European route E81 (original) (raw)
La ruta europea E81 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a (Ucraïna) i finalitza a Bucarest (Romania). Té una longitud de 1200 km. Té una orientació de nord a sud i passa per les ciutats de , , Satu Mare, Zalău, Cluj-Napoca, Turda, , Sibiu, Piteşti i Bucarest.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Infrastructure/length | 956.0 (dbd:kilometre) |
| dbo:abstract | La ruta europea E81 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a (Ucraïna) i finalitza a Bucarest (Romania). Té una longitud de 1200 km. Té una orientació de nord a sud i passa per les ciutats de , , Satu Mare, Zalău, Cluj-Napoca, Turda, , Sibiu, Piteşti i Bucarest. (ca) الطريق الأوروبي E81 هو طريق من شبكة الطرق الأوروبية الدولية. يبدأ في كونستانتا برومانيا وينتهي في موكاجيفا بأوكرانيا. يبلغ طول الطريق 956 كم (594 ميل). (ar) Mezinárodní silnice E81 je evropská silnice, která vede napříč Rumunskem a krátce také Ukrajinou (Zakarpatská oblast). V severní a střední části je vedena většinou po obyčejných silnicích, v jižní převážně po dálnicích. (cs) Die Europastraße 81 (Abkürzung: E 81) ist eine Europastraße, die sich in Nord-Süd-Richtung durch die Ukraine und Rumänien erstreckt. Sie beginnt in Мукачево (Mukatschewo) und endet in Constanța. Dabei durchquert sie Satu Mare, Cluj-Napoca, Sebeș, Sibiu, Pitești und Bucureşti. (de) European route E 81 is a road part of the International E-road network. It begins in Constanța, Romania and ends in Mukachevo, Ukraine. The road is 956 km (594 mi) long. The road follows the route: Mukachevo – Halmeu – Satu Mare – Zalău – Cluj-Napoca – Turda – Sebeș – Sibiu – Pitești – București – Lehliu – Fetești – Cernavodă – Constanța. (en) La route européenne 81 (E81) est une route reliant Mukachëvo à Constanța. Elle emprunte notamment de col de Turnu Roșu. (fr) 유럽 고속도로 81호선(European route E81)은 루마니아의 콘스탄차에서 우크라이나의 바나조르까지 이어주는 총 연장 623 km의 거리로 구성되어 있는 국제 E-road 네트워크 노선망이다. 주요 경유지를 살펴 보면 다음과 같은 경로를 경유하게 된다. (ko) La E81 è una strada europea che collega Mukačevo a Costanza. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada intermedia con direzione nord-sud. (it) De Europese Weg 81 of E81 is een Europese weg die loopt van Moekatsjevo in Oekraïne naar Constanța in Roemenië. (nl) E81号線 (E81ごうせん、英: European route E81) はウクライナのとルーマニアのコンスタンツァを結ぶ、欧州自動車道路のAクラス幹線道路。 (ja) E81 – trasa europejska pośrednia północ-południe, biegnąca przez zachodnią Ukrainę (Zakarpacie) i Rumunię. E81 zaczyna się w Mukaczewie, gdzie odbija od trasy europejskiej E50. Na Ukrainie biegnie szlakiem dróg terytorialnych: * nr do Berehowa, * nr do miejscowości Wyłok, * nr do przejścia granicznego Diakowe – Halmeu. Na terenie Rumunii E81 biegnie szlakiem dróg krajowych: * nr do wsi Drăguşeni, * nr do Satu Mare, * nr do wsi Supuru de Sus, * nr do Kluża, * nr przez Turdę, Sebeș i Sybin do Cisnădie, * nr przez Râmnicu Vâlcea do Pitești, a następnie autostrady A1 do Bukaresztu, gdzie łączy się z trasami europejskimi E60, E70 i E85. Na odcinku Mukaczewo – Drăguşeni E81 biegnie razem z trasą E58, na odcinku Kluż – Turda razem z trasą E60, na odcinku Sebeş - Cisnădie razem z trasą E68. W Piteşti przecina trasę E574. Ogólna długość trasy E81 wynosi około 743 km, z tego 71 km na Ukrainie, 672 km w Rumunii. (pl) Европейский маршрут Е81 — европейский автомобильный маршрут категории А, соединяющий Мукачево (Украина) и Констанцу (Румыния). Длина маршрута — 990 км. Основная часть маршрута проходит по территории Румынии через города: , Сату-Маре, Залэу, Клуж-Напока, Турда, Себеш, Сибиу, Питешти, Бухарест, и Фетешти. До 2004 года маршрут заканчивался в Бухаресте, но затем было решено продлить его до Констанцы. Е81 связан с маршрутами (ru) E81 eller Europaväg 81 är 990 kilometer lång och går mellan Mukatjeve i Ukraina och Constanța (innan 2004 var vägens östliga ändpunkt Bukarest) i Rumänien. (sv) 欧洲E81公路（英語：European route E81）是欧洲高速公路的一部分。它始于羅馬尼亞的康斯坦察，结束于乌克兰的穆卡切沃，长约623 km（387 mi）。 (zh) E81, Європейський маршрут E81 — європейський автошлях, що бере свій початок в українському Мукачевому і закінчується в румунській Констанці. Загальна довжина 990 кілометрів. На території України починається в місті Мукачево, Закарпатська область. Далі прямує, частково збігаючись із міжнародною автомагістраллю М23 (Берегове — Виноградів — Велика Копаня), до кордону з Румунією, збігаючись із маршрутом E58 у межах території України. (uk) |
