List of current monarchs of sovereign states (original) (raw)

dbo:abstract

Un monarca és el cap d'estat d'una monarquia, forma de govern segons la qual un estat és governat per un individu que normalment regeix o fins a l'abdicació i que típicament hereta el tron al naixement. Els monarques poden ser autòcrates (com en totes les monarquies absolutes) o bé que exerceixen un limitat (o fins i tot inexistent); l'autoritat real recau en el i/o en la legislatura (com en moltes monarquies constitucionals). En molts casos, un monarca també es troba relacionat amb la religió d'estat. La majoria d'estats només tenen un sol monarca en un moment donat, encara que es pot donar el cas que governi un regent quan el monarca és menor d'edat, absent o incapaç de governar. El cas en el qual dos monarques regeixen simultàniament sobre un sol estat —situació actual d'Andorra, per exemple— es coneix com a corregència. Els monarques es distingeixen pels seus títols i , que en la majoria de casos venen definits per la tradició i estan garantits per la constitució estatal. Els títols nobiliaris són diversos, tals com «rei» i «reina», «príncep» i «princesa», o «emperador» i «emperadriu». Tot i que en les llengües locals els títols siguin diferents, els noms de regnat i els títols nobiliaris de la llista de sota estan traduïts al català. També s'han aplicat els numerals romans quan pertoca per distingir diferents monarques amb el mateix nom. Segons estudis polítics i socioculturals, les monarquies se solen associar amb una regla hereditària. La majoria de monarques, tant en contextos històrics com contemporanis, han estat nascuts i criats dins del si d'una . L'ordre successori ve definit per una sèrie de fórmules diferents, tals com la , la primogenitura o la . Tanmateix, algunes monarquies no són pas hereditàries, i el sobirà es tria per mitjà d'un procés electiu; un exemple modern n'és el tron de Malàisia. Aquests models desafien el concepte del model de monarquia, però se solen considerar com a tals perquè retenen certes característiques que s'hi associen. Molts sistemes utilitzen una combinació d'elements hereditàries i electius, en els quals l'elecció o nominació d'un successor és restringida a membres de la . La llista de sota enumera els monarques al costat dels seus respectius dominis, els quals estan organitzats alfabèticament. Els monarques regnen com a cap d'estat en els seus respectius estats sobirans. Els monarques que regnen sobre una divisió constituent o en un sistema governamental tradicional o cultural es llisten a . Per una llista de pretendents a trons abolits, vegeu . (ca)
Toto je seznam vládnoucích panovníků. Proto panovníci, kteří , nebo kteří vládli v se v něm neobjevují. (cs)
Tiu artikolo estas klopoda listo de ĉefaj anoj de reĝaj familioj de la mondo, ĉu ili regas aŭ ne. Kursive estas montrataj pretendantoj al tronoj. (eo)
A monarch is the head of a monarchy, a form of government in which a state is ruled by an individual who normally rules for life or until abdication, and typically inherits the throne by birth. Monarchs may be autocrats (as in all absolute monarchies) or may be ceremonial figureheads, exercising only limited or no reserve powers at all, with actual authority vested in a legislature and/or executive cabinet (as in many constitutional monarchies). In many cases, a monarch will also be linked with a state religion. Most states only have a single monarch at any given time, although a regent may rule when the monarch is a minor, not present, or otherwise incapable of ruling. Cases in which two monarchs rule simultaneously over a single state, as is the current situation in Andorra, are known as coregencies. A variety of titles are applied in English; for example, "king" and "queen", "prince" and "princess", "emperor" and "empress". Although they will be addressed differently in their local languages, the names and titles in the list below have been styled using the common English