Excel Saga (original) (raw)

إكسل ساغا (باليابانية: エクセル♥サーガ، بالروماجي: Ekuseru Sāga) (بالإنجليزية: Excel Saga)‏ هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم ريكدو كوشي، نشرت من قبل في مجلة ، في 1996 حتى 30 يوليو عام 2011.تم تجميع فصول المانغا في 27 تانكوبون، نشرت في أبريل 1997 حتى 29 أكتوبر عام 2011. أنتجت إلى أنمي تلفزيوني من قبل استوديو جاي سي ستاف، عرض الأنمي في 7 أكتوبر عام 1999 واستمر عرضه حتى 30 مارس عام 2000، وتكون من 26 حلقة.

Property	Value
dbo:abstract	إكسل ساغا (باليابانية: エクセル♥サーガ، بالروماجي: Ekuseru Sāga) (بالإنجليزية: Excel Saga)‏ هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم ريكدو كوشي، نشرت من قبل في مجلة ، في 1996 حتى 30 يوليو عام 2011.تم تجميع فصول المانغا في 27 تانكوبون، نشرت في أبريل 1997 حتى 29 أكتوبر عام 2011. أنتجت إلى أنمي تلفزيوني من قبل استوديو جاي سي ستاف، عرض الأنمي في 7 أكتوبر عام 1999 واستمر عرضه حتى 30 مارس عام 2000، وتكون من 26 حلقة. (ar) Excel Saga (エクセル・サーガ, Ekuseru Sāga?) Estas 14-voluma Mangao-serio verkita de Rikudo Koshi en 1997 kaj poste adaptiĝis por animeoserio en 1999, kun 26 epizodoj reĝisoritaj de Shinichi Watanabe, kun voĉaj bandoj de Toshiro Masuda. Ambau la animeo kaj la mangao estas absurdaj komedioj pri la provoj de la sekreta organizo ACROSS, kies titola rolulo Excel estas grava membro, por konkeri la urbon Fukuoka, en unua paŝo al mondregado. (eo) Excel Saga (jap. エクセル・サーガ, Ekuseru Sāga) ist ein Manga von Kōshi Rikudō, der auch als Anime umgesetzt wurde. Es handelt sich dabei um eine Comedy-Serie, die die zahlreichen Anime- und Manga-Genres parodiert. Inoffizieller Nachfolger des Animes ist Puni Puni Poemi, der sich um die angebliche Tochter des Charakters Nabeshin dreht. (de) Excel Saga (エクセル・サーガ Ekuseru Sāga?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Koshi Rikudo. El manga se centra en la vida de los personajes principales mostrando una sátira de la vida y la cultura de Japón: Rikudo basa Excel Saga en una de sus primeras historias dōjinshi, Municipal Force Daitenzin como una forma de "desahogo" ante los problemas económicos en la misma época en que estaba creando el personaje de Excel. El anime, en cambio, usa más sátiras, y gags basados en autoreferenciales (representaciones animadas de Rikudou, Watanabe y otros miembros del equipo de producción), y otras series famosas en Japón, como Super Sentai, Space Battleship Yamato, y El puño de la estrella del norte. La aceptación de Excel Saga por la crítica fue mayoritariamente positiva, sin embargo, varios editores se mostraron insatisfechos con los episodios cercanos al final de la serie, y algunos censuraron la serie por su constantes referencias a los aspectos oscuros de la cultura japonesa. Animax transmitió el anime en Latinoamérica sin censura a partir de junio del 2007 hasta el año 2009. (es) Excel Saga (Japanese: エクセル♥サーガ, Hepburn: Ekuseru Sāga) is a manga series written and illustrated by Kōshi Rikudō. It was serialized in Young King OURs from 1996 to 2011, and its individual chapters were collected and published in 27 tankōbon volumes by Shōnen Gahōsha. The series follows the attempts of Across, a "secret ideological organization", to conquer the city of Fukuoka as a first step towards world domination. The title character of