Tick-borne encephalitis vaccine (original) (raw)
Το εμβόλιο για την κροτωγενή εγκεφαλίτιδα είναι ένα εμβόλιο για την πρόληψη της . Η ασθένεια εκδηλώνεται πιο συχνά στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη και στη Βόρεια Ασία. Πάνω από το 87% των εμβολιασμένων αποκτούν ανοσία στον ιό. Το εμβόλιο δεν είναι αποτελεσματικό εάν χορηγηθεί μετά από δάγκωμα κρότωνος. Χορηγείται με .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | لقاح التهاب الدماغ المنقول بالقراد هو لقاح يُستخدم للوقاية من التهاب الدماغ المنقول بالقراد (TBE). ينتشر هذا المرض في وسط وشرق أوروبا وشمال آسيا. أكثر من 87% من شخص يتلقون اللقاح لتطوير المناعة. لا يضل القاح مفيدًا بعد تعرض للدغة قراد مصاب. يُعطى عن طريق الحقن في العضل. توصي منظمة الصحة العالمية (WHO) بتلقيح جميع الأشخاص في المناطق التي ينتشر فيها المرض. خلاف ذلك يوصى باللقاح فقط لأولئك المعرضين لخطر كبير. يُوصى بثلاث جرعات تليها جرعات إضافية كل ثلاث إلى خمس سنوات. يمكن استخدام اللقاحات في الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن سنة أو ثلاث سنوات اعتمادًا على التركيبة. قد يكون اللقاح آمن أثناء الحمل. الآثار الجانبية الخطيرة غير شائعة جدًا. قد تشمل الآثار الجانبية السيطة أو الطفيفة الحمى والاحمرار والألم في موقع الحقن. كانت التركيبات القديمة ُتسبب الآثار الجانبية أكثر. تم تطوير أول لقاح ضد TBE في عام 1937. وهو مدرج ضمن قائمة الأدوية الأساسية لمنظمة الصحة العالمية. تكلف ما بين 50 و 70 جنيهًا إسترلينيًا للجرعة الواحدة في المملكة المتحدة. اللقاح غير متوفر في الولايات المتحدة. (ar) Vakcína proti klíšťové encefalitidě je vakcína používaná k prevenci klíšťové encefalitidy. Toto onemocnění je nejčastější ve střední a východní Evropě a severní Asii. U více než 87 % lidí, kteří dostanou vakcínu, se vyvine imunita. Není potřeba vyhledávat kousnutí infikovaným klíštětem. Vakcína se podává injekcí do svalu. Světová zdravotnická organizace doporučuje imunizaci všech lidí v oblastech, kde je onemocnění běžné. Jinak se vakcína doporučuje jen těm, kdo jsou vysoce ohroženi. Doporučují se tři dávky následované dalšími dávkami v rozmezí tří až pěti let. Vakcíny mohou být použity u lidí starších jednoho nebo tří let v závislosti na složení. Studie ukazují, že by vakcína mohla být bezpečná pro těhotné ženy. Závažné nežádoucí účinky jsou velmi vzácné. Ty menší mohou zahrnovat horečku, dále zarudnutí a bolest v místě vpichu. U starších přípravků se nežádoucí účinky vyskytovaly v hojnější míře. První vakcína proti byla vyvinuta v roce 1937. Je na Světové zdravotnické organizace. Vakcína byla schválena pro lékařské použití ve Spojených státech v srpnu 2021. (cs) Το εμβόλιο για την κροτωγενή εγκεφαλίτιδα είναι ένα εμβόλιο για την πρόληψη της . Η ασθένεια εκδηλώνεται πιο συχνά στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη και στη Βόρεια Ασία. Πάνω από το 87% των εμβολιασμένων αποκτούν ανοσία στον ιό. Το εμβόλιο δεν είναι αποτελεσματικό εάν χορηγηθεί μετά από δάγκωμα κρότωνος. Χορηγείται με . (el) Ein FSME-Impfstoff ist ein Impfstoff gegen das FSME-Virus. (de) La encefalitis por garrapatas es una enfermedad neurológica transmitida por garrapatas infectadas por el Virus Tick-Borne Encephalitis (TBEV), pertenece a la familia Flavivirus. Hasta el momento se conocen 3 subtipos: Europeo (ubicado comúnmente en la región Europea Continental), Siberiano y de Lejano Oriente (presente en las regiones de Asia Siberiana y Central ). Más del 87% de las personas que reciben la vacuna desarrollan la inmunidad. No es útil si se administra después de la picadura de una garrapata infectada. Se administra mediante inyección en un músculo. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda inmunizar a todas las personas en áreas donde la enfermedad es común. De lo contrario, la vacuna solo se recomienda para aquellos que están con alto riesgo de contagio. Se recomiendan tres dosis seguidas, más dosis adicionales cada tres a cinco años. Las vacunas se pueden usar en personas de a lo menos uno o tres años de edad, según la formulación. Los efectos secundarios graves son muy infrecuentes. Los efectos secundarios menores pueden incluir fiebre, enrojecimiento y dolor en el lugar de la inyección. Las formulaciones más antiguas se asociaban más a efectos secundarios. La vacuna parece ser segura durante el embarazo. La primera vacuna contra TBE se desarrolló en 1937. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud. Por dosis cuesta entre £50 y 70 en el Reino Unido. La vacuna no está disponible en los Estados Unidos. Se transmite a través de la picadura de una garrapata infectada capaz de transmitir el virus presente en su saliva, o al tener contacto con animales transmisores del virus como: pájaros, murciélagos, ratones, lagartijas, topos, comadrejas, tejones, puerco espín, ardillas, erizos, musarañas, liebres, zorros, jabalí y ciervos. (es) Vaksin ensefalitis bawaan caplak adalah vaksin yang digunakan untuk mencegah penyakit ensefalitis bawaan caplak. Penyakit ini paling sering muncul di Eropa Tengah dan Timur serta di Asia Utara. Lebih dari 87% orang yang menerima vaksin ini menjadi kebal. Vaksin ini tidak berguna bila diberikan setelah digigit caplak yang terinfeksi. Vaksin ini diberikan dengan cara disuntikkan ke dalam otot. Organisasi Kesehatan Dunia menyarankan imunisasi semua orang di berada di kawasan yang dijangkiti oleh virus ini. Jika tidak, vaksin ini hanya disarankan untuk mereka yang menghadapi risiko tinggi. Tiga dosis vaksin ini disarankan untuk diberikan dan kemudian diikuti dengan dosis-dosis tambahan setiap tiga hingga lima tahun. Vaksin ini dapat diberikan kepada anak berusia satu hingga tiga tahun, tergantung pada formulasinya. Efek samping yang parah sangat jarang terjadi. Efek samping kecil yang bisa muncul adalah demam serta kemerahan dan rasa sakit di tempat penyuntikan. Vaksin ini aman untuk diberikan kepada ibu hamil. Vaksin ini pertama kali dikembangkan pada tahun 1937. Vaksin ini masuk ke dalam Daftar Obat Esensial Organisasi Kesehatan Dunia. Harga per dosisnya berkisar antara 50 hingga 70 pound di Britania Raya. Vaksin ini tidak tersedia di Amerika Serikat. (in) Il vaccino anti-encefalite trasmessa da zecche è un vaccino utilizzato per prevenire l'encefalite trasmessa da zecche (TBE). Questa malattia è particolarmente diffusa nell'Europa Centrale ed Orientale, e nell'Asia Settentrionale. Più del 87% dei soggetti vaccinati sviluppa l'immunità. Non è però utile se effettuato in seguito ad un morso di zecca infetta. Viene