письменниця, натхненна корінними народами північно-західного узбережжя Тихого океану. Одна з перших , яка прийняла модерністський та постімпресіоністський стиль. Карр не отримала широкого визнання за свою роботу, поки не змінила тематику спадщини корінних народів на пейзажну — зокрема лісові сцени. Як письменниця Карр була однією з перших хроніцисток у Британській Колумбії. Канадська енциклопедія описує її як «знакову постать Канади». (uk) |
| rdfs:comment |
إميلي كار هي رسامة وكاتبة كندية. تعتبر أحدد الرسامين الكنديين الاوائل في تبني أسلوب الحداثة والرسم بعد الانطباعية. لم تحصل كار على اعتراف واسع النطاق لعملها حتى وقت لاحق في حياتها. (ar) Emily Carr (Victoria, Canadà, 13 de desembre de 1871-Victoria, 2 de març de 1945) fou una pintora i escriptora considerada com una gran artista canadenca pels seus quadres d'indis i paisatges de la costa occidental. Fou la filla més jove d'uns immigrants anglesos. Juntament amb , el i , Emily Carr fou una de les pintores canadenques preeminents i potser més originals de la primera meitat del segle xx. També fou una de les úniques artistes femenines importants a l'Amèrica del Nord o Europa d'aquell període. (ca) Emily Carrová (13. prosince 1871, Victoria – 2. března 1945, Victoria) byla kanadská malířka a spisovatelka. Patřila k prvním kanadským výtvarným umělcům, kteří se inspirovali modernismem a postimpresionismem. Inspirovala se nejprve původními obyvateli z oblasti Pacific Northwest, později se stala krajinářkou Pacific Northwest. (cs) Emily Carr (* 13. Dezember 1871 in Victoria, British Columbia; † 2. März 1945 in Victoria) war eine kanadische Malerin und Schriftstellerin, die stark von den indianischen Kulturen Westkanadas beeinflusst worden ist. (de) Emily Carr (or M. Emily Carr as she sometimes signed her work) (December 13, 1871 – March 2, 1945) was a Canadian artist and writer who was inspired by the Indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast. One of the painters in Canada to adopt a Modernist and Post-Impressionist style, Carr did not receive widespread recognition for her work until she changed her subject matter from Aboriginal themes to landscapes — forest scenes in particular, evoking primeval grandeur. As a writer Carr was one of the earliest chroniclers of life in British Columbia. The Canadian Encyclopedia describes her as a "Canadian icon". (en) Emily Carr (Victoria, 1871ko abenduaren 13a - Ibidem, 1945eko martxoaren 2a) kanadar artista eta idazle bat izan zen inspirazio iturri bezala Ozeano Bareko Ipar-mendebalde kostako indigenak hartu zituena. Modernismoa eta postinpresionismoa barneratzen lehenengoetako kanadiar artista izanagatik, ez zuen errekonozimendurik lortu bere bizitzaren azken zatira arte. Heldutasunean sartu ahala, margoketa gaiak bertako tribuetatik pasaietara aldatzen joan zen.Idazle gisa, Britainiar Kolunbiako bizitzaren lehenengo kronikagileen artean dago. Kanadar entziklopediaren arabera, Emily Carr "Kanadako ikur" bat da. (eu) Emily Carr, née le 13 décembre 1871 et morte le 2 mars 1945 à Victoria, au Canada, est une artiste peintre canadienne. Elle est une des artistes les plus reconnus du Canada. Ses peintures ont pour thèmes principaux les forêts de sa région, la Colombie-Britannique et l'art totémique des Autochtones (Premières Nations). La Galerie d'art de Vancouver conserve une importante collection de ses œuvres. (fr) Emily Carr (13 de diciembre de 1871 – 2 de marzo de 1945) fue una artista y escritora canadiense profundamente inspirada por los indígenas de la Costa Noroeste del Pacífico. La la describe como un "icono canadiense". (es) Ealaíontóir agus scríbhneoir Ceanadach ab ea Emily Carr (13 Nollaig 1871 – 2 Márta 1945), agus a saothar go mór faoi anáil Bhundúchasaigh Chósta Thiar Thuaidh Cheanada. Bhí Carr ar na chéad phéintéirí i gCeanada dár chuaigh le stíl na nua-aimsearthachta agus an iar-impriseanachais. Níor tugadh mórán aitheantais do shaothar Carr go dtí a blianta déannacha. De réir mar a chuaigh sí in aibíocht mar ealaíontóir, d'iompaigh sí