Fantastic Four (original) (raw)

dbo:abstract

Els Quatre Fantàstics són els personatges de ficció d'un còmic estatunidenc creat per Stan Lee i dibuixat per Jack Kirby que fou publicat per primera vegada el 8 d'agost de 1961, amb data de portada novembre de 1961, i és considerat el començament de l'Univers Marvel. El grup el formen: Mister Fantàstic, La , La Dona Invisible i La Cosa. Aquesta sèrie ha estat considerada durant dècades com l'espina vertebral de tot l'Univers Marvel, tot i que no ha tingut vendes tan elevades com X-Men o Spiderman, l'adaptació cinematogràfica va tornar la col·lecció a primera línia. (ca)
فنتاستك فور (بالإنجليزية: Fantastic Four)‏ هو فريق أبطال خارقين خياليين يظهرون في القصص المصورة التي تنشرها مارفل كومكس. ظهرت المجموعة للمرة الأولى في فنتاستك فور #1 في نوفمبر 1961. كان فنتاستك فور أول فريق أبطال خارقين من صنع الكاتب والمحرر ستان لي والفنان جاك كيربي. اكتسبوا قوة خارقة بعد التعرض لأشعة كونية أثناء مهمة علمية في الفضاء الخارجي. وهم (ريد ريتشاردز) عالم وزعيم المجموعة، الذي يمكن أن يمتد جسده لأطوال وأشكال عير عادية. والمرأة الخفية (سوزان «سو» ستورم)، التي تزوجت ريد في نهاية المطاف، يمكنها أن تجعل نفسها غير مرئية، والشعلة البشرية (جوني ستورم)، الأخ الأصغر لسو، الذي يمكنه أن يولد اللهب ويحيط نفسه به ويستطيع الطيران. (بين غريم)، نجم كرة قدم أمريكية سابق وصديق ريد لديه لحم جسد كالصخور. (ar)
Fantastic Four (česky také překládáno jako Fantastická čtyřka) je fiktivní tým superhrdinů z komiksových příběhů vydávaných nakladatelstvím Marvel Comics. Poprvé se tým objevil v The Fantastic Four #1 z listopadu 1961. Jeho autorem je tvůrčí duo Stan Lee a Jack Kirby. V době vydání se jednalo o první superhrdinský tým s vlastním komiksovým sešitem u Marvel Comics. Klasickými členy týmu jsou čtyři vědci, kteří získali své schopnosti, když byli při vědecké misi ve vesmíru vystaveni vysoké dávce kosmického záření, jsou jimi: Reed Richards, Susan Storm, Johnny Storm a Ben Grimm. (cs)
Οι Fantastic Four είναι φανταστική ομάδα αμερικανικών υπερηρώων που πρωταγωνιστεί στο ομώνυμο κόμικ της Marvel Comics. Δημιούργημα του συγγραφέα Σταν Λι και του σκιτσογράφου Τζακ Κίρμπι, οι Fantastic Four έκαναν την πρώτη τους εμφάνιση στο ιστορικό τεύχος The Fantastic Four #1 (Νοέμβριος 1961), που συνέβαλε στην απαρχή ενός νέου νατουραλισμού στο μέσο. Οι Fantastic Four αποτέλεσαν τη βάση για να αναδειχθεί η Marvel Comics από μικρό τμήμα εταιρίας περιοδικών σε μεγάλη εταιρία ψυχαγωγίας, ενώ διατηρούν περίοπτη θέση στην ιστορία των αμερικανικών κόμικς. Οι ιστορίες τους μεταφέρθηκαν στην τηλεόραση με τέσσερις σειρές κινουμένων σχεδίων, αλλά και στον κινηματογράφο, με την ταινία Fantastic Four (2005) και τη συνέχειά της, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007). Μια επανεκκίνηση, επίσης με τίτλο Fantastic Four, κυκλοφόρησε το 2015. Μια ταινία , η οποία διαδραματίζεται στο Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel, βρίσκεται σε ανάπτυξη. (el)
La Mirinda Kvaropo, angle Fantastic Four, estas fikcia superheroa teamo de Marvel Comics, ĝi aperis en novembro de 1961 kaj estis kreita de verkisto-redaktoro Stan Lee kaj pentristo/kunlaboranto Jack Kirby. La kvar individuoj tradicie asociitaj kun la Mirinda Kvaropo, kiuj akiris superpotencojn post influo de kosmaj radioj dum scienca misio al kosmo, estas: * Sinjoro Mirinda (Rid Riĉards), scienca geniulo kaj la gvidanto de la grupo, kiu povas disstreĉi sian korpon al nekredeblaj longecoj kaj formoj; * Nevidebla Virino (Suzana "Sju" Ŝtorm), poste edziniĝinta al Rid, kiu povas fariĝi nevidebla kaj generi potencajn fortajn kampojn; * Torĉo-Viro (Ĝonni Ŝtorm), pli juna frato de Sju, kiu povas generi kaj regi flamojn kaj flugi; * Aĵo (Ben Grimm), ilia grumblema, sed homama amiko, eksa altlerneja futbala stelo kaj altlerneja ĉambrokunulo de Rid, bona piloto, kiu posedas treegan superhoman forton, fortikecon kaj reziston pro la naturo de sia ŝtoneca karno. Ili vivas en Baxtera konstruaĵo, esploras Negativan Zonon, Ilia ĉefa kontraŭulo estas la superkrimulo Doctor Doom (Doktoro Fatalo). Malamikoj de la Mirinda Kvaropo: Pupa Majstro (Puppet Master), Super-Skrulo, Galaktus, Ronan, Talpa Viro (Mole Man), Terura Kvaropo (Sorĉisto kaj aliaj). Ruĝa Fantomo (Red Ghost), Draka Viro (Dragon Man), Maximus. Iliaj Amikoj: She-Hulk, Nehomoj, Nigra Pantero, Arĝenta Surfisto. (eo)
