Euthyphro (original) (raw)
يوثيفرو (باليونانية: Εὐθύφρων)، هو أحد أوائل حوارات أفلاطون، ويعتقد أنه يعود إلى ما بين عامي 399-395 قبل الميلاد، وبعد فترة وجيزة من وفاة سقراط عام 399 قبل الميلاد. وتدور أحداث النص في الأسابيع التي سبقت محاكمة سقراط، ويضم الحوار سقراط وخبيرا دينيا يدعى يوثيفرو (ويعني اسمه صحيح العقل أو الصادق)، والذي ذكر أيضا في حوار كراتيلوس، ويحاول الحوار تعريف التقوى أو القداسة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'Eutífron o Eutifró és un diàleg platònic, del primer període de la vida de Plató, abans del primer viatge a Siracusa. Els interlocutors del diàleg són Eutifró i el mateix Sòcrates, conversant ambdós en solitari. Se saben molt poques coses d'Eutifró, un personatge presumptivament real. Segons el diàleg, Eutifró és un amic real de Sòcrates, però se saben tan poques coses (o cap) d'ell fora del diàleg, que algú podria suposar que Eutifró és només una invenció literària per explicar idees socràtiques. Quelcom similar passa amb Càlicles, un personatge suposadament real segons els diàlegs de Plató, però pràcticament desconegut fora d'aquests mateixos. En aquest diàleg, Sòcrates assisteix al tribunal d'Atenes per respondre contra l'acusació criminal de què se l'acusa: corrupció de la joventut i invenció de noves divinitats. En canvi, Eutifró hi va, no per ser acusat, sinó per acusar son propi pare, a qui fa responsable de la mort d'un assassí, amb el qual el seu pare mateix va cometre mort per omissió d'auxili. Sòcrates inicia un debat amb Eutifró. Aviat el "tàvec d'Atenes" porta la conversació cap al punt que li interessa: la definició de la idea de pietat: Una de les conclusions a què arriba Sòcrates, mentre Eutifró constantment dona afirmacions positives a les seves preguntes, és que És a dir: que és l'essència de la pietat el que motiva els déus i no pas els déus els qui redefineixen què és i què no és la pietat. També s'arriba a la conclusió que els déus no tenen necessitat de tot allò que puguin donar-los els humans amb els temples i les pregàries; en certa manera, hom pot dir que els déus són autàrquics (les pregàries agraden als déus, però aquests poden prescindir totalment de tenir-les). Al final del diàleg descrit per Plató, Eutifró, no sabent com contestar a les rèpliques socràtiques, s'acomiada bruscament de Sòcrates i marxa per les seves cap a alguna direcció. El personatge d'Eutifró no apareix en cap altre dels "diàlegs", de forma que no se'n sap molta cosa. Sembla evident que l'Eutifró, personatge real o fictici, va ser una arma que el Plató jove va utilitzar al seu favor amb la intenció de desprestigiar la religió oficial de l'Atenes del seu temps (la de Zeus, Afrodita, Hèracles…) i, hom pensa, obrir pas a una nova religiositat. (ca) يوثيفرو (باليونانية: Εὐθύφρων)، هو أحد أوائل حوارات أفلاطون، ويعتقد أنه يعود إلى ما بين عامي 399-395 قبل الميلاد، وبعد فترة وجيزة من وفاة سقراط عام 399 قبل الميلاد. وتدور أحداث النص في الأسابيع التي سبقت محاكمة سقراط، ويضم الحوار سقراط وخبيرا دينيا يدعى يوثيفرو (ويعني اسمه صحيح العقل أو الصادق)، والذي ذكر أيضا في حوار كراتيلوس، ويحاول الحوار تعريف التقوى أو القداسة. (ar) Ο Ευθύφρων είναι ένας πρώιμος διάλογος του Πλάτωνα που διαδραματίζεται λίγες ημέρες πριν από τη δίκη του Σωκράτη (399 π.