ó théamaí bundúchasacha ar thírdhreacha, radhairc coille go háirithe. Mar scríbhneoir, ba luathchroinicí í de shaol na Colóime Briotanaí; "íocón Ceanadach" a thugann uirthi. (ga) Emily Carr (13 Desember 1871 – 2 Maret 1945) adalah seorang seniman dan penulis Kanada yang terinspirasi oleh . Salah satu pelukis di Kanada yang mengadopsi gaya Modernis dan Pasca-Impresionis, Carr tidak menerima pengakuan luas untuk karyanya sampai dia mengubah materi pelajaran dari tema Aborigin menjadi lanskap—khususnya pemandangan hutan. Sebagai seorang penulis, Carr adalah salah satu penulis sejarah kehidupan paling awal di British Columbia. The Canadian Encyclopedia menggambarkannya sebagai "ikon Kanada". (in) Emily Carr (Victoria, 13 dicembre 1871 – Victoria, 2 marzo 1945) è stata una pittrice canadese. Fra le prime pittrici canadesi ad adottare uno stile pittorico modernista e post-impressionista, Carr non ricevette riconoscimenti significativi per il suo operato fino a quando la sua pittura su temi indigeni si convertì a quella di paesaggi e foreste. In qualità di scrittrice, Carr fu una delle prime croniste della vita nella Columbia Britannica. L'Enciclopedia canadese la definisce un'"icona canadese". (it) エミリー・カー（Emily Carr、1871年12月13日-1945年3月2日）はカナダの芸術家、作家。 (ja) Emily Carr (ur. 13 grudnia 1871, zm. 2 marca 1945) – kanadyjska malarka i pisarka. Urodziła się w Victorii (Kolumbia Brytyjska), a po śmierci rodziców w 1890 przeprowadziła się do San Francisco, gdzie rozpoczęła studia artystyczne. W 1899 wyjechała do Anglii, gdzie kontynuowała studia na w Londynie oraz różnych szkołach w Kornwalii, Bushey, Hertfordshire, San Francisco. W 1910 przez rok studiowała sztukę na Akademii Colarossiego w Paryżu. Potem wróciła do Kolumbii Brytyjskiej. (pl) Emily Carr (Victoria, 13 de dezembro de 1871 — Victoria, 2 de março de 1945) foi uma pintora e escritora canadense. Seu trabalho foi profundamente inspirado pelos povos indígenas da Costa Noroeste do Pacífico. Foi uma das primeiras pintoras canadenses a adotar o estilo modernista e pós-impressionista na pintura. O reconhecimento da crítica só chegou depois dos 50 anos, quando sua temática já mudava dos temas aborígenes para paisagens, em especial florestas. Como escritora, criou alguma das primeiras crônicas sobre a vida na Columbia Britanica. (pt) Емілі Карр (англ. Emily Carr; 13 грудня 1871 — 2 березня 1945) — канадська художниця і письменниця, натхненна корінними народами північно-західного узбережжя Тихого океану. Одна з перших , яка прийняла модерністський та постімпресіоністський стиль. Карр не отримала широкого визнання за свою роботу, поки не змінила тематику спадщини корінних народів на пейзажну — зокрема лісові сцени. Як письменниця Карр була однією з перших хроніцисток у Британській Колумбії. Канадська енциклопедія описує її як «знакову постать Канади». (uk) Emily Carr (Victoria, 13 december 1871 – aldaar, 2 maart 1945) was een Canadees schilderes en schrijfster. Carr was sterk beïnvloed door het landschap en de culturen van Brits-Columbia en Alaska. Onder invloed van stijlen als postimpressionisme en de Les Fauves, was haar werk vreemd voor de mensen rond haar en bleef het grotendeels onbekend en onerkend door de grote kunstwereld voor vele jaren. Meer dan 10 jaar werkte ze als pottenbakker en andere beroepen en had ze haar artistieke carrière opgegeven. (nl) Эмили Карр (13 декабря 1871, Виктория — 2 марта 1945, там же) — канадская художница и писательница. Более всего известна своими картинами быта индейцев западного побережья Канады и местных пейзажей. Эмили Карр родилась в 1871 году в Виктории. После смерти родителей в 1890 году переехала в Сан-Франциско, США, где начала изучать искусство. В 1899 году отправилась в Англию, где продолжила учёбу в Вестминстерской школе искусств в Лондоне и различных школах в Корнуолле, Буше, Хартфордшире, Сан-Франциско. В 1910 году изучала искусство в Академии Коларосси в Париже. Затем вернулась в Британскую Колумбию. Некоторое художественное образование получила в Ванкувере. (ru) |
