| dbo:abstract |
إريك بلال سيلفان أبيدال (بالفرنسية: Eric Abidal) (11 سبتمبر 1979) لاعب كرة قدم فرنسي سابق كان يلعب لصالح نادي برشلونة الإسباني ومنتخب فرنسا في مركز الظهير الأيسر. وبسبب ظروفه الصحية لم يشارك في موسم 2012 - 2013 مباريات كثيرة، وكانت آخر مباراة له يوم 2 يونيو ضد نادي ملقا في الاسبوع الأخير للدوري الإسباني موسم 2012- 2013. أعلن إيريك أبيدال عودته إلى ناديه الأول موناكو لموسم واحد بمبلغ مليون ونصف يورو وحينها استلم شارة القيادة مع كتيبة من النجوم أبرزهم الكولومبي راداميل فالكاو. (ar) Eric Abidal (* 11. září 1979, Lyon) je bývalý francouzský fotbalista a reprezentant. Nastupoval jako levý či střední obránce.Kariéru ukončil v prosinci 2014 v Olympiakosu Pireus. Ve své kariéře hrál hlavně za Olympique Lyon a Barcelonu, vyhrál celkem 22 titulů, včetně dvou trofejí Ligy mistrů. Abidal reprezentoval Francii na dvou šampionátech – obsadil druhé místo na Mistrovství světa ve fotbale 2006 v Německu a zúčastnil se závěrečného turnaje Mistrovství Evropy ve fotbale 2008 (EURO 2008) v Rakousku a Švýcarsku. (cs) Éric Abidal (Lió, França, 11 de setembre de 1979), és un exfutbolista professional francès que es va retirar el 17 de desembre del 2014. Jugava com a lateral esquerre. (ca) Ο Ερίκ Αμπιντάλ είναι Γάλλος πρώην ποδοσφαιριστής γεννημένος στις 11 Σεπτεμβρίου 1979 στη Λυών της Γαλλίας και τελευταία αγωνίστηκε στον Ολυμπιακό Πειραιώς. (el) Éric Abidal (naskiĝis la 11-an de julio de 1979) estas franca futbalisto. Li partoprenis en la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio kaj en la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko. (eo) Éric Sylvain Bilal Abidal (Saint Genis-Laval, Ródano-Alpes, Francia, 11 de septiembre de 1979) es un exfutbolista francés que jugaba en la posición de defensa central, aunque podía adaptarse al puesto de lateral izquierdo. Su último equipo profesional fue el Olympiacos. Fue Director Deportivo del Fútbol Club Barcelona desde el año 2018 hasta el año 2021. (es) Eric Sylvain Abidal (French pronunciation: [eʁik abidal]; born 11 September 1979) is a French former professional footballer who played as a left back or centre back. In his career, he played mainly for Lyon and Barcelona, winning 18 trophies with both teams combined, including two Champions League trophies with the latter. His later career was marred by a liver tumour, which resulted in a transplant. A French international across nine years, Abidal represented the nation in two World Cups – finishing second in 2006 – and Euro 2008. (en) Éric-Sylvain Bilal Abidal (kurz Éric Abidal; * 11. September 1979 in Lyon) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler mit martiniquinischer Abstammung. Abidal spielte als Innen- oder Linksverteidiger in der französischen Nationalmannschaft und stand während seiner Karriere unter anderem beim AS Monaco, dem OSC Lille, Olympique Lyon, dem FC Barcelona und Olympiakos Piräus unter Vertrag. (de) Éric Abidal, né le 11 septembre 1979 à Saint-Genis-Laval (Rhône), est un footballeur international français qui évolue durant sa carrière au poste d'arrière gauche, jouant aussi régulièrement en défense centrale. Il réalise la majeure partie de