Die Fantastischen Vier (im Original Fantastic Four) ist der Name einer Comicreihe um das gleichnamige Superheldenteam des US-amerikanischen Verlages Marvel Comics. Das Team besteht aus vier Superhelden: Mr. Fantastisch (Mr. Fantastic), Das Ding (The Thing), Die Unsichtbare (Invisible Girl / Invisible Woman) und die menschliche Fackel (Human Torch). Die Comicserie startete im November 1961. Sie wurde von Stan Lee und seinem Co-Autor und Zeichner Jack Kirby geschaffen und läutete das sogenannte Silver Age der amerikanischen Superheldencomics ein. (de)
The Fantastic Four is a superhero team appearing in American comic books published by Marvel Comics. The team debuted in The Fantastic Four #1 (cover dated Nov. 1961), helping usher in a new level of realism in the medium. It was the first superhero team created by artist/co-plotter Jack Kirby and editor/co-plotter Stan Lee, who developed a collaborative approach to creating comics with this title. The four characters traditionally associated with the Fantastic Four, who gained superpowers after exposure to cosmic rays during a scientific mission to outer space, are: Mister Fantastic (Reed Richards), a scientific genius and the leader of the group, who can stretch his body into incredible lengths and shapes; the Invisible Woman (Susan "Sue" Storm), who eventually married Reed, who can render herself invisible and project powerful invisible force fields and blasts; the Human Torch (Johnny Storm), Sue's younger brother, who can generate flames, surround himself with them and fly; and the monstrous Thing (Ben Grimm), their grumpy but benevolent friend, a former college football star, Reed's college roommate and a skilled pilot, who possesses tremendous superhuman strength, durability and endurance due to his stone-like flesh. Since the 1961 introduction, the Fantastic Four has been portrayed as a somewhat dysfunctional, yet loving, family. Breaking convention with other comic archetypes, the members squabbled, held grudges both deep and petty, and eschewed anonymity or secret identities in favor of celebrity status. They are also well known for their recurring encounters with characters such as the villainous monarch Doctor Doom; the planet-devouring Galactus; the Kree Empire's ruthless and tyrannical enforcer Ronan the Accuser; the Negative Zone's ruler Annihilus; the sea-dwelling prince Namor; the spacefaring Silver Surfer; and the Skrull warrior Kl'rt. The Fantastic Four have been adapted into other media, including four animated series and four live-action films. (en)
Lau Izugarriak (ingelesez: Fantastic Four) Marvel Comics etxeko komikietako super-heroi taldea da. 1961ean Stan Lee eta Jack Kirby komikigileek sortu zituzten. Lehenbiziko aldiz 1961eko azaroko The Fantastic Four #1 komikian agertu ziren. Lau Izugarriak taldea sortu zuten jatorrizko lau pertsonaiek espazioan misio batean erradiazio kosmikoaren eraginpean jarri zirenean super-botereak lortu zituzten. Mister Fantastic (Reed Richards), Invisible Woman (Susan "Sue" Storm), Human Torch (Johnny Storm) eta Thing (Ben Grimm) pertsonaiek osatzen dute taldea. Komikietan ez ezik, beste ikus-entzunezkoetan ere agertu da: telebistan izan zuten (ETB 1ean emandakoa) eta baita (2005) and Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007) filmak ere. (eu)
