| dbo:abstract |
L'ètica de l'enginyeria és el camp del sistema de principis morals que s'apliquen a la pràctica de l'enginyeria. El camp examina i estableix les obligacions dels enginyers amb la societat, els seus clients i la professió. Com a disciplina acadèmica, està estretament relacionada amb temes com la filosofia de la ciència, la i l'. A mesura que l'enginyeria es va convertir en una professió diferent durant el segle XIX, els enginyers es van veure com a professionals independents o com a empleats tècnics de grans empreses. Hi va haver una tensió considerable entre les dues parts mentre els grans empresaris industrials lluitaven per mantenir el control dels seus empleats. (ca) يشير مصطلح أخلاقيات الهندسة إلى نظام من المبادئ الأخلاقية التي تنطبق على ممارسة الهندسة. ويتناول هذا المجال الالتزامات الواقعة على كاهل المهندس تجاه المجتمع وتجاه عملائه ومهنته، ومن حيث كونه تخصص علمي، فإنه يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالعديد من الموضوعات مثل فلسفة العلوم وفلسفة الهندسة وأخلاقيات التكنولوجيا. (ar) Engineering ethics is the field of system of moral principles that apply to the practice of engineering. The field examines and sets the obligations by engineers to society, to their clients, and to the profession. As a scholarly discipline, it is closely related to subjects such as the philosophy of science, the philosophy of engineering, and the ethics of technology. (en) Ingeniaritzaren etika ingeniaritzari aplikatzen zaizkion printzipio moralen sistemaren eremua da. Ingeniariek gizartearekin, bezeroekin eta lanbidearekin dituzten betebeharrak aztertzen eta ezartzen ditu eremuak. Diziplina akademiko gisa, lotura estua du zientziaren filosofiarekin, eta . (eu) La ética de la ingeniería es la rama de la ética aplicada que reúne el conjunto de principios morales establecidos para la práctica de la ingeniería. Examina y establece las obligaciones de los ingenieros para con la sociedad, los clientes y la profesión. Está vinculada a la Ética de la tecnología y relacionada con la filosofía de la ciencia y la de la ingeniería. (es) L’éthique de l'ingénierie est le domaine de l'éthique appliquée qui examine et établit des normes pour les ingénieurs dans le cadre de leurs obligations envers le public, leurs clients, leurs employeurs et la profession. (fr) 공학윤리(Engineering Ethics)는 공학에서의 윤리를 일컫는 말이다. 윤리적인 행위는 윤리적으로 올바른 행위이며 윤리(학)는 윤리적으로 올바른 행위의 이유를 말하거나 정당화하는데 관심을 가진다. 윤리(학)는 세 가지 의미로 이해할 수 있고 과학기술자를 위한 공학윤리도 그렇게 이해할 수 있다. * 첫째, 윤리학은 연구 영역을 가리킨다. 윤리적인 가치를 이해하고 윤리적인 쟁점을 해결하며 윤리적인 판단을 정당화하는 활동이다. 또한 이런 활동을 연구하는 분과이다. 이런 윤리적인 가치, 쟁점, 판단은 인간의 행위가 중심이 되는 다양한 영역에서 중요하다. 공학 등 과학기술의 영역에서 인간의 활동이 윤리적 가치, 쟁점, 판단의 대상이 되는 것은 분명하다. 이 영역에서 윤리(학)를 다음과 같이 정의할 수 있다. 과학기술의 활동에서 비롯된 사건이나 사실의 윤리적인 가치를 이해하고 도덕적 쟁점을 해소하며 윤리적인 판단을 정당화하는 것이다. 또한 그런 도덕적가치, 쟁점, 결정을 연구하는 분야이다. * 둘째, 윤리는 단체나 개인들이 승인한 도덕성에 관한 믿음이나 태도이다. 미국의 경우에 과학기술자들이 준수해야 할 다양한 공학윤리 강령들이 있다. 이들 윤리 강령은 도덕성에 관한 믿음이나 태도의 사례이다. * 셋째, 윤리는 "도덕적으로 옳다." 