| dbo:county | dbr:Romania dbr:Ukraine |
| dbo:length | 956000.000000 (xsd:double) |
| dbo:routeEnd | dbr:Ukraine dbr:Mukachevo |
| dbo:routeEndDirection | North-West |
| dbo:routeNumber | 81 |
| dbo:routeStart | dbr:Romania dbr:Constanța |
| dbo:routeStartDirection | South-East |
| dbo:routeTypeAbbreviation | E |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://unece.org/DAM/trans/conventn/MapAGR2007.pdf |
| dbo:wikiPageID | 5491673 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3000 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1025635415 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romania dbr:Satu_Mare dbr:Berehove dbr:București dbr:Ukraine dbr:Constanța dbr:Râmnicu_Vâlcea dbc:European_routes_in_Ukraine dbr:Cluj-Napoca dbr:Mukachevo dbr:Lehliu dbr:Livada,_Satu_Mare dbr:Sibiu dbr:Zalău dbr:Bucharest dbr:Cernavodă dbr:Turda dbr:Vylok dbr:Agigea dbr:Alba_Iulia dbr:Fetești dbc:Roads_in_Romania dbr:Halmeu dbr:International_E-road_network dbc:International_E-road_network dbr:Pitești dbr:Port_of_Constanța dbr:Nevetlenfolu dbr:Sebeș dbr:Supuru_de_Sus dbr:Veștem |
| dbp:country | EUR (en) |
| dbp:directionA | South-East (en) |
| dbp:directionB | North-West (en) |
| dbp:lengthKm | 956 (xsd:integer) |
| dbp:mapCustom | yes (en) |
| dbp:route | 81 (xsd:integer) |
| dbp:terminusA | dbr:Romania dbr:Constanța |
| dbp:terminusB | dbr:Ukraine dbr:Mukachevo |
| dbp:type | E (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Convert dbt:Flag dbt:Jct dbt:Maplink dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_road dbt:E-road dbt:Europe-road-stub |
| dcterms:subject | dbc:European_routes_in_Ukraine dbc:Roads_in_Romania dbc:International_E-road_network |
| gold:hypernym | dbr:Part |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Infrastructure dbo:RouteOfTransportation wikidata:Q34442 yago:WikicatRoadsInHungary yago:WikicatRoadsInRomania yago:WikicatRoadsInUkraine dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Road yago:Road104096066 yago:Way104564698 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | La ruta europea E81 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a (Ucraïna) i finalitza a Bucarest (Romania). Té una longitud de 1200 km. Té una orientació de nord a sud i passa per les ciutats de , , Satu Mare, Zalău, Cluj-Napoca, Turda, , Sibiu, Piteşti i Bucarest. (ca) الطريق الأوروبي E81 هو طريق من شبكة الطرق الأوروبية الدولية. يبدأ في كونستانتا برومانيا وينتهي في موكاجيفا بأوكرانيا. يبلغ طول الطريق 956 كم (594 ميل). (ar) Mezinárodní silnice E81 je evropská silnice, která vede napříč Rumunskem a krátce také Ukrajinou (Zakarpatská oblast). V severní a střední části je vedena většinou po obyčejných silnicích, v jižní převážně po dálnicích. (cs) Die Europastraße 81 (Abkürzung: E 81) ist eine Europastraße, die sich in Nord-Süd-Richtung durch die Ukraine und Rumänien erstreckt. Sie beginnt in Мукачево (Mukatschewo) und endet in Constanța. Dabei durchquert sie Satu Mare, Cluj-Napoca, Sebeș, Sibiu, Pitești und Bucureşti. (de) European route E 81 is a road part of the International E-road network. It begins in Constanța, Romania and ends in Mukachevo, Ukraine. The road is 956 km (594 mi) long. The road follows the route: Mukachevo – Halmeu – Satu Mare – Zalău – Cluj-Napoca – Turda – Sebeș – Sibiu – Pitești – București – Lehliu – Fetești – Cernavodă – Constanța. (en) La route européenne 81 (E81) est une route reliant Mukachëvo à Constanța. Elle emprunte notamment de col de Turnu Roșu. (fr) 유럽 고속도로 81호선(European route E81)은 루마니아의 콘스탄차에서 우크라이나의 바나조르까지 이어주는 총 연장 623 km의 거리로 구성되어 있는 국제 E-road 네트워크 노선망이다. 