the series, Excel, is a key member of the group who is working towards completing this goal, while the city is being defended by a shadowy government agency led by Dr. Kabapu. The manga was adapted into an anime television series by Victor Entertainment, which was taglined Quack Experimental Animation (へっぽこ実験アニメーション, Heppoko Jikken Animēshon). Directed by Shinichi Watanabe and featuring animation from J.C.Staff, the series premiered on TV Tokyo in 1999. TV Tokyo only aired twenty-five of the series' twenty-six episodes, with the finale having been intentionally made too violent, obscene and long for broadcast on Japanese TV. As such, it was only included in the DVD release of the series, although it has since been broadcast in other markets. The series has enjoyed some critical success coupled with respectable sales. (en) Excel Saga (エクセル・サーガ, Ekuseru Sāga) est un manga de Kōshi Rikudō, auteur assez prolifique du milieu des dōjinshi, entre autres reconnu pour les parodies érotiques de ses propres séries. Il est pré-publié entre 1996 et 2001 dans le magazine Young King Ours, et est compilé en un total de vingt-sept volumes. La version française a été éditée par Kabuto, mais à la suite de la faillite de SEEBD, seuls les huit premiers volumes sont sortis. Il est adapté en série télévisée d'animation humoristique et parodique de 26 épisodes, réalisés en 1999 par (en), sous le titre Série Expérimental Excel Saga (へっぽこ実験アニメーションエクセル♥サーガ, Heppoko jikken animeshon ekuseru sāga). (fr) 《엑셀 사가》(エクセル♥サーガ, Excel Saga)는 가 그린 만화 시리즈이다. 1995년부터 지에 연재되고 있으며, 개개의 챕터들은 소년화보사의 단행본으로 배포되었다. 이 만화는 빅터 엔터테인먼트에 의해 애니메 텔레비전 시리즈로 채택되었다. 가 감독하고 J.C.STAFF에 의해 피처링된 이 애니메이션 시리즈는 1999년 TV 도쿄를 통해 첫 방영되었다. TV 도쿄는 시리즈의 26개의 에피소드 중 25개만 방영하였는데, 마지막 편의 경우 일본 텔레비전에서 방영하기에 의도적으로 너무 폭력적이고 길었기 때문이다. 이러한 연유로 이 판은 DVD 판에만 포함되었다. 이 시리즈는 어느 정도 판매량 면에서 성공을 거두었다. (ko) Excel Saga - Fumetto Sperimentale Insensato (へっぽこ実験漫画エクセル・サーガ Heppoko jikken manga Ekuseru Sāga?) è un manga scritto e disegnato fra il 1996 ed il 2011 da Kōshi Rikudō, da cui è stato tratto un anime televisivo di 26 episodi diretto da Shinichi Watanabe dal titolo Excel Saga - Animazione Sperimentale Insensata trasmesso per la prima volta nel 1999 in Giappone da TV Tokyo e nel 2001 in Italia da MTV. L'adattamento in anime è stato sviluppato dal J.C.Staff e pubblicato da Victor Entertainment. Dopo il successo, sia il manga che l'anime sono stati tradotti in inglese, spagnolo, francese, portoghese e italiano. (it) Excel Saga (jap. エクセル・サーガ Ekuseru Sāga) – manga autorstwa . Na jej podstawie powstała 26-odcinkowa komediowa seria anime, której premierowa emisja miała miejsce od 7 października 1999 do 30 marca 2000 na antenie TV Tokyo. Excel Saga stworzona została przez studio J.C.Staff. Każdy odcinek utrzymany jest w innej konwencji, parodiując zwykle jeden z gatunków anime. W japońskiej telewizji pokazano tylko 25 odcinków, ponieważ ostatni epizod, zatytułowany Yari sugi zawierał zbyt wiele kontrowersyjnych scen (zamierzonych przez twórców). (pl) 『エクセル♥サーガ』（EXCEL SAGA）は、六道神士による日本の漫画。『ヤングキングアワーズ』（少年画報社）において、1996年から2011年まで連載された。単行本は、全27巻。1999年にはテレビ東京でテレビアニメ化された。 (ja) Excel Saga (エクセル・サーガ Ekuseru Sāga?) é uma série de mangá de 14 volumes escrita por Koushi Rikudou em 1997 e posteriormente adaptada para uma série de anime em 1999, com 26 episódios dirigidos por , com trilhas sonoras de Toshiro Masuda. Tanto o anime como o mangá são comédias absurdas sobre as tentativas da organização secreta ACROSS, da qual a personagem titular Excel é um importante membro, de conquistar a cidade de Fukuoka, em um primeiro passo para a dominação mundial. (pt) Excel Saga (яп. エクセル・サーガ Экусэру Са:га) — манга японского художника Коси Рикудо, также экранизированная как пародийный аниме-сериал. (ru) Excel Saga är en komisk manga av Rikdo Koshi och anime. Serien handlar om flickan Excel som är medlem i organisationen ACROSS, som ska ta över världen, och tänker börja med att ta över Japan, och tänker inleda denna erövring med erövrande av Fukuoka, staden där ACROSS högkvarter finns. Organisationen består av följande bisarra karaktärer: Excel, flickan med totalt skruvade ideal och som är obotligt förälskad i organisationens ledare; Hyatt, antagligen den sjukligaste varelsen på denna planet (hon har en viss benägenhet att dö i tid och otid); Menchi, en hund vars livsöde är att fungera som nödproviant åt tjejerna; den karismatiske Il Palazzo, ledaren för organisationen. Han föraktar världens dekadens (men i animen använder han själv saker som TV-spel i smyg). Hans vision är en förenad värld under ett styre, honom själv. Det finns en tråd som går mellan episoderna, men allt är så rörigt och surrealistiskt att de blir i stort sett fristående. Regissören för animen vid namn Nabeshin dyker upp i någon minut i varje avsnitt av animen och blir en del av sidohistorien med Pedro. Mangan och animen finns utgivna på engelska, men inte på svenska. Mangan har nått sexton volymer hittills. (sv) Excel Saga (яп. エクセル・サーガ Екусеру Сагга, укр. Ексель Сага) — манґа японського художника . Була екранізована як пародійний аніме-серіал. (uk) 《迷糊女戰士》（日语：エクセル・サーガ）是日本漫畫家六道神士創作的日本漫畫作品。 (zh)
dbo:author	dbr:Kōshi_Rikudō
dbo:magazine	dbr:Young_King_OURs
dbo:numberOfVolumes	27 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:publisher	dbr:Shōnen_Gahosha
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/Excel_Saga,_Volume_1.jpg?width=300
dbo:type	dbr:Manga
dbo:wikiPageExternalLink	https://www.viz.com/excel-saga http://www.madman.com.au/actions/series.do%3FvideogramId=35&method=home
dbo:wikiPageID	265496 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	28946 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1115199349 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbc:Excel_Saga dbr:Parody dbr:List_of_Excel_Saga_characters dbr:Viz_Media dbr:Dynit dbc:ADV_Films dbc:Funimation dbc:J.C.Staff dbc:Science_fiction_anime_and_manga dbc:Seinen_manga dbc:TV_Tokyo_original_programming dbc:Viz_Media_manga dbr:Crunchyroll dbr:S4C dbr:Genre dbr:English_language dbr:Fukuoka dbr:Monty_Python dbr:Nabeshin dbr:Anime dbr:Anime_Network dbr:Anime_News_Network dbr:Leiji_Matsumoto dbr:Lolicon dbr:Madman_Entertainment dbr:Manga dbr:Shōnen_Gahōsha dbr:Comedic_device dbr:Yumiko_Kobayashi dbr:Dojinshi dbc:1999_anime_television_series_debuts dbc:Shōnen_Gahōsha_manga dbc:Surreal_comedy_anime_and_manga dbr:Toshio_Masuda_(composer) dbr:Jessica_Calvello dbr:ADV_Films dbr:Airplane! dbr:Kabuto