Los Cuatro Fantásticos (estilizado muchas veces como 4 Fantásticos) son un equipo ficticio de superhéroes que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel. El grupo debutó en The Fantastic Four #1 (noviembre 1961), el cual ayudó a marcar el comienzo de un nuevo nivel de realismo en el medio. Los 4 Fantásticos fue el primer equipo de superhéroes creado por Stan Lee y el escritor-editor y artista Jack Kirby, quienes desarrollaron un enfoque de colaboración a la hora de crear cómics con este título, y que se usaría a partir de entonces en Marvel Cómics. Los cuatro personajes asociados tradicionalmente con los Cuatro Fantásticos, quienes obtuvieron superpoderes tras ser expuestos a rayos cósmicos durante una misión científica al espacio exterior, son el Sr. Fantástico (Reed Richards), un genio científico y el líder del equipo, quien puede estirar su cuerpo en longitudes y formas increíbles; la Mujer Invisible (Susan "Sue" Storm), que se acabó casando con Reed, y puede hacerse invisible y más tarde proyectar poderosos campos de fuerza; la Antorcha Humana (Johnny Storm), el hermano menor de Sue, quien puede generar llamas, rodearse de ellas, y volar; y la Cosa (o La Mole; Ben Grimm), su gruñón pero benevolente amigo, una ex-estrella del fútbol americano en la universidad y el compañero de universidad de Reed, así como un buen piloto, quien posee fuerza y resistencia sobrehumana debido a la naturaleza de su piel similar a roca. Siendo el primer título de un equipo de superhéroes producido por Marvel Comics, este formó una piedra angular del ascenso de la compañía en los 60 de una pequeña división de una empresa editorial a un conglomerado de la cultura pop. El título pasaría a mostrar el talento de creadores de cómics como Roy Thomas, John Buscema, George Pérez, John Byrne, Steve Englehart, Walt Simonson, y Tom DeFalco, y es uno de los varios títulos de Marvel originarios de la Edad de Plata de los Cómics que aún está en publicación en la década de 2010. Desde su introducción original en 1961, los Cuatro Fantásticos han sido retratados como una familia algo disfuncional, pero amorosa. Rompiendo convenciones con otros arquetipos de cómics de la época, pelean y se guardan rencores tanto profundos como pequeños entre ellos, y evitan el anonimato y las identidades secretas a favor del estatus de celebridades. El equipo también es muy conocido por sus encuentros con personajes recurrentes como el malvado monarca llamado El Doctor Doom, el devorador de planetas llamado Galactus, Namor el submarinero, príncipe de Atlántida, el ejecutor tiránico y despiadado del Imperio Kree llamado Ronan el Acusador; Annihilus el gobernante de la Zona Negativa, el viajero espacial llamado Silver Surfer y el guerrero Skrull llamado Kl'rt. Los Cuatro Fantásticos han sido adaptados en otros medios, incluyendo 4 series animadas y cuatro películas de acción en vivo. (es)
Les Quatre Fantastiques ou les Fantastiques (« Fantastic Four » en VO) est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #1 en novembre 1961. Fantastic Four désigne le groupe ainsi que le nom de la série dédiée, qui fut la plus longue série éditée par Marvel. Elle s'achève après 50 ans en février 2011 avec le #588. Un mois plus tard, une nouvelle série est lancée, qui reprend certains personnages de l'équipe d'origine, rebaptisée simplement FF (« Future Fondation » en version originale, soit en VF la « Fondation du futur »). Après trois ans d'absence, la série Fantastic Four est annoncée de retour pour août 2018, avec Dan Slott au scénario et Sara Pichelli aux dessins. (fr)
Fantastic Four adalah sebuah tim pahlawan super fiksi yang muncul dalam buku- yang diterbitkan oleh Marvel Comics. Grup tersebut pertama kali muncul dalam The Fantastic Four #1 ( Nov. 1961). Fantastic Four merupakan tim pahlawan super pertama yang dibuat oleh penulis-penyunting Stan Lee dan artis/co-plotter Jack Kirby. Empat orang tradisional dikaitkan dengan Fantastic Four, yang mendapatkan kekuatan super setelah terpapar sinar kosmik selama misi ilmiah untuk luar angkasa, Mister Fantastic (Reed Richards), seorang jenius ilmiah dan pemimpin kelompok, yang dapat meregangkan tubuhnya menjadi luar biasa panjang dan bentuk; (Susan "Sue" Storm), yang akhirnya menikah dengan Reed, yang dapat membuat dirinya tak terlihat dan memproyeksikan medan tak terlihat; Human Torch (Johnny Storm), adik Sue, yang