equivalent. Roman numerals, used to distinguish related rulers with the same name, have been applied where typical. In political and sociocultural studies, monarchies are normally associated with hereditary rule; most monarchs, in both historical and contemporary contexts, have been born and raised within a royal family. Succession has been defined using a variety of distinct formulae, such as proximity of blood, primogeniture, and agnatic seniority. Some monarchies, however, are not hereditary, and the ruler is instead determined through an elective process; a modern example is the throne of Malaysia. These systems defy the model concept of a monarchy, but are commonly considered as such because they retain certain associative characteristics. Many systems use a combination of hereditary and elective elements, where the election or nomination of a successor is restricted to members of a royal bloodline. Entries below are listed beside their respective dominions, which are organised alphabetically. These monarchs reign as head of state in their respective sovereign states. Monarchs reigning over a constituent division, cultural or traditional polity are listed under constituent monarchs. For a list of former ruling families or abolished thrones, see: former ruling families. (en)
Penguasa monarki adalah kepala monarki, suatu bentuk pemerintahan berupa negara atau pemerintahan yang diperintah oleh seseorang yang biasanya memerintah seumur hidup atau sampai turun takhta, dan biasanya mewarisi takhta karena garis keturunan.Monarki mungkin bersifat otokrat (seperti kebanyakan dalam monarki absolut) atau mungkin hanya sebagai pemimpin seremonial, yang hanya memiliki kekuasaan terbatas atau tidak ada sama sekali, dengan otoritas aktual diberikan pada legislatif atau kabinet pemerintahan (seperti kebanyakan dalam monarki konstitusional). Dalam banyak kasus, penguasa monarki juga berhubungan dengan agama negara. Pada umumnya, negara hanya memiliki satu penguasa monarki, tetapi dalam keadaan khusus, yaitu apabila penguasa monarki masih di bawah umur (secara hukum), tidak ada, atau tidak mampu secara hukum melaksanakan kekuasaan, seorang regen dapat melaksanakan kekuasaan tersebut. Apabila dua penguasa monarki memerintah atau berkuasa pada suatu negara, seperti yang saat ini terjadi di Andorra, keadaan itu disebut koregensi. Penguasa-penguasa monarki dibedakan menurut gelar dan pangkat, yang dalam sebagian besar kasus didefinisikan oleh tradisi, dan dipandu di bawah konstitusi negara tersebut. Berbagai gelar diaplikasikan dalam bahasa Indonesia; contohnya, "raja" dan "ratu", "pangeran" dan "putri kerajaan", "kaisar" dan "permaisuri". Meskipun mereka akan dipanggil secara berbeda dalam bahasa-bahasa lokal mereka, nama-nama dan gelar-gelar dalam daftar di bawah ini memakai pengucapan Indonesia yang umum. Penomoran Romawi, digunakan untuk membedakan penguasa berkaitan dengan nama yang sama. Dalam pembelajaran politik dan sosio-budaya, penguasa-penguasa monarki biasanya dikaitkan dengan penguasa warisan; sebagian besar penguasa monarki lahir dan dibesarkan dalam sebuah keluarga kerajaan, baik dalam konteks sejarah dan kontemporer. didefinisikan menggunakan berbagai rumusan yang berbeda, seperti , primogenitur, dan . Namun, beberapa penguasa monarki tidaklah warisan, dan sebagai gantinya penguasa tersebut ditentukan melalui proses elektif; contoh modernnya adalah tahta Malaysia. Sistem tersebut bertentangan dengan sebagai konsep monarki modern, tetapi umumnya dianggap semacam itu karena mereka mempertahankan karakteristik asosiatif tertentu. Beberapa sistem menggunakan kombinasi unsur-unsur warisan dan elektif, dimana pemilihan atau nominasi penerus terbatas pada para anggota . Entri-entri di bawah ini didaftarkan di samping negara-negara yang mereka kepalai, yang dirangkai secara abjad. Penguasa-penguasa monarki tersebut memerintah sebagai kepala negara di negara-negara berdaulat mereka masing-masing. Penguasa-penguasa monarki yang memerintah divisi konstituen, budaya atau lingkup tradisional didaftarkan pada Daftar penguasa monarki konstituen saat ini. Untuk pengklaim tahta yang telah dibubarkan saat ini, lihat Daftar pretender saat ini. (in)