dbc:Parody_anime_and_manga dbr:J.C.Staff dbr:JVCKenwood_Victor_Entertainment dbr:Tankōbon dbr:Tex_Avery dbr:Channel_4 dbr:Kōshi_Rikudō dbr:Super_Sentai dbr:Super_deformed dbr:TV_Tokyo dbc:1995_manga dbr:Municipal_Force_Daitenzin dbr:Kotono_Mitsuishi dbr:Mikako_Takahashi dbr:Rapture_TV dbr:Shinichi_Watanabe dbr:Gynoid dbr:Science_fiction_comedy dbr:Young_King_OURs dbr:Seinen_manga dbr:National_Lampoon_Inc dbr:Surreal_comedy dbr:Sci_Fi_channel_(United_Kingdom) dbr:Shōnen_Gahosha dbr:Funimation_Entertainment dbr:Ad-lib dbr:File:Shinichi_Watanabe.JPG
dbp:author	dbr:Kōshi_Rikudō
dbp:caption	Cover of the first manga volume featuring Excel and Il Palazzo . (en)
dbp:demographic	Seinen (en)
dbp:director	dbr:Shinichi_Watanabe
dbp:episodeList	List of Excel Saga episodes (en)
dbp:episodes	26 (xsd:integer)
dbp:first	1996 (xsd:integer) 1999-10-07 (xsd:date)
dbp:imprint	Young King Comics (en)
dbp:jaKanji	エクセル♥サーガ (en)
dbp:jaRomaji	Ekuseru Sāga (en)
dbp:last	2011 (xsd:integer) 2000-03-30 (xsd:date)
dbp:magazine	dbr:Young_King_OURs
dbp:music	dbr:Toshio_Masuda_(composer)
dbp:network	dbr:TV_Tokyo
dbp:publisher	dbr:Shōnen_Gahosha
dbp:studio	dbr:J.C.Staff
dbp:type	manga (en) tv series (en)
dbp:volumeList	List of Excel Saga chapters (en)
dbp:volumes	27 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Anime_News_Network dbt:Efn dbt:Infobox_animanga/Footer dbt:Infobox_animanga/Header dbt:Infobox_animanga/Print dbt:Infobox_animanga/Video dbt:Main dbt:Nihongo dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Ubl dbt:Wikiquote dbt:English_anime_licensee dbt:English_anime_network dbt:English_manga_publisher dbt:J.C.Staff dbt:Young_King_OURs dbt:Excel_Saga
dbp:wordnet_type	http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-cartoon-noun-2
dbp:writer	Jigoku Gumi (en)
dcterms:subject	dbc:Excel_Saga dbc:ADV_Films dbc:Funimation dbc:J.C.Staff dbc:Science_fiction_anime_and_manga dbc:Seinen_manga dbc:TV_Tokyo_original_programming dbc:Viz_Media_manga dbc:1999_anime_television_series_debuts dbc:Shōnen_Gahōsha_manga dbc:Surreal_comedy_anime_and_manga dbc:Parody_anime_and_manga dbc:1995_manga
gold:hypernym	dbr:Series
rdf:type	owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q245068 wikidata:Q386724 wikidata:Q8274 yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Broadcasting106276697 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Comic dbo:Manga dbo:TelevisionShow dbo:WrittenWork yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Telecommunication106271778 yago:Television106277280 yago:Whole100003553 yago:WikicatADVFilms
rdfs:comment	إكسل ساغا (باليابانية: エクセル♥サーガ، بالروماجي: Ekuseru Sāga) (بالإنجليزية: Excel Saga)‏ هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم ريكدو كوشي، نشرت من قبل في مجلة ، في 1996 حتى 30 يوليو عام 2011.