praticato per mezzo di iniezione intramuscolare. L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) raccomanda la vaccinazione per tutti i soggetti che vivono in aree dove la malattia è comune. In alternativa, il vaccino è raccomandato nei soli soggetti ad alto rischio. La raccomandazione è di somministrare tre dosi, a cui seguono altre dosi aggiuntive ogni 3-5 anni. Il vaccino è utilizzabile nei soggetti di età superiore ad uno o tre anni in base alla formulazione. Effetti collaterali gravi sono estremamente rari. Le reazioni avverse minori includono febbre, irritazione e dolore nel sito di iniezione, e sono più comuni nelle formulazioni più vecchie. Il vaccino è sicuro in gravidanza. Il primo vaccino per la TBE è stato sviluppato nel 1937. Fa parte della Lista dei Farmaci Essenziali dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, ovvero i farmaci di maggiore importanza richiesti in un sistema sanitario di base. Il costo per ciascuna dose oscilla fra le 50 e le 70 Sterline Britanniche. Il vaccino non è disponibile negli Stati Uniti. (it) Tick-borne encephalitis vaccine is a vaccine used to prevent tick-borne encephalitis (TBE). The disease is most common in Central and Eastern Europe, and Northern Asia. More than 87% of people who receive the vaccine develop immunity. It is not useful following the bite of an infected tick. It is given by injection into a muscle. The World Health Organization (WHO) recommends immunizing all people in areas where the disease is common. Otherwise the vaccine is just recommended for those who are at high risk. Three doses are recommended followed by additional doses every three to five years. The vaccines can be used in people more than one or three years of age depending on the formulation. The vaccine appears to be safe during pregnancy. Serious side effects are very uncommon. Minor side effects may include fever, and redness and pain at the site of injection. Older formulations were more commonly associated with side effects. The first vaccine against TBE was developed in 1937. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. The vaccine was approved for medical use in the United States in August 2021. (en) ダニ媒介性脳炎ワクチン (ダニばいかいせいのうえんワクチン）は、ダニ媒介性脳炎予防に使われるワクチンである。 ダニ媒介性脳炎は、主に中欧・東欧・北アジアで診られる感染症である。 ワクチン投与後、87% 以上の人が免疫を得る。感染しているダニに噛まれた後のワクチン投与には効果はない。 接種方法は筋肉内注射である。 世界保健機関 (WHO) はダニ媒介性脳炎がよく見られる地域の全ての人もしくは感染の危険性が高い人にワクチン投与を推奨している。3回の投与に続き3年から5年おきの再投与が勧められている。製剤にもよるが、ワクチンは1歳または3歳以上から投与できる。 重度の副作用は稀である。 軽度の副作用は発熱、穿刺部位の赤みと痛みである。昔の製剤は副作用が伴うことが多かった。 妊娠中のワクチン投与は安全とみなされている。 初期のダニ媒介性脳炎予防のワクチンは1937年に開発された。 このワクチンはWHO必須医薬品モデル・リストに記載されており、基礎的な医療制度で重要視されている医薬品である。 イギリスでは、1投与につき50から70ポンドでできるが 、アメリカ合衆国や日本では販売されていない。 (ja) 蜱傳腦炎疫苗（Tick-borne encephalitis vaccine）是用於預防蜱傳腦炎的疫苗。蜱傳腦炎在中歐、東歐與北亞最為盛行。接種過疫苗的人裡面有超過87%會產生免疫力。本疫苗僅有預防效果而無治療效果，如果已經被受感染的蜱叮咬後注射疫苗是沒有甚麼功用的，蜱傳腦炎疫苗使用方式為肌肉注射。 世界衛生組織建議盛行地區全民施打，疫區外人民則建議高風險者施打。建議每三到五年追加一劑，共計需追加三劑。每劑的效力維持時間隨配方不同，可維持一至三年不等。 蜱傳腦炎疫苗較為嚴重的副作用極為罕見。一些較輕的副作用包括發熱、注射部位紅腫疼痛等。相比較下，其過去的配方副作用較為明顯。該疫苗對孕婦未有不良影響。 第一隻蜱傳腦炎疫苗在1937年研製成功。它被列在世界衛生組織基本藥物標準清單之中，是世衛組織推薦基本衛生機構應配備的最重要的藥物之一。在英國，每劑蜱傳腦炎疫苗成本大概介於50與70英鎊之間。輝瑞藥廠所生產的蜱傳腦炎疫苗TICOVAC™（歐洲商品名：FSME-Immun®）已在2021年8月13日取得美國FDA上市許可。 (zh) |
