Visa policy of the Schengen Area (original) (raw)

dbo:abstract

Vízová politika schengenského prostoru je stanovena Evropskou unií a vztahuje se na schengenský prostor a další členské státy EU kromě Irska. Vízová politika umožňuje státním příslušníkům některých zemí vstoupit do schengenského prostoru letecky, po zemi nebo po moři bez víza pro pobyty do 90 dnů během 180denního období. Státní příslušníci některých dalších zemí musí mít vízum buď při příjezdu, nebo při tranzitu. Schengenský prostor se skládá z 22 členských států EU a čtyř zemí mimo EU, které jsou členy ESVO: Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko. Bulharsko, Chorvatsko, Kypr a Rumunsko, ačkoli jsou členy EU, ještě nejsou součástí schengenského prostoru, nicméně mají vízovou politiku, která částečně vychází ze schengenského acquis. Irsko odstoupilo od Schengenské dohody a místo toho uplatňuje , stejně jako některá zámořská území členských států Schengenu. Státní příslušníci zemí jednotného trhu EU jsou nejen osvobozeni od vízové povinnosti, ale jsou ze zákona oprávněni vstupovat a pobývat v ostatních členských zemích. Jejich právo na svobodu pohybu v ostatních členských zemích však může být omezeno ve vyhrazeném počtu situací, jak předepisují smlouvy EU. (cs)
يتم تحديد سياسة التأشيرات لمنطقة شنغن من قبل الاتحاد الأوروبي وتنطبق على منطقة شنغن والدول الأخرى الأعضاء في الاتحاد الأوروبي باستثناء أيرلندا . تسمح سياسة التأشيرة لمواطني بعض البلدان بدخول منطقة شنغن عن طريق الجو أو البر أو البحر بدون تأشيرة للإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا. يجب على مواطني بعض البلدان الأخرى الحصول على تأشيرة عند الوصول أو العبور. تتكون منطقة شنغن من 22 دولة عضوة في الاتحاد الأوروبي وأربع دول غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي ولكن أعضاء في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة : أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا . في حين أن بلغاريا ، وكرواتيا ، وقبرص ، ورومانيا ، وهي أعضاء في الاتحاد الأوروبي ، ليسوا بعد جزءًا من منطقة شنغن ولكن ، مع ذلك ، لديهم سياسة تأشيرات تقترب من اكتساب صلاحيات شنغن. اختارت أيرلندا الانسحاب من اتفاقية شنغن وبدلاً من ذلك تطبق سياسة التأشيرات الخاصة بها ، كما تفعل بعض الأقاليم الخارجية للدول الأعضاء في شنغن. مواطنو دول السوق الموحدة في الاتحاد الأوروبي ليسوا معفيين فقط من التأشيرة ولكن يحق لهم قانونًيا الدخول والإقامة في بلدان بعضهم . ومع ذلك ، يمكن تقييد حقهم في حرية التنقل في بلدان بعضهم البعض في عدد محدود من الحالات ، على النحو المنصوص عليه في معاهدات الاتحاد الأوروبي. (ar)
Kebijakan visa Kawasan Schengen ditetapkan oleh Uni Eropa dan berlaku untuk Kawasan Schengen beserta negara-negara anggota Uni Eropa lainnya, dengan pengecualian Irlandia dan Britania Raya yang memilih keluar. Warga negara di luar anggota Uni Eropa, Wilayah Ekonomi Eropa (EEA) atau Swiss yang ingin memasuki Kawasan Schengen, Bulgaria, Kroasia, Siprus atau Rumania, maka harus memiliki visa atau berpindah kewarganegaraan menjadi warga negara pada suatu negara yang bebas visa. Kawasan Schengen terdiri dari 22 negara anggota Uni Eropa beserta empat non-anggota yang merupakan anggota EFTA, seperti Islandia, Liechtenstein, Norwegia dan Swiss. Sementara Bulgaria, Kroasia, Siprus dan Rumania belum menjadi bagian dari Kawasan Schengen tetapi memiliki kebijakan visa berdasarkan Schengen acquis. Regulasi Dewan (EC) No 539/2001 berisi aturan tentang warga negara ketiga yang harus memiliki visa tinggal jangka pendek (daftar Annex I), dan warga negara ketiga yang dibebaskan dari visa (daftar Annex II) ketika mengunjungi Kawasan Schengen. Visa Schengen terbagi menjadi tiga jenis bergantung kebutuhan dengan periode validitas yang berbeda-beda (visa A, B, C, dan D). Biaya visa Schengen umumnya 60 EUR (sekitar Rp1 juta), dan 35 EUR (sekitar Rp600 ribu) bagi anak-anak di bawah dua belas tahun, atau bagi warga negara tertentu yang telah ditetapkan Uni Eropa pada Perjanjian Fasilitas Visa. (in)
