Farouk al-Sharaa (original) (raw)

dbo:abstract

فاروق الشرع (10 ديسمبر 1938)؛ سياسي سوري، يشغل منصب نائب رئيس الجمهورية العربية السورية منذ 11 فبراير 2006، وكان قد شغل قبلها منصب وزير خارجية سوريا بين عامي 1984-2006، وهو متزوج من سيدة كانت تشغل منصبًا في وزارة الخارجية السورية ثم تفرغت بعد تسلمه وزارة الخارجية، وللشرع ولد وبنت وابنه مضر طيار مدني. يعتبر الشرع من السياسيين المقربين من الرئيس السوري السابق حافظ الأسد، وأحد العوامل الأساسية في اتخاذ القرار السياسي في سوريا أثناء حكم خلفه الرئيس بشار الأسد حينما تم تعيينه نائباً للرئيس، وعرف بالرجل الأيديولوجي الذي يحسن السباحة في بحر السياسة الواقعية ويوصف بأنه خريج مدرسة حافظ الأسد السياسية والفكرية، وهو رجل دولة من الطراز البارع مكنه أن يكون الرجل الهادئ في زمن الأعاصير وديبلوماسياً متحركاً في خضم الآزمات. (ar)
Faruk al-Ŝaraa (arabe فاروق الشرع, naskiĝis la 10-an de decembro 1938, do nun 84-jara) estas siria politikisto. Inter la jaroj 1984 kaj 2006 li estis la ministro pri eksteraj aferoj de Sirio kaj de tiam estas la vicprezidanto de la lando. Faruk al-Ŝaraa reprezentas la politikan partion Baazo. La 18-an de majo 2011 la registaro de Usono ordigis frostigi liajn bankkontojn kaj tiujn de ses pliaj superuloj de Sirio, inter alie de la ŝtata prezidanto Baŝar al-Asad. (eo)
Faruk al-Scharaa (arabisch فاروق الشرع, DMG Fārūq aš-Šarʿ, französisch Farouk al-Chareh, * 10. Dezember 1938 in Darʿā) ist ein syrischer Politiker und Diplomat. Scharaa war ab 1984 syrischer Außenminister, seit 2006 ist er Vizepräsident Syriens. (de)
Farouk al-Sharaa (Arabic: فاروق الشرع; born 10 December 1938) is a Syrian politician and diplomat. He is one of the most prominent officials in the Syrian government and served as foreign minister of Syria from 1984 until 2006 when he became Vice President of Syria. (en)
Farouk el-Chareh (en arabe : Farouk el Sharaǎ, فاروق الشرع ), né le 10 décembre 1938 à Mhardé, est un homme d'État syrien, vice-président de Syrie chargé des Affaires étrangères et des médias depuis 2006. (fr)
ファールーク・アッ＝シャルア（アラビア語: فاروق الشرع‎、Farouk Al-Shara、1938年12月10日 -）は、シリアの政治家。現副大統領、元外相（1984年-2006年）。アラブ社会主義バアス党所属。スンナ派。日本語メディアでは「ファルーク・シャラ」と表記されることが多い。 (ja)
Faruk asz-Szara (ur. 10 grudnia 1938 w Damaszku) – syryjski dyplomata i polityk związany z partią Baas, w latach 1984-2006 minister spraw zagranicznych Syrii. Od 2006 wiceprezydent Syrii. (pl)
Фару́к Ша́раа (араб. فاروق الشرع‎‎, 10 грудня 1938, Сирія) — сирійський дипломат і політик, пов'язаний з партією Баас. Міністр закордонних справ Сирії (1984—2006). Віце-президент Сирії (з 2006). 31 березня 1992 року разом з Анатолієм Зленком підписав угоду про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Сирією. (uk)
Фару́к Ша́раа (араб. فاروق الشرع‎, род. 10 декабря 1938, Сирия) — сирийский политик и дипломат. Вице-президент Сирии (2006—н. в.). (ru)
法鲁克·沙雷（阿拉伯语：فاروق الشرع‎，羅馬化：Farouq al-Sharaa，1938年12月10日－）叙利亚政治人物和外交官。1984年至2006年，担任外交部长，2006年至2014年担任叙利亚副总统兼叙利亚阿拉伯复兴社会党副书记。 (zh)

dbo:birthDate

1938-12-10 (xsd:date)

wiki-commons:Special:FilePath/Farouk_Shara.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