| dbo:alternativeName | Encepur N, FSME-Immun CC, Ticovac, others (en) |
| dbo:casNumber | 1704520-39-7 |
| dbo:drugbank | DB16611 |
| dbo:kegg | D12206 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Očkovací_sada_wikipedie.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20060515224806/http:/www.who.int/biologicals/areas/vaccines/tick_encephalitis/en/ https://www.who.int/biologicals/areas/vaccines/tick_encephalitis/en/ |
| dbo:wikiPageID | 21053539 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10234 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124262667 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pregnancy dbc:Inactivated_vaccines dbc:World_Health_Organization_essential_medicines_(vaccines) dbr:Vaccine dbr:Tick-borne_encephalitis dbr:Central_Europe dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate dbr:Eastern_Europe dbr:Fever dbr:Asia dbc:Vaccines dbr:World_Health_Organization dbr:Tick-borne_encephalitis_virus dbr:WHO_Model_List_of_Essential_Medicines dbr:Intramuscular |
| dbp:atcPrefix | J07 (en) |
| dbp:atcSuffix | BA01 (en) |
| dbp:caption | FSME-Immun (en) |
| dbp:casNumber | 1704520 (xsd:integer) |
| dbp:chemspiderid | none (en) |
| dbp:drugbank | DB16611 (en) |
| dbp:kegg | D12206 (en) |
| dbp:legalUk | POM (en) |
| dbp:legalUs | Rx-only (en) |
| dbp:routesOfAdministration | dbr:Intramuscular |
| dbp:target | dbr:Tick-borne_encephalitis_virus |
| dbp:tradename | Encepur N, FSME-Immun CC, Ticovac, others (en) |
| dbp:type | vaccine (en) |
| dbp:vaccineType | inactivated (en) |
| dbp:verifiedfields | changed (en) |
| dbp:verifiedrevid | 376123091 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_web dbt:Cn dbt:Drugbox dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Chemspidercite dbt:Drugbankcite dbt:GBP dbt:Vaccines |
| dct:subject | dbc:Inactivated_vaccines dbc:World_Health_Organization_essential_medicines_(vaccines) dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate dbc:Vaccines |
| gold:hypernym | dbr:Vaccine |
| rdf:type | owl:Thing dul:ChemicalObject dbo:ChemicalSubstance wikidata:Q8386 yago:WikicatVaccines dbo:Vaccine yago:Antigen115037339 yago:Immunogen103562739 yago:Matter100020827 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Drug yago:Substance100020090 yago:Vaccine104517535 |
| rdfs:comment | Το εμβόλιο για την κροτωγενή εγκεφαλίτιδα είναι ένα εμβόλιο για την πρόληψη της . Η ασθένεια εκδηλώνεται πιο συχνά στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη και στη Βόρεια Ασία. Πάνω από το 87% των εμβολιασμένων αποκτούν ανοσία στον ιό. Το εμβόλιο δεν είναι αποτελεσματικό εάν χορηγηθεί μετά από δάγκωμα κρότωνος. Χορηγείται με . (el) Ein FSME-Impfstoff ist ein Impfstoff gegen das FSME-Virus. (de) ダニ媒介性脳炎ワクチン (ダニばいかいせいのうえんワクチン）は、ダニ媒介性脳炎予防に使われるワクチンである。 ダニ媒介性脳炎は、主に中欧・東欧・北アジアで診られる感染症である。 ワクチン投与後、87% 以上の人が免疫を得る。感染しているダニに噛まれた後のワクチン投与には効果はない。 接種方法は筋肉内注射である。 世界保健機関 (WHO) はダニ媒介性脳炎がよく見られる地域の全ての人もしくは感染の危険性が高い人にワクチン投与を推奨している。3回の投与に続き3年から5年おきの再投与が勧められている。製剤にもよるが、ワクチンは1歳または3歳以上から投与できる。 重度の副作用は稀である。 軽度の副作用は発熱、穿刺部位の赤みと痛みである。昔の製剤は副作用が伴うことが多かった。 妊娠中のワクチン投与は安全とみなされている。 初期のダニ媒介性脳炎予防のワクチンは1937年に開発された。 このワクチンはWHO必須医薬品モデル・リストに記載されており、基礎的な医療制度で重要視されている医薬品である。 イギリスでは、1投与につき50から70ポンドでできるが 、アメリカ合衆国や日本では販売されていない。 (ja) 蜱傳腦炎疫苗（Tick-borne encephalitis vaccine）是用於預防蜱傳腦炎的疫苗。蜱傳腦炎在中歐、東歐與北亞最為盛行。接種過疫苗的人裡面有超過87%會產生免疫力。本疫苗僅有預防效果而無治療效果，如果已經被受感染的蜱叮咬後注射疫苗是沒有甚麼功用的，蜱傳腦炎疫苗使用方式為肌肉注射。 世界衛生組織建議盛行地區全民施打，疫區外人民則建議高風險者施打。建議每三到五年追加一劑，共計需追加三劑。每劑的效力維持時間隨配方不同，可維持一至三年不等。 蜱傳腦炎疫苗較為嚴重的副作用極為罕見。一些較輕的副作用包括發熱、注射部位紅腫疼痛等。相比較下，其過去的配方副作用較為明顯。該疫苗對孕婦未有不良影響。 第一隻蜱傳腦炎疫苗在1937年研製成功。它被列在世界衛生組織基本藥物標準清單之中，是世衛組織推薦基本衛生機構應配備的最重要的藥物之一。在英國，每劑蜱傳腦炎疫苗成本大概介於50與70英鎊之間。輝瑞藥廠所生產的蜱傳腦炎疫苗TICOVAC™（歐洲商品名：FSME-Immun®）已在2021年8月13日取得美國FDA上市許可。 (zh) لقاح التهاب الدماغ المنقول بالقراد هو لقاح يُستخدم للوقاية من التهاب الدماغ المنقول بالقراد (TBE). ينتشر هذا المرض في وسط وشرق أوروبا وشمال آسيا. أكثر من 87% من شخص يتلقون اللقاح لتطوير المناعة. لا يضل القاح مفيدًا بعد تعرض للدغة قراد مصاب. يُعطى عن طريق الحقن في العضل. توصي منظمة الصحة العالمية (WHO) بتلقيح جميع الأشخاص في المناطق التي ينتشر فيها المرض. خلاف ذلك يوصى باللقاح فقط لأولئك المعرضين لخطر كبير. يُوصى بثلاث جرعات تليها جرعات إضافية كل ثلاث إلى خمس سنوات. يمكن استخدام اللقاحات في الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن سنة أو ثلاث سنوات اعتمادًا على التركيبة. قد يكون اللقاح آمن أثناء الحمل. (ar) Vakcína proti klíšťové encefalitidě je vakcína používaná k prevenci klíšťové encefalitidy. Toto onemocnění je nejčastější ve střední a východní Evropě a severní Asii. U více než 87 % lidí, kteří dostanou vakcínu, se vyvine imunita. Není potřeba vyhledávat kousnutí infikovaným klíštětem. Vakcína se podává injekcí do svalu. Závažné nežádoucí účinky jsou velmi vzácné. Ty menší mohou zahrnovat horečku, dále zarudnutí a bolest v místě vpichu. U starších přípravků se nežádoucí účinky vyskytovaly v hojnější míře. (cs) La encefalitis por garrapatas es una enfermedad neurológica transmitida por garrapatas infectadas por el Virus Tick-Borne Encephalitis (TBEV), pertenece a la familia Flavivirus. Hasta el momento se conocen 3 subtipos: Europeo (ubicado comúnmente en la región Europea Continental), Siberiano y de Lejano Oriente (presente en las regiones de Asia Siberiana y Central ). Más del 87% de las personas que reciben la vacuna desarrollan la inmunidad. No es útil si se administra después de la picadura de una garrapata infectada. Se administra mediante inyección en un músculo. (es) Vaksin ensefalitis bawaan caplak adalah vaksin yang digunakan untuk mencegah penyakit ensefalitis bawaan caplak. Penyakit ini paling sering muncul di Eropa Tengah dan Timur serta di Asia Utara. Lebih dari 87% orang yang menerima vaksin ini menjadi kebal. Vaksin ini tidak berguna bila diberikan setelah digigit caplak yang terinfeksi. Vaksin ini diberikan dengan cara disuntikkan ke dalam otot. Efek samping yang parah sangat jarang terjadi. Efek samping kecil yang bisa muncul adalah demam serta kemerahan dan rasa sakit di tempat penyuntikan. Vaksin ini aman untuk diberikan kepada ibu hamil. (in) Tick-borne encephalitis vaccine is a vaccine used to prevent tick-borne encephalitis (TBE). The disease is most common in Central and Eastern Europe, and Northern Asia. More than 87% of people who receive the vaccine develop immunity. It is not useful following the bite of an infected tick. It is given by injection into a muscle. Serious side effects are very uncommon. Minor side effects may