sa carrière en club à l'Olympique lyonnais puis au FC Barcelone, avec lesquels il remporte notamment le championnat de France à trois reprises, puis le championnat d'Espagne quatre fois et la Ligue des champions en 2009 et 2011. Sélectionné à 67 reprises en équipe de France entre 2004 et 2013, il dispute notamment la finale de la Coupe du monde de 2006. Il est directeur sportif du FC Barcelone de juin 2018 à août 2020. (fr) Éric Abidal (lahir 11 Juli 1979) adalah seorang mantan pemain sepak bola Prancis kelahiran Martinique. Sebelum pensiun ia bermain di klub Olympiacos liga Liga Yunani (in) 에리크 실벵 아비달(프랑스어: Éric Sylvain Abidal, 1979년 9월 11일 ~ )은 프랑스의 전 축구 선수로, 포지션은 수비수이다. 2012년, 아비달은 간암 때문에 1년 간 투병 생활을 했으나 이를 이겨내고 다시 그라운드로 복귀하여 팀에 공헌하였지만, 시즌 후 FC 바르셀로나에서는 그를 방출했다. 2013년 7월 8일에 아비달은 AS 모나코로 이적했다. AS 모나코에서 한 시즌을 보낸 그는 2014년 7월 6일에 올림피아코스 FC로 이적하였다. 사실 아비달은 며칠 전까지만 해도 재계약을 맺었다. 아비달이 AS 모나코를 떠난 이유는 그가 FC 바르셀로나에서 뛰었을 당시 빅토르 발데스가 AS 모나코로 이적하려 했으나 클럽측에서 이를 거부하여 아비달은 이에 실망하여 팀을 떠났다. 2014 시즌을 끝으로 현역에서 은퇴했다. (ko) エリック・アビダル（Éric Abidal, 1979年9月11日 - ）は、フランス・リヨン出身の元プロサッカー選手。元フランス代表。現役時代のポジションはディフェンダー（左サイドバック、センターバック）。マルティニークにルーツを持つ。 (ja) Éric Sylvain Abidal (Saint-Genis-Laval, 11 september 1979) is een Frans voormalig voetballer die bij voorkeur als verdediger speelde. Hij speelde van 2000 tot en met 2014 voor achtereenvolgens AS Monaco, Lille, Olympique Lyon, FC Barcelona, AS Monaco en Olympiakos Piraeus. Abidal was van 2004 tot en met 2014 international van het Frans voetbalelftal, waarvoor hij 67 wedstrijden speelde. (nl) Éric-Sylvain Abidal (ur. 11 września 1979 w Lyonie) – francuski piłkarz, srebrny medalista MŚ 2006. Był nominalnie lewym obrońcą, jednak z powodzeniem występował również na środku obrony. W latach 2012–2013 zmagał się z nowotworem i w tamtym czasie bardzo rzadko występował na boisku. Po podpisaniu kontraktu z AS Monaco czynnie grał w piłkę. (pl) Éric-Sylvain Abidal (Lione, 11 settembre 1979) è un dirigente sportivo ed ex calciatore francese di origini martinicane, di ruolo difensore. Con la nazionale francese fu vice-campione del mondo nel 2006. (it) Эри́к Силвен Абида́ль (фр. Éric Sylvain Abidal, французское произношение [eʁik abidal]; род. 11 сентября 1979, Лион) — французский футболист, левый защитник. Выступал за сборную Франции. Вице-чемпион мира (2006). Выступал за французские клубы «Лион-Дюшер», «Монако», «Лилль» и «Лион», испанскую «Барселону» и греческий «Олимпиакос». Трёхкратный чемпион Франции, четырёхкратный чемпион Испании, чемпион Греции. Также в составе «Барселоны» двукратный победитель Лиги чемпионов УЕФА. Лауреат Международной премии Джачинто Факкетти (2006). (ru) Éric Sylvain Abidal (Lyon, 11 de setembro de 1979) é um ex-futebolista francês que atuava como lateral-esquerdo ou zagueiro. (pt) Ері́к Абіда́ль (фр. Éric Abidal, нар. 11 вересня 1979 року, Ліон, Франція) — французький футболіст, захисник. (uk) Éric Sylvain Bilal Abidal, född 11 september 1979 i Lyon, är en fransk före detta fotbollsspelare (vänsterback). Han spelade i det franska landslag som tog silver vid VM 2006. (sv) 埃里克·阿比达尔（Éric Abidal，1979年7月11日－），是一名前法國足球運動員，司職左閘，2014年12月19日宣佈退役。曾效力豪門球會巴塞罗那。從2018年到2020年,擔任巴塞罗那的技术總監。 (zh) |