Χ.) ανάμεσα στον Σωκράτη και τον Ευθύφρονα. Οι δύο διαλεγόμενοι επιχειρούν να προσδιορίσουν τι σημαίνει «ευσέβεια» (τὸ εὐσεβές, τὸ ὅσιον), αλλά μετά από επανειλημμένες προσπάθειες παραδέχονται ότι δεν μπόρεσαν να πετύχουν το στόχο τους, γι’ αυτό και ο διάλογος χαρακτηρίζεται «πειραστικός» σαν ένα αποτυχημένο πείραμα, όπως χαρακτηρίζονται και άλλοι πρώιμοι διάλογοι του Πλάτωνα. (el) Der Euthyphron (altgriechisch Εὐθύφρων Euthýphrōn) ist ein in Dialogform verfasstes frühes Werk des griechischen Philosophen Platon. Den Inhalt bildet ein fiktives Gespräch von Platons Lehrer Sokrates mit seinem betont religiösen Mitbürger Euthyphron, nach dem der Dialog benannt ist. Das Thema ist die Definition der Frömmigkeit, deren Verhältnis zur Ethik untersucht wird. Euthyphron erzählt Sokrates, dass er gegen seinen Vater wegen eines Tötungsdelikts Anklage erhebt. Er ist überzeugt, das Recht auf seiner Seite zu haben und fromm zu handeln. Sokrates nimmt diese ungewöhnliche Situation zum Anlass, mit Euthyphron ein philosophisches Gespräch über die Frömmigkeit zu führen. Gemeinsam versuchen sie zu bestimmen, was die Frömmigkeit ausmacht. Dabei stoßen sie auf einen wesentlichen Aspekt des Themas, der hier erstmals formuliert wird und daher heute in der Philosophie und Theologie als Euthyphron-Dilemma bekannt ist. Es handelt sich um die Frage, ob etwas dann als moralisch korrekt zu gelten hat, wenn es dem Willen eines Gottes entspricht, der alle Normen setzt, oder ob das ethisch Richtige an und für sich richtig ist und aus diesem Grund von der Gottheit gewollt wird. Die Bedeutung der Frage liegt in den weitreichenden ethischen und theologischen Konsequenzen, die sich aus ihrer Beantwortung ergeben. Für die beiden Gesprächspartner ist das allerdings kein Problem, denn sie halten es für evident, dass nicht die Gottgefälligkeit bewirkt, dass etwas ethisch richtig ist, sondern die ethische Richtigkeit die Ursache der Gottgefälligkeit ist. Es gelingt nicht, die Frömmigkeit befriedigend zu definieren und ihr Verhältnis zur Gerechtigkeit zu klären. Der Dialog führt zu einer Aporie, einer anscheinend ausweglosen Lage. Euthyphron gibt auf und bricht das Gespräch ab. (de) Euthyphro (/ˈjuːθɪfroʊ/; Ancient Greek: Εὐθύφρων, romanized: Euthyphrōn; c. 399–395 BC), by Plato, is a Socratic dialogue whose events occur in the weeks before the trial of Socrates (399 BC), between Socrates and Euthyphro. The dialogue covers subjects such as the meaning of piety and justice. As is common with Plato's earliest dialogues, it ends in aporia. In this dialogue, Socrates meets Euthyphro at the porch of the King Archon. Socrates tells him that he is preparing to go to court against the charges of Meletus on the grounds of impiety. Euthyphro tells Socrates that he is going to court himself to prosecute his father for binding a worker in chains and leaving him to die. This has granted him the ire of his own family who believe his father was in the right. The worker had killed a fellow worker and this they believe, exempts them from liability for leaving him bound in the ditch to starve to death. Since Euthyphro seems assured of himself, Socrates asks him to define piety. His help will clarify Socrates' case in the courtroom. If Socrates is asked to define piety, he can simply rely on Euthyphro's definition. This however leads to the main dilemma of the dialogue when the two cannot come to a satisfactory conclusion. Is something pious because the gods approve of it or do the gods approve of it because it is pious? This aporic ending has led to one of the strongest theological and meta-ethical debates in history. (en) Eutifrón (Ευθύφρων) o Sobre la piedad es un diálogo de Platón perteneciente a la serie llamada Primeros diálogos, escritos en la época en que el autor era aún joven. La fecha exacta permanece, sin embargo, incierta: los comentadores la hacen variar desde el año 399 a. C., justo antes del proceso de Sócrates, hasta el 395 a. C., algunos años después de su muerte. Se supone que el diálogo se desarrolla en 399 a. C.: más precisamente entre la acusación de Meleto y el proceso de Sócrates. (es) Euthyphron (ou Sur la Piété) est un dialogue de Platon. Il appartient à la série dite des « Premiers Dialogues », composés à l’époque où l’auteur était encore jeune et qui ont en général la vertu pour objet. La date de la rédaction exacte reste cependant incertaine, les commentateurs la faisant varier de 399, juste avant le procès de Socrate, à 395 av. J.