또는 "도덕적으로 정당화되었다."는 개념과 동의어이다. 이들 개념에 따르면 공학 분야를 위한 윤리는 의무, 권리에 관련된 정당화된 윤리 원리들의 집합이다. 이들 윤리 원리가 과학기술의 영역에 적용될 때 이 영역에 참여한 사람들에 의해 그 원리들은 승인되어야 한다. 이들 원리를 해명하고 그것들을 구체적 상황에 적용하는 것이 공학윤리의 중심 목표이다. (ko) Інжене́рна е́тика — розділ професійної етики і відноситься до специфіки інженерної праці. Принципи інженерної етики закликають об'єктивно вирішувати всі технічні питання, при цьому виробничі інтереси висуваються на перший план. Кожен інженер має свої власні погляди на одні й ті ж виробничі проблеми. Принципи інженерної етики набувають особливо важливого значення, коли ускладнюються особисті та виробничі відносини. Відбувається це в тому випадку, якщо через відхилення від проекту або помилки розробника виріб перестає працювати — виникає аварія. При аварії, що спричинила за собою потерпілих, особливо ретельно досліджуються її причини. Одночасно аналізується конструкція виробу; якість її накладає велику відповідальність на конструктора. За недбалої розробки конструкції, порушенні норм і правил техніки безпеки і протипожежної техніки, що призвели до аварійних випадків, на розробника накладаються економічні чи юридичні санкції. Важливе значення має поведінка інженера-конструктора в аварійних ситуаціях. Об'єктивність, діловитість і почуття відповідальності повинні характеризувати моральну підготовку розробника. Відсутність прагнення звалити свою провину на інших і визнання своєї помилки є гідною поведінкою інженера-конструктора. (uk) Инженерная этика — раздел прикладной этики и система моральных принципов, которые применяются на практике в инженерном деле. Область определяет и устанавливает обязательства инженеров перед обществом, своими клиентами и профессией. Как учебная дисциплина, она тесно связана с такими предметами как философия науки, и . (ru) 工程倫理（Engineering ethics）是應用於工程技藝的道德原則系統，是一種應用倫理。工程倫理審查與設定工程師對於專業、同事、僱主、客戶、社會、政府、環境所應負擔的責任。 工程倫理學是一門專注於論述與研究工程倫理的學問，與科學哲學、（philosophy of engineering）、（ethics of technology）等等密切相關。 (zh) |
| rdfs:comment |
L'ètica de l'enginyeria és el camp del sistema de principis morals que s'apliquen a la pràctica de l'enginyeria. El camp examina i estableix les obligacions dels enginyers amb la societat, els seus clients i la professió. Com a disciplina acadèmica, està estretament relacionada amb temes com la filosofia de la ciència, la i l'. A mesura que l'enginyeria es va convertir en una professió diferent durant el segle XIX, els enginyers es van veure com a professionals independents o com a empleats tècnics de grans empreses. Hi va haver una tensió considerable entre les dues parts mentre els grans empresaris industrials lluitaven per mantenir el control dels seus empleats. (ca) يشير مصطلح أخلاقيات الهندسة إلى نظام من المبادئ الأخلاقية التي تنطبق على ممارسة الهندسة. ويتناول هذا المجال الالتزامات الواقعة على كاهل المهندس تجاه المجتمع وتجاه عملائه ومهنته، ومن حيث كونه تخصص علمي، فإنه يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالعديد من الموضوعات مثل