The visa policy of the Schengen Area is an element within the wider area of freedom, security and justice policy of the European Union. It applies to the Schengen Area and to other EU member states except Ireland. The visa policy allows nationals of certain countries to enter the Schengen Area via air, land or sea without a visa for stays of up to 90 days within a 180-day period. Nationals of certain other countries are required to have a visa either upon arrival or in transit. The Schengen Area consists of 22 EU member states and four non-EU countries that are members of EFTA: Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland. Bulgaria, Croatia, Cyprus and Romania, while EU members, are not yet part of the Schengen Area but, nonetheless, have a visa policy that is partially based on the Schengen acquis. Ireland has opted out of the Schengen Agreement and instead operates its own visa policy, as do certain overseas territories of Schengen member states. Nationals of EU single market countries are not only visa-exempt but are legally entitled to enter and reside in each other's countries. Their right to freedom of movement in each other's countries can, however, be limited in a reserved number of situations, as prescribed by EU treaties. (en)
A política de vistos do Espaço Schengen é um elemento da política do Espaço de liberdade, de segurança e de justiça da União Europeia. Aplica-se ao Espaço Schengen e aos restantes estados-membros da UE, exceto a Irlanda que é membro da Área Comum de Viagens (Common Travel Area, CTA). A política de vistos permite que os cidadãos de determinados países entrem no Espaço Schengen por via aérea, terrestre ou marítima sem visto para estadias curtas de até 90 dias dentro de um período de 180 dias. Aos cidadãos de alguns outros países é-lhes requerido que obtenham um visto na chegada ou em trânsito. O Espaço Schengen é composto por 22 estados-membros da UE e quatro países não pertencentes à UE que são membros da AECL (EFTA): Islândia, Liechtenstein, Noruega e Suíça. A Bulgária, a Croácia, o Chipre e a Roménia, enquanto membros da UE, ainda não fazem parte do Espaço Schengen mas, no entanto, têm uma política de vistos que se baseia parcialmente no acervo (acquis) de Schengen. A Irlanda optou por não participar no Acordo de Schengen e, em vez disso, opera a sua própria política de vistos através da Área Comum de Viagens, assim como certos territórios de além-mar dos estados-membros de Schengen. Os cidadãos nacionais dos países do mercado único da UE não estão apenas isentos de visto, mas também têm o direito legal de entrar e residir nos países uns dos outros. O seu direito à livre circulação nos países uns dos outros pode, no entanto, ser limitado num número reservado de situações, conforme prescrito pelos tratados da UE. * Carimbo de entrada no Espaço Schengen emitido no Aeroporto de Munique, na Alemanha. * Carimbo de saída do Espaço Schengen emitido no terminal marítimo de ferry de Hoek van Holland, nos Países Baixos. (pt)