تم تجميع فصول المانغا في 27 تانكوبون، نشرت في أبريل 1997 حتى 29 أكتوبر عام 2011. أنتجت إلى أنمي تلفزيوني من قبل استوديو جاي سي ستاف، عرض الأنمي في 7 أكتوبر عام 1999 واستمر عرضه حتى 30 مارس عام 2000، وتكون من 26 حلقة. (ar) Excel Saga (エクセル・サーガ, Ekuseru Sāga?) Estas 14-voluma Mangao-serio verkita de Rikudo Koshi en 1997 kaj poste adaptiĝis por animeoserio en 1999, kun 26 epizodoj reĝisoritaj de Shinichi Watanabe, kun voĉaj bandoj de Toshiro Masuda. Ambau la animeo kaj la mangao estas absurdaj komedioj pri la provoj de la sekreta organizo ACROSS, kies titola rolulo Excel estas grava membro, por konkeri la urbon Fukuoka, en unua paŝo al mondregado. (eo) Excel Saga (jap. エクセル・サーガ, Ekuseru Sāga) ist ein Manga von Kōshi Rikudō, der auch als Anime umgesetzt wurde. Es handelt sich dabei um eine Comedy-Serie, die die zahlreichen Anime- und Manga-Genres parodiert. Inoffizieller Nachfolger des Animes ist Puni Puni Poemi, der sich um die angebliche Tochter des Charakters Nabeshin dreht. (de) 《엑셀 사가》(エクセル♥サーガ, Excel Saga)는 가 그린 만화 시리즈이다. 1995년부터 지에 연재되고 있으며, 개개의 챕터들은 소년화보사의 단행본으로 배포되었다. 이 만화는 빅터 엔터테인먼트에 의해 애니메 텔레비전 시리즈로 채택되었다. 가 감독하고 J.C.STAFF에 의해 피처링된 이 애니메이션 시리즈는 1999년 TV 도쿄를 통해 첫 방영되었다. TV 도쿄는 시리즈의 26개의 에피소드 중 25개만 방영하였는데, 마지막 편의 경우 일본 텔레비전에서 방영하기에 의도적으로 너무 폭력적이고 길었기 때문이다. 이러한 연유로 이 판은 DVD 판에만 포함되었다. 이 시리즈는 어느 정도 판매량 면에서 성공을 거두었다. (ko) Excel Saga (jap. エクセル・サーガ Ekuseru Sāga) – manga autorstwa . Na jej podstawie powstała 26-odcinkowa komediowa seria anime, której premierowa emisja miała miejsce od 7 października 1999 do 30 marca 2000 na antenie TV Tokyo. Excel Saga stworzona została przez studio J.C.Staff. Każdy odcinek utrzymany jest w innej konwencji, parodiując zwykle jeden z gatunków anime. W japońskiej telewizji pokazano tylko 25 odcinków, ponieważ ostatni epizod, zatytułowany Yari sugi zawierał zbyt wiele kontrowersyjnych scen (zamierzonych przez twórców). (pl) 『エクセル♥サーガ』（EXCEL SAGA）は、六道神士による日本の漫画。『ヤングキングアワーズ』（少年画報社）において、1996年から2011年まで連載された。単行本は、全27巻。1999年にはテレビ東京でテレビアニメ化された。 (ja) Excel Saga (エクセル・サーガ Ekuseru Sāga?) é uma série de mangá de 14 volumes escrita por Koushi Rikudou em 1997 e posteriormente adaptada para uma série de anime em 1999, com 26 episódios dirigidos por , com trilhas sonoras de Toshiro Masuda. Tanto o anime como o mangá são comédias absurdas sobre as tentativas da organização secreta ACROSS, da qual a personagem titular Excel é um importante membro, de conquistar a cidade de Fukuoka, em um primeiro passo para a dominação mundial. (pt) Excel Saga (яп. エクセル・サーガ Экусэру Са:га) — манга японского художника Коси Рикудо, также экранизированная как пародийный аниме-сериал. (ru) Excel Saga (яп. エクセル・サーガ Екусеру Сагга, укр. Ексель Сага) — манґа японського художника . Була екранізована як пародійний аніме-серіал. (uk) 《迷糊女戰士》（日语：エクセル・サーガ）是日本漫畫家六道神士創作的日本漫畫作品。 (zh) Excel Saga (Japanese: エクセル♥サーガ, Hepburn: Ekuseru Sāga) is a manga series written and illustrated by Kōshi Rikudō. It was serialized in Young King OURs from 1996 to 2011, and its individual chapters were collected and published in 27 tankōbon volumes by Shōnen Gahōsha. The series follows the attempts of Across, a "secret ideological organization", to conquer the city of Fukuoka as a first step towards world domination. The title character of the series, Excel, is a key member of the group who is working towards completing this goal, while the city is being defended by a shadowy government agency led by Dr. Kabapu. (en) Excel Saga (エクセル・サーガ Ekuseru Sāga?