本記事では、現在の君主の一覧（げんざいのくんしゅのいちらん）を示す。 (ja)
이 문서는 현재의 군주에 대해 서술한다. (ko)
Lista istniejących monarchii przedstawia współczesne byty prawne o ustroju monarchicznym, ich typy, a także obecnie panujących władców (monarchów). (pl)
Um monarca é o chefe de uma monarquia, forma de governo na qual um Estado é governado por um indivíduo normalmente de forma vitalícia ou até sua abdicação e que herda o trono, normalmente, por nascimento. Os monarcas podem ser autocratas (em monarquias absolutas) ou oficiais representativos do governo, exercendo poderes limitados ou meramente simbólicos, sendo sua autoridade concedida pela legislatura ou gabinete executivo em questão (como ocorre nas monarquias constitucionais). Em muitos casos, um monarca também está ligado à uma religião oficial. A maioria dos reinos possuem somente um monarca por reinado, apesar da possibilidade de um governo regencial em caso de incapacidade, ausência ou impedimento do monarca titular. Atualmente, somente o Principado de Andorra é co-governado por dois monarcas, o Presidente da França e o Bispo de Urgel. Monarcas são referidos por seus títulos e estilos, que na maioria dos casos, são definidos por tradição e garantidos sob a respectiva constituição do país. Nesta lista, os títulos são citados em língua portuguesa; como, por exemplo, "rei" e "rainha", "príncipe" e "princesa", "imperador" e "imperatriz"; a única exceção é o monarca da Malásia, citado em seu título original (Yang di-Pertuan Agong, que significa "Líder Supremo"). Em estudos de política e sociedade, monarquias são normalmente associadas à hereditariedade política; a maioria dos monarcas, tanto históricos como contemporâneos, nasceram em casas dinásticas. A sucessão têm sido definida através de diversos fórmulas e tradições políticas, como consanguinidade, primogenitura ou agnidade, variando de acordo com o Estado em questão. Algumas monarquias, no entanto, não são hereditárias, uma vez que o líder é selecionado através de eleição; como ocorre na Malásia. Tais sistemas divergem relativamente do conceito original de monarquia, porém são comumente considerados como tal por outras características. Muitos sistemas se baseiam em combinação de hereditariedade e eleições, sendo que as eleições são restritas aos membros de determinada família real. Apesar da posse de governo também ser hereditária, a Coreia do Norte não é reconhecida como uma monarquia por organizações internacionais. (pt)
君主是君主制国家的国家元首，在君主制之下，一個国家或一個政治实体由一人统领，其职位通常以世袭制继承，并统治终身或至其逊位。君主可为独裁者（如在君主专制之下），亦可为实行传统权威，只保留少量，并将国家的实际权力交托予立法机构或内阁行使的象徵式元首（如在君主立宪制之下）。在一些设有國教的国家内，该国君主同时也会与其国教相关联。多数国家同时只会有一名君主，除非君主在位时未成年、缺席或缺乏行为能力，此时可由監國、留守等官员负责处理君主的事务。在一国内同时存在两个君主共同统治的状况称为二元政治，此制度现今为安道尔所采用。君主各有其头衔和敬称，多数时候来源于传统，并由国家宪法所保障。君主可有诸多头衔，例如“国王”和“女王”、“亲王”和“女亲王”、“皇帝”和“女皇”等。其头衔在当地语言中各自不同，但如下列表将会将其尊号和头衔通过最通用的英语汉译法表示出来。罗马数字（汉语中以“世”表示）在通常情况下将用于区分同名君主。在政治和社会文化研究中，君主制通常与世袭统治相关。历史上和当代的多数君主都出生并成长于皇室中。继承人由一系列不同方式决定。例如近亲、长子继承、兄终弟及和选举君主制。现代则通常由法律指定继承人。马来西亚和阿拉伯联合酋长国是两个特殊的君主制国家。马来西亚最高元首是由统治者会议从九个州的世袭统治者中选出的。阿拉伯联合酋长国总统，亦是由选举产生。这种方式被称为選舉君主制，除此之外，安道爾的一位元首為天主教烏赫爾教區的主教，另一位則是由法國總統兼任，梵蒂岡的教皇也是透過選舉產生，以上兩者皆屬於選舉君主制，但都不存在世襲的情況，類似的情形還有馬爾他騎士團等主權實體，領導人的頭銜為。这些体制与传统的君主制概念不同，但由于其保有一些相关的君主制特性，因此也被归类为君主制。许多君主制体系则是世袭制和选举的结合，但在这些体系下，继承人的选举或提名受限于。下表的君主都为主权国家的统治者，统治一国构成区域或文化或传统政体的君主将列于之下，现今对已废除的王位的宣称者则列于王位觊觎者之下。 (zh)
Станом на 2017 рік у світі існує 29 монархій. У кожній країні-монархії править один монарх за деякими винятками. В Андоррі правлять два князі: чинний президент Франції та єпископ Уржельський. Король Великої Британії також є головою низки країн Америки та Океанії, що входять до Британської Співдружності. Держава Об'єднані Арабські Емірати є федерацією семи незалежних монархій, у кожній з яких править емір. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:name