| rdfs:comment |
إريك بلال سيلفان أبيدال (بالفرنسية: Eric Abidal) (11 سبتمبر 1979) لاعب كرة قدم فرنسي سابق كان يلعب لصالح نادي برشلونة الإسباني ومنتخب فرنسا في مركز الظهير الأيسر. وبسبب ظروفه الصحية لم يشارك في موسم 2012 - 2013 مباريات كثيرة، وكانت آخر مباراة له يوم 2 يونيو ضد نادي ملقا في الاسبوع الأخير للدوري الإسباني موسم 2012- 2013. أعلن إيريك أبيدال عودته إلى ناديه الأول موناكو لموسم واحد بمبلغ مليون ونصف يورو وحينها استلم شارة القيادة مع كتيبة من النجوم أبرزهم الكولومبي راداميل فالكاو. (ar) Eric Abidal (* 11. září 1979, Lyon) je bývalý francouzský fotbalista a reprezentant. Nastupoval jako levý či střední obránce.Kariéru ukončil v prosinci 2014 v Olympiakosu Pireus. Ve své kariéře hrál hlavně za Olympique Lyon a Barcelonu, vyhrál celkem 22 titulů, včetně dvou trofejí Ligy mistrů. Abidal reprezentoval Francii na dvou šampionátech – obsadil druhé místo na Mistrovství světa ve fotbale 2006 v Německu a zúčastnil se závěrečného turnaje Mistrovství Evropy ve fotbale 2008 (EURO 2008) v Rakousku a Švýcarsku. (cs) Éric Abidal (Lió, França, 11 de setembre de 1979), és un exfutbolista professional francès que es va retirar el 17 de desembre del 2014. Jugava com a lateral esquerre. (ca) Ο Ερίκ Αμπιντάλ είναι Γάλλος πρώην ποδοσφαιριστής γεννημένος στις 11 Σεπτεμβρίου 1979 στη Λυών της Γαλλίας και τελευταία αγωνίστηκε στον Ολυμπιακό Πειραιώς. (el) Éric Abidal (naskiĝis la 11-an de julio de 1979) estas franca futbalisto. Li partoprenis en la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio kaj en la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko. (eo) Éric Sylvain Bilal Abidal (Saint Genis-Laval, Ródano-Alpes, Francia, 11 de septiembre de 1979) es un exfutbolista francés que jugaba en la posición de defensa central, aunque podía adaptarse al puesto de lateral izquierdo. Su último equipo profesional fue el Olympiacos. Fue Director Deportivo del Fútbol Club Barcelona desde el año 2018 hasta el año 2021. (es) Eric Sylvain Abidal (French pronunciation: [eʁik abidal]; born 11 September 1979) is a French former professional footballer who played as a left back or centre back. In his career, he played mainly for Lyon and Barcelona, winning 18 trophies with both teams combined, including two Champions League trophies with the latter. His later career was marred by a liver tumour, which resulted in a transplant. A French international across nine years, Abidal represented the nation in two World Cups – finishing second in 2006 – and Euro 2008. (en) Éric-Sylvain Bilal Abidal (kurz Éric Abidal; * 11. September 1979 in Lyon) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler mit martiniquinischer Abstammung. Abidal spielte als Innen- oder Linksverteidiger in der französischen Nationalmannschaft und stand während seiner Karriere unter anderem beim AS Monaco, dem OSC Lille, Olympique Lyon, dem FC Barcelona und Olympiakos Piräus unter Vertrag. (de) Éric Abidal (lahir 11 Juli 1979) adalah seorang mantan pemain sepak bola Prancis kelahiran Martinique. Sebelum pensiun ia bermain di klub Olympiacos liga Liga Yunani (in) 에리크 실벵 아비달(프랑스어: Éric Sylvain Abidal, 1979년 9월 11일 ~ )은 프랑스의 전 축구 선수로, 포지션은 수비수이다. 