Візова політика ЄС — двадцять дві європейські країни-члени Союзу є частиною Шенгенської зони і мають єдину візову політику. Крім того, чотири держави знаходяться за межами Європейського Союзу — Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія і Швейцарія — прийняли таку ж форму візової політики, оскільки вони є частиною Шенгенської зони. (uk)
Den gemensamma viseringspolitiken är Europeiska unionens gemensamma politik för visum för kortare vistelse (maximalt 90 dagar under en 180-dagarsperiod). Den innefattar en gemensam förteckning över tredjelandsmedborgare som omfattas av visumkrav respektive visumfrihet vid resa till Schengenområdet, en enhetlig utformning av visumhandlingar och gemensamma bestämmelser om utfärdandet av dessa handlingar. Ett Schengenvisum för kortare vistelse ger en tredjelandsmedborgare, som inte åtnjuter fri rörlighet eller visumfrihet, rätt att resa in i och vistas inom hela Schengenområdet i maximalt 90 dagar under en 180-dagarsperiod. Alla utfärdade Schengenvisum registreras i Informationssystemet för viseringar (VIS). Även visum för längre vistelse (mer än 90 dagar under en 180-dagarsperiod men maximalt ett år) och uppehållstillstånd som utfärdas för vistelse i ett enskilt Schengenland ger i regel rätt till kortare vistelse i övriga Schengenländer. Den gemensamma viseringspolitiken är en del av Schengensamarbetet och omfattar endast Schengenområdet fullt ut. Bulgarien, Cypern och Rumänien, som ännu inte ingår i Schengenområdet, omfattas dock av bestämmelserna om visumfrihet och visumkrav för tredjelandsmedborgare samt den enhetliga utformningen av visumhandlingar, och godkänner Schengenvisum unilateralt som nationella visum i väntan på deras anslutning till Schengenområdet. Irland står helt utanför den gemensamma viseringspolitiken, men använder sig av den enhetliga utformningen av visumhandlingar för sina egna nationella visum. (sv)
欧洲联盟（欧盟）（申根簽證）除罗马尼亚、保加利亚、塞浦路斯、爱尔兰以外的23个成员国为申根区的一部分，该地区实施统一的签证政策。另外欧盟以外的4个国家冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士，也是申根区的一部分，因此同样实施与申根区统一的签证政策。罗马尼亚、保加利亚和塞浦路斯等3个欧盟成员国目前还不是申根区的一部分，但基于《申根协议》，该地区实行与申根区相同的签证政策。欧盟成员国爱尔兰并不是申根区的一部分，而是与英国组成共同旅游区。两国拥有各自的签证政策。欧洲经济区成员国（包括欧盟各成员国、冰岛、列支敦士登和挪威）和瑞士的公民不仅有上述国家互免签证的权利，还有进入上述国家并合法居住的权利。上述国家的公民具有出入境自由，但也有一些限制。以下为普通护照持有人的入境要求，个别国家持该国外交、公务护照者，亦能获得免签证优惠待遇。根据规定，所有访客的护照有效期不得少于3个月。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Візова політика ЄС — двадцять дві європейські країни-члени Союзу є частиною Шенгенської зони і мають єдину візову політику. Крім того, чотири держави знаходяться за межами Європейського Союзу — Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія і Швейцарія — прийняли таку ж форму візової політики, оскільки вони є частиною Шенгенської зони. (uk)
欧洲联盟（欧盟）（申根簽證）除罗马尼亚、保加利亚、塞浦路斯、爱尔兰以外的23个成员国为申根区的一部分，该地区实施统一的签证政策。另外欧盟以外的4个国家冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士，也是申根区的一部分，因此同样实施与申根区统一的签证政策。罗马尼亚、保加利亚和塞浦路斯等3个欧盟成员国目前还不是申根区的一部分，但基于《申根协议》，该地区实行与申根区相同的签证政策。欧盟成员国爱尔兰并不是申根区的一部分，而是与英国组成共同旅游区。两国拥有各自的签证政策。欧洲经济区成员国（包括欧盟各成员国、冰岛、列支敦士登和挪威）和瑞士的公民不仅有上述国家互免签证的权利，还有进入上述国家并合法居住的权利。上述国家的公民具有出入境自由，但也有一些限制。以下为普通护照持有人的入境要求，个别国家持该国外交、公务护照者，亦能获得免签证优惠待遇。根据规定，所有访客的护照有效期不得少于3个月。 (zh)