include fever, and redness and pain at the site of injection. Older formulations were more commonly associated with side effects. (en) Il vaccino anti-encefalite trasmessa da zecche è un vaccino utilizzato per prevenire l'encefalite trasmessa da zecche (TBE). Questa malattia è particolarmente diffusa nell'Europa Centrale ed Orientale, e nell'Asia Settentrionale. Più del 87% dei soggetti vaccinati sviluppa l'immunità. Non è però utile se effettuato in seguito ad un morso di zecca infetta. Viene praticato per mezzo di iniezione intramuscolare. (it) |
| rdfs:label | لقاح التهاب الدماغ المنقول بالقراد (ar) Vakcína proti klíšťové encefalitidě (cs) FSME-Impfstoff (de) Εμβόλιο για την κροτωνογενή εγκεφαλίτιδα (el) Vacuna contra la encefalitis transmitida por garrapatas (es) Vaksin ensefalitis bawaan caplak (in) Vaccino anti-encefalite trasmessa da zecche (it) ダニ媒介性脳炎ワクチン (ja) Tick-borne encephalitis vaccine (en) 蜱傳腦炎疫苗 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Tick-borne encephalitis vaccine yago-res:Tick-borne encephalitis vaccine wikidata:Tick-borne encephalitis vaccine dbpedia-ar:Tick-borne encephalitis vaccine http://azb.dbpedia.org/resource/واکسن_آنسفالیت_کنهای dbpedia-cs:Tick-borne encephalitis vaccine dbpedia-de:Tick-borne encephalitis vaccine dbpedia-el:Tick-borne encephalitis vaccine dbpedia-es:Tick-borne encephalitis vaccine dbpedia-fa:Tick-borne encephalitis vaccine dbpedia-fi:Tick-borne encephalitis vaccine dbpedia-hu:Tick-borne encephalitis vaccine dbpedia-id:Tick-borne encephalitis vaccine dbpedia-it:Tick-borne encephalitis vaccine dbpedia-ja:Tick-borne encephalitis vaccine http://lt.dbpedia.org/resource/Erkinio_encefalito_vakcina http://ml.dbpedia.org/resource/കീട-ദംശന_മസ്തിഷ്കവീക്ക_പ്രതിരോധ_വാക്സിൻ dbpedia-ms:Tick-borne encephalitis vaccine http://my.dbpedia.org/resource/မွှားကြောင့်ဖြစ်သော_ဦးနှောက်ရောင်ရောဂါကာကွယ်ဆေး http://or.dbpedia.org/resource/ଟିକ୍_ବାହିତ_ଏନସେଫାଲାଇଟିସ୍_ଟିକା dbpedia-ro:Tick-borne encephalitis vaccine dbpedia-th:Tick-borne encephalitis vaccine dbpedia-yo:Tick-borne encephalitis vaccine dbpedia-zh:Tick-borne encephalitis vaccine https://global.dbpedia.org/id/4wwKk |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tick-borne_encephalitis_vaccine?oldid=1124262667&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Očkovací_sada_wikipedie.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tick-borne_encephalitis_vaccine |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Encephalitis_vaccine |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Encepur dbr:Ticovac dbr:FSME-Immun dbr:Tick-borne_encephalitis_vaccne dbr:TBE_vaccine |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Vaccination_policy dbr:Vaccination_schedule dbr:List_of_infectious_diseases dbr:Timeline_of_human_vaccines dbr:Tick-borne_encephalitis dbr:Attenuated_vaccine dbr:ATC_code_J07 dbr:Encephalitis_vaccine dbr:Encepur dbr:Ticovac dbr:FSME-Immun dbr:Inactivated_vaccine dbr:List_of_vaccine_topics dbr:WHO_Model_List_of_Essential_Medicines dbr:WHO_Model_List_of_Essential_Medicines_for_Children dbr:Tick-borne_encephalitis_vaccne dbr:TBE_vaccine |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tick-borne_encephalitis_vaccine |