dapat menghasilkan api, mengelilingi dirinya dengan api dan terbang; dan The Thing yang mengerikan (Ben Grimm), pemarah tapi tean yang baik hati, mantan bintang sepak bola perguruan tinggi dan teman sekamar perguruan tinggi Reed serta pilot yang baik, yang memiliki kekuatan yang luar biasa super, daya tahan. Sejak tahun 1961 pengenalan asli mereka, Fantastic Four telah digambarkan sebagai agak disfungsional, namun penuh kasih, keluarga. Tim ini juga terkenal karena pertemuan berulang dengan karakter seperti raja jahat Doctor Doom, pemakan-planet , pangeran laut Namor, makhluk luar angkasa dan alien yang bisa berubah bentuk . The Fantastic Four telah diadaptasi menjadi media lainnya, termasuk empat seri animasi dan empat . (in)
『ファンタスティック・フォー』（The Fantastic Four、略称はFF、F4など）は、マーベル・コミック刊行のアメリカン・コミックスに登場するヒーローチームである。また、彼らが登場するコミック、アニメ、映画のタイトルにも使われている。『スパイダーマン』、『X-メン』などと並ぶマーベル・コミックの基幹タイトルのひとつである。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 판타스틱 포 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 판타스틱 포(Fantastic Four)는 마블 코믹스에 등장하는 영웅 팀이다. 또한 그들이 등장하는 만화, 애니메이션, 영화 제목으로도 사용되고있다. (ko)
De Fantastic Four is een superheldengroep uit een serie comics uitgegeven door Marvel Comics. De stripserie is bedacht door striptekenaars Stan Lee en Jack Kirby en was oorspronkelijk bedoeld als antwoord op DC Comics’ superheldenteam de Justice League. Echter, omdat Marvel Comics destijds nog niet zoveel superhelden had werd de Fantastic Four een team van vier nieuwe superhelden in plaats van een team samengesteld uit reeds bestaande superhelden. De eerste Fantastic Four strip verscheen in november 1961. Veel andere bekende Marvel stripfiguren vonden hun oorsprong in een Fantastic Four-strip zoals: Dr. Doom, Silver Surfer en Galactus. (nl)
Fantastyczna Czwórka (ang. Fantastic Four, FF) – drużyna fikcyjnych postaci komiksowych (superbohaterów), stworzonych przez Stana Lee i Jacka Kirby’ego w roku 1961 dla wydawnictwa Marvel Comics. Zadebiutowali oni w komiksie Fantastic Four vol. #1 (listopad 1961), jako odpowiedź Marvel Comics na sukces serii komiksów o przygodach drużyny Justice League of America wydawnictwa DC Comics. Podobnie jak część innych superbohaterów Marvela, idea Fantastic Four zrodziła się na bazie obaw Amerykanów przed zwycięstwem ZSRR w zimnowojennej rywalizacji obu mocarstw (w tym przypadku w wyścigu kosmicznym). Cechą charakterystyczną tych postaci jest fakt, że każdy z nich cechuje się odrębnym zestawem nadludzkich mocy. W komiksach z ich udziałem zadebiutowały również inne postacie Marvel Comics, takie jak: , , Silver Surfer, Skrullowie, Inhumans, Black Panther. Poza komiksem Fantastic Four pojawiała się w serialach animowanych i filmach fabularnych. W pierwszej, niskobudżetowej adaptacji przygód FF, która nigdy nie trafiła do kin – Fantastyczna Czwórka (Fantastic Four) z 1994 roku w reżyserii , w którym role członków drużyny zagrali: Alex Hyde-White (jako Mister Fantastic), Rebecca Staab (jako Invisible Woman), Michael Bailey Smith (jako Thing) i Jay Underwood (jako Human Torch). W dwuczęściowej serii filmów: Fantastyczna Czwórka (Fantastic Four) z 2005 roku i Fantastyczna Czwórka: Narodziny Srebrnego Surfera (Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer) z 2007 (oba w reżyserii Tima Story) z następującą obsadą: Ioan Gruffudd (jako Mister Fantastic), Jessica Alba (jako Invisible Woman), Michael Chiklis (jako Thing) i Chris Evans (jako Human Torch). Obecnie trwają prace nad rebootem serii, którego premiera planowana jest na marzec 2015 roku. Odtwórcami ról członków drużyny zostali: Miles Teller (jako Mister Fantastic), Kate Mara (jako Invisible Woman), Jamie Bell (jako Thing) oraz Michael B. Jordan (jako Human Torch). Kontrowersyjny wybór afroamerykańskiego aktora Michaela B. Jordana na Johnny’ego Storma, przy jednoczesnym fakcie, iż jego filmową siostrę Sue zagra aktorka Kate Mara, spotkał się z ostrą falą krytyki ze strony części fanów. Fantastic Four stali się jedną z ikon współczesnej popkultury, wychodząc poza ramy amerykańskiego komiksu o superbohaterach. (pl)