-C., quelques années après sa mort. (fr) Euthyphro (/ juːθɪfroʊ /; Yunani Kuno: Εὐθύφρων, Euthuphrōn) adalah salah satu dialog karya Plato yang diciptakan sekitar tahun 399 SM. Peristiwa dalam dialog ini terjadi dalam jarak waktu beberapa minggu menjelang ke pengadilan Socrates dan menceritakan perbincangan antara Socrates dan Euthyphro, seorang ahli agama juga disebutkan di Cratylus 396a dan 396d. Mereka mencoba untuk mendefinisikan konsep kesalehan atau kekudusan. Dialog terjadi di istana , saat keduanya bertemu sebelum menjalani pengadilan. (in) 《에우튀프론》(그리스어: Ευθύφρων)은 플라톤의 초기 대화편으로, 저술 시기는 기원전 399년 이후이다. 소크라테스의 재판을 앞두고, 자신이 경건함에 대해 잘 알고 있다고 주장하는 에우튀프론과 소크라테스가 대화를 나눈다는 내용이다. 이 책의 주제는 '경건함'에 대한 것이다. 당시 그리스에는 다섯 가지 덕목들이 있었는데 그 가운데 하나가 경건함이었다. 다른 것들은 정의, 절제, 용기 그리고 지혜였다. 담화식으로 서술되어 있다. (ko) L’Eutifrone (in greco antico: Εὐθύφρων, Euthýphrōn; la pronuncia "Eutìfrone" segue il nome greco, la pronuncia "Eutifròne" segue il nome latino) è un dialogo della giovinezza di Platone. In esso viene trattato il tema della pietà e i protagonisti del dialogo sono Socrate ed Eutifrone. (it) De Euthyphro (Oudgrieks: Ευθυφρων) is een van de vroege dialogen van Plato, te dateren na 399 v.Chr. Het is een vrij korte tekst die handelt over een ethische kwestie, waarbij getracht wordt te definiëren wat vroomheid is. Socrates steelt zoals gewoonlijk de show. Hij ondervraagt een zekere 'Euthyphro', die beweert een expert te zijn in ethiek en theologische kwesties. De dialoog eindigt zonder werkelijke conclusie en zit barstensvol socratische ironie. Socrates poseert als een onwetende student en doet alsof hij van Euthyphro wil leren. In werkelijkheid wil hij Euthyphro ontmaskeren als een onwetende die eigenlijk niets afweet van zijn specialisme. (nl) Eutyfron (gr. Εὐθύφρων, Euthýphrōn) – dialog greckiego filozofa Platona, zaliczany do wczesnego okresu jego twórczości. Treścią utworu jest fikcyjna rozmowa nauczyciela Platona, Sokratesa, z głęboko religijnym współobywatelem Eutyfronem, od którego nazwano dialog. Tematem jest pojęcie pobożności i jego związek z etyką. (pl) 『エウテュプロン』（エウテュプローン、希: Εὐθύφρων、英: Euthyphro）とは、プラトンの初期対話篇の1つ。副題は「敬虔について」。 (ja) Eutyfron (Ευθύφρων) är en av Platons tidiga dialoger, vari formuleras Eutyfrons dilemma. Sokrates ställer frågan om det goda och fromhet kommer från gudarna eller om gudarna väljer det goda för att det är gott. Om det goda kommer från gudarna är det bara ett annat sätt att säga att allt som gudarna bestämmer är gott, och om gudarna väljer det goda för att det är gott så måste något annat än gudarna vara moralens källa. I så fall är det goda gott vare sig gudarna vill det eller inte. I det förra fallet är alltså moralen helt godtycklig och vilka grymheter som helst kan vara goda om gudarna bestämmer det, och i det senare fallet är det något annat än gudarna som gör att det goda är gott och det onda ont. (sv) «Евтифрон» (др.-греч. Εὐθύφρων) или «О благочестии» (др.