주요 경유지를 살펴 보면 다음과 같은 경로를 경유하게 된다. (ko) La E81 è una strada europea che collega Mukačevo a Costanza. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada intermedia con direzione nord-sud. (it) De Europese Weg 81 of E81 is een Europese weg die loopt van Moekatsjevo in Oekraïne naar Constanța in Roemenië. (nl) E81号線 (E81ごうせん、英: European route E81) はウクライナのとルーマニアのコンスタンツァを結ぶ、欧州自動車道路のAクラス幹線道路。 (ja) Европейский маршрут Е81 — европейский автомобильный маршрут категории А, соединяющий Мукачево (Украина) и Констанцу (Румыния). Длина маршрута — 990 км. Основная часть маршрута проходит по территории Румынии через города: , Сату-Маре, Залэу, Клуж-Напока, Турда, Себеш, Сибиу, Питешти, Бухарест, и Фетешти. До 2004 года маршрут заканчивался в Бухаресте, но затем было решено продлить его до Констанцы. Е81 связан с маршрутами (ru) E81 eller Europaväg 81 är 990 kilometer lång och går mellan Mukatjeve i Ukraina och Constanța (innan 2004 var vägens östliga ändpunkt Bukarest) i Rumänien. (sv) 欧洲E81公路（英語：European route E81）是欧洲高速公路的一部分。它始于羅馬尼亞的康斯坦察，结束于乌克兰的穆卡切沃，长约623 km（387 mi）。 (zh) E81, Європейський маршрут E81 — європейський автошлях, що бере свій початок в українському Мукачевому і закінчується в румунській Констанці. Загальна довжина 990 кілометрів. На території України починається в місті Мукачево, Закарпатська область. Далі прямує, частково збігаючись із міжнародною автомагістраллю М23 (Берегове — Виноградів — Велика Копаня), до кордону з Румунією, збігаючись із маршрутом E58 у межах території України. (uk) E81 – trasa europejska pośrednia północ-południe, biegnąca przez zachodnią Ukrainę (Zakarpacie) i Rumunię. E81 zaczyna się w Mukaczewie, gdzie odbija od trasy europejskiej E50. Na Ukrainie biegnie szlakiem dróg terytorialnych: * nr do Berehowa, * nr do miejscowości Wyłok, * nr do przejścia granicznego Diakowe – Halmeu. Na terenie Rumunii E81 biegnie szlakiem dróg krajowych: * nr do wsi Drăguşeni, * nr do Satu Mare, * nr do wsi Supuru de Sus, * nr do Kluża, * nr przez Turdę, Sebeș i Sybin do Cisnădie, * nr przez Râmnicu Vâlcea do Pitești, (pl) |
| rdfs:label | الطريق الأوروبي E81 (ar) E81 (ca) Evropská silnice E81 (cs) Europastraße 81 (de) European route E81 (en) Strada europea E81 (it) Route européenne 81 (fr) E81号線 (ja) 유럽 고속도로 81호선 (ko) Europese weg 81 (nl) E81 (trasa europejska) (pl) E81 (sv) Европейский маршрут E81 (ru) 欧洲E81公路 (zh) Автошлях E81 (uk) |
| owl:sameAs | freebase:European route E81 yago-res:European route E81 wikidata:European route E81 dbpedia-ar:European route E81 dbpedia-bg:European route E81 http://bs.dbpedia.org/resource/Evropski_put_E81 dbpedia-ca:European route E81 dbpedia-cs:European route E81 dbpedia-de:European route E81 dbpedia-fa:European route E81 dbpedia-fr:European route E81 dbpedia-hu:European route E81 dbpedia-it:European route E81 dbpedia-ja:European route E81 dbpedia-ko:European route E81 dbpedia-lmo:European route E81 dbpedia-nl:European route E81 dbpedia-no:European route E81 dbpedia-pl:European route E81 dbpedia-ro:European route E81 dbpedia-ru:European route E81 dbpedia-sv:European route E81 dbpedia-uk:European route E81 dbpedia-zh:European route E81 https://global.dbpedia.org/id/57bwe |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:European_route_E81?oldid=1025635415&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:European_route_E81 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:European_Route_E81 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Satu_Mare dbr:Beltiug dbr:List_of_bridges_in_Romania dbr:List_of_highways_numbered_81 dbr:Cluj-Napoca dbr:Zalău dbr:Întregalde dbr:Buila-Vânturarița_National_Park dbr:Tomșani,_Vâlcea dbr:Turda dbr:Tălmaciu dbr:European_route_E58 dbr:European_route_E60 dbr:Highway_M23_(Ukraine) dbr:Highway_M24_(Ukraine) dbr:Highway_M26_(Ukraine) dbr:E81 dbr:European_Route_E81 dbr:Miercurea_Sibiului dbr:Sebeș dbr:List_of_toll_bridges dbr:Roads_in_Romania |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:European_route_E81 |