I Fantastici Quattro (in inglese Fantastic Four) sono un gruppo di supereroi dei fumetti, creati da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), ispirandosi liberamente ai personaggi DC Challengers of the Unknown dello stesso Kirby. Esordirono nel primo numero della testata Fantastic Four (vol. 1) nel novembre 1961 e pubblicata dalla Marvel Comics. La serie raggiunse presto il successo ponendo le basi per lo sviluppo dell'intero universo Marvel. Gli autori svilupparono, a partire da questa serie, un approccio collaborativo nella creazione dei fumetti che utilizzeranno anche in futuro. Alla testata parteciperanno autori come Roy Thomas, John Byrne, Steve Englehart, Walter Simonson, John Buscema, George Pérez e Tom DeFalco, ed è stata, per oltre cinquant'anni, una delle più longeve e importanti della Marvel, capostipite della Silver Age. La serie a fumetti ha avuto alcune trasposizioni cinematografiche e televisive: quattro serie animate e quattro lungometraggi. (it)
Fantastic Four (till och med 1980-talet med det svenska namnet "Fantastiska Fyran") är en amerikansk superhjälteserie skapad av Stan Lee och Jack Kirby 1961. Fantastiska Fyran består av Reed Richards/Mister Fantastic, Sue Storm/Invisible Woman (även kallad Osynliga kvinnan på svenska), Johnny Storm/Human Torch (även Flamman eller Facklan) och Ben Grimm/The Thing (även Big Ben). Även andra hjältar i Marvels Universum har varit tillfälliga medlemmar, men dessa fyra var grundmedlemmarna. De fyra befann sig ombord på ett experimentellt rymdskepp byggt av Reed när det utsattes för "kosmisk strålning" som gav dem olika märkliga krafter. Det tog inte lång tid innan de började bekämpa brott med dessa krafter. Serien var nyskapande för sin tid på mer än ett sätt. De fyra hade inga hemliga identiteter som så många andra superhjältar, utan var välkända av befolkningen. Ett annat särdrag var att de inte alltid kom överens utan ofta grälade friskt med varandra. Anmärkningsvärda fiender är bland annat Doctor Doom och . (sv)
O Quarteto Fantástico é uma equipe de super-heróis de histórias em quadrinhos publicados pela Marvel Comics. O grupo estreou em The Fantastic Four #1 (data de novembro 1961), que ajudou a inaugurar um novo nível de realismo no meio. O Quarteto Fantástico foi o primeiro time de super-herói criado pelo escritor-editor Stan Lee e o ilustrador Jack Kirby, que desenvolveram uma abordagem colaborativa para a criação de quadrinhos com este título que usariam a partir de então. Como a maioria dos personagens criados pela Marvel durante a década de 1960, o Quarteto Fantástico deve os seus poderes à exposição a radiação, neste caso mais especificamente à radiação cósmica, com a qual teriam entrado em contacto durante uma viagem de exploração espacial. Embora a formação do grupo mude ocasionalmente, a equipe mantêm-se estável em volta dos quatro amigos que ganharam superpoderes ao serem atingidos pelos raios cósmicos. A equipe iniciou-se com a renovação da Marvel que ocorreu na década de 1960 sob o comando de Stan Lee. Permaneceram mais ou menos populares desde então e foram adaptados para outros meios, incluindo três séries relativamente bem-sucedidas de desenhos animados e, até ao momento, três filmes lançados respectivamente em 2005, 2007 e 2015. Em 2015, a revista entrou em hiato devido à problemas jurídicos com a 20th Century Fox, cujos executivos pleitavam que o estúdio detinha os direitos autorais sobre os personagens. Em 2018, foi revelado o retorno da revista para Agosto desse mesmo ano, a contagem reiniciaria e Dan Slott estaria no roteiro da série. (pt)