-греч. Περί οείου) — философский трактат первой половины IV века до н. э. Вопрос об авторстве сочинения остаётся открытым. По одной версии его написал Платон, по другой — один из его учеников в качестве школьного сочинения. Произведение описывает встречу и последующий разговор Сократа и афинского прорицателя . Они беседуют о сути благочестия. С помощью метода Сократа философ показывает несостоятельность представлений о благочестии своего оппонента. В диалоге содержится вопрос, который получил название дилеммы Евтифрона: «благочестивое любимо богами потому, что оно благочестиво, или оно благочестиво потому, что его любят боги?». Если принять за основу первую часть дилеммы, то получается, что «благочестие» и «мораль» первичны, что противоречит идее о всемогуществе богов. Вторую часть также легко опровергнуть. В условиях древнегреческой религии, одно и то же действие может нравиться одним и не нравиться другим божествам. Более того, отношение к одному и тому же действию конкретного божества может быть отличным в зависимости от времени совершения. Данная дилемма не имеет однозначного разрешения для политеистов. По мнению Ульриха фон Виламовиц-Мёллендорфа в «Евтифроне» понятие добродетели было впервые отделено от благочестия. (ru) Eutífron (em grego clássico: Εὐθύφρων; romaniz.: Euthuphrōn) é um dos primeiros diálogos de Platão, datando de cerca de 399 a.C. Ele apresenta o filósofo grego Sócrates e Eutífron, conhecido como sendo um esperto religioso. Eles tentam estabelecer uma definição para piedade sem chegar a um consenso, ou seja, trata-se de um diálogo aporético. Eutífron conta a Sócrates que processou seu pai em razão de um homicídio. Ele está convencido em ter o direito ao seu lado e de agir piamente. Sócrates toma esta situação incomum como oportunidade para induzir Eutífron a um diálogo filosófico sobre a piedade. Eles tentam conjuntamente definir a piedade. Ao fazê-lo, são expostos a um aspecto essencial do tema, que é formulado nesta obra pela primeira vez e, em razão disso, é conhecido até hoje, tanto na Filosofia quanto na Teologia como o Dilema de Eutífron. Trata-se de saber se (a) aquilo que é correto moralmente deriva sua correção por corresponder à vontade de um Deus, que põe todas as normas; ou (b) se aquilo que é moralmente correto tem essa característica em si e, por isso, é desejada pela divindade. A significância da pergunta pode ser observada nas profundas consequências éticas e teológicas que surgem da sua resposta. Para ambos os interlocutores, porém, esta questão não é um problema, pois ambos concordam no fato de o moralmente correto portar tal característica em si e, assim, agradar a Deus. Refutam, portanto, a tese de que a correspondência de um comportamento à vontade de Deus é o que torna tal comportamento correto. Os interlocutores não logram definir satisfatoriamente a piedade e sua relação com a Justiça. O diálogo, portanto, conduz a uma aporia, isto é, a um dilema aparentemente sem solução. Eutífron desiste e interrompe o diálogo. (pt) 《游叙弗伦篇》 （古希臘語：Εὐθύφρων Euthýphrōn，又譯《尤西弗羅篇》、《歐緒弗洛篇》） 是柏拉圖早期的一篇對話，時間大概是公元前399年之後，內容記錄了古希臘哲學家蘇格拉底和之間的對話，在柏拉圖的記錄下，蘇格拉底運用了辯證法追問尤西弗羅關於他控告其父親一案，從而帶出何為虔敬的定義。 对话开头，苏格拉底和游叙弗伦在王宫前廊相遇。苏格拉底准备上法庭应对等人对他“不敬神”的控告，而游叙弗伦则是准备去状告自己的父亲——他的父亲将一个仆人绑起来丢在水沟，任由他死去。游叙弗伦的家人都认为父亲的行为没有过错，这使游叙弗伦感到非常愤怒。这个仆人先前曾杀害了一位工友，游叙弗伦的家人认为这抵消了任由他死去的不正当性。苏格拉底注意到游叙弗伦对自身观点所持的自信态度，于是要求他定义什么是对神虔诚，什么是不虔诚，因为苏格拉底自己正要因不敬神而受审讯，故而相信游叙弗伦或许能给他一些指导。然而随着对话的深入，两人逐渐发现并不能对此问题达成共识，并由此引出了本对话录中的一个两难情境，也即游叙弗伦困境：虔诚的行为是神所喜爱的行为，还是说神因为行为本身是虔诚的才喜爱它们？这个困境是后世神学与元伦理学最受争议的话题之一。 (zh) «Євтифро́н» (дав.-гр. Εὐθύφρων) — один з ранніх діалогів Платона, датований приблизно 399 роком до н. е. Діалог між Євтифроном та Сократом розгортається за декілька тижнів до суду над Сократом. Присвячений роздумам що таке благочестя, або святість. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Euthyphro_Stephanus_1578_p_2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://genome.ch.bbc.co.uk/a809ca5ed4ce4e68b2b208df1e5cb78b https://standardebooks.org/ebooks/plato/dialogues/benjamin-jowett%7CDisplay http://www.hup.harvard.edu/catalog.php%3Fisbn=9780674996878 http://ssrn.com/abstract=1023142 https://web.archive.org/web/20110503011108/http:/users.hartwick.edu/burringtond/dialogues/index.html http://ssrn.com/abstract=1023143 https://bacchicstage.wordpress.com/plato/euthyphron-2/ http://classics.mit.edu https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Perseus:text:1999.01.0169 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Perseus:text:1999.01.0170 http://classics.mit.edu/Plato/euthyfro.html |
| dbo:wikiPageID | 427812 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 25292 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120426654 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Epicureanism dbr:Metrodorus_of_Lampsacus_(the_younger) dbr:Meletus dbr:Meta-ethics dbr:Olof_Gigon dbr:Battle_of_Aegospotami dbr:Aporia dbr:Archon dbr:Archon_basileus dbr:Arethas_of_Caesarea dbr:Homer dbr:Hubris dbr:Peter_Geach dbr:Daimon dbr:Ulrich_von_Wilamowitz-Moellendorff dbr:Naxos_Island dbr:Cronus dbc:Dialogues_of_Plato dbr:Sacred dbr:Friedrich_Schleiermacher dbr:Murder dbr:Skepticism dbr:Francesco_Filelfo dbr:Passive_voice dbr:Manuel_Chrysoloras dbc:Books_critical_of_religion dbc:Philosophy_of_religion_literature dbr:Active_voice dbr:Trial_of_Socrates dbr:Justice dbr:Justification_(jurisprudence) dbr:Lawsuit dbr:A_priori_and_a_posteriori dbr:Cypria dbr:Euthyphro_dilemma dbr:Numbers dbr:Numenius_of_Apamea dbr:Socratic_dialogue dbr:First_edition dbr:Piety dbr:Armenian_language dbr:Athens dbc:Philosophy_of_religion dbr:Latin dbr:Laws_(dialogue) dbr:Honour dbr:Stasinus dbr:Dialectic dbr:Diogenes_Laertius dbr:Divine_command_theory dbr:Marsilio_Ficino dbr:Plato dbr:Socrates dbr:Socratic_dialogues dbr:Socratic_irony dbr:Solonian_Constitution dbr:Knowledge dbr:Uranus_(mythology) dbr:Stoa_Basileios dbr:Impiety dbr:Euthyphro_(prophet) dbr:Exegesis dbr:Aldo_Manuzio dbr:Markos_Musuros dbr:Even_numbers dbr:File:Euthyphro_Stephanus_1578_p_2.jpg dbr:Wikt:Εὐθύφρων dbr:Wikt:ὅσιος dbr:File:Socrates_Louvre.jpg |
| dbp:author | Plato (en) |
| dbp:noitalics | true (en) |
| dbp:standardEbooksUrl | https://standardebooks.org/ebooks/plato/dialogues/benjamin-jowett|Display Name=, in a collection of Plato's Dialogues (en) |
| dbp:title | Euthyphro (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_encyclopedia dbt:Commons_category dbt:IPAc-en dbt:ISBN dbt:Italic_title dbt:Lang-grc dbt:Librivox_book dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:StandardEbooks dbt:Transliteration dbt:Wikiquote dbt:Wikisource dbt:PAGENAMEBASE dbt:Platonism dbt:Plato_navbox dbt:Socrates_navbox |
| dct:subject | dbc:Dialogues_of_Plato dbc:Books_critical_of_religion dbc:Philosophy_of_religion_literature dbc:Philosophy_of_religion |
| rdf:type | owl:Thing yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 yago:Whole100003553 yago:Wikicat4th-centuryBCBooks yago:WikicatPhilosophyBooks |