فلسفة العلوم وفلسفة الهندسة وأخلاقيات التكنولوجيا. (ar) Engineering ethics is the field of system of moral principles that apply to the practice of engineering. The field examines and sets the obligations by engineers to society, to their clients, and to the profession. As a scholarly discipline, it is closely related to subjects such as the philosophy of science, the philosophy of engineering, and the ethics of technology. (en) Ingeniaritzaren etika ingeniaritzari aplikatzen zaizkion printzipio moralen sistemaren eremua da. Ingeniariek gizartearekin, bezeroekin eta lanbidearekin dituzten betebeharrak aztertzen eta ezartzen ditu eremuak. Diziplina akademiko gisa, lotura estua du zientziaren filosofiarekin, eta . (eu) La ética de la ingeniería es la rama de la ética aplicada que reúne el conjunto de principios morales establecidos para la práctica de la ingeniería. Examina y establece las obligaciones de los ingenieros para con la sociedad, los clientes y la profesión. Está vinculada a la Ética de la tecnología y relacionada con la filosofía de la ciencia y la de la ingeniería. (es) L’éthique de l'ingénierie est le domaine de l'éthique appliquée qui examine et établit des normes pour les ingénieurs dans le cadre de leurs obligations envers le public, leurs clients, leurs employeurs et la profession. (fr) Инженерная этика — раздел прикладной этики и система моральных принципов, которые применяются на практике в инженерном деле. Область определяет и устанавливает обязательства инженеров перед обществом, своими клиентами и профессией. Как учебная дисциплина, она тесно связана с такими предметами как философия науки, и . (ru) 工程倫理（Engineering ethics）是應用於工程技藝的道德原則系統，是一種應用倫理。工程倫理審查與設定工程師對於專業、同事、僱主、客戶、社會、政府、環境所應負擔的責任。 工程倫理學是一門專注於論述與研究工程倫理的學問，與科學哲學、（philosophy of engineering）、（ethics of technology）等等密切相關。 (zh) 공학윤리(Engineering Ethics)는 공학에서의 윤리를 일컫는 말이다. 윤리적인 행위는 윤리적으로 올바른 행위이며 윤리(학)는 윤리적으로 올바른 행위의 이유를 말하거나 정당화하는데 관심을 가진다. 윤리(학)는 세 가지 의미로 이해할 수 있고 과학기술자를 위한 공학윤리도 그렇게 이해할 수 있다. * 첫째, 윤리학은 연구 영역을 가리킨다. 윤리적인 가치를 이해하고 윤리적인 쟁점을 해결하며 윤리적인 판단을 정당화하는 활동이다. 또한 이런 활동을 연구하는 분과이다. 이런 윤리적인 가치, 쟁점, 판단은 인간의 행위가 중심이 되는 다양한 영역에서 중요하다. 공학 등 과학기술의 영역에서 인간의 활동이 윤리적 가치, 쟁점, 판단의 대상이 되는 것은 분명하다. 이 영역에서 윤리(학)를 다음과 같이 정의할 수 있다. 과학기술의 활동에서 비롯된 사건이나 사실의 윤리적인 가치를 이해하고 도덕적 쟁점을 해소하며 윤리적인 판단을 정당화하는 것이다. 또한 그런 도덕적가치, 쟁점, 결정을 연구하는 분야이다. * 둘째, 윤리는 단체나 개인들이 승인한 도덕성에 관한 믿음이나 태도이다. 미국의 경우에 과학기술자들이 준수해야 할 다양한 공학윤리 강령들이 있다. 이들 윤리 강령은 도덕성에 관한 믿음이나 태도의 사례이다. * 셋째, 윤리는 "도덕적으로 옳다." 또는 "도덕적으로 정당화되었다."는 개념과 동의어이다. 이들 개념에 따르면 공학 분야를 위한 윤리는 의무, 권리에 관련된 정당화된 윤리 원리들의 집합이다. 이들 윤리 원리가 과학기술의 영역에 적용될 때 이 영역에 참여한 사람들에 의해 그 원리들은 승인되어야 한다. 이들 원리를 (ko) Інжене́рна е́тика — розділ професійної етики і відноситься до специфіки інженерної праці. Принципи інженерної етики закликають об'єктивно вирішувати всі технічні питання, при цьому виробничі інтереси висуваються на перший план. Кожен інженер має свої власні погляди на одні й ті ж виробничі проблеми. (uk) |