«Фантастическая четвёрка» (англ. Fantastic Four) — вымышленная команда супергероев комиксов компании Marvel Comics, дебютировавшая в The Fantastic Four #1 (Ноябрь 1961). Создателями выступили сценарист Стэн Ли и художник Джек Кирби, которые намеревались сформировать первый супергеройский союз, членами которого были бы представители одной семьи. В состав группы входят четверо персонажей-основателей, получившие свои суперспособности в результате воздействия космических лучей во время научной экспедиции в космосе: Мистер Фантастик (настоящее имя — Рид Ричардс) — лидер команды и выдающийся учёный, обладающей способностью растягивать и сжимать конечности своего тела, Женщина-невидимка (Настоящее имя — Сьюзан «Сью» Шторм) — возлюбленная Рида, впоследствии вышедшая за него замуж, которая способна становиться невидимой и проецировать прочнейшие силовые поля, Человек-факел (Настоящее имя — Джонатан «Джонни» Шторм) — младший брат Сью, который в состоянии генерировать огонь вокруг своего тела и летать, Существо (Настоящее имя — Бенджамин «Бен» Гримм) — сварливый, но добродушный лучший друг Рида и квалифицированный пилот, в чьих руках сосредоточена невероятная сила, благодаря прочной каменной плоти. С момента своего первого появления в 1961 году, Фантастическая четвёрка изображалась как противоречивая, но в то же время крепкая семья. На протяжении десятилетий её члены вступали как в конфликты с внеземными сущностями, так и между собой на почве раскрытия своей анонимности в пользу славы и общественной популярности. Среди их вечных противников и союзников особенно известны: Доктор Дум, заклятый враг команды и деспотичный правитель государства Латверии, пожиратель миров Галактус, представитель расы Крии жестокий тиран Ронан Обвинитель, владыка Негативной Зоны Аннигилус, принц Атлантиды Нэмор, космический кочевник Серебряный Сёрфер, правитель Субтеррании Человек-крот, а также империя метаморфов Скруллов. Фантастическая четвёрка появлялся в других средствах массовых информации. В частности были созданы четыре мультсериала и сняты четыре художественных фильма. (ru)
神奇四侠（英語：Fantastic Four）是漫威漫畫旗下的超級英雄，由四名具有超能力的人組成。台灣在早期譯為四異人。 (zh)
Фантастична четвірка (англ. Fantastic Four) — вигадана команда супергероїв, що була створена Стеном Лі та Джеком Кірбі 1961 року. Вперше з'явилася у коміксі «The Fantastic Four» #1. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

1970.0
Depicting Mister Fantastic, Invisible Woman, the Thing and the Human Torch. (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Els Quatre Fantàstics són els personatges de ficció d'un còmic estatunidenc creat per Stan Lee i dibuixat per Jack Kirby que fou publicat per primera vegada el 8 d'agost de 1961, amb data de portada novembre de 1961, i és considerat el començament de l'Univers Marvel. El grup el formen: Mister Fantàstic, La , La Dona Invisible i La Cosa. Aquesta sèrie ha estat considerada durant dècades com l'espina vertebral de tot l'Univers Marvel, tot i que no ha tingut vendes tan elevades com X-Men o Spiderman, l'adaptació cinematogràfica va tornar la col·lecció a primera línia. (ca)
Fantastic Four (česky také překládáno jako Fantastická čtyřka) je fiktivní tým superhrdinů z komiksových příběhů vydávaných nakladatelstvím Marvel Comics. Poprvé se tým objevil v The Fantastic Four #1 z listopadu 1961. Jeho autorem je tvůrčí duo Stan Lee a Jack Kirby. V době vydání se jednalo o první superhrdinský tým s vlastním komiksovým sešitem u Marvel Comics. Klasickými členy týmu jsou čtyři vědci, kteří získali své schopnosti, když byli při vědecké misi ve vesmíru vystaveni vysoké dávce kosmického záření, jsou jimi: Reed Richards, Susan Storm, Johnny Storm a Ben Grimm. (cs)
Die Fantastischen Vier (im Original Fantastic Four) ist der Name einer Comicreihe um das gleichnamige Superheldenteam des US-amerikanischen Verlages Marvel Comics. Das Team besteht aus vier Superhelden: Mr. Fantastisch (Mr. Fantastic), Das Ding (The Thing), Die Unsichtbare (Invisible Girl / Invisible Woman) und die menschliche Fackel (Human Torch). Die Comicserie startete im November 1961. Sie wurde von Stan Lee und seinem Co-Autor und Zeichner Jack Kirby geschaffen und läutete das sogenannte Silver Age der amerikanischen Superheldencomics ein. (de)