يتم تحديد سياسة التأشيرات لمنطقة شنغن من قبل الاتحاد الأوروبي وتنطبق على منطقة شنغن والدول الأخرى الأعضاء في الاتحاد الأوروبي باستثناء أيرلندا . تسمح سياسة التأشيرة لمواطني بعض البلدان بدخول منطقة شنغن عن طريق الجو أو البر أو البحر بدون تأشيرة للإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا. يجب على مواطني بعض البلدان الأخرى الحصول على تأشيرة عند الوصول أو العبور. اختارت أيرلندا الانسحاب من اتفاقية شنغن وبدلاً من ذلك تطبق سياسة التأشيرات الخاصة بها ، كما تفعل بعض الأقاليم الخارجية للدول الأعضاء في شنغن. (ar)
Vízová politika schengenského prostoru je stanovena Evropskou unií a vztahuje se na schengenský prostor a další členské státy EU kromě Irska. Vízová politika umožňuje státním příslušníkům některých zemí vstoupit do schengenského prostoru letecky, po zemi nebo po moři bez víza pro pobyty do 90 dnů během 180denního období. Státní příslušníci některých dalších zemí musí mít vízum buď při příjezdu, nebo při tranzitu. Irsko odstoupilo od Schengenské dohody a místo toho uplatňuje , stejně jako některá zámořská území členských států Schengenu. (cs)
Kebijakan visa Kawasan Schengen ditetapkan oleh Uni Eropa dan berlaku untuk Kawasan Schengen beserta negara-negara anggota Uni Eropa lainnya, dengan pengecualian Irlandia dan Britania Raya yang memilih keluar. Warga negara di luar anggota Uni Eropa, Wilayah Ekonomi Eropa (EEA) atau Swiss yang ingin memasuki Kawasan Schengen, Bulgaria, Kroasia, Siprus atau Rumania, maka harus memiliki visa atau berpindah kewarganegaraan menjadi warga negara pada suatu negara yang bebas visa. Kawasan Schengen terdiri dari 22 negara anggota Uni Eropa beserta empat non-anggota yang merupakan anggota EFTA, seperti Islandia, Liechtenstein, Norwegia dan Swiss. Sementara Bulgaria, Kroasia, Siprus dan Rumania belum menjadi bagian dari Kawasan Schengen tetapi memiliki kebijakan visa berdasarkan Schengen acquis. Regu (in)
The visa policy of the Schengen Area is an element within the wider area of freedom, security and justice policy of the European Union. It applies to the Schengen Area and to other EU member states except Ireland. The visa policy allows nationals of certain countries to enter the Schengen Area via air, land or sea without a visa for stays of up to 90 days within a 180-day period. Nationals of certain other countries are required to have a visa either upon arrival or in transit. (en)
A política de vistos do Espaço Schengen é um elemento da política do Espaço de liberdade, de segurança e de justiça da União Europeia. Aplica-se ao Espaço Schengen e aos restantes estados-membros da UE, exceto a Irlanda que é membro da Área Comum de Viagens (Common Travel Area, CTA). A política de vistos permite que os cidadãos de determinados países entrem no Espaço Schengen por via aérea, terrestre ou marítima sem visto para estadias curtas de até 90 dias dentro de um período de 180 dias. Aos cidadãos de alguns outros países é-lhes requerido que obtenham um visto na chegada ou em trânsito. (pt)
Den gemensamma viseringspolitiken är Europeiska unionens gemensamma politik för visum för kortare vistelse (maximalt 90 dagar under en 180-dagarsperiod). Den innefattar en gemensam förteckning över tredjelandsmedborgare som omfattas av visumkrav respektive visumfrihet vid resa till Schengenområdet, en enhetlig utformning av visumhandlingar och gemensamma bestämmelser om utfärdandet av dessa handlingar. (sv)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of