| rdfs:comment | يوثيفرو (باليونانية: Εὐθύφρων)، هو أحد أوائل حوارات أفلاطون، ويعتقد أنه يعود إلى ما بين عامي 399-395 قبل الميلاد، وبعد فترة وجيزة من وفاة سقراط عام 399 قبل الميلاد. وتدور أحداث النص في الأسابيع التي سبقت محاكمة سقراط، ويضم الحوار سقراط وخبيرا دينيا يدعى يوثيفرو (ويعني اسمه صحيح العقل أو الصادق)، والذي ذكر أيضا في حوار كراتيلوس، ويحاول الحوار تعريف التقوى أو القداسة. (ar) Ο Ευθύφρων είναι ένας πρώιμος διάλογος του Πλάτωνα που διαδραματίζεται λίγες ημέρες πριν από τη δίκη του Σωκράτη (399 π.Χ.) ανάμεσα στον Σωκράτη και τον Ευθύφρονα. Οι δύο διαλεγόμενοι επιχειρούν να προσδιορίσουν τι σημαίνει «ευσέβεια» (τὸ εὐσεβές, τὸ ὅσιον), αλλά μετά από επανειλημμένες προσπάθειες παραδέχονται ότι δεν μπόρεσαν να πετύχουν το στόχο τους, γι’ αυτό και ο διάλογος χαρακτηρίζεται «πειραστικός» σαν ένα αποτυχημένο πείραμα, όπως χαρακτηρίζονται και άλλοι πρώιμοι διάλογοι του Πλάτωνα. (el) Eutifrón (Ευθύφρων) o Sobre la piedad es un diálogo de Platón perteneciente a la serie llamada Primeros diálogos, escritos en la época en que el autor era aún joven. La fecha exacta permanece, sin embargo, incierta: los comentadores la hacen variar desde el año 399 a. C., justo antes del proceso de Sócrates, hasta el 395 a. C., algunos años después de su muerte. Se supone que el diálogo se desarrolla en 399 a. C.: más precisamente entre la acusación de Meleto y el proceso de Sócrates. (es) Euthyphron (ou Sur la Piété) est un dialogue de Platon. Il appartient à la série dite des « Premiers Dialogues », composés à l’époque où l’auteur était encore jeune et qui ont en général la vertu pour objet. La date de la rédaction exacte reste cependant incertaine, les commentateurs la faisant varier de 399, juste avant le procès de Socrate, à 395 av. J.-C., quelques années après sa mort. (fr) Euthyphro (/ juːθɪfroʊ /; Yunani Kuno: Εὐθύφρων, Euthuphrōn) adalah salah satu dialog karya Plato yang diciptakan sekitar tahun 399 SM. Peristiwa dalam dialog ini terjadi dalam jarak waktu beberapa minggu menjelang ke pengadilan Socrates dan menceritakan perbincangan antara Socrates dan Euthyphro, seorang ahli agama juga disebutkan di Cratylus 396a dan 396d. Mereka mencoba untuk mendefinisikan konsep kesalehan atau kekudusan. Dialog terjadi di istana , saat keduanya bertemu sebelum menjalani pengadilan. (in) 《에우튀프론》(그리스어: Ευθύφρων)은 플라톤의 초기 대화편으로, 저술 시기는 기원전 399년 이후이다. 소크라테스의 재판을 앞두고, 자신이 경건함에 대해 잘 알고 있다고 주장하는 에우튀프론과 소크라테스가 대화를 나눈다는 내용이다. 이 책의 주제는 '경건함'에 대한 것이다. 당시 그리스에는 다섯 가지 덕목들이 있었는데 그 가운데 하나가 경건함이었다. 다른 것들은 정의, 절제, 용기 그리고 지혜였다. 담화식으로 서술되어 있다. (ko) L’Eutifrone (in greco antico: Εὐθύφρων, Euthýphrōn; la pronuncia "Eutìfrone" segue il nome greco, la pronuncia "Eutifròne" segue il nome latino) è un dialogo della giovinezza di Platone. In esso viene trattato il tema della pietà e i protagonisti del dialogo sono Socrate ed Eutifrone. (it) De Euthyphro (Oudgrieks: Ευθυφρων) is een van de vroege dialogen van Plato, te dateren na 399 v.Chr. Het is een vrij korte tekst die handelt over een ethische kwestie, waarbij getracht wordt te definiëren wat vroomheid is. Socrates steelt zoals gewoonlijk de show. Hij ondervraagt een zekere 'Euthyphro', die beweert een expert te zijn in ethiek en theologische kwesties. De dialoog eindigt zonder werkelijke conclusie en zit barstensvol socratische ironie. Socrates poseert als een onwetende student en doet alsof hij van Euthyphro wil leren. In werkelijkheid wil hij Euthyphro ontmaskeren als een onwetende die eigenlijk niets afweet van zijn specialisme. (nl) Eutyfron (gr. Εὐθύφρων, Euthýphrōn) – dialog greckiego filozofa Platona, zaliczany do wczesnego okresu jego twórczości. Treścią utworu jest fikcyjna rozmowa nauczyciela Platona, Sokratesa, z głęboko religijnym współobywatelem Eutyfronem, od którego nazwano dialog. Tematem jest pojęcie pobożności i jego związek z etyką. (pl) 『エウテュプロン』（エウテュプローン、希: Εὐθύφρων、英: Euthyphro）とは、プラトンの初期対話篇の1つ。副題は「敬虔について」。 (ja) Eutyfron (Ευθύφρων) är en av Platons tidiga dialoger, vari formuleras Eutyfrons dilemma. Sokrates ställer frågan om det goda och fromhet kommer från gudarna eller om gudarna väljer det goda för att det är gott. Om det goda kommer från gudarna är det bara ett annat sätt att säga att allt som gudarna bestämmer är gott, och om gudarna väljer det goda för att det är gott så måste något annat än gudarna vara moralens källa. I så fall är det goda gott vare sig gudarna vill det eller inte. I det förra fallet är alltså moralen helt godtycklig och vilka grymheter som helst kan vara goda om gudarna bestämmer det, och i det senare fallet är det något annat än gudarna som gör att det goda är gott och det onda ont. (sv) 《游叙弗伦篇》 （古希臘語：Εὐθύφρων Euthýphrōn，又譯《尤西弗羅篇》、《歐緒弗洛篇》） 是柏拉圖早期的一篇對話，時間大概是公元前399年之後，內容記錄了古希臘哲學家蘇格拉底和之間的對話，在柏拉圖的記錄下，蘇格拉底運用了辯證法追問尤西弗羅關於他控告其父親一案，從而帶出何為虔敬的定義。 对话开头，苏格拉底和游叙弗伦在王宫前廊相遇。苏格拉底准备上法庭应对等人对他“不敬神”的控告，而游叙弗伦则是准备去状告自己的父亲——他的父亲将一个仆人绑起来丢在水沟，任由他死去。游叙弗伦的家人都认为父亲的行为没有过错，这使游叙弗伦感到非常愤怒。这个仆人先前曾杀害了一位工友，游叙弗伦的家人认为这抵消了任由他死去的不正当性。苏格拉底注意到游叙弗伦对自身观点所持的自信态度，于是要求他定义什么是对神虔诚，什么是不虔诚，因为苏格拉底自己正要因不敬神而受审讯，故而相信游叙弗伦或许能给他一些指导。然而随着对话的深入，两人逐渐发现并不能对此问题达成共识，并由此引出了本对话录中的一个两难情境，也即游叙弗伦困境：虔诚的行为是神所喜爱的行为，还是说神因为行为本身是虔诚的才喜爱它们？这个困境是后世神学与元伦理学最受争议的话题之一。 (zh) «Євтифро́н» (дав.-гр. Εὐθύφρων) — один з ранніх діалогів Платона, датований приблизно 399 роком до н. е. Діалог між Євтифроном та Сократом розгортається за декілька тижнів до суду над Сократом. Присвячений роздумам що таке благочестя, або святість. (uk) L'Eutífron o Eutifró és un diàleg platònic, del primer període de la vida de Plató, abans del primer viatge a Siracusa. Els interlocutors del diàleg són Eutifró i el mateix Sòcrates, conversant ambdós en solitari. En aquest diàleg, Sòcrates assisteix al tribunal d'Atenes per respondre contra l'acusació criminal de què se l'acusa: corrupció de la joventut i invenció de noves divinitats. En canvi, Eutifró hi va, no per ser acusat, sinó per acusar son propi pare, a qui fa responsable de la mort d'un assassí, amb el qual el seu pare mateix va cometre mort per omissió d'auxili. (ca) Euthyphro (/ˈjuːθɪfroʊ/; Ancient Greek: Εὐθύφρων, romanized: Euthyphrōn; c. 399–395 BC), by Plato, is a Socratic dialogue whose events occur in the weeks before the trial of Socrates (399 BC), between Socrates and Euthyphro. The dialogue covers subjects such as the meaning of piety and justice. As is common with Plato's earliest dialogues, it ends in aporia. (en) Der Euthyphron (altgriechisch Εὐθύφρων Euthýphrōn) ist ein in Dialogform verfasstes frühes Werk des griechischen Philosophen Platon. Den Inhalt bildet ein fiktives Gespräch von Platons Lehrer Sokrates mit seinem betont religiösen Mitbürger Euthyphron, nach dem der Dialog benannt ist. Das Thema ist die Definition der Frömmigkeit, deren Verhältnis zur Ethik untersucht wird. (de) «Евтифрон» (др.-греч. Εὐθύφρων) или «О благочестии» (др.-греч. Περί οείου) — философский трактат первой половины IV века до н. э. Вопрос об авторстве сочинения остаётся открытым. По одной версии его написал Платон, по другой — один из его учеников в качестве школьного сочинения. Произведение описывает встречу и последующий разговор Сократа и афинского прорицателя . Они беседуют о сути благочестия. С помощью метода Сократа философ показывает несостоятельность представлений о благочестии своего оппонента. (ru) Eutífron (em grego clássico: Εὐθύφρων; romaniz.: Euthuphrōn) é um dos primeiros diálogos de Platão, datando de cerca de 399 a.C. Ele apresenta o filósofo grego Sócrates e Eutífron, conhecido como sendo um esperto religioso. Eles tentam estabelecer uma definição para piedade sem chegar a um consenso, ou seja, trata-se de um diálogo aporético. Os interlocutores não logram definir satisfatoriamente a piedade e sua relação com a Justiça. O diálogo, portanto, conduz a uma aporia, isto é, a um dilema aparentemente sem solução. Eutífron desiste e interrompe o diálogo. (pt) |