『ファンタスティック・フォー』（The Fantastic Four、略称はFF、F4など）は、マーベル・コミック刊行のアメリカン・コミックスに登場するヒーローチームである。また、彼らが登場するコミック、アニメ、映画のタイトルにも使われている。『スパイダーマン』、『X-メン』などと並ぶマーベル・コミックの基幹タイトルのひとつである。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 판타스틱 포 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 판타스틱 포(Fantastic Four)는 마블 코믹스에 등장하는 영웅 팀이다. 또한 그들이 등장하는 만화, 애니메이션, 영화 제목으로도 사용되고있다. (ko)
神奇四侠（英語：Fantastic Four）是漫威漫畫旗下的超級英雄，由四名具有超能力的人組成。台灣在早期譯為四異人。 (zh)
Фантастична четвірка (англ. Fantastic Four) — вигадана команда супергероїв, що була створена Стеном Лі та Джеком Кірбі 1961 року. Вперше з'явилася у коміксі «The Fantastic Four» #1. (uk)
فنتاستك فور (بالإنجليزية: Fantastic Four)‏ هو فريق أبطال خارقين خياليين يظهرون في القصص المصورة التي تنشرها مارفل كومكس. ظهرت المجموعة للمرة الأولى في فنتاستك فور #1 في نوفمبر 1961. كان فنتاستك فور أول فريق أبطال خارقين من صنع الكاتب والمحرر ستان لي والفنان جاك كيربي. اكتسبوا قوة خارقة بعد التعرض لأشعة كونية أثناء مهمة علمية في الفضاء الخارجي. (ar)
Οι Fantastic Four είναι φανταστική ομάδα αμερικανικών υπερηρώων που πρωταγωνιστεί στο ομώνυμο κόμικ της Marvel Comics. Δημιούργημα του συγγραφέα Σταν Λι και του σκιτσογράφου Τζακ Κίρμπι, οι Fantastic Four έκαναν την πρώτη τους εμφάνιση στο ιστορικό τεύχος The Fantastic Four #1 (Νοέμβριος 1961), που συνέβαλε στην απαρχή ενός νέου νατουραλισμού στο μέσο. (el)
La Mirinda Kvaropo, angle Fantastic Four, estas fikcia superheroa teamo de Marvel Comics, ĝi aperis en novembro de 1961 kaj estis kreita de verkisto-redaktoro Stan Lee kaj pentristo/kunlaboranto Jack Kirby. La kvar individuoj tradicie asociitaj kun la Mirinda Kvaropo, kiuj akiris superpotencojn post influo de kosmaj radioj dum scienca misio al kosmo, estas: Ili vivas en Baxtera konstruaĵo, esploras Negativan Zonon, Ilia ĉefa kontraŭulo estas la superkrimulo Doctor Doom (Doktoro Fatalo). Iliaj Amikoj: She-Hulk, Nehomoj, Nigra Pantero, Arĝenta Surfisto. (eo)
The Fantastic Four is a superhero team appearing in American comic books published by Marvel Comics. The team debuted in The Fantastic Four #1 (cover dated Nov. 1961), helping usher in a new level of realism in the medium. It was the first superhero team created by artist/co-plotter Jack Kirby and editor/co-plotter Stan Lee, who developed a collaborative approach to creating comics with this title. The Fantastic Four have been adapted into other media, including four animated series and four live-action films. (en)
Lau Izugarriak (ingelesez: Fantastic Four) Marvel Comics etxeko komikietako super-heroi taldea da. 1961ean Stan Lee eta Jack Kirby komikigileek sortu zituzten. Lehenbiziko aldiz 1961eko azaroko The Fantastic Four #1 komikian agertu ziren. Lau Izugarriak taldea sortu zuten jatorrizko lau pertsonaiek espazioan misio batean erradiazio kosmikoaren eraginpean jarri zirenean super-botereak lortu zituzten. Mister Fantastic (Reed Richards), Invisible Woman (Susan "Sue" Storm), Human Torch (Johnny Storm) eta Thing (Ben Grimm) pertsonaiek osatzen dute taldea. (eu)
Los Cuatro Fantásticos (estilizado muchas veces como 4 Fantásticos) son un equipo ficticio de superhéroes que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel. El grupo debutó en The Fantastic Four #1 (noviembre 1961), el cual ayudó a marcar el comienzo de un nuevo nivel de realismo en el medio. Los 4 Fantásticos fue el primer equipo de superhéroes creado por Stan Lee y el escritor-editor y artista Jack Kirby, quienes desarrollaron un enfoque de colaboración a la hora de crear cómics con este título, y que se usaría a partir de entonces en Marvel Cómics. (es)
Fantastic Four adalah sebuah tim pahlawan super fiksi yang muncul dalam buku- yang diterbitkan oleh Marvel Comics. Grup tersebut pertama kali muncul dalam The Fantastic Four #1 ( Nov. 1961). Fantastic Four merupakan tim pahlawan super pertama yang dibuat oleh penulis-penyunting Stan Lee dan artis/co-plotter Jack Kirby. The Fantastic Four telah diadaptasi menjadi media lainnya, termasuk empat seri animasi dan empat . (in)