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Koshi Rikudo. El manga se centra en la vida de los personajes principales mostrando una sátira de la vida y la cultura de Japón: Rikudo basa Excel Saga en una de sus primeras historias dōjinshi, Municipal Force Daitenzin como una forma de "desahogo" ante los problemas económicos en la misma época en que estaba creando el personaje de Excel. El anime, en cambio, usa más sátiras, y gags basados en autoreferenciales (representaciones animadas de Rikudou, Watanabe y otros miembros del equipo de producción), y otras series famosas en Japón, como Super Sentai, Space Battleship Yamato, y El puño de la estrella del norte. (es) Excel Saga (エクセル・サーガ, Ekuseru Sāga) est un manga de Kōshi Rikudō, auteur assez prolifique du milieu des dōjinshi, entre autres reconnu pour les parodies érotiques de ses propres séries. Il est pré-publié entre 1996 et 2001 dans le magazine Young King Ours, et est compilé en un total de vingt-sept volumes. La version française a été éditée par Kabuto, mais à la suite de la faillite de SEEBD, seuls les huit premiers volumes sont sortis. (fr) Excel Saga - Fumetto Sperimentale Insensato (へっぽこ実験漫画エクセル・サーガ Heppoko jikken manga Ekuseru Sāga?) è un manga scritto e disegnato fra il 1996 ed il 2011 da Kōshi Rikudō, da cui è stato tratto un anime televisivo di 26 episodi diretto da Shinichi Watanabe dal titolo Excel Saga - Animazione Sperimentale Insensata trasmesso per la prima volta nel 1999 in Giappone da TV Tokyo e nel 2001 in Italia da MTV. (it) Excel Saga är en komisk manga av Rikdo Koshi och anime. Serien handlar om flickan Excel som är medlem i organisationen ACROSS, som ska ta över världen, och tänker börja med att ta över Japan, och tänker inleda denna erövring med erövrande av Fukuoka, staden där ACROSS högkvarter finns. Organisationen består av följande bisarra karaktärer: Excel, flickan med totalt skruvade ideal och som är obotligt förälskad i organisationens ledare; Hyatt, antagligen den sjukligaste varelsen på denna planet (hon har en viss benägenhet att dö i tid och otid); Menchi, en hund vars livsöde är att fungera som nödproviant åt tjejerna; den karismatiske Il Palazzo, ledaren för organisationen. Han föraktar världens dekadens (men i animen använder han själv saker som TV-spel i smyg). Hans vision är en förenad värl (sv)
rdfs:label	Excel Saga (en) إكسل ساغا (ar) Excel Saga (de) Excel Saga (eo) Excel Saga (es) Excel Saga (fr) Excel Saga (it) 엑셀 사가 (ko) エクセル・サーガ (ja) Excel Saga (pl) Excel Saga (pt) Excel Saga (ru) Excel Saga (sv) Excel Saga (uk) 迷糊女戰士 (zh)
rdfs:seeAlso	dbr:List_of_Excel_Saga_chapters dbr:List_of_Excel_Saga_episodes
owl:sameAs	freebase:Excel Saga yago-res:Excel Saga wikidata:Excel Saga dbpedia-ar:Excel Saga dbpedia-de:Excel Saga dbpedia-eo:Excel Saga dbpedia-es:Excel Saga dbpedia-fr:Excel Saga dbpedia-hr:Excel Saga dbpedia-it:Excel Saga dbpedia-ja:Excel Saga dbpedia-ko:Excel Saga dbpedia-pl:Excel Saga dbpedia-pt:Excel Saga dbpedia-ru:Excel Saga dbpedia-sh:Excel Saga dbpedia-simple:Excel Saga dbpedia-sq:Excel Saga dbpedia-sv:Excel Saga dbpedia-tr:Excel Saga dbpedia-uk:Excel Saga dbpedia-zh:Excel Saga https://global.dbpedia.org/id/MQrk
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Excel_Saga?oldid=1115199349&ns=0
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/Excel_Saga,_Volume_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shinichi_Watanabe.jpg