Andorra (en)
Glucks (en)
Utbah (en)

rdfs:comment

Toto je seznam vládnoucích panovníků. Proto panovníci, kteří , nebo kteří vládli v se v něm neobjevují. (cs)
Tiu artikolo estas klopoda listo de ĉefaj anoj de reĝaj familioj de la mondo, ĉu ili regas aŭ ne. Kursive estas montrataj pretendantoj al tronoj. (eo)
本記事では、現在の君主の一覧（げんざいのくんしゅのいちらん）を示す。 (ja)
이 문서는 현재의 군주에 대해 서술한다. (ko)
Lista istniejących monarchii przedstawia współczesne byty prawne o ustroju monarchicznym, ich typy, a także obecnie panujących władców (monarchów). (pl)
Станом на 2017 рік у світі існує 29 монархій. У кожній країні-монархії править один монарх за деякими винятками. В Андоррі правлять два князі: чинний президент Франції та єпископ Уржельський. Король Великої Британії також є головою низки країн Америки та Океанії, що входять до Британської Співдружності. Держава Об'єднані Арабські Емірати є федерацією семи незалежних монархій, у кожній з яких править емір. (uk)
Un monarca és el cap d'estat d'una monarquia, forma de govern segons la qual un estat és governat per un individu que normalment regeix o fins a l'abdicació i que típicament hereta el tron al naixement. Els monarques poden ser autòcrates (com en totes les monarquies absolutes) o bé que exerceixen un limitat (o fins i tot inexistent); l'autoritat real recau en el i/o en la legislatura (com en moltes monarquies constitucionals). En molts casos, un monarca també es troba relacionat amb la religió d'estat. La majoria d'estats només tenen un sol monarca en un moment donat, encara que es pot donar el cas que governi un regent quan el monarca és menor d'edat, absent o incapaç de governar. El cas en el qual dos monarques regeixen simultàniament sobre un sol estat —situació actual d'Andorra, pe (ca)
A monarch is the head of a monarchy, a form of government in which a state is ruled by an individual who normally rules for life or until abdication, and typically inherits the throne by birth. Monarchs may be autocrats (as in all absolute monarchies) or may be ceremonial figureheads, exercising only limited or no reserve powers at all, with actual authority vested in a legislature and/or executive cabinet (as in many constitutional monarchies). In many cases, a monarch will also be linked with a state religion. Most states only have a single monarch at any given time, although a regent may rule when the monarch is a minor, not present, or otherwise incapable of ruling. Cases in which two monarchs rule simultaneously over a single state, as is the current situation in Andorra, are known as (en)
Penguasa monarki adalah kepala monarki, suatu bentuk pemerintahan berupa negara atau pemerintahan yang diperintah oleh seseorang yang biasanya memerintah seumur hidup atau sampai turun takhta, dan biasanya mewarisi takhta karena garis keturunan.Monarki mungkin bersifat otokrat (seperti kebanyakan dalam monarki absolut) atau mungkin hanya sebagai pemimpin seremonial, yang hanya memiliki kekuasaan terbatas atau tidak ada sama sekali, dengan otoritas aktual diberikan pada legislatif atau kabinet pemerintahan (seperti kebanyakan dalam monarki konstitusional). Dalam banyak kasus, penguasa monarki juga berhubungan dengan agama negara. (in)
Um monarca é o chefe de uma monarquia, forma de governo na qual um Estado é governado por um indivíduo normalmente de forma vitalícia ou até sua abdicação e que herda o trono, normalmente, por nascimento. Os monarcas podem ser autocratas (em monarquias absolutas) ou oficiais representativos do governo, exercendo poderes limitados ou meramente simbólicos, sendo sua autoridade concedida pela legislatura ou gabinete executivo em questão (como ocorre nas monarquias constitucionais). Em muitos casos, um monarca também está ligado à uma religião oficial. A maioria dos reinos possuem somente um monarca por reinado, apesar da possibilidade de um governo regencial em caso de incapacidade, ausência ou impedimento do monarca titular. Atualmente, somente o Principado de Andorra é co-governado por dois (pt)
君主是君主制国家的国家元首，在君主制之下，一個国家或一個政治实体由一人统领，其职位通常以世袭制继承，并统治终身或至其逊位。君主可为独裁者（如在君主专制之下），亦可为实行传统权威，只保留少量，并将国家的实际权力交托予立法机构或内阁行使的象徵式元首（如在君主立宪制之下）。在一些设有國教的国家内，该国君主同时也会与其国教相关联。多数国家同时只会有一名君主，除非君主在位时未成年、缺席或缺乏行为能力，此时可由監國、留守等官员负责处理君主的事务。在一国内同时存在两个君主共同统治的状况称为二元政治，此制度现今为安道尔所采用。君主各有其头衔和敬称，多数时候来源于传统，并由国家宪法所保障。君主可有诸多头衔，例如“国王”和“女王”、“亲王”和“女亲王”、“皇帝”和“女皇”等。其头衔在当地语言中各自不同，但如下列表将会将其尊号和头衔通过最通用的英语汉译法表示出来。罗马数字（汉语中以“世”表示）在通常情况下将用于区分同名君主。在政治和社会文化研究中，君主制通常与世袭统治相关。历史上和当代的多数君主都出生并成长于皇室中。继承人由一系列不同方式决定。例如近亲、长子继承、兄终弟及和选举君主制。现代则通常由法律指定继承人。下表的君主都为主权国家的统治者，统治一国构成区域或文化或传统政体的君主将列于之下，现今对已废除的王位的宣称者则列于王位觊觎者之下。 (zh)

rdfs:label

Llista de monarques sobirans actuals (ca)
Seznam vládnoucích panovníků (cs)
Listo de monarĥoj de la mondo (eo)
Daftar penguasa monarki berdaulat saat ini (in)
List of current monarchs of sovereign states (en)
現在の君主の一覧 (ja)
현재의 군주 목록 (ko)
Lista de monarcas soberanos atuais (pt)
Lista istniejących monarchii (pl)
Список правящих монархов (ru)
Список чинних монархів (uk)
现任主权君主列表 (zh)

is dbo:wikiPageRedirects of