| rdfs:label | يوثيفرو (ar) Eutífron (ca) Euthyphron (de) Euthyphro (en) Ευθύφρων (Πλατωνικός διάλογος) (el) Eutifrón (es) Euthyphron (fr) Euthyphro (in) Eutifrone (it) 에우튀프론 (ko) エウテュプロン (ja) Eutyfron (pl) Euthyphro (Plato) (nl) Eutífron (pt) Евтифрон (ru) Eutyfron (sv) Євтифрон (Платон) (uk) 游叙弗伦篇 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Euthyphro yago-res:Euthyphro http://d-nb.info/gnd/4373153-3 http://sw.cyc.com/concept/Mx4r7xt-Vn3_SRy9_MqkEH13XA http://d-nb.info/gnd/1088065406 http://viaf.org/viaf/185091051 http://viaf.org/viaf/195886507 http://viaf.org/viaf/4159474175827661194 wikidata:Euthyphro dbpedia-ar:Euthyphro http://bs.dbpedia.org/resource/Eutifron dbpedia-ca:Euthyphro dbpedia-de:Euthyphro dbpedia-el:Euthyphro dbpedia-es:Euthyphro dbpedia-et:Euthyphro dbpedia-fa:Euthyphro dbpedia-fi:Euthyphro dbpedia-fr:Euthyphro dbpedia-he:Euthyphro dbpedia-hu:Euthyphro dbpedia-id:Euthyphro dbpedia-is:Euthyphro dbpedia-it:Euthyphro dbpedia-ja:Euthyphro dbpedia-kk:Euthyphro dbpedia-ko:Euthyphro dbpedia-la:Euthyphro http://li.dbpedia.org/resource/Euthyphro dbpedia-nl:Euthyphro dbpedia-no:Euthyphro dbpedia-pl:Euthyphro dbpedia-pt:Euthyphro dbpedia-ro:Euthyphro dbpedia-ru:Euthyphro dbpedia-sh:Euthyphro dbpedia-sk:Euthyphro dbpedia-sl:Euthyphro dbpedia-sv:Euthyphro dbpedia-tr:Euthyphro dbpedia-uk:Euthyphro http://ur.dbpedia.org/resource/یوتھفرو dbpedia-zh:Euthyphro https://global.dbpedia.org/id/4qCqV |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Euthyphro?oldid=1120426654&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Socrates_Louvre.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Euthyphro_Stephanus_1578_p_2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Euthyphro |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Euthyphro_(Plato) dbr:Euthyphron dbr:Euthypro dbr:The_Euthyphro dbr:Plato's_Euthyphro |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Metrodorus_of_Lampsacus_(the_younger) dbr:Meletus dbr:Meta-ethics dbr:Euthyphro_(Plato) dbr:Euthyphron dbr:Euthypro dbr:David_Malet_Armstrong dbr:Phaedo dbr:Index_of_ancient_Greece-related_articles dbr:Index_of_ancient_philosophy_articles dbr:Index_of_philosophical_literature dbr:Index_of_philosophy_articles_(D–H) dbr:List_of_important_publications_in_philosophy dbr:List_of_manuscripts_of_Plato's_dialogues dbr:Ancient_literature dbr:Ryszard_Legutko dbr:Georg_Anton_Friedrich_Ast dbr:Good_and_evil dbr:Apology_(Plato) dbr:Stephanus_pagination dbr:Trial_of_Socrates dbr:John_E._Hare dbr:Justice dbr:Loeb_Classical_Library dbr:Euthyphro_dilemma dbr:Good dbr:Hippias_Major dbr:List_of_Penguin_Classics dbr:Socratic_dialogue dbr:The_Death_of_Socrates dbr:Piety dbr:Stasinus dbr:Dialectic dbr:Divine_command_theory dbr:Philosophy_of_religion dbr:Plato dbr:Plato's_Problem dbr:Socrates dbr:Great_Books_of_the_Western_World dbr:Gregory_Vlastos dbr:Grigor_Magistros dbr:Ontological_priority dbr:Malum_in_se dbr:Socrates_(film) dbr:Socratic_method dbr:Stoa_Basileios dbr:List_of_speakers_in_Plato's_dialogues dbr:Loyalty dbr:Euthyphro_(prophet) dbr:Giants_(Greek_mythology) dbr:Persecution_of_philosophers dbr:Petru_Creția dbr:United_States_v._Willow_River_Power_Co. dbr:The_Euthyphro dbr:Plato's_Euthyphro |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Euthyphro |