2012년, 아비달은 간암 때문에 1년 간 투병 생활을 했으나 이를 이겨내고 다시 그라운드로 복귀하여 팀에 공헌하였지만, 시즌 후 FC 바르셀로나에서는 그를 방출했다. 2013년 7월 8일에 아비달은 AS 모나코로 이적했다. AS 모나코에서 한 시즌을 보낸 그는 2014년 7월 6일에 올림피아코스 FC로 이적하였다. 사실 아비달은 며칠 전까지만 해도 재계약을 맺었다. 아비달이 AS 모나코를 떠난 이유는 그가 FC 바르셀로나에서 뛰었을 당시 빅토르 발데스가 AS 모나코로 이적하려 했으나 클럽측에서 이를 거부하여 아비달은 이에 실망하여 팀을 떠났다. 2014 시즌을 끝으로 현역에서 은퇴했다. (ko) エリック・アビダル（Éric Abidal, 1979年9月11日 - ）は、フランス・リヨン出身の元プロサッカー選手。元フランス代表。現役時代のポジションはディフェンダー（左サイドバック、センターバック）。マルティニークにルーツを持つ。 (ja) Éric Sylvain Abidal (Saint-Genis-Laval, 11 september 1979) is een Frans voormalig voetballer die bij voorkeur als verdediger speelde. Hij speelde van 2000 tot en met 2014 voor achtereenvolgens AS Monaco, Lille, Olympique Lyon, FC Barcelona, AS Monaco en Olympiakos Piraeus. Abidal was van 2004 tot en met 2014 international van het Frans voetbalelftal, waarvoor hij 67 wedstrijden speelde. (nl) Éric-Sylvain Abidal (ur. 11 września 1979 w Lyonie) – francuski piłkarz, srebrny medalista MŚ 2006. Był nominalnie lewym obrońcą, jednak z powodzeniem występował również na środku obrony. W latach 2012–2013 zmagał się z nowotworem i w tamtym czasie bardzo rzadko występował na boisku. Po podpisaniu kontraktu z AS Monaco czynnie grał w piłkę. (pl) Éric-Sylvain Abidal (Lione, 11 settembre 1979) è un dirigente sportivo ed ex calciatore francese di origini martinicane, di ruolo difensore. Con la nazionale francese fu vice-campione del mondo nel 2006. (it) Эри́к Силвен Абида́ль (фр. Éric Sylvain Abidal, французское произношение [eʁik abidal]; род. 11 сентября 1979, Лион) — французский футболист, левый защитник. Выступал за сборную Франции. Вице-чемпион мира (2006). Выступал за французские клубы «Лион-Дюшер», «Монако», «Лилль» и «Лион», испанскую «Барселону» и греческий «Олимпиакос». Трёхкратный чемпион Франции, четырёхкратный чемпион Испании, чемпион Греции. Также в составе «Барселоны» двукратный победитель Лиги чемпионов УЕФА. Лауреат Международной премии Джачинто Факкетти (2006). (ru) Éric Sylvain Abidal (Lyon, 11 de setembro de 1979) é um ex-futebolista francês que atuava como lateral-esquerdo ou zagueiro. (pt) Ері́к Абіда́ль (фр. Éric Abidal, нар. 11 вересня 1979 року, Ліон, Франція) — французький футболіст, захисник. (uk) Éric Sylvain Bilal Abidal, född 11 september 1979 i Lyon, är en fransk före detta fotbollsspelare (vänsterback). Han spelade i det franska landslag som tog silver vid VM 2006. (sv) 埃里克·阿比达尔（Éric Abidal，1979年7月11日－），是一名前法國足球運動員，司職左閘，2014年12月19日宣佈退役。曾效力豪門球會巴塞罗那。從2018年到2020年,擔任巴塞罗那的技术總監。 (zh) Éric Abidal, né le 11 septembre 1979 à Saint-Genis-Laval (Rhône), est un footballeur international français qui évolue durant sa carrière au poste d'arrière gauche, jouant aussi régulièrement en défense centrale. Il réalise la majeure partie de sa carrière en club à l'Olympique lyonnais puis au FC Barcelone, avec lesquels il remporte notamment le championnat de France à trois reprises, puis le championnat d'Espagne quatre fois et la Ligue des champions en 2009 et 2011. Sélectionné à 67 reprises en équipe de France entre 2004 et 2013, il dispute notamment la finale de la Coupe du monde de 2006. (fr) |