2974607 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

12288 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1112437692 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:alongside

dbr:Najah_al-Attar

dbp:birthDate

1938-12-10 (xsd:date)

dbp:birthPlace

dbp:name

Farouk al-Sharaa (en)
فاروق الشرع (en)

dbp:office

dbr:Vice_President_of_Syria
dbr:Minister_of_Foreign_Affairs_(Syria)
Member of the Regional Command of the Syrian Regional Branch (en)

dbp:otherparty

dbr:National_Progressive_Front_(Syria)

dbp:party

Syrian Regional Branch of the Arab Socialist Ba'ath Party (en)

dbp:predecessor

dbp:president

dbp:successor

dbr:Walid_Muallem
Najah al-Attar (en)

dbp:termEnd

2006-02-21 (xsd:date)
2013-07-08 (xsd:date)
2014-07-19 (xsd:date)

dbp:termStart

1984-03-01 (xsd:date)
2000-06-21 (xsd:date)
2006-02-21 (xsd:date)

dbp:title

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-incumbent-noun-1

dbp:years

1984 (xsd:integer)
2006 (xsd:integer)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Politician

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/132145541844996601429

rdf:type

rdfs:comment

Faruk al-Ŝaraa (arabe فاروق الشرع, naskiĝis la 10-an de decembro 1938, do nun 84-jara) estas siria politikisto. Inter la jaroj 1984 kaj 2006 li estis la ministro pri eksteraj aferoj de Sirio kaj de tiam estas la vicprezidanto de la lando. Faruk al-Ŝaraa reprezentas la politikan partion Baazo. La 18-an de majo 2011 la registaro de Usono ordigis frostigi liajn bankkontojn kaj tiujn de ses pliaj superuloj de Sirio, inter alie de la ŝtata prezidanto Baŝar al-Asad. (eo)
Faruk al-Scharaa (arabisch فاروق الشرع, DMG Fārūq aš-Šarʿ, französisch Farouk al-Chareh, * 10. Dezember 1938 in Darʿā) ist ein syrischer Politiker und Diplomat. Scharaa war ab 1984 syrischer Außenminister, seit 2006 ist er Vizepräsident Syriens. (de)
Farouk al-Sharaa (Arabic: فاروق الشرع; born 10 December 1938) is a Syrian politician and diplomat. He is one of the most prominent officials in the Syrian government and served as foreign minister of Syria from 1984 until 2006 when he became Vice President of Syria. (en)
Farouk el-Chareh (en arabe : Farouk el Sharaǎ, فاروق الشرع ), né le 10 décembre 1938 à Mhardé, est un homme d'État syrien, vice-président de Syrie chargé des Affaires étrangères et des médias depuis 2006. (fr)
ファールーク・アッ＝シャルア（アラビア語: فاروق الشرع‎、Farouk Al-Shara、1938年12月10日 -）は、シリアの政治家。現副大統領、元外相（1984年-2006年）。アラブ社会主義バアス党所属。スンナ派。日本語メディアでは「ファルーク・シャラ」と表記されることが多い。 (ja)
Faruk asz-Szara (ur. 10 grudnia 1938 w Damaszku) – syryjski dyplomata i polityk związany z partią Baas, w latach 1984-2006 minister spraw zagranicznych Syrii. Od 2006 wiceprezydent Syrii. (pl)
Фару́к Ша́раа (араб. فاروق الشرع‎‎, 10 грудня 1938, Сирія) — сирійський дипломат і політик, пов'язаний з партією Баас. Міністр закордонних справ Сирії (1984—2006). Віце-президент Сирії (з 2006). 31 березня 1992 року разом з Анатолієм Зленком підписав угоду про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Сирією. (uk)
Фару́к Ша́раа (араб. فاروق الشرع‎, род. 10 декабря 1938, Сирия) — сирийский политик и дипломат. Вице-президент Сирии (2006—н. в.). (ru)
法鲁克·沙雷（阿拉伯语：فاروق الشرع‎，羅馬化：Farouq al-Sharaa，1938年12月10日－）叙利亚政治人物和外交官。1984年至2006年，担任外交部长，2006年至2014年担任叙利亚副总统兼叙利亚阿拉伯复兴社会党副书记。 (zh)
فاروق الشرع (10 ديسمبر 1938)؛ سياسي سوري، يشغل منصب نائب رئيس الجمهورية العربية السورية منذ 11 فبراير 2006، وكان قد شغل قبلها منصب وزير خارجية سوريا بين عامي 1984-2006، وهو متزوج من سيدة كانت تشغل منصبًا في وزارة الخارجية السورية ثم تفرغت بعد تسلمه وزارة الخارجية، وللشرع ولد وبنت وابنه مضر طيار مدني. (ar)

rdfs:label