Estampage (original) (raw)
Estampage or stamping, is a term commonly used in epigraphy to obtain the exact replica of an inscription that cannot be transported. According to Jayanti Madhukar, it is defined as: a process of ‘lifting’ the inscriptions from the stone on to a piece of paper for a clearer read The Merriam-Webster Dictionary defines it as: an impression of an inscription made on inked paper
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Estampage or stamping, is a term commonly used in epigraphy to obtain the exact replica of an inscription that cannot be transported. According to Jayanti Madhukar, it is defined as: a process of ‘lifting’ the inscriptions from the stone on to a piece of paper for a clearer read The Merriam-Webster Dictionary defines it as: an impression of an inscription made on inked paper (en) L’estampage peut désigner deux procédés : * l’estampage industriel des aciers (forgeage) ; * l’estampage artistique de divers matériaux. (fr) Estampaż (fr. estampage) – technika wykonywania odbitek płaskorzeźb i napisów z kamienia lub z brązu za pomocą papieru. Estampaż został wynaleziony w Chinach w czasach dynastii Tang (618-907). W Chinach od III w. p.n.e. ogłaszano cesarskie edykty m.in. za pomocą kamiennych stel, od II wieku p.n.e. ryto w kamieniu religijne teksty buddyjskie, konfucjańskie i taoistyczne. Dzięki estampażowi ze stel w świątyniach masowo wykonywano odbitki ważnych tekstów na użytek wiernych lub uczonych. Z czasem w ten sposób zaczęto także utrwalać słynne dzieła kaligraficzne. Początkowo estampaż wykonywano zraszając kamień wodą i odciskając relief albo napis za pomocą cienkiej, higroskopijnej bibuły. Dziś wykonuje się go częściej przyciskając bibułę do kamienia za pomocą worka wypełnionego szmatami nasączonymi czarnym, rzadziej czerwonym tuszem lub farbą. W czasach dynastii Song (960-1279) odbitki z zaginionych stel stały się pożądanym nabytkiem kolekcjonerskim, a ich wartość zaczęła nieprzerwanie rosnąć. W latach 30. wiele drogocennych estampaży zidentyfikowano jednak jako falsyfikaty. Uważa się, że to estampaż mógł być inspiracją dla wynalazku druku, który pojawił się w Chinach mniej więcej w tym samym okresie. (pl) Эстампа́ж (фр. estampages — оттиснутые) — техника оттискивания рельефных изображений на бумагу, а также собственно оттиск, полученный наложением бумаги или ткани на рельефную поверхность, покрытую каким-либо красящим веществом. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.mom.fr/estampages/presentation.html |
| dbo:wikiPageID | 56085342 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5495 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1076377086 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:India_ink dbr:Indology dbr:Epigraphy dbc:Epigraphy dbr:Archaeological_Survey_of_India dbr:Maison_de_l'Orient_et_de_la_Méditerranée dbr:E._Hultzsch dbr:Edicts_of_Ashoka dbr:Fernand_Courby dbr:Fort_St._George,_India dbr:Forging dbc:Methods_in_archaeology dbr:Chennai dbr:Kerala dbc:Archaeological_corpora dbr:Syriac_language dbr:Merriam-Webster_Dictionary dbr:Middle_Persian dbr:Epigraphist dbr:Wikt:fr:estampage |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Blockquote dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Epigraphy dbc:Methods_in_archaeology dbc:Archaeological_corpora |
| rdfs:comment | Estampage or stamping, is a term commonly used in epigraphy to obtain the exact replica of an inscription that cannot be transported. According to Jayanti Madhukar, it is defined as: a process of ‘lifting’ the inscriptions from the stone on to a piece of paper for a clearer read The Merriam-Webster Dictionary defines it as: an impression of an inscription made on inked paper (en) L’estampage peut désigner deux procédés : * l’estampage industriel des aciers (forgeage) ; * l’estampage artistique de divers matériaux. (fr) Эстампа́ж (фр. estampages — оттиснутые) — техника оттискивания рельефных изображений на бумагу, а также собственно оттиск, полученный наложением бумаги или ткани на рельефную поверхность, покрытую каким-либо красящим веществом. (ru) Estampaż (fr. estampage) – technika wykonywania odbitek płaskorzeźb i napisów z kamienia lub z brązu za pomocą papieru. Estampaż został wynaleziony w Chinach w czasach dynastii Tang (618-907). W Chinach od III w. p.n.e. ogłaszano cesarskie edykty m.in. za pomocą kamiennych stel, od II wieku p.n.e. ryto w kamieniu religijne teksty buddyjskie, konfucjańskie i taoistyczne. Dzięki estampażowi ze stel w świątyniach masowo wykonywano odbitki ważnych tekstów na użytek wiernych lub uczonych. Z czasem w ten sposób zaczęto także utrwalać słynne dzieła kaligraficzne. (pl) |
| rdfs:label | Estampage (en) Estampage (fr) Estampaż (pl) Эстампаж (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Estampage dbpedia-fr:Estampage dbpedia-pl:Estampage dbpedia-ru:Estampage http://ta.dbpedia.org/resource/கல்வெட்டுப்_படி_எடுத்தல் dbpedia-tr:Estampage http://uz.dbpedia.org/resource/Estampaj https://global.dbpedia.org/id/2qWGg |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Estampage?oldid=1076377086&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Estampage |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Girnar dbr:Khmer_inscriptions dbr:Madho_Sarup_Vats dbr:Tamil_Nadu_State_Department_of_Archaeology |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Estampage |