Les Quatre Fantastiques ou les Fantastiques (« Fantastic Four » en VO) est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #1 en novembre 1961. Après trois ans d'absence, la série Fantastic Four est annoncée de retour pour août 2018, avec Dan Slott au scénario et Sara Pichelli aux dessins. (fr)
I Fantastici Quattro (in inglese Fantastic Four) sono un gruppo di supereroi dei fumetti, creati da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), ispirandosi liberamente ai personaggi DC Challengers of the Unknown dello stesso Kirby. Esordirono nel primo numero della testata Fantastic Four (vol. 1) nel novembre 1961 e pubblicata dalla Marvel Comics. La serie raggiunse presto il successo ponendo le basi per lo sviluppo dell'intero universo Marvel. (it)
De Fantastic Four is een superheldengroep uit een serie comics uitgegeven door Marvel Comics. De stripserie is bedacht door striptekenaars Stan Lee en Jack Kirby en was oorspronkelijk bedoeld als antwoord op DC Comics’ superheldenteam de Justice League. Echter, omdat Marvel Comics destijds nog niet zoveel superhelden had werd de Fantastic Four een team van vier nieuwe superhelden in plaats van een team samengesteld uit reeds bestaande superhelden. (nl)
O Quarteto Fantástico é uma equipe de super-heróis de histórias em quadrinhos publicados pela Marvel Comics. O grupo estreou em The Fantastic Four #1 (data de novembro 1961), que ajudou a inaugurar um novo nível de realismo no meio. O Quarteto Fantástico foi o primeiro time de super-herói criado pelo escritor-editor Stan Lee e o ilustrador Jack Kirby, que desenvolveram uma abordagem colaborativa para a criação de quadrinhos com este título que usariam a partir de então. (pt)
Fantastyczna Czwórka (ang. Fantastic Four, FF) – drużyna fikcyjnych postaci komiksowych (superbohaterów), stworzonych przez Stana Lee i Jacka Kirby’ego w roku 1961 dla wydawnictwa Marvel Comics. Zadebiutowali oni w komiksie Fantastic Four vol. #1 (listopad 1961), jako odpowiedź Marvel Comics na sukces serii komiksów o przygodach drużyny Justice League of America wydawnictwa DC Comics. Podobnie jak część innych superbohaterów Marvela, idea Fantastic Four zrodziła się na bazie obaw Amerykanów przed zwycięstwem ZSRR w zimnowojennej rywalizacji obu mocarstw (w tym przypadku w wyścigu kosmicznym). Cechą charakterystyczną tych postaci jest fakt, że każdy z nich cechuje się odrębnym zestawem nadludzkich mocy. W komiksach z ich udziałem zadebiutowały również inne postacie Marvel Comics, takie jak: (pl)
Fantastic Four (till och med 1980-talet med det svenska namnet "Fantastiska Fyran") är en amerikansk superhjälteserie skapad av Stan Lee och Jack Kirby 1961. Fantastiska Fyran består av Reed Richards/Mister Fantastic, Sue Storm/Invisible Woman (även kallad Osynliga kvinnan på svenska), Johnny Storm/Human Torch (även Flamman eller Facklan) och Ben Grimm/The Thing (även Big Ben). Även andra hjältar i Marvels Universum har varit tillfälliga medlemmar, men dessa fyra var grundmedlemmarna. Anmärkningsvärda fiender är bland annat Doctor Doom och . (sv)
«Фантастическая четвёрка» (англ. Fantastic Four) — вымышленная команда супергероев комиксов компании Marvel Comics, дебютировавшая в The Fantastic Four #1 (Ноябрь 1961). Создателями выступили сценарист Стэн Ли и художник Джек Кирби, которые намеревались сформировать первый супергеройский союз, членами которого были бы представители одной семьи. Фантастическая четвёрка появлялся в других средствах массовых информации. В частности были созданы четыре мультсериала и сняты четыре художественных фильма. (ru)

rdfs:label

Fantastic Four (en)
فنتاستك فور (ar)
Els Quatre Fantàstics (ca)
Fantastic Four (cs)
Die Fantastischen Vier (Comic) (de)
Fantastic Four (el)
Mirinda Kvaropo (eo)
Los 4 Fantásticos (es)
Lau Izugarriak (eu)
Fantastic Four (in)
Fantastici Quattro (it)
Quatre Fantastiques (fr)
판타스틱 포 (ko)
ファンタスティック・フォー (ja)
Fantastyczna Czwórka (pl)
Fantastic Four (nl)
Quarteto Fantástico (pt)
Фантастическая четвёрка (ru)
Fantastic Four (sv)
Фантастична четвірка (uk)
神奇四侠 (zh)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:alliances of