foaf:homepage	https://www.viz.com/excel-saga
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Excel_Saga
is dbo:wikiPageRedirects of	dbr:Municipal_Force_Daitenzin dbr:Great_Will_of_the_Macrocosm dbr:エクセル・サーガ dbr:Weird_Anime_Excel_Saga dbr:The_Great_Will_of_the_Macrocosm dbr:Quack_Experimental_Anime_Excel_Saga dbr:Ai_(Chuuseishin) dbr:Puchu-puchu dbr:Love_(Loyalty)
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:Puni_Puni_Poemy dbr:Satomi_Kōrogi dbr:Satsuki_Yukino dbr:School_Rumble dbr:List_of_animated_television_series_of_1999 dbr:List_of_female_action_heroes_and_villains dbr:List_of_fictional_gynoids dbr:List_of_fictional_princesses dbr:Menchi dbr:Barom-1 dbr:Brett_Weaver dbr:Animax_(Portuguese_TV_channel) dbr:Anna_Miller's dbr:List_of_Excel_Saga_chapters dbr:List_of_Excel_Saga_characters dbr:List_of_Excel_Saga_episodes dbr:List_of_Hayate_the_Combat_Butler_characters dbr:List_of_comedy_television_series dbr:List_of_programmes_broadcast_by_Animax dbr:Pedro dbr:Perla_Liberatori dbr:Rob_Mungle dbr:Cynthia_Martinez dbr:Uta_Kata dbr:Vic_Mignogna dbr:Viz_Media dbr:Doujinshi dbr:Dynit dbr:Index_of_Japan-related_articles_(E) dbr:List_of_manga_licensed_in_English dbr:List_of_programmes_broadcast_by_Bravo_(British_TV_channel) dbr:List_of_programs_broadcast_by_TV_Tokyo dbr:List_of_science_fiction_television_programs,_E dbr:List_of_science_fiction_television_programs_by_genre dbr:Ryōtarō_Okiayu dbr:Ryūzaburō_Ōtomo dbr:SIC_Radical dbr:Chō dbr:Claudia_Razzi dbr:Monica_Rial dbr:Animal_Land dbr:Animax dbr:Animax_(Latin_America) dbr:Luca_Dal_Fabbro dbr:Mana_Hirata dbr:Mandy_Clark dbr:Body_swap_appearances_in_media dbr:Shinichirō_Watanabe dbr:Showtaro_Morikubo dbr:Colombia_in_popular_culture dbr:Yuka_Imai dbr:Yumiko_Kobayashi dbr:Yūko_Mizutani dbr:1962_in_animation dbr:Tiffany_Grant dbr:Toshio_Masuda_(composer) dbr:Tsundere dbr:Wataru_Takagi dbr:Jason_Douglas dbr:Jessica_Calvello dbr:Akiko_Yajima dbr:Daisuke_Jigen dbr:Dragon_Ball_(manga) dbr:Dragon_Half dbr:Federica_De_Bortoli dbr:Noir_(TV_series) dbr:Keiichi_Nozaki dbr:Kelli_Cousins dbr:1999_in_anime dbr:2000_in_anime dbr:Across dbr:J.C.Staff dbr:Jay_Hickman_(actor) dbr:Takeshi_Kusao dbr:Arsène_Lupin_III dbr:Asuka_Langley_Soryu dbr:John_Gremillion dbr:Kazuhiko_Inoue dbr:Kenichi_Ogata_(voice_actor) dbr:Kōshi_Rikudō dbr:Takashi_Nagasako dbr:Takehito_Koyasu dbr:Hideyuki_Kurata dbr:Yoshimasa_Hiraike dbr:Maria_Kawamura dbr:Mark_Laskowski dbr:Pop-Up_Video dbr:Spike_Spencer dbr:Municipal_Force_Daitenzin dbr:Great_Will_of_the_Macrocosm dbr:Konishiki_Yasokichi dbr:Kotono_Mitsuishi dbr:Mikako_Takahashi dbr:Mike_Kleinhenz dbr:Mike_MacRae dbr:Nanni_Baldini dbr:Neon_Genesis_Evangelion dbr:Nerima_Daikon_Brothers dbr:Omi_Minami dbr:Original_video_animation dbr:Chris_Patton dbr:M&M_Studios dbr:Shōji_Satō_(artist) dbr:Shinichi_Watanabe dbr:Shigeru_Kitayama dbr:Yōsuke_Kuroda dbr:Xianxingzhe dbr:Fizz_Sound_Creation dbr:Monica_Rial_filmography dbr:Young_King_OURs dbr:The_New_York_Times_Manga_Best_Sellers_of_2012 dbr:エクセル・サーガ dbr:Weird_Anime_Excel_Saga dbr:The_Great_Will_of_the_Macrocosm dbr:Quack_Experimental_Anime_Excel_Saga dbr:Ai_(Chuuseishin) dbr:Puchu-puchu dbr:Love_(Loyalty)
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Excel_Saga